「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

However, as the domestic economic recovery and job security are the first priorities for each country/ region, there is uncertainty in the future whether or not the efforts aiming at the protectionism prevention make progress under the international coordination.例文帳に追加

ただし、各国にとって、国内の景気回復、雇用確保への取組が最優先の課題であることもあり、国際的な協調の下、保護主義化の阻止に向けた取組が進展するかどうか、先行きは不透明な面もある。 - 経済産業省

20. This year, we made considerable progress towards implementing the 2011 Leaders’ commitments to promote trade and investment in environmental goods and services, as a key part of our green growth and sustainable development agenda.例文帳に追加

２０．我々は，グリーン成長及び持続可能な開発アジェンダの重要な部分として，本年，環境物品，サービスにおける貿易・投資を促進する２０１１年の首脳によるコミットメントの実施に向けた大幅な進展を達成した。 - 経済産業省

The subjects or dependents of tribes whose forefathers wandered in the forests when theirs had magnificent palaces and gorgeous temples, but over whom custom exercised only a divided rule with liberty and progress. 例文帳に追加

彼らの祖先が壮麗な宮殿や豪奢な寺院を建てていた時代には、森の中を彷徨っていっており、しかし慣習がその支配力を自由と進歩と分っていた者を祖先とする部族に服属し依存しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In plain words, one issue is the Incubator Bank of Japan, as I have mentioned a number of times at previous press conferences. As the Minister in charge, I am extremely thankful to depositors for responding very calmly in these circumstances in which we had to resort to limited deposit protection under the so-called “pay-off” scheme. As you are aware, steady progress is currently being made in an orderly manner. 例文帳に追加

かみ砕いて簡単に申しますと、もうご存じのように、今までもこの会見で何回も申し上げました、一つは日本振興銀行です。これがペイオフをせざるを得ないという状況になって、預金者の方々の大変冷静な対応に担当大臣として大変感謝いたしておりますが、ご存じのように今、粛々整々と進行中でございます。 - 金融庁

As I mentioned earlier, progress has been made in efforts to strengthen policies and institutions in many countries with a view to reducing vulnerabilities to external shocks.However, taking into account economic and financial globalization and the increase in international capital flows, I expect IMF surveillance to play a more important role in ensuring international financial stability, as well as in preventing crises. 例文帳に追加

先ほど申し述べましたように、対外的な脆弱性を減少させるため、各国においては政策や制度の強化に向けた努力が進展を見せていますが、経済・金融のグローバル化と国際資本移動の増大に鑑みますと、国際金融システムの安定と危機の予防のために、ＩＭＦのサーベイランスが一層重要な役割を果たすことが期待されます。 - 財務省

Continued strong growth in the United States, important policy actions to promote recovery in Japan, the successful launch of Economic and Monetary Union in Europe, a general non-inflationary environment and progress with respect to financial and economic stabilization in East Asia as well as in Latin America are encouraging developments. 例文帳に追加

米国において力強い成長が続いていること、日本において景気回復を促進するための重要な政策対応がとられたこと、欧州において経済通貨統合が成功裡に発足したこと、全体としてインフレなき環境であること、また、東アジア及びラテン・アメリカにおいて金融及び経済の安定化が進展していることは、勇気づけられる動向である。 - 財務省

To cool a burner main body for suppressing deterioration of the burner main body in an early stage as the burner main body tends to progress in deterioration by temperature rise of material such as metal and the likes in order to maintain high temperature of the burner main body in a burner device and, in some cases, it may become unusable by deformation and crack caused at relatively early stage.例文帳に追加

本発明は、バーナー装置において、バーナー本体の高温を維持するために、該バーナー本体は、その材質である金属等の温度上昇により劣化が進み、比較的早い時期に変形、亀裂を生じて使用することができなくなる場合があるので、当該バーナー本体の早期劣化を抑制するためのバーナー本体の冷却を課題とするものである。 - 特許庁

Remarkable progress has been made in the Americas after the breakdown of the Cancun WTO Ministerial Conference (September 2003). In November 2003, 34 countries in the Americas agreed on a framework to establish the Free Trade Area of the Americas ("FTAA") (negotiation thereof is currently suspended). In December 2003, the Southern Cone Common Market and the Andean Community (the "MERCOSUR/MERCOSUL") signed a framework agreement aiming to establish free trade areas (currently in process of being ratified).例文帳に追加

WTOのカンクン閣僚会議決裂（2003年９月）後の米州における進捗は特に著しく、2003年11月には、米州34カ国がFTAA（米州自由貿易地域）の創設に向けて枠組みに合意（現在は交渉を中断）したほか、メルコスール（南米南部共同市場）とアンデス共同体が2003年12月、自由貿易地域創設のための枠組み協定に署名した（現在、批准手続き中）。 - 経済産業省

In order to examine differences in progress in passing on price rises between large enterprises and SMEs, we use as a measure the difference between the purchasing price DI and selling price DI according to the BOJ's National Economic Survey of Enterprises in Japan.) This shows that SMEs are less able than large enterprises to easily pass on rises in prices (Figs. 1-1-20(1), (2)).例文帳に追加

大企業と中小企業の間で価格転嫁の進捗に違いが見られるか、日本銀行「全国企業短期経済観測調査」の仕入価格判断DIと販売価格判断DIの差分を価格転嫁の指標と考えて、大企業と中小企業の差異を見てみると、中小企業の方が円滑に価格転嫁できていない状況となっている（第1-1-20図〔1〕、〔2〕） - 経済産業省

In a questionnaire survey of Japanese manufacturing industries that have expanded into East Asia conducted in February 2007 regarding some of the changes that have come about through their business networks in the past three years, the change most frequently identified was progress made in concentrating production by product and part. Also mentioned as frequently were increases in the number of countries within East Asia from which they could procure parts and materials and to which they could export (Figure 2-2-2).例文帳に追加

2007 年2月に行われた東アジアに進出している我が国製造業に対するアンケート調査結果によると、直近3年間で各企業の事業ネットワーク上に生じた変化としては、製品・部品ごとの生産集中が進展したとの回答や、東アジア内における調達先国・販売先国が拡大したとの回答が上位を占めている（第2-2-2 図）。 - 経済産業省

Accelerating the globalization of markets, the WTO / TBT Agreement in 1995, an agreement on Government Procurement came into force in 1996. China's WTO accession in 2001, and even with advances in science and technology; modular, digital, and network due to the progress of the importance of international standards as means to acquire and maintain a dominant position in the product. It is increasingly becoming important to have International Standards for obtaining and maintaining an advantageous position while expanding into the international market.例文帳に追加

市場のグローバル化の加速、1995 年のWTO/TBT協定、翌96 年の政府調達協定の発効、及び2001 年の中国のWTO加盟、さらには、科学技術の進歩に伴うモジュール化、デジタル化、ネットワーク化の進展等により、国際市場での製品等の展開において優位なポジションを獲得・維持するための手段として国際標準の重要性はますます高まっている。 - 経済産業省

In the reading apparatus with a display unit that displays various types of information and communicable with a communication box which transmits FAX data to an external device over a communication line and transmits the progress information indicating the progress of FAX data transmission to the other device, FAX data created by reading an original and an instruction for transmitting the FAX data to the external device over a communication line are transmitted to the communication box.例文帳に追加

通信回線を介してＦＡＸデータを外部装置に送信し、ＦＡＸデータ送信の進捗状況を示す進捗情報を他の装置へ送信する、通信ＢＯＸと通信可能であり、各種情報を表示する表示部を備えた読取装置であって、原稿が読み取られ作成されたＦＡＸデータと、通信回線を介した当該ＦＡＸデータの外部装置への送信指示とを、通信ＢＯＸへ送信する。 - 特許庁

We support the progress made by the IMF, working in close cooperation with the BIS, central banks and other relevant authorities, indeveloping a code of best practices for monetary and financial policy transparency, the completion by the IASC of its core set of internationally agreed standards and the progress the OECD has made on its principles of corporate governance. 例文帳に追加

我々は、ＩＭＦがＢＩＳ、各国中央銀行及び他の関連する当局との密接な協力のもとに取り組んでいる金融政策及び金融監督の透明性に関する基準の策定に向けた進展、ＩＡＳＣ（国際会計基準委員会）による国際的に合意された会計基準の核となる基準の完成、及びＯＥＣＤによるコーポレート・ガバナンスの原則についての進展を支持する。 - 財務省

The cam groove has shapes (wave shapes or the like) for changing a progress direction of the cam follower at either a guide part 4C4 used for pushing in the object or a guide part 4C9 used for releasing the object, in order to control biasing force of the elastic member.例文帳に追加

カム溝において、対象物を押込む時に用いられるガイド部分４Ｃ４、又は、対象物を開放する時に用いられるガイド部分４Ｃ９の少なくとも一方に、弾性部材の付勢力を制御するために、カムフォロアの進行方向を小刻みに変える形状（波形状等）が形成される。 - 特許庁

Each lot processed in a preceding manufacturing process is dispatched to an optimum process facitity of a succeeding manufacturing process for quality improvement based on the result of a systemwise analysis of correlation between the progress result in a preceding manufacturing process for a certain lot and the performance and/or the characteristics of a plurality of the succeeding manufacturing processed.例文帳に追加

あるロットに対する先行工程の工程結果と複数個の後行工程装備の性能および／または特性との間の相関性のシステム的な分析結果に基づいて先行工程で加工された各ロットをその品質改選に最適である後行工程装備にディスパッチングする。 - 特許庁

According to the processing stages indicated in the progress information, the UI control unit generates display screen data showing the processing status of the medical images of the corresponding body regions in the multiple screen regions corresponding to the multiple body regions and transmits same to one of the multiple clients.例文帳に追加

ＵＩ制御部は、進捗情報に示す処理段階に応じて、複数の身体部位に対応する複数の画面領域に、対応する身体部位の医用画像の処理状況を提示する表示画面データを生成して複数のクライアントのいずれかに送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received.例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。 - 特許庁

To provide an image recording device preventing further progress of defect by blocking power to a nozzle line drive sections in the case electric abnormalities in the nozzle line drive sections carrying out record processing by electroconductive ink and a power block control method and program by the device.例文帳に追加

導電性インクにより記録処理を行うノズル列駆動部に電気的異常が検出された場合に当該ノズル列駆動部への電力を遮断して不具合の更なる進行を防止する画像記録装置、その装置による電力遮断制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes a preparatory step of coffining while performing at least one work of restoring a damaged dead body depending on its conditions and suppressing progress of the damage of the dead body, a step of laying the dead body in a coffin and a step of putting dry ice in the coffin.例文帳に追加

遺体の状態に応じて、遺体の損傷を修復すること、及び、遺体の損傷が進行するのを抑制することの少なくともいずれかを施す納棺準備工程と、遺体を棺内に寝かせる工程と、棺内にドライアイスを収容する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition adaptable to a short-wavelength radiation typified by far UV capable of meeting progress of scale down in an integrated circuit device, having high transparency to radiations and excellent in basic properties as a resist, such as sensitivity, resolution, pattern profile and line edge roughness of a pattern.例文帳に追加

集積回路素子における微細化の進行に対応しうる遠紫外線に代表される短波長の放射線に適応可能で、放射線に対する透明性が高く、かつ感度、解像度、パターンプロファイル、パターンのラインエッジラフネス等のレジストとしての基本物性に優れる。 - 特許庁

To provide an illumination device effectively using light sources such as LEDs for expressing and notifying state changes such as a change in a game state on a game board and visually expressing emotional changes in a character doll according to the progress of a game content, and a game machine.例文帳に追加

遊技盤面上における遊技状態の変化等の状況変化を表現、報知したり、遊技内容の進行に応じてキャラクター人形等の感情変化を視覚的に表現するために、ＬＥＤ等の光源を有効に利用するようにした電飾装置、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable a character to jump down from an upper ground by a player's natural operation in a 3D action game and have the character not jump down from a place off the upper ground when it is determined that the jump-down of the character is unfavorable in a progress of a game.例文帳に追加

３Ｄアクションゲームにおいて、プレイヤーの自然な操作でキャラクタを上の地面から飛び降りさせることができ、且つキャラクタを飛び降りさせることがゲーム進行上好ましくないと判断される場合には、キャラクタが上の地面から外れた場合でも飛び降りさせないようにする。 - 特許庁

To provide an agent for measuring angiotensinogen in human urine useful as a clinical index for knowing intrarenal RAS activity involving progress of nephrosclerosis in patients with renal diseases and further as a clinical index for knowing optimal dose of AII inhibitor when administering AII inhibitor to the patients with the renal diseases.例文帳に追加

腎疾患患者において腎硬化性病変の進行に関与する腎内RAS活性を知るための臨床的指標として、さらには、同疾患患者にAII阻害薬を投与する際にその至適投与量を知る臨床指標として有用なヒト尿中アンジオテンシノーゲンの測定剤の提供。 - 特許庁

Further, the game progress control part 101 makes the memory means store the same character data as that stored in a same kind of memory area (memory means to store another player usable character data) equipped in a same kind of another arcade game machine based on received data received by an external communication part 108.例文帳に追加

更に、ゲーム進行制御部は、外部通信部１０８が受信した受信データに基づき、その記憶手段に対し、他の同種のアーケードゲーム機が備える同様の記憶領域（別プレイヤーの使用可能なキャラクタデータを記憶する記憶手段）に記憶されているキャラクタデータと同じデータを記憶する。 - 特許庁

Moreover, the game progress control part gets the data the same as the character data stored in an equivalent memory area (memory means for storing character data usable by other players) installed in other arcade game machines of the same type stored into the memory means based on the data received by an external communication part 108.例文帳に追加

更に、ゲーム進行制御部は、外部通信部１０８が受信した受信データに基づき、その記憶手段に対し、他の同種のアーケードゲーム機が備える同様の記憶領域（別プレイヤーの使用可能なキャラクタデータを記憶する記憶手段）に記憶されているキャラクタデータと同じデータを記憶する。 - 特許庁

To change game willingness of a player in a state that progress of a game is not performed by displaying a special performance image not directly related to game specification when a prescribed condition is satisfied in a standby performance image to bring a notification pattern whose result varies dependently on the player.例文帳に追加

待機演出画像で所定の条件が成立すると、遊技仕様とは直接関わらない特別演出画像が表示され、遊技者依存で異なる結果の報知パターンをもたらすことで、遊技の進行がなされていない状態での遊技者の遊技意欲を変化させる。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a decorative display 9 provided substantially at a central position of a game board, and the display 9 performs, in addition to display of a result for success or failure in accordance with the progress of a game, rendering by variable display of patterns during the course to the display of the result.例文帳に追加

パチンコ機は、その遊技盤面のほぼ中央位置に装飾表示装置９を備えており、この装飾表示装置９では遊技の進行に伴い当落の結果が表示されるほか、その結果表示に至るまでの過程で図柄の変動表示よる演出が行われる。 - 特許庁

To provide a method for estimating progress degree of corrosion in a gap between a piston ring and a cylinder bore, in which the corrosion enlarges the gap between the piston ring and the cylinder bore of an internal combustion engine, is estimated, a device thereof, and a drive limiting device for the internal combustion engine to properly treat enlargement of the gap using the device.例文帳に追加

内燃機関のピストンリングとシリンダボアとの間隙を拡大させる腐食の進行度を推定するピストンリング・シリンダボア間隙腐食進行度推定方法、その装置、及びこの装置を利用して間隙拡大に適切に対処するための内燃機関運転制限装置。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine capable of restraining the deterioration in learning accuracy of an air-fuel ratio learning value caused by it even when learning progress degrees in respective learning areas are different and capable of controlling the air-fuel ratio with high accuracy.例文帳に追加

各学習領域における学習の進み度合いが異なる場合であっても、それに起因する空燃比学習値の学習精度の低下を抑制することができ、空燃比制御を高い精度をもって実現することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear oil cleaning device for elevators which saves labors since it is configured in a simple structure and does not basically require manual work and which can prevent the occurrence and progress of scoring or pitching by cleaning the gear oil until a foreign matter not limited to a magnetic matter in the gear oil is removed.例文帳に追加

簡潔な構成であり人手による作業が基本的に不要であって手数が掛からず、ギヤオイル中の磁性物に限られない異物が除去されるまでギヤオイルを浄化してスコーリングやピッチング等の発生・進行を未然に防止することができるエレベーターのギヤオイルクリーナー装置を提供する。 - 特許庁

To improve usability (convenience) and working efficiency by easily grasping the progress of a program and the work amount of the remaining program, and to avoid failure in which leaks and overlapping work in the program occur by easily and certainly confirming whether the program has been performed.例文帳に追加

段取の進捗状況や残りの段取の作業量などを容易に把握可能にして使い勝手（利便性）及び作業能率の向上を図るとともに、段取を行ったか否かを容易かつ確実に確認可能にして段取漏れや重複作業等が生じる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration piece which has a groove of a desired shape without penetrating the groove in wet-etching, even though when wet-etching a crystal substrate made of a Z plate in the Z-axis direction the progress of wet-etching can be extremely slow on the crystal surface of the crystal substrate because of the anisotropy.例文帳に追加

Ｚ板からなる水晶基板にＺ軸方向へウェットエッチングを施す場合、その異方性により、水晶基板の結晶面で、ウェットエッチングの進行具合が極端に遅くなるが、さらにウェットエッチングをしても溝部に貫通しせずに、所望の形状である溝部を得ること。 - 特許庁

To provide a method of stably manufacturing a semiconductor sheet by detecting the solidification progress across a point of time when voids are buried during the growth of semiconductor sheet in a method of dipping a base body in a cooled state into a semiconductor molten liquid and solidifying the semiconductor sheet on the surface.例文帳に追加

半導体融液中に冷却状態の基体を浸漬して表面に半導体シートを凝固させる方法において、半導体シート成長中にボイドが埋められる時点の前後を検知することにより半導体シートを安定生産する方法を提供する。 - 特許庁

The display device for playing guide which displays playing information almost in synchronism with the progress of playing has display parts 101a and 101b which are freely attached to and detached from the keyboard 100 of the musical instrument, and the display parts display the playing information in response to a playing signal.例文帳に追加

演奏の進行にほぼ同期して演奏情報を表示する演奏案内用表示装置において、前記楽器の鍵盤１００に着脱自在な表示部１０１ａ、１０１ｂを有し、前記表示部が演奏信号に応答して前記演奏情報を表示する。 - 特許庁

To prevent the generation of an abnormal sound due to the sticking of a crystalline body formed by drying and solidifying a chemical in an atmosphere and to prevent the progress of wear in a gear of a power transferring gear train arranged above a prescribe liquid level of a developing vessel, a fixing vessel and a stabilizing vessel.例文帳に追加

現像処理槽と定着処理槽と安定処理槽の所定液面レベルより上方に配設される動力伝達用のギアトレインのギアにおいて、薬品の雰囲気中における乾燥固化した結晶化固体の付着による異音発生を防止し、摩耗の進行を防止する。 - 特許庁

In a progress information processing, a planned travel route to a destination is set (S130), a passage point setting processing is performed (S140), and planned points are set for every distance obtained by dividing the entire distance of the planned travel route set in S130 by a preset dividing number N.例文帳に追加

経過報知処理では、目的地までの移動予定経路を設定し（Ｓ１３０）、通過地点設定処理を実行して（Ｓ１４０）、Ｓ１３０にて設定された移動予定経路の全距離を予め設定された分割数Ｎにて等分割した距離毎に、通過予定地点を設定する。 - 特許庁

In this case, in the game machine, every time a variation display performance is executed multiple times, the performance of making it look as if the variation is performed multiple times is executed while evading such a state that the performance of the same system is redone from the beginning and game progress comes to a standstill.例文帳に追加

ここで、この遊技機では、複数回の変動表示演出が行われる都度、同系の演出が最初からやり直しとなって演出進行が足踏みしてしまうかのような状態を回避しつつ、複数回の変動が行われているように見せる演出を行う。 - 特許庁

Accordingly, when the credit notice presentation is executed in the time reduced game status, variation display is executed for a short time to derive and display a display result in the same way as failure variation, and the progress of games (finish of credit games) during the time reduced game status is accelerated to inhibit the lowering of the game amusement.例文帳に追加

これにより、時短状態で保留予告演出を実行する場合にははずれ変動と同様に短時間の変動表示を実行して表示結果を導出表示するため、時短状態時の遊技の進行（保留消化）を早めて遊技興趣の低下を抑止できる。 - 特許庁

In a game machine provided with the first display section 113 that displays the first image in accordance with the progress of a game, and the second display section 39 that display an image corresponding to the first image information, perception-stimulating means 34 to 37 that stimulate the perception of a player who operates the game machine are provided.例文帳に追加

ゲーム進行に合わせた第１の画像表示を行う第１表示部(113)と、前記第１の画像情報に対応する第２の画像表示を行う第2表示部(39)を備えたゲーム装置において、ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激する知覚刺激手段（34-37）を備える。 - 特許庁

To provide the discharger furnished with a small-sized measuring means by the diameter of the drop of the discharged liq. carbon dioxide is measured with high precision in real time, and the diameter is accurately controlled in response to the progress of the generation of the liq. drop.例文帳に追加

本発明は、放流する液体二酸化炭素液滴直径の測定精度が高くリアルタイムの液滴測定が可能で小型である測定手段を備え、液滴の発生進行に応答してその直径を精度良く制御できる放流装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sound emission progress of musical sounds constituting musical performance is stored as pitch data for each performance part correspondingly to passage of time, and bending operations of five fingers are individually detected, and pitch data is successively read in accordance with the order of finger bending only in the case of a correct order to advance the performance.例文帳に追加

音楽演奏を構成する楽音の発音進行を演奏パート別に音高データとして時間進行に対応させて記憶しておき、５本の指の曲げ動作を個別に検出し、指曲げの順序に応じて、正しい順序の場合のみ順次音高データを読出して、演奏を進行させる。 - 特許庁

When the slip control is in progress, if a value obtained by correcting, on the basis of a slip revolution speed, an actual transmission ratio being a ratio of an input revolution speed to an output revolution speed of this automatic transmission is out of a predetermined range of a target transmission ratio, abnormality is determined to occur in the automatic transmission.例文帳に追加

スリップ制御中は、自動変速機の出力回転数に対する入力回転数の比である実際の変速比をスリップ回転数に基づき補正した値が、目標変速比の所定範囲外であるときには、変速機内に異常が発生していると判定することとした。 - 特許庁

The right side face 32c of a case 30 of the strainer 3 in opposition to the right-side opening 53 becoming gradually narrower is slanted to the inside of the strainer so that the right side 32c is gradually apart from the right side 42c of the oil pan 4 with the progress from the discharge port to the upstream in the direction of discharging the cooler return-oil.例文帳に追加

隙間の広さが狭くなる右側隙間５３に対応するストレーナ３のケース３０の右側面３２ｃを、排出口からのクーラリターンオイル排出方向上流側に行くに従いオイルパン４の右側面４２ｃから離れるようにストレーナの内方側に傾斜させている。 - 特許庁

Former Minister Watanabe had expressed his wish to decide by early August the role of the aforesaid council of advisers in the reform of the civil servant system. Could you tell me about the progress in the selection of members, and when you expect to make a decision? 例文帳に追加

今、大臣もおっしゃりました、公務員制度改革と顧問会議の関係ですけれども、渡辺前大臣は8月初めには決めたいというような方針をおっしゃっていたのですけれども、現在の進捗状況、いつ頃決めることができそうかという見通しをお聞かせいただけますでしょうか。 - 金融庁

The degree of progress in shift control is now determined as a first or second half of shift according to the magnitude of the torque capacity based on the torque capacity of the shift clutch 52 of the automatic transmission 50 which is engagement-controlled or release-controlled in the shift control.例文帳に追加

ここで、その変速制御の進行度は、この変速制御の際に係合制御又は解放制御されている自動変速機５０の変速クラッチ５２のトルク容量に基づき判断し、そのトルク容量の大きさに応じて変速前期又は変速後期と判断される。 - 特許庁