「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the completion of printing is notified to a client device 102, the allowable amounts of writing of a preserved job file part 515 on a server device 101 are determined, and when the job preservation is possible, a preserved job management processing part 512 notifies the completion of printing to the client device 102, and manages a print job which cannot be preserved as a job in a preservation waiting state.例文帳に追加

クライアント装置１０２に印刷完了を通知する前に、サーバ装置１０１上の保存ジョブファイル部５１５の書き込み許容量を判断し保存可能な場合に限り、保存ジョブ管理処理部５１２がクライアント装置１０２に印刷完了を通知し、保存できない印刷ジョブは保存待ち状態として管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

Completion of the initializing operation is stored in a non-volatile memory, and the initializing operation is not performed if the state of the non-volatile memory is agreed with the state of an actual sensor when the power supply is turned ON.例文帳に追加

不揮発性メモリーにユニットの初期化動作終了を記憶させ、電源ＯＮ時に不揮発性メモリーの状態と実センサの状態が一致した場合には、初期化動作を実施しない。 - 特許庁

While the printer part operates in the case of performing copy processing, the operation condition of the copy processing is changed to self-contained completion so as not to hinder an active operation of the printer part.例文帳に追加

この発明は、コピー処理を実行する際に、プリンタ部が動作中である場合、プリンタ部が実行中の動作を妨げないように、コピー処理の動作条件を完了型に切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

In this way, the job of the image formation device being executed or waiting for the processing can be carried out by another image formation device, and consequently, a processing time to completion of the job can be shortened.例文帳に追加

これにより、実行中もしくは処理待ちに係る画像形成装置のジョブを、他の画像形成装置で分散処理でき、ジョブの実行終了までの処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

Then, the main CPU (31) turns off the under-NB-operation flag when the completion conditions for the NB are satisfied, and in the meantime, performs a control for keeping the under-RT-operation flag, which is being on, as it is.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、ＮＢの終了条件が充足されると、ＮＢ作動中フラグをオフにする一方で、オンであるＲＴ作動中フラグをそのまま維持する制御を行う。 - 特許庁

In the coupling joint to connect pipes 4 to pass fluid, optical functional members 12, 42 and 60 to check completion of a coupling work are formed on a part of an outer surface of the coupling joint.例文帳に追加

流体を流す配管４を接続するための接続継手において、前記接続継手の外面の一部に、接続作業の完了を確認するための光機能部材１２、４２，６０を形成する。 - 特許庁

After the completion of curing, the upper mold is opened to send air into the valve box 25 and this air is blown in the gap between the molded product 32 and the base of the lower mold 22 to push up the molded product 33 to demold the same.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、バルブボックス２５内に空気を送り込み、空気を成形品３３と下型２２の底面との間に吹込み、成形品３３を押し上げて脱型する。 - 特許庁

Since the recording paper 12a does not remain afloat above the platen 19 when conducting automatic cutting, an inkjet head 18 can be placed in a standby state as it is at a printing completion position which is within a printing region 24 (ST5).例文帳に追加

オートカット時にプラテン１９から記録紙１２ａが浮き上がらないので、インクジェットヘッド１８を印刷領域２４内の印刷終了位置にそのまま待機させることができる（ＳＴ５）。 - 特許庁

Upon completion of one floor, a new steel pipe 4 is placed at the upper portion of the joint of the steel frame in a coaxial shape with the steel pipe 4, and an air gap 17 between the lower end portion and the stop formwork 15 is adhered with concrete.例文帳に追加

１フロア終了後、鋼管４と同軸状で仕口部鉄骨２の上部に、新たな鋼管４を載置し、下端部と止め型枠１５との空隙１７をコンクリートにより固着する。 - 特許庁

Further after charging the resin into the metallic mold, a pin 30 and the insert member 4 for forming the hole 3 are pushed into the molten resin 2a in the metallic mold just before completion of charging the resin into the metallic mold.例文帳に追加

また、前記孔３を形成するためのピン３０とインサート部材４を、前記金型に樹脂注入後、金型内の樹脂充填の完了直前に、金型内の溶融樹脂２ａ中に押し込む。 - 特許庁

A sensor unit 12 of a measurement waiting state after the completion of a fixing process, together with a holder 52, is mounted on each shelf board 92, thereby matching the temperature of each sensor unit 12 with the ambient temperature in the case 75.例文帳に追加

各棚板９２に、固定工程が完了した測定待機状態のセンサユニット１２をホルダ５２ごと載置することにより、各センサユニット１２の温度が筐体７５内の雰囲気温度に合わせられる。 - 特許庁

Also, in the sections 1-3, new transmission of the blocks requiring warranty of the arrival sequence are executed after notification of completion of data transmission is returned for the former transmission blocks from the section 4.例文帳に追加

また送信ノード部１〜３において、順序保証が必要なブロックの新規の送信は、それ以前の送信ブロックについてデータ送出完了通知がスイッチ部４から返却された後に実施される。 - 特許庁

In a communication apparatus, a data processing method, and a program, a synchronization slave 300 measures time from the completion of receiving a measurement frame until the start of a measurement response frame transmission as transmission wait time for the synchronization slave 300.例文帳に追加

同期スレーブ３００が計測フレームの受信を完了してから計測応答フレームの送信を開始するまでの時間を同期スレーブ３００において送信待ち時間として計測する。 - 特許庁

To shorten a time required to the completion of printing by retreating received print data to a spool part at the occurrence of an error state and storing subsequently sent data in the spool part.例文帳に追加

エラー状態になった場合に、受信済みの印刷データをスプール部に退避するとともに、引続き送出されてくる印刷データをスプール部に格納することで、印刷完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

The OLT 30 sets a maximum packet transfer size 50 in an OSU control part 38 at a 1st frame, and the size 50 is broadcasted simultaneously to each of the ONUs with a set completion signal 51 as a trigger at a 2nd frame.例文帳に追加

ＯＬＴ３０で第１のフレームでＯＳＵ制御部３８に最大パケット転送サイズ５０が設定され、設定完了信号５１をトリガに次の第２のフレームで各ＯＮＵに一斉同報される。 - 特許庁

To provide a method for producing a benzoxazine compound, with which the benzoxazine being a product is easily obtained as a powdery solid in a reaction solution after a reaction completion.例文帳に追加

反応終了後の反応液中において、生成物であるベンゾオキサジン化合物を粉末状の固体として容易に得ることが可能なベンゾオキサジン化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A personal computer 142, etc., is arranged at the site 140 of the agent to stand in for the charge of the fees, and the charges of the commission after completion of service is carried out for.例文帳に追加

料金請求代行業者のサイト１４０には、パソコン１４２等が配置され、ユーザの要求を満足する運用監視サービスが完了した後の手数料金請求の代行を行なう。 - 特許庁

When a client desires a completion notice, the control part 21 registers an image of destination information and client information of the obtained delivery goods correlated with the tracking number in an address image data storage part 23.例文帳に追加

完了通知の希望がある場合には、制御部２１は、取得した配送物の配達先情報・依頼者情報の画像を追跡番号と関連付けて住所画像データ記憶部２３に登録する。 - 特許庁

In the game table represented by a compound type pachinko machine, a special game state is set until a predetermined completion condition is established from when setting of a first jackpot is completed.例文帳に追加

複合タイプのパチンコ機に代表される遊技台において、第１大当たり状態の設定終了から予め定めた終了条件が成立するまで、特殊遊技状態を設定する。 - 特許庁

The air bag 40 has a cover 48 for covering the back side of the vehicle in a region near a key cylinder at the completion of the deployment and inflation and a general section 47 except for the cover on the upper edge 40a side.例文帳に追加

エアバッグ４０は、展開膨張完了時に、キーシリンダ付近の領域の車両後方側を覆うカバー部４８と、上縁４０ａ側におけるカバー部以外の一般部４７と、を備える。 - 特許庁

The work completion reports are successively accumulated in a work history DB 11c, and the accumulated data is analyzed and used for review of determination reference or optimization of work contents and work costs.例文帳に追加

また、作業完了報告を逐次作業履歴ＤＢ１１ｃに蓄積していき、蓄積されたデータを分析して判定基準の見直しや作業内容及び作業費用の適正化に利用する。 - 特許庁

To provide a determining apparatus of a melting state in an arc furnace that reliably determines the completion of melting scrap to shift process to the next step without waste of electricity consumption or the like.例文帳に追加

スクラップの溶解完了を確実に判定して無駄な電力消費等を生じることなく次ステップへの工程移行を行うことができるアーク炉の溶解状態判定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sense of completion for a gear change at an early timing after a demand for a gear change is generated, based on a manual operation in an automobile change gear equipped with a suspension spring supporting of a cab to a frame.例文帳に追加

キャブをフレームに支持するサスペンションスプリングを備える車両の変速装置において、人為操作に基づく変速要求の発生後、早いタイミングで変速の完了感が得られるようにする。 - 特許庁

The machining method retracts a diamond tool T, upon completion of machining a groove structure G2, from the mold M to prevent wear and moves the tool to a reference position for a groove structure G3 (refer to a bold arrow in Fig. 3).例文帳に追加

溝構造Ｇ２を加工した時点で、摩耗を防止すべく金型Ｍよりダイヤモンド工具Ｔを離隔させ、溝構造Ｇ３に関する基準位置へと移動する（図３の太い矢印参照）。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of controlling fuel injection quantity not to exceed a set vehicle speed limit at the time of completion of gear shift in a mechanical gear shifting mechanism comprising a vehicle speed limiting device.例文帳に追加

車速制限装置を有する機械式変速機構において、変速時完了時に、設定された制限車速を超えないように燃料噴射量を制御可能な自動変速装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the printer driver 1 acquires all printing instructions, presumes print completion time by using all the printing instructions and the throughput and sets the processing conditions to a printing request from application 2.例文帳に追加

また、アプリケーション２からの印刷要求に対しては、プリンタドライバ１が印刷命令をすべて取得し、全印刷命令と処理能力とを用いて印刷完了時間を推測し、処理条件を設定する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine increasing the temperature of exhaust recirculated in an intake system before the completion of warming-up, and to prevent flowing of an unburnt fuel component into an exhaust recirculation passage.例文帳に追加

暖機完了前において吸気系に還流される排気の温度を高めるとともに、未燃燃料成分が排気還流通路に流入することを防止することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

In order to cope with a necessary short term strength during an earthquake, the overlapped use flat plate connection hardware adding allowable stress by the number of attached pieces, after fixing weight adding work completion is provided.例文帳に追加

地震時に必要短期耐力に対応が出来るには、固定加重工事終了後に取付け枚数によって許容応力が加算されるかさね使い平板接合金物によって解決される。 - 特許庁

A heat treatment transport shuttle 42 having the heat treatment tray 58 after completion of tiering is carried along a guide rail 42a to an upward heat treatment facility, where heat treatment is applied in order.例文帳に追加

段積みが完了した熱処理用トレイ５８を載置した熱処理搬送用シャトル４２は、ガイドレール４２ａに沿って、図の上方にある熱処理設備に運ばれて、順次熱処理が実施される。 - 特許庁

As mentioned above, by providing a predetermined temperature gradient to the cooling temperatures at the beginning of freezing, on the way of freezing and at the time of completion of freezing, clean ice can be formed because the solvent is not taken in.例文帳に追加

このように、凍結開始、凍結途中、及び凍結終了の冷却温度に所定の温度勾配を持たせることで、溶剤が取り込まれないので綺麗な氷を生成することができる。 - 特許庁

The lens cover 33 is located at the protection position in standby for photography, saved to the save position simultaneously as full-depression of a release button 15 and start of photography and returns to the protection position simultaneously as completion of photography.例文帳に追加

レンズカバー３３は、撮影待機時に保護位置に位置し、レリーズボタン１５が全押しされて撮影が開始されるとともに退避位置に退避し、撮影が完了するとともに保護位置に戻る。 - 特許庁

To provide a compound for coating a sheet metal capable of shortening operations to remove foulings on a coated surface with an abrasive material and eliminating the need of washing operations after completion in repairing and coating operations of the sheet metal of automobiles, etc.例文帳に追加

自動車等の板金補修塗装作業において、研磨材による塗装面の汚れ除去作業を短くし、終了後の洗浄作業をも不要とする板金塗装用コンパウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a head protecting air bag device capable of compacting a storing space in the longitudinal direction of an air bag, by regulating the movement of the air bag to the outside of a car at the completion of development and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時のエアバッグの車外側への移動を規制可能として、エアバッグの前後方向の収納スペースをコンパクトにすることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an SOI wafer of a high quality in which a COP is not almost detected by an inspection of an SOI layer after a completion even when an insulation film or the SOI layer of the SOI wafer is formed thin.例文帳に追加

ＳＯＩウエーハの絶縁膜やＳＯＩ層を薄く形成した場合でも、完成後のＳＯＩ層の検査でＣＯＰがほとんど検出されないとともに、高品質のＳＯＩウエーハを提供する。 - 特許庁

This method can be applied after completion of film formation of titanium nitride(TiN) film is completed, and in this case the cleaning conditions are almost the same as those of poly-silicon cleaning but the temperature inside the reaction vessel can be a little bit lower.例文帳に追加

またこの方法はチタンナイトライド膜（ＴｉＮ）を成膜した後においても適用でき、この場合ポリシリコン膜のクリーニング条件とほぼ同じであるが反応容器内の温度は多少低くてもよい。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which performs an automatic maintenance on the completion of a recording processing in a unit with as proper workability for a user as possible, a method for managing an maintenance operation by the apparatus, and a program.例文帳に追加

極力、ユーザにとって作業性の良い単位の記録処理が終了した時点で自動メンテナンスを行う画像記録装置、その装置によるメンテナンス動作管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bulb-shaped lamp in which positions which become the reference of a case from assembly start to assembly completion can be easily comprehended and an outside appearance of the case is hardly affected.例文帳に追加

組立開始から組立完了まで一貫して筐体の基準となる位置を容易に把握でき、しかも筐体の外面の見栄えにもほとんど悪影響を与えないようにすることである。 - 特許庁

To provide an ordering management device, an ordering management system and a control program which can automatically detect the completion of cooking of a menu item, and reduce the workload of a person in charge of cooking.例文帳に追加

メニュー品目の調理完了を自動的に検知することができ、調理担当者の作業の負担を軽減できる注文管理装置と注文管理システム及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An adding part 27 adds the number of printed sheets of a printing job immediately before the completion of ejection to the number of printed sheets of a waiting printing job that waits in a storage part 7 and is printed next.例文帳に追加

加算部２７は、排紙完了した直近の印刷ジョブの印刷枚数と記憶部７に待機して次に印刷される待機印刷ジョブの印刷枚数とをそれらの間で加算する。 - 特許庁

To solve such problems that a ball of a wire end at the completion of an welding is not formed in a proper shape, which causes an arc start error that requires a production line stop or extra-aftertreatment, and which leads to a productivity decline.例文帳に追加

溶接終了時のワイヤ先端の玉を適正形状に形成することができずにアークスタートミスが発生し、生産ライン停止や余分な後処理が必要となり生産性の低下を招く。 - 特許庁

Whether the traveling state of a vehicle is in an accelerating state or a non-accelerating state after the completion of cut-off processing for cutting off the supply of fuel to the internal combustion engine for a vehicle is determined (step S210).例文帳に追加

車両用内燃機関への燃料の供給をカットするカット処理の終了後に車両の走行状態が加速状態と非加速状態とのいずれにあるかを判定する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

An accommodation completion processor completes accommodation of mobile communication terminal devices on the basis of the number of times of individual incoming and outgoing calls of each of the mobile communication terminals accommodated in a terminal accommodating section of a CSCF (Call Session Eontrol Function) 20.例文帳に追加

ＣＳＣＦ２０の端末収容部が収容する移動通信端末の個別発着信回数に基づいて、収容終了処理部が移動通信端末の収容を終了する。 - 特許庁

On the other hand, when the lift amount of the intake valve 29 is made small by the variable intake valve lift device 30, fuel injection completion timing is delayed to reduce fuel sucked in the cylinder.例文帳に追加

一方、可変吸気バルブリフト装置３０により吸気バルブ２９のリフト量が小さくされたときに、燃料噴射終了時期を遅角補正して筒内に吸入される燃料を減少させる。 - 特許庁

In response to this application for registration, the information processor 3 performs registration via a notification of the acceptance of the registration (S102) and the payment of a registration fee (S103) and notifies the terminal 2 of the completion of registration (S104).例文帳に追加

情報処理装置３は、登録申請を受け付けて、申請受付通知（Ｓ１０２）、登録料の支払い（Ｓ１０３）を経て登録を行い、端末２に登録完了通知を行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A display device 5 displays the inputted character string at the time of input of the character from the data input device 2 and displays the retrieval result stored in the memory 4 for display at the time of completion of retrieval.例文帳に追加

表示装置５は、データ入力装置２による文字列の入力時に、入力された文字列を表示したり、検索完了時に表示用メモリ４に保持された検索結果を表示したりする。 - 特許庁