「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing pad with which a stable polishing rate can be obtained and which is superior in inplane uniformity in the polishing pad used for forming a flat face in glass, semiconductor, dielectric/metal complex, an integrated circuit and the like and to provide a polishing apparatus.例文帳に追加

ガラス、半導体、誘電／金属複合体及び集積回路等に平坦面を形成するのに使用される研磨用パッドにおいて、安定した研磨レートを得るとともに、面内均一性に優れた研磨パッドおよび研磨装置を提供する。 - 特許庁

The InSn particle coat 13 and the InSn complex coat 23 are fired in a low oxygen atmosphere where an oxygen concentration is 0.01-10%, and then annealed in a reduction atmosphere to form a transparent conductive film 30 comprising ITO and excellent in both light transmittance and conductivity on the substrate 10 (E).例文帳に追加

これを酸素濃度０．０１〜１０％の低酸素雰囲気で焼成し、続いて、還元雰囲気でアニールすると、ＩＴＯからなり光透過率及び導電性が共に優れた透明導電膜３０が、基板１０上に形成される（Ｅ）。 - 特許庁

A multiple mode input in a Higher Order Mode (HOM) optical fiber is converted by a complex mode transformer to produce a fundamental mode output in an optical medium with an electric field that is substantially different than that exiting the HOM optical fiber in an optical medium.例文帳に追加

本願発明は、高次モード（ＨＯＭ）光ファイバの多モード入力が複合モード変換器によって変換され、ＨＯＭ光ファイバを出射するものと本質的に異なる電場を有する基底モード出力を光媒体中に生成する。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時（重金属含有物との直接混合）に有害ガス（硫化水素、二硫化炭素）の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的な重金属処理が可能である。 - 特許庁

For example, in the case of each oxyalkylene type sulfide compound, the sulfide-based compound forms a complex effectively with a gold ion by synergic electron-donating functions of the sulfur atom in the sulfide group and oxygen atoms in the repeated oxyalkylene chain, and thereby the plating bath is stabilized.例文帳に追加

例えば、オキシアルキレン型スルフィド系化合物では、スルフィド基のイオウ原子と繰り返しのオキシアルキレン鎖の酸素原子の相乗的な電子供与機能により、スルフィド系化合物が金イオンと有効に錯体形成し、メッキ浴を安定化させる。 - 特許庁

Physiological conditions such as changes in water distribution among tissue compartments lead to complex alterations in the measured absorbance spectrum of skin and reflect a modification in the effective path length of light, leading to a biased non-invasive glucose measurement.例文帳に追加

組織区画間での水の分配における変化等の生理的条件は、測定された皮膚の吸収スペクトルにおける複雑な改変につながり、実効光路長の修正を反映し、バイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値をもたらす。 - 特許庁

Additionally, the steady offset component contained in the complex reception signal S3 is canceled in the differential signal S4, thus eliminating an error at packet detection timing caused by the offset component and that in the frequency correction value without any special processing.例文帳に追加

また、複素受信信号Ｓ３に含まれる定常的なオフセット成分が差分信号Ｓ４においては相殺されるので、このオフセット成分に起因したパケット検出タイミングの誤差や周波数補正値の誤差を、特別な処理なしに解消できる。 - 特許庁

As for the origin and lineage of Emperors around this period, there is also a theory stating that it was not 'bansei ikkei' (an unbroken line) like described in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), but had complex movement of powers in behind and between the powerful local ruling families in various places inside Wakoku. 例文帳に追加

この頃までの代々の天皇の出自や系統については、記紀の記述通りの「万世一系」ではなく、倭国内各地の有力豪族の間での、複雑な権力移動が裏にあったのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

This is the manufacturing method of a complex compound solid electrolyte in which tungsten or molybdenum of metal state is oxidized and dissolved in a solvent containing water and the solvent is removed in a state the dissolved metal component and polyvinyl alcohol exist together.例文帳に追加

水を含む溶媒中で金属状態のタングステン又はモリブデンを酸化して溶解させ、溶解した該金属成分とポリビニルアルコールが共存している状態で、溶媒を除去する複合化合物固体電解質の製造方法である。 - 特許庁

In the hydrocarbon decomposition catalyst, fine metallic nickel particles 5-20 nm in an average particle size are supported on the circumferential parts of a porous complex oxide molding 0.05-50 mm in an average length containing magnesium and aluminum.例文帳に追加

マグネシウムとアルミニウムとを含み、平均長さが０.０５〜５０ｍｍである多孔性複合酸化物成形体であって該成形体の周縁部分に平均粒子径が５〜２０ｎｍのニッケル金属微粒子が担持されている炭化水素分解用触媒。 - 特許庁

To provide an optical device in which degradation in projection accuracy, which occurs when a complex prism and a projection lens are set in a projector, is prevented and the need for a member used for setting them is eliminated, and to provide a projector that has the optical device.例文帳に追加

合成プリズムと投写レンズとをプロジェクターに設置する際に生じる投写精度の悪化を防止し、且つ設置のための部材を不要にすることができる光学装置およびこれをを備えたプロジェクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a complex sheet with improved mechanical properties that can be employed in an electrical or electronic component such as a condenser, a capacitor and a battery and is fully effective for high energy and a high power output.例文帳に追加

コンデンサー、キャパシター、電池などの電気・電子部品に使用でき、高エネルギー、大出力に十分な効果を示し、かつ機械的特性が改善された複合体シートを提供すること。 - 特許庁

A complex sinusoidal wave SIN is generated based on the detected frequency offset OFF, and the frequency of an input signal IN is converted, thus correcting the offset of the reception signal R.例文帳に追加

検出された周波数オフセットＯＦＦに基づいて複素正弦波ＳＩＮを生成し、入力信号ＩＮを周波数変換すれば、受信信号Ｒのオフセットが補正できる。 - 特許庁

Thus, the complex optical component excellent in heat resistance can be obtained, and both the lens 2 and the lens holder 3 can surely be bonded and integrated without adding a cross-linking process such as light irradiation.例文帳に追加

耐熱性に優れた複合光学部品を得ることができ、光照射などの架橋の工程を別途追加することなく、双方の部品２、３を確実に接合して一体化できる。 - 特許庁

To provide a toothbrush that offers a softer touch in use than conventional ones, has bristle tips pointable even at complicate regions and needs a less complex structure of dies and bristle holding mechanisms both for bristle implantation.例文帳に追加

従来よりも使用感がソフトで、細かい部位まで毛先が到達でき、しかも、植毛の際に金型や刷毛保持機構の構造がそれほど複雑になることのない歯ブラシを提供する。 - 特許庁

In this guide program 10, the map image, a meeting facility inside image which is a guide chart image on each floor of the complex facility, and information on the spot, facilities stores or the like (POI) are registered.例文帳に追加

ガイドプログラム１０は、地図画像、集合施設の階毎の案内図画像である集合施設内画像、及び、地点や施設、店舗等（ＰＯＩ）に関する情報を登録している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can control electric power without employing complex control in a unit of a small-scale module, thereby reducing power consumption.例文帳に追加

本発明は、小規模回路モジュール単位で複雑な制御を必要とせずに電力制御を行うことが可能となり、省電力が可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to control a printer part, a scanner part so that local copying is surely/properly carried out when the local copying is judged as executable in a printer/scanner complex machine.例文帳に追加

プリンタ・スキャナ複合機において、ローカルコピーを実行可能と判断した場合に、確実・適切にローカルコピーを実行することができるように、プリンタ部、スキャナ部を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming optical parts by which cost for the assembling of optical parts is reduced and a face to be worked can be worked in a complex shape such as the shape of a diffraction grating by a simple constitution.例文帳に追加

光学部品の組立に係る費用を下げ、簡単な構成で加工面を回折格子等の複雑な形状に加工可能な光学部品の形成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the constitution of a device and control sequence from becoming complex, and also prevent an increase in cost due to a constitution which allows plural flappers to be individually changed over so as to be driven by driving means such as solenoids, motors and the like.例文帳に追加

複数のフラッパをソレノイドやモータ等の駆動手段によって個々に切替駆動する構成による、コストの上昇や、装置構成や制御シーケンスの複雑化を防止すること。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus that are capable of safely and easily separating a complex compound metal hydride and its oxide, both co-existing in an alkaline solution, without imposing an environmental load.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び分離装置を提供。 - 特許庁

The printers 6 and 7 and complex function copy machines 8 and 9 hold the date of the generated resource data in their own apparatus, updates the resource data, counts the number of updated times at the time of updating the resource data and holds the count.例文帳に追加

プリンタ６、７、機能複合型複写機８、９は、自装置内のリソースデータの作成日付を保持し、リソースデータを更新し、リソースデータ更新時に更新回数を計数し保持する。 - 特許庁

When it is determined that a bounding volume representation 4 of the object is completely occluded in the scene (for example, by a foreground object 2), the individual primitives making up the complex object are not processed.例文帳に追加

オブジェクトの境界体積表現4が、シーン内で(例えば、前景オブジェクト2によって)完全に塞がれると判定された場合、複雑なオブジェクトを構成する個別のプリミティブは処理されない。 - 特許庁

To provide a composition capable of enabling a soil fumigation to be carried out without complex treatment by forming a soil fumigant which is difficult in treatment because of high volatility, into a preparation, and further to provide a package thereof.例文帳に追加

従来、揮発性が高いため取り扱いが困難であった土壌薫蒸剤を製剤化し、煩雑な処理無しに土壌薫蒸を行える組成物、包装体を提供する。 - 特許庁

A complex machine 12 in a customer's office 10 shows a screen asking about necessity of order placement for a consumable article 14 on a console screen when it detects the approach of the time of its replacement.例文帳に追加

顧客オフィス１０の複合機１２は、消耗品１４の交換時期が接近したことを検知すると、消耗品１４の発注要否を尋ねる画面をコンソール画面に表示する。 - 特許庁

To prevent the constitution of a device and control sequence from becoming complex, and also prevent an increase in cost due to a constitution allowing plural flappers to be individually changed over so as to be driven by driving means such as solenoids, motors and the like.例文帳に追加

複数のフラッパをソレノイドやモータ等の駆動手段によって個々に切替駆動する構成による、コストの上昇や、装置構成や制御シーケンスの複雑化を防止すること。 - 特許庁

By constituting a bus bar with a collective square rod in which a plurality of quare rods are gathered side by side, a manufacturing cost is reduced and a complex shape is formed with ease.例文帳に追加

このように、バスバーを複数の平角線を並列に集合させた集合平角線によって構成することによって、製造コストが低減され、複雑な形状の形成も容易となる。 - 特許庁

To provide a method for collecting bast fibers, by which the high quality bast fibers can easily and effectively be collected from plant bast on the basis of a viewpoint that a metal atom is strongly taken in a complex.例文帳に追加

金属原子の錯体への強力な取込みと言う観点に立脚し、植物靱皮から高品質の靱皮繊維を採取する簡易かつ有効な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preferable complex compound as an organic electroluminescence element material, in particular a charge transportation material, and a highly durable organic electroluminescence element using the compound.例文帳に追加

有機電界発光素子用材料、中でも電荷輸送材料として好適な錯体化合物、及びそれを用いた耐久性が良好な有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To easily realize necessary function and performance such as a protocol for high-speed memory access without incorporating any complex input/output circuit or control circuit for high-speed operation in a mounted memory.例文帳に追加

実装するメモリに高速動作のための複雑な入出力回路や制御回路を取り込まなくても、高速メモリアクセスの為のプロトコルなど必要な機能や性能を容易に実現する。 - 特許庁

A solution containing a metal ion, a complex-forming agent and a reducing agent is made to permeate only into the fine pore of the porous body and the metal is precipitated and carried on a surface in the fine pore by a reduction reaction.例文帳に追加

金属イオン、錯形成剤及び還元剤を含有する溶液を多孔体の細孔内だけに含浸させ、還元反応により金属を細孔内表面に析出、担持させる。 - 特許庁

To obtain a display controller capable of performing gradation display only in a necessary area without making a user perform complex operation and capable of attaining the lowering of power consumption.例文帳に追加

使用者に複雑な操作を行わせることなく、必要な領域だけ階調表示を行うことができ、低消費電力化を図ることができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a sealing device excellent in sealing force, having a simple structure without applying a complex shape, and securing reliability with respect to contact of a stationary body with a rotor.例文帳に追加

複雑な形状を適用することなく安価で簡潔な構造で、静止体と回転体との接触に対して信頼性を損なわないシール力に富むシール装置を提供することである。 - 特許庁

The complex BPF 31 follows a signal received from the filter coefficient table 30 for controlling the pass band, and executes the filtering processing of the transmission line characteristic data that is interpolated in a symbol direction.例文帳に追加

複素ＢＰＦ３１は、フィルタ係数テーブル３０から受けた信号に従って通過帯域を制御し、シンボル方向に補間された伝送路特性データのフィルタリング処理を実行する。 - 特許庁

Or else, a negative electrode for an alkaline cell is manufactured adding a diethyldithiocarbamate represented in a formula (C5H10NS2) nX (n is a natural number) as a compound forming a complex reacting with bismuth ion.例文帳に追加

あるいは、ビスマスイオンと反応して錯体を形成する化合物として、一般式（Ｃ５Ｈ１０ＮＳ２）ｎＸ（ｎは自然数）で表されるジエチルジチオカルバミン酸塩を添加してアルカリ電池用負極を作製する。 - 特許庁

In such a case, complex baseband digital signals for which compensation units 16-1 to 16-n have compensated for transmission line distortion, are selected by a selection unit 18 and outputted to the symbol determining unit 19.例文帳に追加

この際、シンボル判定部１９には、補償部１６−１〜１６−ｎで伝送路歪みを補償した複素ベースバンドデジタル信号が、選択部１８により選択されて出力される。 - 特許庁

To provide a flexible probe for laser irradiation capable of evenly irradiate laser light to an affected part or dental calculus in a periodontal pocket or a complex shape tooth border.例文帳に追加

歯周ポケット内や複雑な形状の歯牙境界部にある患部や歯石に対して均一にレーザ光を照射できる柔軟性のあるレーザ光照射用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor sheet of optical fiber distortion capable of measuring continuously relative large area and complex shape parts and also capable of forming distortion gage in arbitrary shape.例文帳に追加

比較的大きなエリアや複雑な形状の部位を連続的に計測することができるとともに、ひずみゲージを任意の形状に構成可能な光ファイバーひずみセンサーシートを提供する。 - 特許庁

Before metallizing, the activator metal complex present in the form of sulfide or polysulfide is reduced to metal, so as to form a conductive layer, and the metal layer is directly electrolytically deposited.例文帳に追加

めっき前に、硫化物または多硫化物の形式で存在する活性金属錯体を金属に還元して、導電性皮膜を生じさせ、金属皮膜を直接電解析出させる。 - 特許庁

To provide a log information managing system capable of effectively searching within a short time and tallying objected log information from log information recorded in a log information recording server by a manager of a complex machine.例文帳に追加

複合機管理者がログ情報記録用サーバに記録されたログ情報から目的のログ情報を効率的かつ短時間で検索、集計できるログ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A maximum value detector 143 outputs the complex amplitude and the frequency of a frequency component occupying a maximum proportion in the pilot propagation characteristic or the output of the subtractor 146.例文帳に追加

最大値検出部１４３は、パイロット伝搬路特性または減算器１４６の出力において最大割合を占める周波数成分の複素振幅および周波数を出力する。 - 特許庁

By parenthesizing a complex multiplication formula with the same coefficient for its real part and its imaginary part, when an overlapped value is contained in a tap coefficient, the operation is completed at one time.例文帳に追加

複素乗算式を実部および虚部のそれぞれについて同じ係数で括ることにより、タップ係数に、重複した値が含まれている場合に、一回の演算で済ませる。 - 特許庁

The metallic complex catalyst is obtained by allowing the metallic compound to react with the carrier in an appropriate solvent.例文帳に追加

前記触媒用担体のビピリジル部位に、例えば塩化第二銅などの金属化合物を配位させることにより、触媒寿命が長く、耐熱性に優れた金属錯体触媒が得られる。 - 特許庁

To provide an optical imaging apparatus and an NIR clinical opti-scan system for the detection and three-dimensional imaging of absorbing and/or scattering structures in complex random media, such as human body tissue, by detecting scattered light emerging from the medium.例文帳に追加

人体組織の如き複雑で無秩序な媒体から出射する散乱光を検出し、当該媒体内の吸収及び（又は）散乱構造体の検出及び三次元作像。 - 特許庁