「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a versatile heat developable photosensitive material which is usable in common by various different thermal developing devices, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、種々の異なる熱現像装置での共通に利用できる汎用性のある熱現像感光材料を提供すること、およびそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein a burden on a user in maintenance work is reduced, adjustment of color slippage is not needed, the charging performance and the developing performance of a photoreceptor drum are prevented from being degraded, and electric power feeding performance is excellent.例文帳に追加

メンテナンスにおけるユーザの負担を低減し、色ずれ調整を不要とし、感光ドラムの帯電性能や現像性能の悪化を防止し、給電性能の優れたた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The airbag apparatus has a constitution of developing an airbag 10 folded and stored in a case to a rear side of a vehicle by making expanding gas flow from a gas flow inlet at the time of expanding to develop the airbag.例文帳に追加

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、車両の後方側へ展開する構成のエアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a multicolor developing type heat sensitive recording material capable of being manufactured in simple steps at a low cost and having excellent color separability with high sensitivity, excellent frictional resistance, lubricity and head matching properties to a heat sensitive recording head.例文帳に追加

簡易な工程で低コストに製造でき、高感度で色分離性に優れ、感熱記録ヘッドとの耐摩擦性、潤滑性、ヘッドマッチング性に優れた多色発色型の感熱記録材料の提供。 - 特許庁

A control section 50 controls driving of power sources 47 to 49 after an image is transferred to paper, thereby controlling voltages applied to a charger 41, developing unit 43, and transfer unit 44, and diselectrifies the photoreceptor 40 in a short time.例文帳に追加

制御部50は、画像を用紙へ転写した後に電源47〜49の駆動を制御して、帯電器41、現像器43及び転写器44に印加される電圧を制御し、感光体40の除電を短時間で行う。 - 特許庁

To provide an agricultural implement not causing trouble in engagement between a fitting part on either one side and a fitting part on the other side and capable of adequately changing over a folding operation part to a desired developing operation state.例文帳に追加

一方側嵌合部と他方側嵌合部との嵌合に不具合が生じず、折畳作業部を所望の展開作業状態に適切に切り換えることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which when a heat developing process is carried out using a heating means with an elastic body on its surface, even if films of different sizes are processed, images can be prevented from being affected.例文帳に追加

表面に弾性体を有する加熱手段を用いて熱現像プロセスを実行する際に、サイズの異なるフィルムを処理しても画像ヘの影響を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money conveyance simulation method for developing a highly reliable paper money conveying device in a short period of time, where a conditioned paper money with various folds and wrinkles is used.例文帳に追加

紙幣搬送シミュレーション方法において、多様な折れや皺などを有する条件紙幣が使用される紙幣搬送装置を高信頼性を有しつつ短期間に開発することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a developing device that is free of fogging and tire tracks and can obtain an image of high quality free of an image defect such as a white void due to a leak in a nonmagnetic single-component jumping development system.例文帳に追加

非磁性一成分ジャンピング現像システムにおいて、カブリや掃き寄せの発生が無く、リークによる白抜け等の画像欠陥が無い、高品質な画像を得ることが出来る現像装置を提供する。 - 特許庁

This image forming device is allowed, to arrange on the periphery of a photoreceptor drum 1 as the toner image carrier, in an order of electrophotographic process, an electrifying roller 2, an optical writing system 3, a developing unit 4, the transfer roller 5 and the cleaning unit 6.例文帳に追加

トナー像担持体である感光体ドラム１の周囲には、電子写真プロセス順に、帯電ローラ２、光書き込み系３、現像ユニット４、転写ローラ５、クリーニングユニット６が配置されている。 - 特許庁

To provide a developing device capable of securing the excellent exposure of an image carrier in constitution where a supporting member and a leaf spring member are fixed by adhesion, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

支持部材と板ばね部材とが接着により固定される構成において、像担持体の良好な露光を確保することができる、現像装置およびこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The oscillation generated in the developing unit 22 is propagated to the bearings 48 and 54 but since the oscillation is attenuated by having the bearings 48 and 54 minutely deformed, oscillation is not easily transmitted to the bearings 50 and 52.例文帳に追加

現像器２２で発生した振動は、ベアリング４８、５４に伝播するが、ベアリング４８、５４が微小に変形することにより振動が減衰されるので、ベアリング５０、５２には振動が伝わりにくい。 - 特許庁

A printer 10 includes image forming units 14Y, 14M, 14C, 14K having the photoreceptor 16, a charging roller 18, an exposure unit 20, a developing unit 22 and a cleaning unit 24 arranged in parallel.例文帳に追加

プリンタ１０は、感光体１６と、帯電ロール１８と、露光ユニット２０と、現像器２２と、クリーニングユニット２４とを有する画像形成ユニット１４Ｙ、１４Ｍ、１４Ｃ、１４Ｋが、並べて配置されている。 - 特許庁

Setting of the mode to uniformize the remaining quantities of the developing agents by a user is made possible when the execution of printing is instructed by a host PC (personal computer) or printer in a system formed by connecting the host PC and the printer through a communication I/F (interface).例文帳に追加

ホストＰＣとプリンタを通信Ｉ／Ｆで接続したシステムにおいて、印刷実行をホスト或いはプリンタで指示する際にユーザにより現像材残量均一モードを設定可能とする。 - 特許庁

To provide a demodulator flexibly adaptive to the change of communication specifications, especially, the change of a modulation system in order to reduce developing costs and to shorten a construction work and a receiver, on-vehicle equipment, and road side machine using this demodulator.例文帳に追加

開発コスト及び工期を短縮するように、通信仕様の変更、特に変調方式の変更に柔軟に対応できる復調器及びこれを用いた受信器、車載器、路側機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate having little environmental load, excellent developability and sludge suppressing property in a developer, and to provide a developing solution used for the method.例文帳に追加

本発明の目的は、環境負荷が少なく、現像性に優れかつ現像液中のスラッジ抑制性に優れる平版印刷版の作製方法およびそれに用いられる現像液を提供することにある。 - 特許庁

To allow even a person in charge of development who lacks experiences or know-how to efficiently and quickly execute a profiling work, and to devote himself or herself to the developing work of a program code whose performance is excellent.例文帳に追加

開発担当者自身に経験やノウハウの蓄積がなくても、プロファイリング作業を効率良く短時間で実施し、性能の優れたプログラムコードの開発作業に専念させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet reduced in the amount to be used of VOC, having the high bleed suppressing effect of a weather-resistant agent and developing excellent stability with the elapse of time even if used under a high temperature or humidity environment.例文帳に追加

ＶＯＣ使用量が低減されており、耐候剤のブリード抑制効果が高く、温度・湿度が高い環境下で使用しても優れた経時的安定性を発揮する化粧シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a synchronizing type semiconductor integrated circuit device in which the setup time, holding time, access time, and data holding time can be easily changed, the developing period of a system can be shortened and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

セットアップ時間、ホールド時間、アクセス時間、データホールド時間を容易に変更することが可能で、システムの開発期間の短縮とコスト削減が可能な同期型半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master plate for lithographic printing excellent in printing wear durability, developing property and scratch resistance (pressure resistance) and to provide a method for manufacturing the master plate, and a method for manufacturing a lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、耐刷性、現像性及びスクラッチ耐性（耐圧性）に優れた平版印刷版原版、その製造方法及び平版印刷版の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

The developer stored in the housing 30 is conveyed to a developing roller 33 by blade parts 31b and 32b integrally and spirally formed around the shaft parts 31a and 32a of the conveying members 31 and 32.例文帳に追加

そして、ハウジング３０に収容された現像剤が、搬送部材３１，３２の軸部３１ａ，３２ａまわりに螺旋状に一体に形成された羽部３１ｂ，３２ｂによって、現像ローラ３３へと搬送される。 - 特許庁

The supply roller of at least one of developing units 4, 5, 6 and 7 is rotated not for the purpose of development at least for a specified time at necessary in a state where a rotary 3 is rotated.例文帳に追加

ロータリ３が回転している状態で必要な時に、各現像器４,５,６,７の少なくとも１つの現像器の供給ローラが少なくとも所定時間、現像のためではない現像外回転される。 - 特許庁

In the anti-dazzling brilliant film, a transparent film 4 of which the surface is provided with an infinity of semi-spherical protrusions 3 of a fine diameter is laminated on a color developing layer 2 made by incorporating pearl pigment to the transparent resin.例文帳に追加

透明樹脂にパール顔料を混入してなる発色層２の上に表面に微小な径の無数の半球状凸部３を有する透明フィルム４が積層されている防眩性光輝フィルム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, measuring a change in speed when a first conveying means rotated through a transfer position of a developing material conveys a medium to be recorded without damaging the medium to be recorded.例文帳に追加

現像材の転写位置を通って回転する第１搬送手段の被記録媒体搬送時の速度変化を、被記録媒体を汚損することなく測定可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

As the world economic structure is going through a dramatic change under the current financial and economic crisis, economic growth objectives for developing countries and development agendas in achieving them would inevitably need to be reviewed accordingly. 例文帳に追加

今回の金融・経済危機を受け、世界の経済構造が大きな変革期を迎えている中で、途上国の経済発展のあり方やそのための開発課題も当然見直しが避けられません。 - 財務省

It also established the Capitalization Fund, together with the IFC, to inject capital to banks in developing countries with a contribution of $2 billion from JBIC (Japan Bank for International Cooperation). Japan further pledged an additional $22 billion for the next two years to support trade finance. 例文帳に追加

また、途上国銀行の資本増強支援のためにIFC と協力し、JBIC から20 億ドルを拠出することとし、さらに、貿易金融支援を今後2年間で220億ドル追加することを表明しました。 - 財務省

To help achieve sustainable growth after the crisis, EBRD should assist its member countries establish a deeper and more stable financial system by developing domestic capital markets in local currencies. 例文帳に追加

危機後の持続的な成長のためには、自国通貨による国内資本市場の育成等にも並行して取り組み、より深みのある安定的な金融システムを構築することを支援していくことが必要です。 - 財務省

Japan hopes that the EBRD will continue shifting its operational priorities to the ETCs including some Central Asian countries. These countries are lagging behind in transition and we hope the EBRD will continue to provide more effective support, including through developing policy dialogue with these countries. 例文帳に追加

我が国は、EBRDが、ETCや中央アジア諸国などの経済移行の遅れている国への支援に重点を移動させ、各国との政策対話を通じてより効果的な支援を行うことを期待します。 - 財務省

Discussions took place with regard to the appropriate means of ensuring effective supervision of financial institutions and financial markets in an environment of increasingly complex links developing between various financial sectors. 例文帳に追加

様々な金融セクター間の結びつきがますます複雑なものとなる中で、金融機関及び金融市場の効果的な監督を確かなものとするための適切な手段に関して議論が行われた。 - 財務省

Indonesia has taken significant steps towards improving its AML/CFT regime, including by enacting AML legislation in 2010 and developing draft comprehensive CFT legislation. 例文帳に追加

インドネシアは、2010年に施行された資金洗浄対策の法律、包括的なテロ資金供与対策の法案作成を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた顕著な進歩を見せている。 - 財務省

Once a developing country has formulated its own PRSP designed to achieve the localized MDGs within the country’s fiscal constraints, it is important that the donor community including the International Monetary Fund and the World Bank support such a PRSP in a coordinated manner. 例文帳に追加

財政制約の下、現地化されたMDGの達成を目指すPRSPが策定されたならば、IMF・世界銀行はじめドナー・コミュニティは、一致協力してそうしたPRSPを支援して行くことが大切です。 - 財務省

Measuring the results of aid is also an urgent task to improve aid effectiveness.To accomplish this task, it is inevitable to start with introducing simple indicators, and then to elaborate a refined measuring system, while building statistics capacity in developing countries. 例文帳に追加

また、こうした援助の効果の計測も喫緊の課題であり、まずは簡素化された指標を導入し、統計作成能力を向上させつつ、計測制度を精緻化していくことが必要です。 - 財務省

While agriculture has not necessarily drawn much attention in the Bank recently, we believe that the Bank should re- focus this sector from the view point of assisting the developing countries’ adaptation. 例文帳に追加

例えば、農業は近年、世銀の活動分野として大きな注目を集めてきませんでしたが、貧しい国の気候変動への「適応」のため、再びこの分野を重視する必要があると考えます。 - 財務省

The global financial markets are demonstrating an increasing stability, and we are able to see some positive signs in the real economy of developed countries. However, as far as developing countries are concerned, they continue to face prolonged adverse impacts of the crisis. 例文帳に追加

世界的に金融市場が安定を取り戻しつつあり、先進国を中心に実体経済が一部回復の兆しを見せてはいますが、途上国は危機の影響を大きく受けております。 - 財務省

Poor people in developing countries, living on subsistence agriculture, livestock farming, fishing, and the simple use of forest resources are the most vulnerable to direct damages on economic activities which the loss of ecosystems may cause. 例文帳に追加

自給農業、畜産、漁や素朴な森林利用に依存している途上国の貧困層は、生態系の喪失により経済活動が直接的な打撃を蒙るリスクに最も晒されております。 - 財務省

We are developing macro-prudential policy frameworks and tools to limit the build-up of risks in the financial sector, building on the ongoing work of the FSB-BIS-IMF on this subject. 例文帳に追加

我々は，金融セクターにおけるリスクの蓄積を制限するためのマクロ健全性政策の枠組みやツールを，FSB・IMF・国際決済銀行（BIS）のこの課題に関する進行中の作業を基に，策定しつつある。 - 財務省

To this end, we are committed to a shift in quota share to dynamic emerging market and developing countries of at least five percent from over-represented to under-represented countries using the current IMF quota formula as the basis to work from. 例文帳に追加

そのために，我々は，現在のクォータ計算式を用いて，過大代表国から過小代表国への少なくとも5％の，ダイナミックな新興国・途上国へのクォータ・シェア移転にコミットしている。 - 財務省

We need to work together to make the policy and institutional changes needed to accelerate the convergence of living standards and productivity in developing and emerging economies to the levels of the advanced economies. 例文帳に追加

我々は、途上国及び新興国の生活水準と生産性を先進国の水準に収れんさせることを加速するために必要な政策と制度的変更を行うために協働する必要がある。 - 財務省

To this end, we are committed to a shift in quota share to dynamic emerging market and developing countries of at least five percent from over-represented to under-represented countries using the current IMF quota formula as the basis to work from. 例文帳に追加

そのために、我々は、現在のクォータ計算式を用いて、過大代表国から過小代表国への少なくとも5％の、ダイナミックな新興国・途上国へのクォータ・シェア移転にコミットしている。 - 財務省

We will also encourage better cooperation with the G20 Development Working Group to assist developing countries in capacity building for implementing nationally determined social protection floors. 例文帳に追加

我々はまた，開発途上国がそれぞれの国によって決定された社会的保護の床の実施のための能力構築を支援するため，G20開発作業部会とのより良い協力がなされることを奨励する。 - 財務省

Additionally, there are a number of serious infectious diseases aside from HIV/AIDS, such as tuberculosis and malaria, in developing countries, and we need to recognize them as important development challenges as well. 例文帳に追加

また、エイズに限らず、結核、マラリアなど途上国を中心に深刻な問題となっている感染症は多くあり、これらの問題も開発における重要な課題であることを忘れてはならない。 - 財務省

While recognizing the special needs of particular developing and low-income transition country creditors, Ministers also urged all creditors to participate in the debt relief framework. 例文帳に追加

特定の開発途上国や低所得の体制移行国である債権者の特別なニーズがあることを認識しつつ、大臣達は、全ての債権者が債務救済のフレームワークに参加するよう求めた。 - 財務省

The programmatic approach is expected to translate such a perspective into the Bank's operations. In this context, we welcome the Bank's renewed commitment to supporting the reform efforts of developing countries through such an approach. 例文帳に追加

プログラマティック・アプローチはこのような考え方をオペレーションに応用するものであり、世銀が途上国自身の改革に向けた努力を積極的に支援していく姿勢を示していることを歓迎する。 - 財務省

In addition to developing the primary education system, we also need to address post-primary education issues such as adult illiteracy, while taking into account the needs of each country. 例文帳に追加

また、初等教育のみならず、成人識字率の向上を含む中等以上の教育制度も、各国の事情を踏まえつつ併せて整備していくことが必要であることにも留意すべきです。 - 財務省

Economic growth is certainly an essential factor to achieve sustainable poverty reduction. In this context, I welcome the fact that the developing countries have demonstrated growth that outpaces the world economy on the whole. 例文帳に追加

持続的な貧困削減を実現するためには、経済成長が図られることが重要であり、途上国経済が世界経済全般を上回る勢いで成長を遂げてきていることを歓迎します。 - 財務省