In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
To provide an RF (Radio Frequency) coil securing a prescribed sensitivity difference and SN (Signal to Noise) ratio in the front/rear and left/right direction of a subject in a longitudinal magnetic field.例文帳に追加
縦磁場内の被検体の前後および左右方向において所定の感度差およびSN比を確保したRFコイル、および、このRFコイルを用いた磁気共鳴撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive force control device of a vehicle, which allows a driver to feel a difference in drive force characteristics in each operation mode even when a manual transmission mode is selected.例文帳に追加
マニュアル変速モードが選択されている場合においても、運転モード毎の駆動力特性の差をドライバに実感させることができる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
To realize a membrane separation activated sludge apparatus operation method which can prevent a decrease in the particle size of activated sludge to suppress an increase in a transmembrane pressure difference due to the clogging of fine activated sludge.例文帳に追加
活性汚泥の粒径の低下を防止し、微細な活性汚泥の目詰まりによる膜差圧の上昇を抑制できる膜分離活性汚泥装置の運転方法を実現する。 - 特許庁
To provide a radio range finder capable of measuring the distance to the subject of measurement in a short range with high accuracy by means of a beat signal calculated from the difference in frequency between a transmit wave and a reflected wave.例文帳に追加
送信波と反射波との周波数差から求まるビート信号により、短距離における被測定物までの精度の高い距離が測定できる電波式距離計を提供する。 - 特許庁
To provide a motor driving device suitable for a warp shedding device of a loom which has a large difference in regenerative electric power generated in a driving motor of a heddle frame.例文帳に追加
本願発明の目的は、綜絖枠の駆動モータに発生する回生電力に大きな差が存在する織機の経糸開口装置に適したモータ駆動装置を提供することに有る。 - 特許庁
To provide a charged beam lithography system capable of performing precise lithography by uniformizing temperature in a uniform heating plate 19 to suppress a temperature difference depending on a position in a sample 12.例文帳に追加
均熱板19の温度を均一化することで試料12における位置による温度差を抑制し、高精度な描画を行うことが可能な荷電ビーム描画装置を提供すること。 - 特許庁
The stop mark 3 includes parts (3b and 3d) colored in a different color from that of the guide line 2 such that the unmanned vehicle can recognize two crossing lines X and Y by the difference in color.例文帳に追加
停止マーク3は、誘導ライン2とは異なった色で着色された部分(3b、3d)を有し、色の違いにより交差する2本の線X、Yを認識させ得るようになっている。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage that inhibits an increase in chip area and at the same time can reduce a difference in a read speed that is generated between far- and near-end-side memory cells.例文帳に追加
チップ面積の増大を抑えつつ、遠端側メモリセルと近端側メモリセルとの間で生じる読出し速度の差を低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
In the duct (200), a difference between an average thickness of a first wall (201) and an average thickness of a second wall (202) is 0.3 mm or less, and coefficient of variation in the thickness of the whole duct (200) is 0.3 or less.例文帳に追加
本実施形態のダクト(200)は、第1の壁部(201)の平均肉厚と第2の壁部(202)の平均肉厚との差が0.3mm以下であり、ダクト(200)全体の肉厚の変動係数が0.3以下である。 - 特許庁
To enable restoration using more accurate connection for a missing part included, in a difference between a document image of extraction target and an original image, and particularly, for intermittent parts produced in complicated characters and the like.例文帳に追加
抽出対象のドキュメント画像と原本画像との差分に含まれる欠損部分、特に複雑な文字などに発生した途切れ部分をより正確に接続して修復可能とする。 - 特許庁
To provide an agricultural chemical data update device, in which maintenance efficiency is improved by updating agricultural chemical data with differential data for update except agricultural chemical data having no difference in content.例文帳に追加
農薬データを更新用の差分データで更新する場合に、内容に相違がない農薬データを更新しないことでメンテナンス効率を向上させる農薬データ更新装置を提供する。 - 特許庁
The recording light quantity of the test patterns 98 and 99 in the case that the difference between the reproduced signals is within a prescribed range, for example, the maximum recording light quantity in the recording light quantity is determined as the optimum recording light quantity.例文帳に追加
再生信号の差が所定の範囲内である場合のテストパターン98,99の記録光量、例えば記録光量のうち最大記録光量を最適記録光量として決定する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device which generates a picture signal of a high dynamic range, in which no highlight area is missed regardless of a large difference of brightness in a subject image, with one image pickup.例文帳に追加
被写体像に明暗の差が大きくてもハイライトが飛んでしまうことのない高ダイナミックレンジの画像信号を、1度の撮像で生成することのできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
The difference of the refractive index of an optical layer in contact with or the nearest to the substrate in the optical multi-layered film having the wavelength selecting function and the refractive index of the substrate is less than 0.3.例文帳に追加
波長選択機能を有する光学多層膜のうち基体と接するかまたは基体に最も近い光学層の屈折率と基体の屈折率との差が0.3以内である。 - 特許庁
In the case of failure where no heating medium liquid is present, a temperature difference that is larger in normal case is generated between the outputs of the first and the second temperature sensors TW1 and TW2.例文帳に追加
熱媒体液が存在しない異常時には、正常時よりも大きい温度差が第1の温度センサTW1および第2の温度センサTW2の出力間に生じる。 - 特許庁
It seemed that there was a difference in the interpretation of ronin; the Tokugawa side would leave them unquestioned in the sense of saving their lives, on the other hand the Toyotomi side took it that it would be all right to keep employing them. 例文帳に追加
これは徳川方が浪人については助命という意味で不問にしたのに対し、豊臣方についてはこのまま召抱えても良いという解釈の差があったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These detailed distinctions in shrine ranking did not cause much difference in actual treatment, and especially for Kankoku heisha, the significance of distinction between Kanpeisha and Kokuheisha was not clear. 例文帳に追加
これらの細かい社格の区別は大して実質的な待遇の差異を伴わず、特に官国幣社においては官幣社と国幣社の区別の意義などははっきりしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, although dotaku is thought to have been introduced from the Korean Peninsula, there was a difference in forms of introduced and manufactured products, and the process of manufacturing in Japan Archipelago is not known. 例文帳に追加
一方銅鐸も半島から伝わったと考えられるが、持ち込まれた製品と列島で作られた製品とは形態にやや差があり、列島での生産開始過程はよくわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, in this case, the difference between "A-cell for the treatment of cardiac infarction" and publicly known "A-cell" with no limitation of use cannot be acknowledged in view of composition of matters (refer to Examination Guidelines, Part II; Chapter 2, 1.5.2(2)). 例文帳に追加
したがって、この場合、「心筋梗塞治療用の A細胞」と、用途限定のない公知の「 A細胞」とは、別異のものであるとすることはできない (第Ⅱ部第 2章 1.5.2(2)参照)。 - 特許庁
When the toner cumulative consumption exceeds toner amount in the liquid toner stored in the toner storing amount storage part, the toner as much as a difference between them is replenished by supplying the enriched toner.例文帳に追加
トナーの累積消費量がトナー収容量記憶部に記憶された液体トナーにおけるトナーの量を超えたとき、その差額分のトナーを、濃縮トナーを供給することで補充する。 - 特許庁
To reduce torque level difference in switching of combustion mode in a hybrid vehicle provided with an engine capable of switching compression self-ignition combustion and spark-ignition combustion.例文帳に追加
圧縮自着火燃焼及び火花点火燃焼を切替可能なエンジンを備えたハイブリッド車両において、その燃焼形態の切替えの際に生じるトルク段差を低減する。 - 特許庁
Fushimi-jo Castle was a huge building built by Hideyoshi TOYOTOMI, and the battle should have come to an end in a short period of time given the difference in the size of the forces; however, the attacking force faced a hard time against the defensive force. 例文帳に追加
伏見城は豊臣秀吉が築き上げた巨郭であったが、兵力差から考えれば短時日で決着するはずの戦いであったが、攻城側は苦戦を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a large difference between a daimyo who could have only one sonae and a daimyo who could organize multiple sonae in terms of sonae organization, particularly in the army headquarters sonae led directly by the latter daimyo. 例文帳に追加
一つの備しか持つ事のできない大名と複数の備を編成できる大名では、特に後者の大名が直率する本陣備においてその構成に大きな違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although advanced in skill, one could use the difference in the reflection of upper and lower body of the bow, and control the way arrows are shot (give more flight distance, fly it straight, etc.). 例文帳に追加
また高度な技術ではあるが、上下の長さの差から来る弓の上下の反発力の違いを利用し、矢の飛び方に変化(飛距離を出す、鋭く飛ばす、等)を付ける事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saicho and Kukai decided to break away from each other in 816, owing to their ideological difference in terms of deciding which school, Hoke-kyo ichijo Sutra (the Lotus Sutra) of the Tendai sect or Shingon ichijo, was superior. 例文帳に追加
最澄、空海の両雄は、弘仁7年(816年)には訣別することになるが、これは、天台法華経一乗と真言一乗の優劣をめぐる思想的差異によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The status of woman in those days was dependent upon the status of her father or husband, and she was a middle-class court noble, so there was a difference in degree between Genji, who belongs to the highest class, and her. 例文帳に追加
当時、女性の地位は父か夫の位に順ずるので、彼女は貴族としては中級の身分であり、上流中の上流の源氏とは身分がつりあわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outside of the body part is formed into an oval shape or the like from the underside of the step-out part so as to be reduced in wall thickness to provide a difference in wall thickness between the front and rear surface side 12a and left and right surface side 12b of the body part 12.例文帳に追加
ステップアウトの下側から胴部外側を長円形等に減肉形成して、胴部12の前後面側12aと左右面側12bとの肉厚に差を持たせる。 - 特許庁
Temperature is raised by the heat generated in an electric circuit substrate 122 but the atmospheric air is introduced from the aperture 114 for ventilation and therefore the generation of an atmospheric pressure difference in and out of the finder 100 is averted.例文帳に追加
電気回路基板122の発熱によって温度が上昇するが、通気用の開口部114から大気が導かれるのでファインダ100内外に気圧差を生じない。 - 特許庁
In a cartridge case 3 of a disk cartridge 2, the difference in a cover length between an upper surface and a lower surface of an optical disk 1 is provided, so that a lower part 3a is lengthened than an upper part 3b of the cartridge case 3.例文帳に追加
ディスクカートリッジ2のカートリッジケース3において、光ディスク1の上面と下面とを覆う長さに差をつけ、カートリッジケース3の下側3aが上側3bよりも長くしている。 - 特許庁
To solve such a problem that the inplane uniformity of a first insulation film becomes poor after its shape is processed, due to a difference in thickness of a deposition film in the conventional manufacturing method for a semiconductor device.例文帳に追加
従来の半導体装置の製造方法では、デポジション膜の厚みの相違に起因して、第1の絶縁膜を加工した後の加工形状の面内均一性が悪くなる。 - 特許庁
A rounding direction determination part 17 determines whether or not a direction of rounding in the result of rounding with the first accuracy is equal to a direction of rounding in accordance with a specified rounding mode, based on a mark of the difference.例文帳に追加
丸め方向判定部17は,誤差の符号から,第1の精度で丸めた結果における丸めの方向が指定された丸めモードに従った丸めの方向であるかを判定する。 - 特許庁
Since difference in friction force occurs in the direction of belt width between the belt 2 and the circular pipe 5 and the belt 2 moves to a part where friction force is increased when the belt 2 is eccentric, eccentricity is automatically corrected.例文帳に追加
ベルト2が偏ると円形パイプ5との間でベルト幅方向に摩擦力の差が生じ、ベルト2が摩擦力が高くなったほうへ移動するので偏りが自動的に矯正される。 - 特許庁
The internal pressure of the air cylinder device 22 is kept higher than the pressure in the channel 12 to prevent penetration of the handling powder in the channel into the air cylinder device 22 by the pressure difference.例文帳に追加
エアーシリンダ装置22の内圧を流路12の圧力より高い圧力に保ち、圧力差により流路の取扱粉体などがエアーシリンダ装置22の内部に侵入することを防ぐ。 - 特許庁
To forcibly set the fire power of a burner to an intermediate fire power position suitable for ignition with a simple constitution without making the difference in differential force necessary in igniting operation.例文帳に追加
点火操作時に必要な差動力の違いを発生させないで、かつ簡易な構成によって、バーナの火力を点火に適切な中火力位置へ強制的に設定すること。 - 特許庁
To provide an oxygen-free copper sputtering target in which the difference in the advance of target erosion is reduced between a joined part and a non-joined part, and the manufacturing method of the same.例文帳に追加
接合部と非接合部との間でターゲットエロージョンの進行の相違が低減された無酸素銅スパッタリングターゲット材及び無酸素銅スパッタリングターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁
It is preferable that the difference between the metal content in the neighbourhood of the inside circumference of the half etching region 6 and the metal content in the neighbourhood of the periphery of the effective hole part 2 is within 10%.例文帳に追加
このとき、ハーフエッチング領域6の内周近傍の金属比率と、有効孔部2の外周近傍の金属比率との差が10%以内であることが好ましい。 - 特許庁
On the basis of a difference between the circumferential speed of the developing roller and that of the image carrier, the moving amount in the periphery direction of the developing roller is different from that in the periphery direction of the toner.例文帳に追加
現像ローラの周速と像担持体の周速との周速差に基づいて、現像ローラの周方向の移動量とこのトナーの周方向の移動量との間にずれが生じる。 - 特許庁
To adjust a mounting position of a side face cover in the right and left directions and improve the appearance by reducing a difference in steps and a clearance to a side face of an adjacent tank, for example.例文帳に追加
側面カバーの取付位置を左,右方向に調整できるようにし、例えば隣接するタンクの側面との段差、隙間を小さくして、外観の見栄えを良好にする。 - 特許庁
To further improve the working efficiency of an electrochemical cell in a composition system that can prevent cracks resulting from a difference in thermal expansion coefficient between a fuel electrode and a solid electrolyte.例文帳に追加
燃料極と固体電解質との熱膨張率の相違による割れを防止できる組成系において、更に電気化学セルの稼働効率を向上させ得るようにすること - 特許庁
A press-fit hole 35 is formed in penetration form at the penetrated part 34, and at the end part on the front side and the rear side, wide knock-against recessed portions 36F, 36R are respectively formed in level difference.例文帳に追加
貫通部34には圧入孔35が貫通状に形成され、その表側と裏側の端部には、それぞれ幅広の突き当て凹部36F,36Rが段差状に形成される。 - 特許庁
Average radiation temperatures of a plurality of blowout areas A-D in the air-conditioned space are compared with each other, and the air volume of each blowout port is determined in accordance with the temperature difference among the areas A-D.例文帳に追加
空調対象空間における複数の吹出エリア(A)〜(D)毎の平均輻射温度を比較し、各エリア(A)〜(D)の温度差に応じて各吹出口の風量を決定する。 - 特許庁
An image processing part, by outputting the difference between the read image data and the printed image data in each split area, produces a control signal for regulating the opening value of an ink key in the printing machine.例文帳に追加
画像処理部は読取画像データと印刷画像データとの差分を分割領域毎に出力することで印刷装置内のインキキーの開度値を規定する制御信号を生成する。 - 特許庁
The potential difference measuring terminals are arranged linearly with a wide interval in one line along a longitudinal direction of an object to be measured to measure the potential differences generated between the respective terminals, in the first process.例文帳に追加
第一の工程では、電位差測定用端子を被測定物の長手方向に直線状に一列、粗い間隔で配置し、各端子間に生じる電位差を測定する。 - 特許庁
To provide a solid-electrolyte-type fuel cell that can relieve generation of thermal stresses due to the difference in the linear expansion coefficient between a current-collector board and a cell, and is superior in durability and reliability.例文帳に追加
集電板とセルの線膨張係数の違いによる熱応力の発生を緩和し、耐久性及び信頼性に優れた固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁
In a background part, a background degree weight is set in accordance with the frequency of each color and this background degree weight is used to compute weighted mean values of the luminance and the color difference of the background part.例文帳に追加
背景部において前記各色の度数に応じて背景度合ウェイトを設定し、この背景度合ウェイトを用いて背景部の輝度及び色差の加重平均値を演算する。 - 特許庁
The first control quantity operation arithmetic part 2 outputs the first operation quantity u_ia used in the control of the operation end arranged in a die corresponding to a predetermined position on the basis of the difference quantity Δy_i.例文帳に追加
第1制御操作量演算部2は、相違量Δy_iに基づき、所定位置に対応してダイに配設された操作端の制御に用いる第1操作量u_iaを出力する。 - 特許庁
Liquid crystal molecules in a phase difference layer 22, formed in the inner part of the cell and consisting of a liquid crystal polymer, are made to be twisted for compensating the optical rotational properties, when the liquid crystal layer 30 is twisted.例文帳に追加
液晶層30をツイストさせる場合の旋光性を補償するため、セル内部に形成した液晶ポリマからなる位相差層22の液晶分子を捩じらせている。 - 特許庁
To prevent the generation of a stage difference in a cutting surface of a work by quickly replacing a tool when the residual service life of a tool being used in a machine tool end.例文帳に追加
工作機械で使用している工具の残り寿命がなくなったら、工具交換を速やかに実行可能にし、しかも、被加工物の切削面に段差が発生することを防止する。 - 特許庁
To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.例文帳に追加
複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁
To prevent occurrence of large level difference in a winding connection of a leader tape in a single reel tape cartridge wherein a feed-out end of the leader tape is wound around and connected to a pin of a leading piece.例文帳に追加
リーダーテープの繰り出し端が先導ピースのピンに巻き掛け接続された単リール型テープカートリッジにおいて、リーダーテープの巻き掛け接続に大きな段差が生じるのを防止する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|