1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

To establish such a semiconductor laser device that is provided with an end-face window that is hard to produce cracks or the like due to a difference in lattice constant and is low in optical absorption and heat generation.例文帳に追加

格子定数の差に起因するクラック等が発生しにくく且つ光吸収及び発熱が小さい端面窓部を備えた半導体レーザ装置を実現できるようにする。 - 特許庁

In the method, low purity metallic silicon is used as a starting raw material, the surface of the metallic silicon in a crucible is locally heated, and a surface temperature difference is formed on the surface, so as to refine the metallic silicon.例文帳に追加

低純度金属シリコンを出発原料として、坩堝内の金属シリコン表面を局部的に加熱して、表面に表面温度差を形成して精製する方法。 - 特許庁

Since the phase difference between transmission signals added to a pair of oscillators counterposing each other in the circumference becomes 180° and cancels each other, it is possible to reduce the side lobe which occurs in the direction of water bottom.例文帳に追加

円周上の対向する1対の振動子に加わる送信信号は、位相差が180°となって打ち消しあうので、水底方向に発生するサイドローブを低減することができる。 - 特許庁

To provide a stable white balance even for a scene where the white balance becomes unstable depending upon whether or not white extraction is performed in still picture photography because of a slight difference in angle of field.例文帳に追加

静止画撮影で多少の画角の違いにより白抽出できる場合とできない場合とでホワイトバランスが不安定となるシーンにおいても安定したホワイトバランスを提供する。 - 特許庁

例文

By applying a prescribed load to the first model and the second model respectively in the thickness direction, the user can compare and learn the degree of difference in bending between both models.例文帳に追加

第1模型及び第2模型のそれぞれに対して、厚さ方向に所定の加重を付与することで、両者の撓み具合がどの程度異なるかについて比較学習可能としている。 - 特許庁


例文

In the case of night, the moving object is detected in the inspection image, based on the difference of the binarization result between the reference image and the inspection image.例文帳に追加

夜と判定されたときには、第2の移動物体検出部により基準画像と検査画像との二値化結果の相違に基づき検査画像中から移動物体を検出する。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider material, in which difference in level of an air bearing surface is reduced and strength is increased, a magnetic head slider using the material and a manufacturing method of the material.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図れかつ強度の高い磁気ヘッドスライダ用材料、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a color filter by which the color filter excellent in edge shape, free from level difference and high in optical density can be obtained, and to provide the color filter obtained by the method.例文帳に追加

エッジ形状が良好で段差のない、しかも高光学濃度であるカラーフィルターを提供できるカラーフィルター形成方法及びそれにより得られるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer roller and an image forming apparatus, preventing skew of paper by reducing a difference in speed between the paper and the surface of the roller in simple constitution, and achieving long life.例文帳に追加

簡単な構成で用紙とローラ表面との速度差を低減し、用紙のスキューを防止することができ、かつ、長寿命化を達成できる転写ローラ及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

例文

When a roller 26 arranged in the rake goes over a level difference part of the guide rail in a raking-off process, the rake 3 rotates, and discharges the garbage raked off by a rake claw 3a by a wiper 38.例文帳に追加

掻き取り工程で、ガイドレールの段差部をレーキに設けたローラ26が越えると、レーキ3が回動してワイパー38でレーキ爪3aで掻き取った塵芥を排出させる。 - 特許庁

例文

To reduce the difference between potentials in a circumferential part of the common electrode and in the center part, without impairing the predominance of an upper-surface luminescence type with respect to an undersurface luminescence type.例文帳に追加

上面発光型の下面発光型に対する優位性を損なうことなく、共通電極の周縁部における電位と中央部における電位との差を小さくすること。 - 特許庁

A bowl 21 is elliptically vibrated by a phase difference between currents flowing in a first electromagnetic coil 36 as a source of vertical excitation and in second electromagnetic coils 32 as a source of horizontal excitation.例文帳に追加

垂直方向加振源の第1電磁コイル36と水平方向加振源の第2電磁コイル32とに流す電流間に位相差をもたせてボウル21は楕円振動される。 - 特許庁

To provide a fixing device where nonuniformity in coating of mold release agent due to the difference in temperature of the mold release agent can be solved by heating the mold release agent with good heating efficiency and with safety.例文帳に追加

熱効率がよく且つ安全に離型剤を加温し、離型剤の温度差による離型剤塗布量の不均一を解消することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

In summer when the room temperature is high, the difference between the temperature of the lid 5 and that of the cooked rice in the pot 11 is reduced, so that the cooked rice is prevented from being dried due to heat from the lid 5.例文帳に追加

また、室温の高い夏場などでは、蓋体5の温度に対して鍋11内のご飯の温度差が小さくなり、蓋体5からの熱によるご飯の乾燥が防止できる。 - 特許庁

The part, which is positioned between the MPU 10 and the connector 30 of the substrate 20, is bent in the vertical directions, according to the difference in height between the upper surface of the MPU 10 and the upper surface of the connector 30.例文帳に追加

MPU10とコネクタ30との間に位置するフレキシブル基板20部分は、MPU10上面とコネクタ30上面との高低差に合わせて、上下方向に折曲する。 - 特許庁

On the basis of a difference between the circumferential speed of the developing roller and the circumferential speed of the image carrier, deviation occurs between moving amount in the circumferential direction of the developing roller and moving amount in the circumferential direction of toner.例文帳に追加

現像ローラの周速と像担持体の周速との周速差に基づいて、現像ローラの周方向の移動量とこのトナーの周方向の移動量との間にずれが生じる。 - 特許庁

In the metallic mold with the press surface having an outside dimension larger than those of both end faces of the substrate, a difference in level and a groove are formed outside a part corresponding to the substrate on the press surface of the metallic mold.例文帳に追加

基板の両端面の外形寸法より大きなプレス面を有する金型において、前記金型のプレス面に、前記基板に対応する部分外に段差や溝を形成する。 - 特許庁

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private.例文帳に追加

これは,各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差,つまり,連邦所有地と州有地の差,連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private.例文帳に追加

これは,各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差,つまり,連邦所有地と州有地の差,連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private.例文帳に追加

これは,各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差,つまり,連邦所有地と州有地の差,連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Looking at the types of partners that enterprises used in business collaboration (Fig. 2-4-32), there appears not to be any major difference in earnings status regardless of whether they are from the same cluster or from beyond. 例文帳に追加

企業連携の相手先について見ると(第2-4-32図)、連携先が集積内部にあるか、外部にあるかで、収益状況にそれほど大きな影響があるとは言えない。 - 経済産業省

As shown in Figure 2-1-5-2, the difference between (affected) and (caused) lies in whether the points where arrows cross, namely, “spillovers” indirectly caused to other goods, are treated as those of the affected or those of the caused.例文帳に追加

第2-1-5-2 図が示すように、(受)と(与)の違いは、矢印が交差している部分、間接における他の財に与える「波及効果」を、受けた側の値とするか、与えた側の値とするかになる。 - 経済産業省

In the U.S. and U.K. the ratio is 20% while in Japan it is only 4%, meaning a 16% difference (see Figure 2-2-54).例文帳に追加

実際、日本、米国、ユーロ圏で、その割合を比較すると、米国、英国が20%に達しているのに対し、我が国は4%にとどまっており、両者には16%の格差が存在している(第2-2-54図)。 - 経済産業省

Furthermore, in addition to the characteristics described above, the level of the difference in production systems by items can be obtained from the level of inventories (the product inventory alone)*63 (Table 2-3-3-3).例文帳に追加

さらに、主要4 品目の在庫(製品在庫のみを指す)水準をみると、以上の特徴に加えて、品目ごとの生産体制の違いまで確認できる*63(第2-3-3-3 表参照)。 - 経済産業省

To prevent the production of an optical fiber preform having a nonuniform glass density distribution based on a difference in characteristics of burners in production of the optical fiber preform by an outside vapor-phase deposition method.例文帳に追加

外付け法による光ファイバ母材の製造において、バーナーの特性の違いに基づき、不均一なガラス密度分布をもつ光ファイバ母材が製造されることを防止する。 - 特許庁

Difference in radius is cancelled by moving the contacting point between the projecting part and the curved surface as shown in figures 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, and the plate with the curved surface makes one smooth revolution when the projected plate makes one revolution.例文帳に追加

凸部と曲面の接点の移動により図[10][11][12][13][14][14][15]の様に半径の違いを解消し凸盤が一回転すれば曲面盤も円滑に一回転する様にした。 - 特許庁

To provide a 7,000 series aluminum extruded material which has excellent SCC resistance by optimizing a potential difference between the one in grains and the one on grain boundaries in a 7,000 series aluminum extruded material.例文帳に追加

7000系アルミニウム押出材の粒内×粒界の電位差を最適化することで、耐SCC性に優れる7000系アルミニウム押出材を提供することを目的とする。 - 特許庁

When individual difference exists between the switching elements So1, So2,..., currents determined by resistances of the resistors Re1, Re2,... which are connected in series with the respective switching elements flow in the switching elements.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子So1,So2,…の個体差があってもそれぞれのスイッチング素子にそれに直列に接続されている放電抵抗Re1,Re2,…の抵抗値により決定される電流が流れる。 - 特許庁

To provide a production method of a vehicle body frame capable of preventing a difference in level from forming in an external appearance at a low cost and preferably providing the regions having partially different rigidity.例文帳に追加

低コストで外観における段差の形成を防止することができ、好ましくは部分的に剛性が異なる領域を設けることができる車体用フレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

When acquiring the job information form the peripheral equipment, the job information is registered in the storage device with corrected time in reference to the stored time difference information.例文帳に追加

そして、周辺装置からジョブ情報を取得したら、記憶されている時間差情報を参照して、補正した時刻でジョブ情報を記憶装置に登録することを特徴とする。 - 特許庁

Difference in polarities was unified, in order to avoid inconsistencies such that a lower deviation means a shorter business cost distance for transit time, but a longer business cost distance for flight frequency.例文帳に追加

例えば、輸送時間であれば偏差値が低い方が好ましいが、一方で就航頻度などは偏差値が高い方が好ましいといった極性の違いを統一化させている。 - 経済産業省

It can be derived that as exports and capital investment fueled the economic recovery, the difference in industry composition between large enterprises and SMEs generated variations in recovery (Fig. 1-1-28).例文帳に追加

大企業と中小企業の業種構成における差異が、輸出と設備投資が景気回復を牽引する中で、回復感のばらつきをもたらしたと考えられる(第1-1-28図)。 - 経済産業省

You will observe that the good air has done nothing to the lime-water; in the other case nothing has come to the lime-water but my respiration, and you see the difference in the two cases. 例文帳に追加

きれいな空気は、石灰水になんの変化も起こさないのがわかるでしょう。もう一方では、石灰水にはわたしの吐いた息しか通りません。二つのちがいがわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The radial clearances of two rolling bearings 4a, 4b in their free conditions are different from each other in consideration of the difference in amounts of deformation of inner rings of two rolling bearings 4a, 4b caused by the axial force (compression load in axial direction) generated in mounting a pulley device.例文帳に追加

プーリ装置の取付の際に生じる軸力(軸方向の圧縮荷重)による2つの転がり軸受4a,4bの内輪の変形量の相違を考慮して、2つの転がり軸受4a,4bの自由状態に於けるラジアル隙間を、夫々、異ならせている。 - 特許庁

In such a first liquid immersed condition that the first fuel cut-off valve 20 is immersed in liquid, fuel residing in the first flow path pipe CP1 is returned to a fuel tank FT in accordance with a pressure difference between tank inner pressure and pipe inner pressure applied to the fuel in the first flow path pipe CP1.例文帳に追加

第1燃料遮断弁20が液没する第1液没状態にて、タンク内圧と第1流路管CP1内の燃料に加わる管内圧との圧力差に基づいて、第1流路管CP1に溜まった燃料が燃料タンクFTに戻される。 - 特許庁

To suppress an image quality difference between in a portion coming in contact with a conveying means and a portion not coming in contact with the conveying means, in the case where a recording material heated by a thermal fixing device is conveyed by the conveying means that partly comes in contact with the recording material.例文帳に追加

加熱定着装置で加熱された記録材を記録材の一部に接触する搬送手段で搬送する場合に、搬送手段に接触した部分と接触しなかった部分とで記録材に定着された画質に差がでることを抑制する - 特許庁

In the graphic display processing 2 conducted in a sub control circuit 82 based on the bonus ending command, a slump graph G4 for showing the current number of medals in terms of difference between the medals put in and those put out is so arranged as to be displayed in an enlarged scale over the whole of the liquid crystal display device 31.例文帳に追加

ボーナス終了コマンドに基づき副制御回路82で行われるグラフ表示処理2において、現在の差枚数の状況を表すスランプグラフG4を液晶表示装置31の全体に渡って拡大して表示するように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reproducing skin color in an image signal and a method for reproducing skin color in the image signal that standardize a color difference signal value in a non-typical skin color region to that in a typical skin color region and can improve the quality of skin color reproduction in the image signal.例文帳に追加

非典型的な皮膚色領域の色差信号値を典型的な皮膚色領域の色差信号値に規準化し、映像信号の皮膚色再現の品質を向上させることができる映像信号の皮膚色再現装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The surface layer is formed while being reduced in difference in the atomic % of oxygen in a top most surface and in a central section of the surface layer and the atomic % in oxygen atom, fluorine atom and carbon atoms with C-O bond and C=0 bond controlled on the top most layer of the surface layer.例文帳に追加

最表面と表面層中心部における酸素の原子%の差が小さく、表面層の最表面における酸素原子とフッ素原子とC-O結合及びC=O結合を持つ炭素原子の原子%が制御された表面層を形成する。 - 特許庁

Next, the numbers of days and hours remaining before the specific date are calculated from a difference (A-B) between an input date (specific date) stored in a register A in a step SD3 and the current date stored in the register B in the step SG5 and are stored in a register C (step SG6).例文帳に追加

次に、前記ステップSD3でレジスタAに格納した入力日時(特定日時)と、前記ステップSG5でレジスタBに格納した現在日時との差(A−B)から、特定日時に対する残日数、残時間を算出して、レジスタCに格納する(ステップSG6)。 - 特許庁

To provide eyeglasses conducting to the removal of fatigue in the eyes, stiffness in the shoulder, heaviness in the head, neck fatigue or the like by a potential difference between a copper material and an aluminum pipe when the eyeglasses are slidably worn by attaching the copper material in the nose pads and the aluminum pipe in the right and left temples.例文帳に追加

鼻当て部分に銅材を、左右の蔓にアルミ管を摺動自在に取り付けることによって眼鏡を掛けた際、銅材とアルミ管の間の電位差によって目の疲れや肩の凝り、頭重、首の疲れ等の解消に役立つ眼鏡を提供する。 - 特許庁

Therefore, since there is a difference in the number of balls to be dispensed in the case of shooting a Pachinko ball at the timing of opening and closing the wing plate 34 by a player and in the case of aimlessly shooting a Pachinko ball, carefulness occurs in how to shoot a ball during the great success and the interest in play is improved.例文帳に追加

このため、遊技者が羽根板34の開閉にタイミングを合わせてパチンコ球を発射する場合と漠然とパチンコ球を発射する場合とで出球数に差ができるので、大当り中の打ち方に真剣味が生まれ、遊技のおもしろさが高まる。 - 特許庁

During an ABS control, if it is in a state in which a difference between an estimated vehicle body speed and a wheel speed at a maximum circumference of a rear wheel is a tolerance value A or greater, it becomes in a state in which a decompression mode is set, and these states continue, it is determined to be in the dual stepping-on state.例文帳に追加

ABS制御中に、推定車体速度と後輪MAX輪の車輪速度との差が誤差許容値A以上の状態で、かつ、減圧モードが設定されているという状態となり、さらに、この状態が続けば両踏み状態と判定する。 - 特許庁

To avoid a communication capacity from being pressed in a neighbor area on an area in which a particular service is provided, and to avoid service property deterioration caused by a difference in a configuration for each area in which such a particular service is provided, or a modification in the area configuration for providing the relevant particular service.例文帳に追加

特定サービスを提供するエリアの隣接エリアにおける通信容量の圧迫を回避し、かかる特定サービスを提供するエリアごとの構成の差異や当該特定サービスを提供するエリア構成の変更に起因するサービス性劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber which is light in weight and low in cost while having a smaller characteristic difference in plane of polarization than a wedge-shape structure, and provides excellent radio wave absorbing characteristics across a wide range from a low frequency to a high frequency in a short length in comparison with a conventional radio wave absorber.例文帳に追加

軽量かつ低コストで、くさび形の構造と比較して偏波面特性差がなく、かつ短い長さで従来と比較して低周波から高周波まで広範囲に渡って良好な電波吸収特性が得られる電波吸収体を提供する。 - 特許庁

The second member 21 includes a deformable member 28 to be elastically deformed in response to difference between the second member 21 and the first member 17 in shrinkage or in expansion and a rotatable member 26 that slightly rotates in response to elastic deformation in the deformable member 28.例文帳に追加

第2部材は、環境温度が変化したときに、自身の伸縮量と第1部材の伸縮量との相異に応じて弾性変形する変形部材28を含み、変形部材の弾性変形に応じて微小回転する回転部材26を含む。 - 特許庁

A charge/voltage conversion amplifier reads charge information as data in driving a detection element, reads a leak current component as data in not driving the detection element, performs a difference arithmetic operation between the charge information and the leak current component to calculate difference data, and performs addition/subtraction corresponding to gate lines G1-G10 as drive lines for driving the detection element when performing the difference arithmetic operation.例文帳に追加

電荷電圧変換アンプは、検出素子を駆動させたときのデータである電荷情報を読み出し、検出素子を駆動させないときのデータであるリーク電流成分を読み出し、その電荷情報と、リーク電流成分との差分演算を行って差分データを求め、その差分演算を行う際に、検出素子を駆動させる駆動ラインであるゲートラインG1〜G10に応じた加減算を行う。 - 特許庁

To provide a diffraction element with which the difference in intensities arising in two sub-beam spots on a disk is corrected in the case where the optical axis in the tangential direction of the emitted light from a light source is deviated from the optical axis in the tangential direction of the lens system in an optical pickup device which is composed in a way that a diffraction grating is close to a light source.例文帳に追加

回折格子が光源に近い構成の光学式ピックアップ装置において、光源の出射光のタンジェンシャル方向の光軸が、レンズ系のタンジェンシャル方向の光軸に対してずれている場合、ディスク上の2つの副ビームスポットに生じる強度差を補正できる回折素子を提供する。 - 特許庁

In its monthly report in December 2011, the ECB described the present state of the automobile industry in Germany, France and Italy, showing that while automobile production in Germany was strong and marked a new record in the third quarter of 2011 that in France and Italy were sluggish. The ECB indicated the difference in attracting emerging countries outside the area such as China as the major reason.例文帳に追加

ECBは2011年12月の月報の中でドイツ、フランス、イタリアの自動車産業の現状について紹介し、ドイツの自動車生産が2011年第3四半期には過去最高を更新するなど好調な一方でフランス、イタリアの生産が停滞している要因として中国など域外新興国市場の取り込みの相違を挙げている。 - 経済産業省

例文

When it is decided that the terms are satisfied, a premium calculating part 35 calculates a change in premium which is a difference between the premium where a change in contents of insurance is reflected and the premium before the change in contents of insurance is reflected.例文帳に追加

条件を満たしていると判断された場合に、保険料計算部35は、保険内容の異動を反映した後の保険料と保険内容の異動反映前の保険料との差である異動保険料を計算する。 - 特許庁




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS