「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

A coupler for joining reinforcements: has a sleeve 1 as a main body in a shape of a hollow cylinder made of high-strength cast iron having tensile strength of equal to or larger than 1200 N/mm^2; and joins two pieces of reinforcement 2 of joining objects respectively inserted into the sleeve from both edges thereof with a grout material filled and solidified inside the sleeve.例文帳に追加

引張強度が1200N/mm^2以上の高強度鋳鉄製の中空円筒状のスリーブ１を主体とし、接合対象の鉄筋２をそれぞれスリーブの両端からその内部に挿入し、スリーブ内にグラウト材を充填して硬化せしめて双方の鉄筋どうしを接合する。 - 特許庁

Without reference to the state (power shutdown, a game played by another player, etc.), of the game machine 1 between the time ta and the time tb, the game can be restarted in the game machine 1b at the time tb from a game state equal to the game state of the game machine 1a at the time ta.例文帳に追加

時刻ｔａから時刻ｔｂまでの間における遊技機１の状態（電源の遮断や他の遊技者による遊技等）にかかわらず、遊技機１ｂでは時刻ｔｂには時刻ｔａの時点における遊技機１ａの遊技状態と同等の遊技状態から遊技を再開できる。 - 特許庁

A plurality of fixed plates 11 forming first steps 11i (i=a, b...d) which get narrower one by one from bottom to top while having equal elevations and a plurality of movable plates 21 forming second steps 21j (j=a, b...d) which correspond to the first steps 11i are arranged alternately in a straight line.例文帳に追加

下から上に順に幅が狭くなる同一段差の第１のステップ１１ｉ（ｉ＝ａ、ｂ…ｄ）を形成する複数の固定板１１と、第１のステップ１１ｉに対応する第２のステップ２１ｊ（ｊ＝ａ、ｂ…ｄ）を形成する複数の可動板２１とを交互に一直線状に配列する。 - 特許庁

A tip surface 5a of the horn 5 is formed into a flat surface crossing the axial direction of the vibrator 6, and center shafts of the horn 5 and the vibrator 6 are arranged so as to be inclined at an angle equal to the predetermined angle θ formed by a horizontal surface and the vibrating bodies 2a, 2b in relation to the vertical direction.例文帳に追加

ホーン５の先端面５ａは振動子６の軸方向と直交する平面に形成され、ホーン５及び振動子６の中心軸が鉛直方向に対して、水平面と振動体2a，2bとの成す所定角度θと同じ角度傾斜した状態で配置されている。 - 特許庁

The end of a stud 1 unit for a clamp 10 is welded and fixed to the surface of a H-steel 31 of a soil pile, the clamp 10 is covered with a foamed polyethylene cylinder P having an outer diameter equal to the inner diameter of a desired through hole 50 and a separator 3 and a form tie are connected to each other in the cylinder P.例文帳に追加

締付け金具１０のスタッド１単体の端部をソイルパイルのＨ型鋼３１の表面に溶接で固定し、締付け金具１０に所望の貫通孔５０の内径に等しい外径の発泡ポリエチレンの筒Ｐを被せ、筒Ｐ内でセパレータ３とフォームタイを接続する。 - 特許庁

To provide a seal for a crawler, wherein a contact surface between the seal and a bush has almost equal contact pressure to suppress the lopsided wear of the seal and cause almost no entry of sediment in the contact surface between the seal and bush and a wear allowance of the contact surface between the seal and bush is larger than that of a conventional M-type seal.例文帳に追加

（１）シールとブッシュの接触面の面圧がほぼ均一でシールの偏摩耗を抑制することができる、（２）シールとブッシュの接触面に土砂が侵入しにくい、（３）シールのブッシュとの接触面の摩耗代が従来のＭ型シールに比べて大きい、履帯用シールの提供。 - 特許庁

In the case that the residual quantity of the rechargeable battery 3 is equal to or larger than a predetermined amount, and the case that the following day weather forecast information is fine weather even when the residual quantity is less than the predetermined amount, a decision on whether charging to the rechargeable battery 3 is conducted or not is deferred to the following day without charging.例文帳に追加

そして、充電式電池３の残量が所定量以上の場合、及び残量が所定量未満であっても翌日の天気予報情報が晴天の場合は充電を行わず、充電式電池３に充電を行うか否かの判定を翌日に繰り延べる。 - 特許庁

The power modulation part 107 varies an LD driving current to be outputted to the LD 110 at the detection time of the isolate dot in an increase direction or a decrease direction, thereby variably controlling an emission power of an isolate dot part so that an exposure energy of the isolate dot becomes equal to an exposure energy of continuous dots.例文帳に追加

このパワー変調部１０７は、孤立ドット検出時にＬＤ１１０に出力するＬＤ駆動電流を増加あるいは減少方向に可変させ、孤立ドットの露光エネルギーが連続ドットの露光エネルギーに等しくなるよう、孤立ドット部分の発光パワーを可変制御する。 - 特許庁

In washing an article 1 to be washed or a component having been subjected to a surface treatment to remove stain or a chemical liquid sticking thereto, a washing liquid is put into a pressurized and superheated state wherein the washing liquid is heated equal to or beyond its boiling point under the atmospheric pressure, and is ejected onto the article 1.例文帳に追加

被洗浄物品１をなす表面処理部品に付着した汚れまたは薬液を除去する表面処理部品の洗浄において、洗浄液を大気圧下では沸点以上の状態となる加圧過加熱液の状態として、被洗浄物品１に噴射する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which ensures the physical characteristic of a cured object of the semiconductor device equal to or higher than that of an underfill material of a prior art, does not result in connection failure due to eating into the filler, assures excellent reliability such as an electrical characteristic, and can shorten a manufacturing process.例文帳に追加

半導体装置の硬化物の物理特性が従来のアンダーフィル材と同等以上であり、フィラーの噛み込みによる接続不良を起こさず、電気特性等の信頼性に優れ、製造工程を短縮化できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The spacers (3) consisting of a plurality of rodlike members (31) which can be attached detachably to a comb-shaped jig (7) are arranged in parallel, at an equal pitch, between unit cells (2) and a space surrounded by adjoining rodlike members (31) and adjoining unit cells (2) is formed as a flow path (32) for cooling medium.例文帳に追加

櫛歯状治具（７）に着脱可能な複数の棒状部材（３１）からなるスペーサ（３）を、各単位電池（２）間に等ピッチで平行に配置し、隣り合う棒状部材（３１）と隣り合う単位電池（２）とにより囲われる空間が冷却媒体用流路（３２）として形成される。 - 特許庁

A search packet S is continuously transmitted from an access point AP to a searching station in a given time period, to detect by setting a period during which the number of received response packets ACK from the station is equal to or less than a given number as a noise period, and by setting a period during which it exceeds the given number, as a communicable period.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰから探索対象ステーションに所定期間連続して探索パケットＳを送信し、ステーションからの応答パケットＡＣＫの受信数が所定数以下の期間をノイズ期間、所定数を超えている期間を通信可能期間として検出する。 - 特許庁

The size of transmitting body 5 is provided with the cross section equal to or larger than that of the light spot of the focus 4 of the condensing device 3 and moreover the transmitting body is the bar-like transparent body in the internal part of which a void is not substantially contained and the side surface and the cross section of which are optically a smooth surface.例文帳に追加

伝送体５は集光装置３の焦点４の光点の大きさに等しいか、またはそれよりも大きい断面を有し、且つ内部に実質的に空隙を含まず、側面および断面が光学的に平滑な面である棒状の透明体である。 - 特許庁

Shank leg parts 10, 11 extended apart from the part 9 have a circular cross-sectional shape in the first place and is brought to be gradually flat toward the transitional part 9a and the circular cross section of the shank leg part 10 at the intersectional line VII-VII is equal to the circular cross section of the shank leg part 11.例文帳に追加

部分９から離間延出されているシャンク脚部１０、１１は、最初は、円形断面形状を有し、遷移部９ａへ向かって徐々に平坦化され、交線ＶＩＩ−ＶＩＩのシャンク脚部１０の円形断面はシャンク脚部１１の円形断面に等しい。 - 特許庁

The inner dimensions of a case body 2 are formed in substantially equal dimensions to the length and breadth dimensions of a printed-circuit board 40, and the case body approaches and surrounds a transformer T from three directions, crossing the direction of normal (arrow marks A, B, C of Fig.1(a)) of the mounting face of the printed-circuit board 40.例文帳に追加

ケースボディ２は、その内寸がプリント配線板４０の縦横の寸法とほぼ等しい寸法に形成され、プリント配線板４０の実装面の法線方向と交差する３つの方向（図１（ａ）における矢印イ，ロ，ハの方向）から近接してトランスＴを囲んでいる。 - 特許庁

The bracket 60 is inserted in a state where the detection part 78 perfectly comes across the insertion passage 66, and when it is locked to the rear surface of the detection part 78, the distance between fitting end faces 20 and 40 of both the housings 10 and 30 on the lower surface side is kept nearly equal to that on the upper surface side.例文帳に追加

ここで、検知部７８が挿通路６６を完全に横切った状態でブラケット６０が挿通され、検知部７８の後面に係止すると、下面側における両ハウジング１０，３０の嵌合端面２０，４０同士の間隔が、上面側のそれとほぼ等しい状態に保持される。 - 特許庁

The supply flow of the flushing water supplied to the toilet bowl 2 of the flushing water supply device 10 is almost equal to the drainage flow of the flushing water discharged from the toilet-bowl drainage passage 5 when the water level of the flushing water in the toilet bowl 2 is lowered to the vicinity of an inflow port 4 by the siphonage.例文帳に追加

洗浄水供給装置１０の便鉢２への洗浄水の供給流量は、サイホン作用により便鉢２内の洗浄水の水位が流入口４の近傍まで下降した際の便器排水路５から排水される洗浄水の排水流量と略等しい。 - 特許庁

The detection wire S is provided with a current measuring means 1 for measuring an induced current flowing in the detection wire S, and when the difference between the induced current value measured by the current measuring means and an average induced current value when there is no disconnection is equal to or greater than a predetermined value, disconnection is determined to have occurred.例文帳に追加

また、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段が検知線に設けられており、該電流測定手段によって測定した誘導電流値と、非断線時の平均誘導電流値との差が所定値以上である場合に断線と判断する。 - 特許庁

At the reception of a first picture in the unit of prescribed pictures, a buffer capacity reset unit 22 generates a reset signal on the basis of the picture count information and supplies the reset signal to the buffer management unit 23 so as to reset the buffer occupied capacity to a second buffer capacity that is equal to or smaller than the first buffer capacity at the start of the connecting point.例文帳に追加

所定のピクチャ単位の最初のピクチャ入力時には、バッファ値リセット器２２が、ピクチャカウント情報をもとにリセット信号を発生してバッファ管理器２３に供給し、バッファ占有値を接続点の始めで第１のバッファ値に等しいか小さな第２のバッファ値にリセットする。 - 特許庁

If the estimate of the battery output exceeds a predetermined threshold value ("NO" in step S4), the control unit resets the transmission output of at least one (transmission unit 22) (step S5) and if the estimate of the battery output is less than or equal to the predetermined threshold value ("YES" is step S4), resetting is not performed.例文帳に追加

制御部は、電池出力の推定値が所定のしきい値を超えていれば（ステップＳ４の“ＮＯ”）少なくとも一方（送信部２２）の送信出力を再設定し（ステップＳ５）、電池出力の推定値が所定のしきい値以下であれば（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）再設定を行わない。 - 特許庁

In an energy-saving mode which does not limit power consumption, when the reference current value Ith is less than or equal to a first current value I1, a host part 70 causes a first power supply unit 75 to supply the power supply current to the device part 80 by stopping supply of the power supply current by a second power supply unit 76.例文帳に追加

ホスト部７０は、消費電力を制限しない省エネルギーモードでは、基準電流値Ｉｔｈが第１電流値Ｉ１以下のとき、第２電源部７６による電源電流の供給を停止させて第１電源部７５によってデバイス部８０へ電源電流を供給させる。 - 特許庁

An information display device comprises: a display 12 provided on a display surface that is one surface of a housing 11, for displaying a three-dimensional image; and a display control part causing the display 12 to display a three-dimensional image that has a depth equal to or smaller than the length in a thickness direction orthogonal to the display surface of the housing 11.例文帳に追加

筐体１１の一面である表示面に設けられ、立体画像を表示するディスプレイ１２と、筐体１１の表示面に直交する方向である厚さ方向の長さ以下の深度を有する立体画像をディスプレイ１２に表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

A ventilation gap 14 is formed between the adjacent coolant flow pipes 12, and a cold-storage-medium container 15 whose height is equal to the width of the ventilation gap 14 and which is filled with the cold storage medium, is arranged in a plurality of ventilation gaps 14 among all of ventilation gaps 14, so as to come into contact with the coolant flow pipe 12.例文帳に追加

隣り合う冷媒流通管12どうしの間に通風間隙14を形成し、全通風間隙14のうち一部の複数の通風間隙14に、容器高さが通風間隙14の幅に等しく、かつ蓄冷材が封入された蓄冷材容器15を配置して冷媒流通管12に接触させる。 - 特許庁

If the shortest rectilinear distance between openings 18a and 18b provided to the resist 18 exceeds 300 μm, an etching rate decreases, so that the openings 18a and 18b of the resist 18 in which the Ag-Pd-Cu film 17 becomes islands are so set as to make the shortest rectilinear distance between them equal to 300 μm or below, by which an etching rate distribution is markedly improved.例文帳に追加

レジスト18の開口部18a ，18b の最短直線距離が３００μｍ以上離れるとエッチング速度が低下するため、３００μｍ以内にＡｇ−Ｐｄ−Ｃｕ膜17が島となるレジスト18の開口部18a ，18b を設定することで、エッチング速度分布は大幅に改善する。 - 特許庁

This transfer sheet is provided with winding protective layers 23, independently formed of at least two rows in the longitudinal direction and design layers 22, formed inside the two rows of the winding protective layers 23, and constituted so that the total film thickness of the winding protective layers 23 is equal to or larger than the total film thickness of the design layers 22.例文帳に追加

長手方向に独立して少なくとも２列形成される巻取保護層２３と、２列の前記巻取保護層２３の内側に形成される図柄層２２とを備え、前記巻取保護層２３の膜厚の合計が前記図柄層２２の膜厚の合計以上となるよう構成した転写シート。 - 特許庁

The coating method is used to atomize and coat a coating containing a flaky brightening pigment 1 and comprises atomizing and coating a coating 3 in such a manner that the average particle size of the coating on being spread on a to-be-coated material will be equal to or smaller than that of the flaky brightening pigment.例文帳に追加

鱗片状光輝性顔料１を含有する塗料を被塗物４に霧化塗装する塗装方法であって、被塗物に塗着するときの塗料３の平均粒径が鱗片状光輝性顔料の平均粒径以下となるように、塗料を霧化して塗装する。 - 特許庁

This photosensitivity profile W(r) is such that, for given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero.例文帳に追加

この感光度プロファイルＷ（ｒ）は、所与のＳＢＧ書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合Ｋ（θ）が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数Ｋ’（θ）も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。 - 特許庁

To correctly detect the position or direction of one marker even when one marker for generating an alternation magnetic field by power supply from an external part coexists with the other marker which includes a resonance circuit having a resonance frequency equal to or in the neighborhood of the frequencies of the alternation magnetic field.例文帳に追加

外部からの電力供給により交番磁界を発生する一のマーカと、該交番磁界の周波数と同一またはその近傍に共振周波数を有する共振回路を備えた他のマーカとがともに存在した場合であっても、一のマーカの位置または方向を正確に検出する。 - 特許庁

The electrostatic charging device for uniformly electrostatically charging the surface on an image carrier is constituted, by arranging microprojections at equal intervals in an array form, wherein the shape of the micoprojections consists of any shape among an approximately triangular prism, approximately triangular pyramid, approximately quadrangular prism, and approximately quadrangular pyramid.例文帳に追加

像担持体上の表面を一様に帯電する帯電装置であり、微小な突起が等間隔でアレイ状に配置されてなり、微小な突起の形状が、略三角柱、略三角錐、略四角柱、略四角錘の何れかの形状からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The electrically pumped VCSEL includes a pair of distributed Bragg reflectors(DBR), an optical cavity located between DBR, active regions located in the optical cavity, and p-i-n junction structure of the equal number to the active regions.例文帳に追加

本発明は、１対の分布型ブラッグ・レフレクタ（ＤＢＲ）、ＤＢＲ間に配置された光共振器、光共振器内に配置された活性領域、及び、活性領域と等しい数のｐ−ｉ−ｎ接合構造を含む、電気ポンピング式垂直共振器面発光レーザ（ＶＣＳＥＬ）である。 - 特許庁

By arranging the three tapes 24 at equal intervals in the circumferential direction with the same tension, the tension T of the three tapes 24 is balanced and acts without being biased, so that the mandrel 16 is not bent by the tension T, and the tapes 24 are wound rapidly and efficiently.例文帳に追加

３本のテープ２４を周方向に等間隔に配置し、同じテンションとすることで、３本のテープ２４のテンションＴが偏ることなくバランスして作用するため、該テンションＴによってマンドレル１６が撓むことは無く、高速かつ高率的にテープ２４の巻き付けを行うことができる。 - 特許庁

The stress reducing films (43, 53) are preferably almost equal in coefficient of thermal expansion to or larger than the SOI film, and formed of, for example, a composite film (53) forming by laminating a silicon film, a germanium film arranged thereupon, and a silicon film arranged thereupon.例文帳に追加

応力緩和膜（４３、５３）は、その熱膨張係数がＳＯＩ膜の熱膨張係数と略等しく又はそれよりも大きいことが望ましく、例えばシリコン膜（４３）、或いは、シリコン膜と、その上に配置されたゲルマニウム膜と、その上に配置されたシリコン膜とを積層した複合膜（５３）で形成される。 - 特許庁

In this structure, the widths of the wiring patterns 5 are formed according to the sizes(length of wiring patterns 5 which traverse the electrode pads 3) of the electrode pads 3 so that the contact area Sn(=Wn×Ln) of each wiring pattern 5 with each electrode pad 3 of the semiconductor chip 2 becomes equal.例文帳に追加

この構造で、半導体チップ２のそれぞれの電極パッド３と配線パターン５との接触面積Ｓｎ（＝Ｗｎ×Ｌｎ）が等しくなるように電極パッド３の大きさ（電極パッド３を横断する配線パターン５の長さ）に応じて配線パターン５の幅が形成されている。 - 特許庁

The developing device includes a storage part for storing toner particles for developing a latent image carried on an image carrier and the toner particle carrying roller which has spiral grooves which are inclined to an axial direction and a peripheral direction and are formed at equal pitches in the axial direction, on the surface for carrying the toner particles.例文帳に追加

像担持体に担持された潜像を現像するためのトナー粒子を収容する収容部と、前記トナー粒子を担持するための表面に、軸方向及び周方向に対し傾斜を有し軸方向に等ピッチに形成された螺旋状の溝部を有するトナー粒子担持ローラと、を有する。 - 特許庁

Water of an amount of being 5-25 wt.% in relation to ethylene carbonate is added to the used detergent containing ethylene carbonate as the main component, the detergent is agitated at a temperature equal to or higher than the melting point of ethylene carbonate, the detergent is cooled to precipitate ethylene carbonate, to separate and remove a liquid phase.例文帳に追加

使用済みの炭酸エチレンを主成分とする洗浄剤に、前記炭酸エチレンに対して５〜２５重量%となる量の水を加えて、前記炭酸エチレンの融点以上の温度で攪拌し、次いで、これを冷却して炭酸エチレンを析出させ、液相部分を分離除去する。 - 特許庁

This memory controller performs management for allocating a physical block group collected with physical blocks wherein addresses included in different flash memories are equal to a logical block, and a reservation of a system block used as the writing destination of the system data for managing or controlling access to the plurality of flash memories.例文帳に追加

メモリコントローラは、異なるフラッシュメモリに含まれるアドレスが同一の物理ブロックを集めた物理ブロック群に対して論理ブロックに割り当てる管理と、複数個のフラッシュメモリに対するアクセスを制御又は管理するためのシステムデータの書き込み先として使用するシステムブロックの予約を行う。 - 特許庁

The optical disk 200A includes a dummy substrate 210 formed in the outer area, an IC chip module substrate 220 incorporating an electric circuit and having outer diameter almost equal to the inner diameter of the dummy substrate 210 and disposed at inner periphery of the dummy substrate 210, and a main substrate 230.例文帳に追加

光ディスク２００Ａは、外周側に位置するダミー基板２１０、ダミー基板２１０の内周側に配置され、その外周径がダミー基板２１０の内周径と概同一で、電気回路をその内部に搭載したＩＣチップモジュール基板２２０、およびメイン基板２３０とを有する。 - 特許庁

To obtain a lubricant for cold wire-drawing working, containing no phosphorus, giving a film having lubricating properties and seize resistance equal to or better than those of a phosphate composite film in a simple method and provide a cold wire-drawing material and a method for producing the same.例文帳に追加

リンを含まず、リン酸塩複合被膜と同等もしくはそれ以上の優れた潤滑性及び耐焼き付き性を有する被膜を簡便な方法により形成可能な冷間伸線加工用潤滑剤ならびにこの潤滑剤の被膜を備えた冷間伸線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The nominal thickness (d) of an etalon 30 is selected so that a transmission peak occurs at a wavelength substantially equal to a selected light communication channel (e.g. 1,550 nm) and a next peak occurs at the wavelength of an adjacent communication channel (e.g. in a system where a channel space is approx. 0.4 nm, 1550.4 nm).例文帳に追加

エタロン３０の公称厚さｄは、透過ピークが、選択された光通信チャネル（例えば１５５０ｎｍ）にほぼ等しい波長に現れ、次のピークが、隣の通信チャネル（例えば、チャネル間隔がほぼ０．４ｎｍのシステムでは１５５０．４ｎｍ）にほぼ等しい波長に現れるように、選択される。 - 特許庁

When the number of the detected synchronization detecting signals is equal to a maximum protecting length N of a synchronization protecting circuit, the machine is shifted to the recording operation state S3 when the next synchronizing pattern is detected, but shifted to the state S4 to operate the pull-in of the synchronization when the next synchronizing pattern can not be detected.例文帳に追加

検出された同期検出信号の数が同期保護回路の最大保護長Ｎと等しい場合、次の同期パターンが検出できると記録動作状態Ｓ３へ移行するが、次の同期パターンが検出できなければ、状態Ｓ４へ移行して、同期の引き込み動作を行う。 - 特許庁

Furthermore, the deflector is set so that the size of a beam image focused on a scanning beam line in the horizontal direction is approximately equal to that of a beam image focused on the objective slit, and a vibration isolator (22) is disposed between a tower (2) and the trestle (3) on which factor components are arranged on a straight line.例文帳に追加

水平方向走行ビームライン上に結像するビーム像と対物スリット上に結像されるビーム像との大きさがほぼ等倍になるようにした偏向器を用い、要素部品が直線上に配置された架台（３）とやぐら（２）との間に防振部材（２２）を設ける。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated film which stably keeps high gas barrier properties, has good transparency and hot water resistance and further has high-degree gas barrier properties equal to those of an aluminum foil required in a medicine packaging material, industrially used packaging material, etc.例文帳に追加

高いガスバリア性を安定して維持するとともに、良好な透明性、及び耐熱水性を備えたガスバリア性積層フィルムであり、更には、医薬品包材、工業用途用包材などで必要とされるアルミニウム箔に匹敵する高度なガスバリア性を有するガスバリア性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The load on the CPU is reduced by monitoring the CPU load factor for implementing encoding processing of the medical dynamic images in real time and by implementing encoding processing through reducing the amount of information on the medical dynamic image when the load factor is equal to or more than the threshold value.例文帳に追加

医用動画像の符号化処理をリアルタイムで実行するＣＰＵの負荷率を監視し、その負荷率が閾値以上となったことを契機に、前記医用用動画像の情報量を低下させて符号化処理することによって、ＣＰＵの負荷を低減するようにした。 - 特許庁

In the hydrogen permeation alloy membrane, a hydrogen storage content is reduced to about 200 to 400 molH/m^3 which is lower than that of the conventional Pd-Cu based alloy membrane, and further, a hydrogen diffusion coefficient is equal to or above that of the conventional Pd-Cu based alloy membrane, and the membrane has excellent hydrogen permeability.例文帳に追加

この水素透過合金膜は、水素吸蔵量が２００〜４００ｍｏｌＨ／ｍ^３程度と従来のＰｄ−Ｃｕ系合金膜よりも低減され、しかも水素拡散係数は従来のＰｄ−Ｃｕ系合金膜と同等か又はそれ以上であって、優れた水素透過性能を有している。 - 特許庁

The coating part 12 is formed, under equal contact conditions, of a material having the coefficient of friction thereof with the cylinder smaller than that between the skirt part 4 and the cylinder, for example, a resin or a molybdenum disulfide, and its surface 12a is formed in a roughly mirror surface state.例文帳に追加

コーティング部１２は、等しい接触条件のもと、シリンダに対する摩擦係数が、スカート部４とシリンダとの間の摩擦係数よりも小さくなる材料、たとえば樹脂や二硫化モリブデンから形成されており、かつ、表面１２ａが略鏡面状に形成されている。 - 特許庁