| 意味 | 例文 |
In equalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12000件
Further a plurality of magnets 24a, 24b of the shaft member 12 are arranged such that the north poles and the south poles are alternated along a rotating direction of an external surface of a shaft body 23 in a manner being shifted at equal angles about the central axis so as to be opposed to the magnets 22a, 22b of the cylinder member 11.例文帳に追加
軸部材12の複数の磁石24a,24bが、円筒部材11の各磁石22a,22bに対向するよう、軸本体23の外面の回転方向に沿って中心軸線を中心として等角度でずれてN極またはS極が交互に配置されている。 - 特許庁
Since the resonance frequency of the coil winding 2 differs from that of the leaf spring-like auxiliary member 3, vibration is absorbed by the uniform contraction of the coil spring 1 by the elasticity of the leaf spring-like auxiliary member 3 even if external vibration that is equal to the resonance frequency in the coil winding 2 is propagated.例文帳に追加
コイル巻線2の共振周波数と、板ばね状補助部材3の共振周波数は異なるので、コイル巻線2の共振周波数に等しい外部振動が伝わっても、板ばね状補助部材3の弾性によってコイルばね1が均等に縮むことにより振動を吸収する。 - 特許庁
A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加
コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44,45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Phおよびロッド側の圧力Prが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第1および第2スプール33,34を開き制御する。 - 特許庁
The depth of a trench isolation part 5 for isolating a photoelectric conversion element part 3 and a signal scanning circuit part 4 is set equal to 1/8-1/2 of the depth of a trench isolation part 7 for isolating between the elements by a peripheral circuit forming region 7 thus making the depth of the trench isolation part 5 in a pixel forming region 6 shallower.例文帳に追加
光電変換素子部3と信号走査回路部4とを分離するトレンチ分離部5の深さが、周辺回路形成領域7で素子間を分離するトレンチ分離部7cの深さの1/8〜1/2として、画素形成領域6のトレンチ分離部5の深さを浅くする。 - 特許庁
When the intensity is equal to or lower than TH2 (S35: YES), it is determined that the external field intensity decreases to reduce the possibility of disturbing the image; and in order to form again the image being displayed, a redrawing process to apply a voltage to an electrodes is carried out (S41).例文帳に追加
TH2以下となっている場合には(S35:YES)、外来電界の強度が小さくなり、像が乱される可能性が小さくなったと判断され、表示中の像を再形成させるために、電極に電圧を印加する再描画処理が実行される(S41)。 - 特許庁
While providing the top face of the partition part (37) with a butting part (42) having a top face whose dimension is smaller than the top face and contacts the joining face of the ceiling panel (39), the gluing layer (40) having the thickness substantially equal to the height of the butting part is provided in the joining face of the ceiling panel.例文帳に追加
仕切り部(37)の上面に、これより寸法の小さい上面を有して天板(39)の接合面に当接する突き当て部(42)を設ける一方、その突き当て部の高さと実質的に等しい厚みの接着層(40)を天板の接合面に設ける。 - 特許庁
The positioning of a floating plug 2 in the metallic tube 1 is executed by forming the outside diameter reducing part on the metallic tube 1 and, based on the positioning, the inside diameter of a aligning hole 11a of a guide die 11 is set to a size which is equal to or approximate to the outside diameter of the metallic tube 1.例文帳に追加
金属管1に外径縮小部6、7を形成することによって金属管1の中での浮きプラグ2の位置決めを行い、このことに基づいてガイドダイス11の調芯孔11aの内径を金属管1の外径と同一かあるいは近似の寸法に設定する。 - 特許庁
In this mark position specification method for specifying the mark positions arranged at equal intervals on the outer circumferential surface of the rotator, the outer circumferential surface of the rotator is sensed by the sensor reacted at least by the mark, and reaction positions by which the sensor is reacted during one rotation of the rotator are stored (S105-110).例文帳に追加
回転体の外周面に等間隔で配置されているマークの位置を特定するマーク位置特定方法であって、少なくともマークに反応するセンサで回転体の外周面をセンシングし、回転体の一回転中にセンサが反応した反応位置を記憶する(S105〜110)。 - 特許庁
The head pressure difference H4 of an ink intermediate tank is provided substantially equal to the sum of the back pressure minimum value M1 necessary for producing and sustaining a meniscus in a nozzle, and an ink intermediate tank upper part supply opening ink head pressure h41, and it is set slightly larger than the nozzle back pressure difference H1.例文帳に追加
ノズル内のメニスカス生成保持に必要な背圧最少値M1とインク中間タンク上部送給口インク水頭圧h41との和にほぼ等しくなるようにし、かつ、インク中問タンクの水頭圧差H4がノズルの背圧差H1よりやや大きくなるように設定する。 - 特許庁
To make an interval between a developer carrier 1 and a developer regulation member 4 equal, to obtain an even thin layer surface of developer while preventing deformation of the developer regulation member 4 and to obtain a high definition image in a developing device and a process cartridge used for an image forming apparatus such as a copying machine.例文帳に追加
複写機等の画像形成装置に用いる現像装置、プロセスカートリッジにおいて、現像剤担持体1と現像剤規制部材4との間隔を等間隔とするとともに、現像剤規制部材4の変形を防止しながら均一な現像剤の薄層面を得、高画質な画像を得る。 - 特許庁
A control circuit for a washing and drying machine detects disconnection when a state where the current value of one phase in three-phase currents to be output from an inverter circuit to a drum motor becomes equal to or less than a prescribed value compared with the current values of the other two phases, continues for a prescribed time (steps A3-A13).例文帳に追加
洗濯乾燥機の制御回路は、インバータ回路よりドラムモータに出力される三相電流のうち、一相の電流値が他の二相の電流値に比較して所定値以下となる状態が所定継続した場合に断線を検出する(ステップA3〜A13)。 - 特許庁
The magnetic member 141, opposed to the coil 130, is composed of two magnetic flakes whose size and shape are almost equal with each other 141a and 141b, by being isolated in the middle part of a single board whose longitudinal direction is placed along an axis direction of the core 120.例文帳に追加
磁性部材141は、コイル130に対向し、その長手方向がコア120の軸方向に沿って配置されている1枚の板状体を中央部で隔離させて成る、大きさがほぼ等しく略同一形状の2つの磁性体片141a、141bから構成される。 - 特許庁
In this case, the machining is started from the state that the width of irradiation region with the laser beam 34 is equal to the width of a groove 5 to be machined, the width of the opening pattern 32 for machining is gradually narrowed, and the irradiation with the laser beam 34 is stopped before the opening pattern 32 for machining is completely closed.例文帳に追加
このとき、レーザー光34の照射領域の幅が加工溝35の幅と等しい状態から出発して徐々に加工用開口パターン32の幅を狭くしていき、加工用開口パターン32が完全に閉じる前にレーザー光34の照射を停止させる。 - 特許庁
Even if the door is loaded due to the difference in atmospheric pressure between the indoors and outdoors when the door is started to open, the unnecessary emergency stop operation can be avoided since the emergency stop control is not performed when the door opening is equal to or below the predetermined opening θ3.例文帳に追加
これによれば、ドアを開け始めるときに屋内外の気圧差に起因してドアに負荷がかかったとしても、ドア開度が所定開度θ3以下であれば緊急停止制御は実行されないので、不必要な緊急停止作動の実行を回避することができる。 - 特許庁
The louvers 6 have a half-mirror structure (high transmissivity) which has a low reflection factor on the top-surface side and a high reflection factor (low transmissivity) on the reverse-surface side, and are arranged longitudinally in parallel at equal intervals while directed at right angles to the surface direction of the optical fiber 4.例文帳に追加
多数枚のルーバ6を、上面側の反射率が低く(透過率が高く)、下面側の反射率が高く(透過率が低く)なるハーフミラー構造とし、光学フィルタ4の面方向に対して垂直方向を向いた状態で、縦方向に平行に等間隔に並べて配置する。 - 特許庁
Since the guide 71 is formed by cutting a resin molding having a desired equal cross section to be fitted in a desired shape, the production process of the packaging container 29 can be simplified, and also various types of spout port guides can be provided easily.例文帳に追加
また注出口ガイド71は所望の等断面を有する樹脂を寸断して所望の形状に固着することにより形成される製造方法のため包装容器29の製造工程を簡素化することができると同時に各種の注出口ガイドが容易に提供できる。 - 特許庁
On a curved line III adjacent to the inner circumference of the curved line II, the abrasives 3 is arranged in the position circumferentially-shifted by a given length L_2 from the position of the abrasives 3 adhered on a curved line II, and circumferentially adhered on a curved line III at equal intervals.例文帳に追加
曲線IIの内周側に隣接する曲線III上には、曲線II上に固着された砥粒3の位置から、周方向に所定の長さL_2だけずれた位置に砥粒3が配置され、曲線III上で周方向に等間隔で固着されている。 - 特許庁
In respective pattern displays 23a to arranged inside of the machine, the upstream side and the downstream side of a pattern moving direction on a pattern moving surface on a front side opposing the see through window part 16 with respect to an axis L orthogonal with the front face 16g of the part 16 form a nearly equal angles.例文帳に追加
機内部に配置された各図柄表示器23a〜23cは、透視窓部16の前面16gと直交する軸線Lに対して透視窓部16と対向する前側の図柄移動面における図柄移動方向の上流側と下流側が略等角度となっている。 - 特許庁
Air supplied from the air supply passage 22 to the air reservoir chamber 21 is once stored in the air reservoir chamber 21, flow rate is lowered, and air is injected by almost equal pressure to the entire periphery of the gap g2 from the communicating hole 19f via the air injection groove 19g.例文帳に追加
エア供給通路22からエア貯留室21に供給されたエアがエア貯留室21内で一旦貯留されて流速が下がり、連通孔19fからエア噴射溝19gを介してエアが隙間g2に対し全周にほぼ均等の圧力で噴射される。 - 特許庁
To provide a hair-growing agent having the hair-growing effects equal to or larger than those of a conventional hair-growing agent including a large amount of 40-50 wt.% of comparatively expensive powdered tourmaline ore in a product of a viscous material by a smaller content of the tourmaline ore from economical viewpoint.例文帳に追加
従来技術は比較的高価である粉末化したトルマリン鉱石が、製品粘性状物中に40〜50重量%と多量に含むものであり、経済的見地よりさらにトルマリン鉱石の粉末が低含量で、育毛効果がこれと同等以上にあることが課題である。 - 特許庁
To monitor dispatch intervals in order to collect hypervisor dump information if a logical partition has a rate of using instruction processors equal to or lower than an intended value, that is, if the logical partition misses the dispatch of instruction processors for a fixed interval or longer.例文帳に追加
本発明の課題は、ある論理区画において、命令プロセッサの使用率が意図した値以下であった場合、即ちある論理区画に命令プロセッサが一定間隔以上ディスパッチされなかった時点での、ハイパバイザのダンプ情報を採取するために、ディスパッチ間隔の監視を可能にすることにある。 - 特許庁
In addition, a switch judging device 51 starting judging switching after the position deviation signal becomes prescribed position deviation and switching from the speed controller 41 to the position controller 70 at the time when the position deviation signal becomes equal to or lower than a value obtained by proportionally multiplying a speed signal is provided.例文帳に追加
さらに、位置偏差信号が所定の位置偏差になってから切り替えのための判定を開始し、位置偏差信号が、速度信号を比例倍した値以下になった時点で、速度制御器41から位置制御器70への切り替えを行う切り替え判定器51を設ける。 - 特許庁
An oil hole 60 is drilled at the annular projected part 15A of the cylindrical spindle 15 at a position lower than the first stage carrier 30, and the lubricating oil 100 is allowed to flow between the front and rear of the carrier 30 through the oil hole 60 to make equal oil levels in oil sumps 57 and 58 to each other.例文帳に追加
また、筒状スピンドル15の環状凸部15Aには、1段目のキャリア30よりも下側となる位置に油孔60を穿設し、この油孔60により潤滑油100をキャリア30の前,後に流通させ、油溜まり57,58内における液面レベルの均一化を図る。 - 特許庁
To reduce the size of a hoist and the power consumption of an elevator during the operation by properly adjusting the loading mass of an elevator car according to fluctuation in loading mass of the elevator car if the loading mass is varied so that the load acting on the elevator car is approximately equal to the load acting on a counterweight side.例文帳に追加
エレベータ乗りかごの積載質量が変動した場合には、その変動に応じてエレベータ乗りかご側に作用する荷重とつり合い重り側に作用する荷重とが略同じ値となるように適宜調節し、巻上機の小型化、エレベータ運転時の消費電力の低減等を図る。 - 特許庁
Also, the commercial electric power is selected as the electric power to be supplied to the electric power utilization equipment only when an electricity charge at present is equal to or lower than a power purchase reference value, and the electric power is sold when there is a surplus of electric power stored in the electric power storage device 46.例文帳に追加
また現在の電気料金が買電基準値以下である場合にのみ、電力利用設備に供給する電力として商用電力を選択するようにし、電力貯蔵装置46に貯蔵されている電力に余力がある場合には売電を行うようにする。 - 特許庁
The position of this hologram element 11 in a radial direction is adjusted so that light intensity of luminous flux passed through the region of one side of the hologram element 11 and light intensity of luminous flux passed through the region of the other side become equal on the basis of the calculated result by the calculating means 16.例文帳に追加
演算手段16による演算結果に基づいて、ホログラム素子11の一方の領域を経た光束の光強度と他方の領域を経た光束の光強度とが互いに等しくなるように、このホログラム素子11のラジアル方向の位置を調整する。 - 特許庁
Since this causes deterioration of the cathode, the present phosphor does not contain S which remarkably reduces the life of a display tube and can obtain a luminance at a chromaticity equal to that of a similar red color emission phosphor of a (Zn, Cd)S:Ag, Cl phosphor in spite of a non-sulfide phosphor (oxide phosphor) free of harmful Cd.例文帳に追加
そのため、カソードを劣化させることから表示管の寿命を著しく低下させるS を含まず、且つ有害なCdも含まない非硫化物蛍光体(酸化物蛍光体)でありながら、同様な赤色発光蛍光体である(Zn,Cd)S:Ag,Clと同様な色度で同等以上の輝度を得ることができる。 - 特許庁
To enable ventilation with the disposal of a solar cell module on a roof plane, to facilitate harmony on appearance with a peripheral tile, to enable the installation of a ridge accessory equal to a tile onto a roof ridge and to improve the appearance properties of a roof while ensuring waterproofness even in ventilation on the roof plane.例文帳に追加
太陽電池モジュールの配設にともなう換気を屋根平場において可能として、周囲の瓦との外観上の調和を容易とし、屋根棟への瓦と同等の棟役物の設置を可能とし、屋根の外観性を向上させるとともに、屋根平場での換気であっても防水性を確保する。 - 特許庁
To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin (immunological unresponsive albumin), which is not measured by immunoassay, with high sensitivity equal to the immunoassay.例文帳に追加
尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、そして、免疫学的測定法では測定できない変性アルブミン(免疫非応答性アルブミン)も含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁
The straight line 3 generated as above is used for gradation correction instead of using a straight line which is an extension of the approximate line 1 in a region (very low density region) whose density is equal to, or less than, the lowest value (threshold) of sensor output which exists on the approximate line 1 acquired by approximation.例文帳に追加
近似処理により求めた近似線 上に存在する、センサー出力の最低値(スレッシュホールド)以下の濃度領域(極低濃度領域)においては、この近似線 を延長した直線を用いずに、上記のように作成した直線 を用いて階調補正を行う。 - 特許庁
It comprises an emitting part output adjustment mode adjusting automatically the output of the light emitting element 1 in order that the received light value at the light receiving element 2 becomes equal to a predetermined reference value, while the infrared light emitted by the light emitting element 1 is reflected on the toilet wall opposing the human body sensor for toilets 4.例文帳に追加
発光部1から発光した赤外線が人体検知センサ4と対向するトイレの壁に反射して受光部2で受光される受光値があらかじめ設定した値となるように発光部1における出力を自動的に調整する発光部出力調整モードを備えている。 - 特許庁
When communication is performed using the specified low power wireless controller 12, if a receiving radio wave strength is equal to or more than a specified threshold stored in a wireless controller switching threshold table 11a, it is switched to the micro-power wireless controller 13 or the ZigBee wireless controller 14 which can communicate with smaller power.例文帳に追加
特定小電力無線制御部12を用いて通信を行っているときに、受信電波強度が無線制御部切替閾値テーブル11aに記憶されている所定の閾値以上であった場合は、より小電力で通信可能な、微弱無線制御部13又はZigBee無線制御部14に切り替える。 - 特許庁
When the outside diameter of the roll-shaped target 12a measured by the outside diameter measuring part 70 is equal to or under a predetermined value, the controller 44 increases acceleration of the driving roller 25a in an acceleration driving step for accelerating at least the driving roller 25a to the predetermined speed from a stop state.例文帳に追加
制御部44は外径測定部70がロール状ターゲット12aの外径が所定値以下となった場合、少なくとも駆動ローラー25aを停止状態から所定の速度まで加速させるための加速駆動ステップにおける駆動ローラー25aの加速度を大きくする。 - 特許庁
The second piezoelectric actuator 5 is displaced in the opposite direction of the first piezoelectric actuator 4 at a second acceleration so that the product of mass of a moving portion including the tool 1 and the first mobile body 3, and the first acceleration, and the product of mass of the second mobile body and the second acceleration, may be equal.例文帳に追加
第1の圧電アクチュエータ5は、工具1と第1の移動体3とを含む移動部位の質量と第1の加速度との積と前記第2の移動体の質量と第2の加速度との積が等しくなるように第2の加速度で第1の圧電アクチュエータ4と反対方向に変位する。 - 特許庁
When the screw shaft 14 is rotated, the nuts 16, 18 are moved along the screw shaft 14, and the wheel 152 is moved along the screw shaft 14, to move the moving member 118 at an equal speed in the same direction to/as the nuts 16, 18, so as to measure pre-load dynamic torque over an almost total length of the screw shaft 14.例文帳に追加
ねじ軸14が回転するときナット16,18はねじ軸14に沿って移動し、ホイール152がねじ軸14に沿って移動して移動部材118をナット16,18と同方向に同速度で移動させ、ねじ軸14のほぼ全長について予圧動トルクを測定する。 - 特許庁
As compared with the case where the opening area of the first flow passage 13 and the opening area of the second flow passage 15 are equal to each other, the supply of liquid fuel from the first flow passage 13 to the diffusion layer 17 is suppressed, so that the liquid fuel is more easily filled in the first flow passage 13.例文帳に追加
この構造によれば、第1の流路13の開口面積と第2の流路15の開口面積とが等しい場合に比べて、第1の流路13から拡散層17への液体燃料の供給が抑制されて第1の流路13において液体燃料が充満し易くなる。 - 特許庁
1. Said lamp units shall be installed such that a pair of them arranged symmetrically against the taxiway centerline in a location of temporary halt before entering a runway, on a straight line intersecting with the runway centerline, and on both outside of the taxiway, or a required number of them arranged within the taxiway with approximately equal spacing of approximately 3 meters. 例文帳に追加
(一) 灯器は、滑走路に入る前に一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路の両外側にそれぞれ二個又は誘導路内に約三メートルのほぼ等間隔に必要な数を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since an external diameter of the armature cannot be secured owing to magnetic saturation or because of the size of a magnetic frame in the presence of the magnetic frame when the external diameter is equal to or smaller than 5 mm, or a small diameter, the DC motor has lower characteristics as compared with arrangement of no magnetic frame.例文帳に追加
外径が5mm以下というように小径の場合、磁性フレームが存在すると磁気飽和や磁性フレームに寸法を取られることによるアマチュアの外径を確保できなくなることに起因して、磁性フレームを配置しない場合に比較してDCモータの特性が低下する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high carbon chrome steel wire having a spheroidized structure and hardness equal to a case of conventional spheroidizing annealing for two times only through spheroidized annealing at one time and a mechanical structure parts excellent in wear resistance and fatigue characteristic resistance such as a bearing and various kinds of shafts.例文帳に追加
1回の球状化焼鈍で従来の2回の球状化焼鈍を行った場合と同等な球状化組織と硬さとを有する高炭素クロム鋼線の製造方法及び軸受や各種のシャフトなど耐摩耗性や耐疲労特性に優れた機械構造部品を提供する。 - 特許庁
Laser beam groups for high resolution LY, LM, LC, and LK generated by four first light source units 22C, 22K, 22M, and 22Y are reflected by a first reflection mirror, so that respective first incident angles in a main scanning direction with respect to a polygon mirror 21 are equal to each other.例文帳に追加
4つの第1光源ユニット22C、22K、22M、22Yによって生成される高解像度用のレーザビーム群LY、LM、LC、LKは、第1反射ミラーによって、ポリゴンミラー21に対するそれぞれの主走査方向における第1の入射角度が等しくなるように反射される。 - 特許庁
The first and second laser light sources are disposed at predetermined fixing intervals so that thermal resistance between the temperature regulation element and the second laser light source and thermal resistance between the second laser light source and the first laser light source can be equal to each other, and the laser fixed plate is formed in a predetermined shape.例文帳に追加
温調素子と第2レーザ光源との間の熱抵抗と、第2レーザ光源と第1レーザ光源との間の熱抵抗と、が等しくなるように、第1レーザ光源と第2レーザ光源とが所定の固定間隔で配置され、かつ、レーザ固定板が所定の形状に形成されている。 - 特許庁
The fluid jetting room 3 has two fluid jetting faces 3d orthogonal to the running direction of the fiber bundle F and six fluid jetting holes 3e having 90° angle of fluid jetting to the running direction of the fiber bundle F are arranged so as to have equal intervals while each displacing 60° in each the fluid jetting face 3d.例文帳に追加
前記流体噴射室(3) は繊維束(F) の走行方向に直交する2つの流体噴射面(3d)を有しており、各噴射面(3d)にはそれぞれ、繊維束の走行方向に対して90°の流体噴射角をもつ6個の流体噴射孔(3e)が、60°ずつ変位して等間隔で配されている。 - 特許庁
In particular, it is preferable that the resetting means for applying resetting of the reproduction time to the moving image be at an equal interval, but the resetting means may apply resetting to an end time of the decoding processing of P frames as the reproduction time of the moving image data corresponding to the P frames.例文帳に追加
特に、再設定手段は動画データの再生時刻を等間隔に再設定することが好ましいが、再設定手段がPフレームの復号化処理が完了した時刻をこのPフレームに対応する動画データの再生時刻とするように再設定しても構わない。 - 特許庁
Image arrangement processing to be realized by the program stored in the CPU 101 and the primary storage 102 is provided to generate post-arrangement image data by arranging a plurality of images constituted of the plurality of image data selected by the image selection processing with equal intervals like a concentric circle.例文帳に追加
CPU101および一次記憶102に格納されるプログラムにより実現する画像配置処理は、画像選択処理で選択した複数の画像データによる複数の画像を同心円状に等間隔に配置した配置後画像データを生成する処理である。 - 特許庁
The heat-sensitive ink contains microcapsules containing a particulate or powdery, a thermally meltable substance having a melting point equal to the temperature to be recorded and a particulate or powdery colorant which is diffusable in the thermal melt of the thermally meltable substance by dispersion or dissolution.例文帳に追加
感温インキは、記録すべき温度に相当する融点を持つ粒状または粉末状の熱溶融性物質と、熱溶融した該物質への分散または溶解による拡散性がある粒状または粉末状の色素とを封入しているマイクロカプセルが含まれている。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition achieving flame retardancy of the UL94V-0 level with halogen-free compounds, substantially suppressing lowering of the elastic modulus in the high-temperature range equal to or higher than the glass transition temperature and permitting formation of laminates having high flame retardancy, heat resistance and joining reliability.例文帳に追加
ハロゲンフリー化合物でUL94V−0難燃性を達成し、且つガラス転移温度以上の高温領域に於ける弾性率の低下も大幅に抑制して、難燃性と耐熱性および接合信頼性に優れた積層板を得ることの出来る、エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
If the water suction level TP is equal to or lower than the upper side threshold value TP_UP and higher than a lower side threshold value TP_LW which is a predetermined water level higher than the water level of the suction port 5a, the drainage quantity Q is calculated by using relation of the suction water level TP which is measured in advance and the drainage quantity Q.例文帳に追加
吸水位TPが上側閾値TP_UP以下であり、かつ吸込口5aの水位より上方の所定の水位である下側閾値TP_LWを上回っていれば、予め測定された吸水位TPと排水量Qの関係を用いて排水量Qを算出する。 - 特許庁
In the fixing device 3 arranging a heating source on the inside or outside of the fixing member 1, the color of a surface layer 4 of the fixing member 1 is set so as to satisfy a range of 90<L*, -10<a*<10 and -10<a*<10 by using the equal color space of an L*a*b* color system.例文帳に追加
定着部材1の内部若しくは外部に加熱源2が配設される定着装置3において、定着部材1の表面層4の色彩がL^*a^*b^*表色系の均等色空間を用いて、90<L^*且つ−10<a^*<10且つ−10<b^*<10の範囲を満たすようにする。 - 特許庁
A liquid crystal display driver is constituted by using a plurality of display driving devices 20 and, in each display driving device 20, the sums of each of resistance values of lines from outer power sources 21, 22 to the outer power source input terminals 34, 36 and each of resistance values of the resistance-variable means 32, 33 are equal to each other.例文帳に追加
複数の表示駆動装置20を用いて液晶表示ドライバを構成し、各表示駆動装置20において、外部電源21、22から外部電源入力端子34、36に至る配線の抵抗値と抵抗可変手段32、33の抵抗値との和が、互いに等しい。 - 特許庁
To reproduce a voice at high speed in a time frame nearly equal to the time frame required for reproducing a whole recorded voice at a specified speed while making the voice easy to listen by reducing omission of information as much as possible when the recorded voice is reproduced at the specified speed.例文帳に追加
収録した音声を指定速度で再生させるとき、情報の欠落をなるべく少なく留めて、音声を聞き取り易くさせながら、収録された音声全体を指定速度で再生させるのに必要な時間枠とほぼ同じ時間枠で、音声を高速再生させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
