「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

This printed board has an insulating layer 5, in which at least one via hole 3 is formed, a spherical metal 1 which is inserted into the via hole 3 and has at least a size equal to the thickness of the insulating layer 5 and electrode layers 2 which are formed on the upper and lower sides of the insulating layer 5.例文帳に追加

プリント基板７は，少なくとも１つのビアホール３が形成された絶縁層５と，ビアホール３内に挿入され少なくとも絶縁層５の厚み以上の大きさを有する導電体からなる球状金属１と，絶縁層５の上下両面に形成された電極層２とを有する。 - 特許庁

If the acceleration 102 is equal to or greater than a predetermined acceleration over a certain period of time and if traffic information 4 obtained from a navigation device 3 installed in a vehicle 2 indicates approach to a congested section, a control unit 30 causes a sounding unit 20 to sound a warning sound.例文帳に追加

制御部３０は、加速度１０２が一定時間に亘って予め定めた加速度以上であり、且つ車両２に搭載されたナビゲーション装置３から取得した交通情報４が渋滞区間への接近を示す場合、鳴動部２０に警告音を鳴動させる。 - 特許庁

The white phosphorus which has not contributed to the epitaxial growth and is a thermally decomposed product having high vapor pressure flows in a white phosphorus recovery tank of a white phosphorus recovery part 6 which is kept to 40-50°C by the white phosphorus recovery part 6 and is recovered as liquid white phosphorus kept to a temperature equal to or above the melting point.例文帳に追加

エピタキシャル成長に寄与しなかった蒸気圧の高い熱分解生成物である黄燐は、黄燐回収部６により４０〜５０℃に保持された黄燐回収部６の黄燐回収槽内に流入させられ、融点以上に保たれて液体状の黄燐として回収される。 - 特許庁

When fetch of sounds using a microphone 5 is started and it is judged that the photographing sound outputted from a speaker 6 is present in audio data during photography, on the basis of a preset threshold value for the photographing sound volume, it is judged whether the photographing sound volume is equal to or higher than an arbitrary (predetermined) threshold value or not.例文帳に追加

マイク５による音声の取り込みが開始され、撮影時の音声データ中にスピーカ６より出力される撮影動作音があると判断された場合、予め設けた撮影動作音量の閾値を基に、撮影動作音量が任意（所定）の闘値以上であるかどうか判断する。 - 特許庁

A pair of guide rails 70 extended in parallel with the linear scale 80 at a position at an approximately equal distance from the linear scale 80; a motor 50 as a drive source of the X-axis frame 90; and an X-axis frame drive part 30 for driving the X-axis frame 90 are fixed to the base 10.例文帳に追加

基台１０には、リニアスケール８０からの距離が略均等になる位置においてリニアスケール８０と平行に延設される一対のガイドレール７０と、Ｘ軸フレーム９０の駆動源となるモータ５０と、Ｘ軸フレーム９０を駆動させるＸ軸フレーム駆動部３０とが固設される。 - 特許庁

The prism wavelength plate 15 is composed of a prism 30 being a parallelepiped, a first retardation film 32 and a second retardation film 33 so that even when receiving the light entering with an inclination to the optical axis L1, the retardation is generated and emitted which is almost equal to that when receiving the light entering in parallel to the optical axis L1.例文帳に追加

プリズム波長板１５は、平行六面体のプリズム３０、第１位相差膜３２、第２位相差膜３３とからなり、光軸Ｌ１に対して傾斜して入射した光に対しても、光軸Ｌ１に平行に入射した光と略等しい位相差を生じさせて出射する。 - 特許庁

In the female connector, the outer circumferential face is provided with a joining groove 110 composed of a vertical groove 112 and a horizontal groove 114, locking grooves 120 at equal intervals are largely formed at the lower edge face, and a joining part 130 having a diameter same as that of the inside diameter of the supporting core is formed at the center of the upper edge face.例文帳に追加

前記雌コネクタは、外周面に垂直溝１１２と水平溝１１４からなる結合溝１１０を有し、下端面に等間隔をなす係止溝１２０を多数形成し、上端面の中央に支持コアの内径と同一の直径を有した結合部１３０からなる。 - 特許庁

A plurality of weights 20 connected at roughly equal intervals by respective cords 23 are movably provided inside the hollow inside part 18 of the stick body 3, and in the state that the weight 20A at the top part is positioned at the upper part, it is held by the pawl 29 of the latch 25 for the weight.例文帳に追加

杖本体３の中空内部１８内に、各々紐２３によりほぼ等間隔に連結した複数の重錘２０を移動可能に設け、最上部の重錘２０Ａが上方に位置する状態で、重錘用ラッチ２５の爪２９によりこれを保持可能とする。 - 特許庁

A laminate 10 includes a light-transmitting substrate 11 and a surface layer 12 laminated on the light-transmitting substrate 11 and having a nano rugged structure on its surface, in which tanδ (loss tangent) of the light-transmitting substrate 11 is equal to or more than 0.15 under 20°C and 1 Hz.例文帳に追加

光透過性基材１１と、光透過性基材１１上に積層された、ナノ凹凸構造を表面に有する表層１２とを有する積層体１０であって、光透過性基材１１のｔａｎδ（損失正接）が、２０℃、１Ｈｚにおいて０.１５以上である積層体１０。 - 特許庁

To provide a treatment method treating rexhaust gas containing fine dust, especially, water-soluble fine particles, excellent in economical efficiency, capable of obtaining high dust collecting efficiency equal to that of an electric precipitator and adaptable not only to a small amt. of exhaust gas but also to a large amt. of industrial exhaust gas.例文帳に追加

微細な粉塵特に、水溶性微粒子を含む排ガスを処理する方法において、経済性にすぐれ、しかも電気集塵機と同等の高い集塵効率が得られる、少量から工業的な多量の排ガスにも適用可能な処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the variation of the detected density of the first pattern is equal to or above a prescribed value, an image forming condition by the use of the dark color material and the light color material having the same hue in the image forming means is corrected based on the density of the first pattern and the density of the first pattern data.例文帳に追加

検出した第１パターンの濃度の変動量が所定値以上の場合に、第１パターンの濃度と第１パターンデータの濃度とに基づいて、像形成手段における同一色相の濃の色材及び淡の色材による画像形成条件を補正する。 - 特許庁

The two additional light projecting holes or light receiving holes 13 have a positional relation to make an equilateral triangle with a light projecting hole or a light receiving hole 12 at the furthest outside end, and the optical axis spaces for all light projecting holes or light receiving holes 12, 13 provided in the modules 100 are equal.例文帳に追加

２つの付加的な投光孔又は受光孔１３は、上記の最外端の投光孔又は受光孔１２と正三角形を作る位置関係にあり、且つ、モジュール１００に設けられた全ての投光孔又は受光孔１２、１３の光軸間隔は等しい。 - 特許庁

A second oxidizing agent with an oxygen content equal to or more than 85 wt.% is supplied through a lance (206) arranged on a side wall (201) into the furnace in the form of jet stream (207) at an supersonic speed, and is allowed to pass through ceiling burner arrays (205a, 205b) parallel within a horizontal plane over the heating target object.例文帳に追加

側壁(201)に配置したランス(206)を通して酸素含有率が85重量％以上の第２の酸化剤を音速以上のジェット流(207)の形態で炉内に供給し、加熱対象物よりも上方の水平面内で天井バーナーの列(205a,205b)と平行に通過させる。 - 特許庁

The plasma processing parameter includes a main parameter, a bias voltage for example, that determines the depth from the surface of the substrate at which an impurity concentration becomes equal to a reference value by the plasma processing, and a sub parameter, a plasma processing time for example, that has a saturation range in which the impurity concentration is made to saturate at the reference value.例文帳に追加

プラズマ処理パラメタは、プラズマ処理により不純物濃度が基準値に等しくなる基板表面からの深さを決定づける主パラメタ例えばバイアス電圧と、不純物濃度を基準値に飽和させる飽和範囲をもつ副パラメタ例えばプラズマ処理時間と、を含む。 - 特許庁

When the A frame 10 is erected from that status, an elevating rope tension is detected by a tension detector 46 and, when a detected value T is equal to or higher than a predetermined specified value T0, the boom 3 is judged to be in a non-contact with the ground, and the driving of an elevating cylinder 13 is prohibited.例文帳に追加

この状態からＡフレーム１０を起立させる際、張力検出器４６により起伏ロープ張力を検出し、その検出値Ｔが予め定めた所定値Ｔ0以上のとき、ブーム３の非接地状態と判定し、起伏シリンダ１３の駆動を禁止する。 - 特許庁

The filler 50 which has the particle size equal to the width of the clearance S and comes into contact with the both of the image pickup device unit side face 20S and the surface 32S of a retaining member insertion hole in the adhesive layer 42, can surely prevent the displacement of the image pickup device unit 20 mounted on a prescribed position.例文帳に追加

このように、粒径が隙間Ｓの幅と等しく、接着剤層４２中で、撮像素子ユニット側面２０Ｓと、保持部材挿入孔の表面３２Ｓとのいずれにも接触するフィラー５０により、所定の位置に取り付けられた撮像素子ユニット２０の位置ずれが確実に防止される。 - 特許庁

Representing a pulsation cycle of pressure applied to the interior liquid in the compression chamber 14 by the drive unit 16 as Tp, the speed of the pressure pulsation as V and the moving distance of the pulsation according to a distance from the drive unit 16 to the nozzle 12 as L, the pulsation cycle Tp is equal to 2L/V.例文帳に追加

駆動部１６によって加圧室１４の室内液体に与えた圧力の脈動周期をＴｐ、圧力の脈動の速度をＶ、駆動部１６からノズル１２までの距離に応じた脈動の移動距離をＬで表すと、脈動周期Ｔｐは２Ｌ／Ｖに等しい。 - 特許庁

Concerning the uniforms to be switched to new uniforms every time for the fixed number or each fixed period, a piece of the uniforms is taken out of the storage having the greatest number of stock and lent and when the number of stock becomes equal for each storage, the uniforms in the storage where the uniforms with a number of times of using are preserved are lent.例文帳に追加

また、一定期間毎に一定数ずつ新品に切り替える制服については、一番多い在庫数のストレージから制服を取り出して貸与し、各ストレージの在庫数が同等となったところで、使用回数の多い制服を保管しているストレージの制服を貸与する。 - 特許庁

The assignment of group to each of the communication station devices is changed when the communication quantity of downlink communication in a group before being changed of a communication station device whose group is to be changed is equal to or lower than an upper limit, or lower than the upper limit based on the communicable quantity of the downlink communication of the group.例文帳に追加

通信局装置に対する群の割り当てを変更することを、変更に係る通信局装置の変更前の群において下り通信対象の通信量が当該群の下り通信の通信可能量に基づく上限値以下又は上限値未満であるときに行う。 - 特許庁

To provide a method of cooling a heat exchanger for stably securing an economically profitable water source, achieving the effective use of a resource, extremely suppressing power consumption, and making the lifetime of the heat exchanger equal to that in the case of no sprinkling of water, thanks to no scale adhesion and no corrosion.例文帳に追加

経済的に採算のとれる水源を安定的に確保し、かつ資源の有効利用を図ることができ、さらに消費電力を著しく抑制することができ、熱交換器の寿命も散水しない場合と同等にすることができる、熱交換器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for controlling power consumption and preventing the service life of an air conditioner from decreasing, even if the temperature difference between an indoor temperature and the set temperature of a heating-cooling combination appliance is equal to or more than the capacity of the heating-cooling combination appliance, and indoor air is leaking, in the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置において、室内温度と冷暖房機の設定温度との間の温度差が冷暖房機の能力以上にあったり、室内空気が漏洩していても、電力消費の抑制と装置の寿命短縮の防止ができる技術を提供する。 - 特許庁

A first distance D1 to a contact of the signal contact 6 with the signal terminal 2 and a second distance D2 to a contact of the ground contact 10 with the ground terminal 3 from a back face 51 of the housing 8 in an insertion/extraction direction of the FFC 4 into/from the connector 1 are substantially equal to each other.例文帳に追加

コネクタ１に対するFFC４の挿抜方向におけるハウジング８の背面５１を基準とした、シグナル端子２に対するシグナルコンタクト６の接点までの第１の距離D1と、グラウンド端子３に対するグラウンドコンタクト１０の接点までの第２の距離D2と、は略等しい。 - 特許庁

Each of the inner slits 43a is formed by connecting a first holding part 431a, a second holding part 432a and a third holding part 433a, each having a rectangular planar shape, to each other, and magnet holding lengths L1a, L2a and L3a of these holding parts in their planar direction are set to be equal to each other.例文帳に追加

内側スリット４３ａは、平面形状が矩形状の第１保持部４３１ａと、第２保持部４３２ａと、第３保持部４３３ａとが連なって形成され、各保持部は平面方向の磁石収容長さＬ１ａ、Ｌ２ａ、Ｌ３ａが等しく設定されている。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

The chuck mechanism 10 is provided with three elastic arms with their tips bent inward, at the same time that are arranged nearly at an equal interval at the axial center while the tip section is being expanded, and a cylindrical body that deflects each of the arms inward in the radial direction and brings the tip of each arm close to the center axis.例文帳に追加

チャック機構１０は、ばね性を有し先端が内側へ屈曲するとともに、先端部が拡開した状態で軸中心にほぼ等間隔に配置された３本のアームと、これら各アームを径方向内側に撓ませて各アームの先端を中心軸へ近づける筒状体とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of stably mass-producing a liquid feed body wherein a high porosity is provided not only when a fiber amount is equal but also when the fiber amount is decreased, fibers are, in a netlike state, mutually interwined to have sufficient adhesive strength, the fibers are difficult to be loosened and required shape/dimensions are presented.例文帳に追加

繊維量が同等である場合はもとより、繊維量が減っている場合においても、高い気孔率を有し、しかも、繊維同士が網状に絡み合って接着強度が充分で、繊維同士がバサケ難く、所望の形状・寸法を呈する液体供給体を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the energy absorption performance equal to the conventional one or more can be ensured by the rear bumper absorber 20 and the pipe member 38, and since the bolt fastening step can be changed to the fit-in step, installing work is facilitated and light weight can be attained by that much the rear bumper reinforcement can be eliminated.例文帳に追加

従って、リヤバンパアブソーバ２０とパイプ部材３８とで従来と同等かそれ以上のエネルギー吸収性能を確保でき、ボルト締結工程を嵌合工程に変更できるので、組付作業が容易になり、リヤバンパリインフォースメントを廃止できた分、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, the solid electrolyte material can be sintered in a sintering temperature range nearly equal to that of a fuel electrode material or an air electrode material, so that an electrolyte-electrode junction comprising the solid electrolyte, the fuel electrode and the air electrode can be manufactured by a co-sintering method.例文帳に追加

これにより燃料極材料、空気極材料とほぼ同じ焼結温度領域で固体電解質材料を焼結することができ、固体電解質、燃料極と空気極からなる電解質電極接合体を共焼結法により製造することが可能となる。 - 特許庁

The scan control means calculates the actual scan width, based on a scanning angle θ of the laser beam detected by a scanning angle detector 18, and changes the set angle β set in the scan control width setter to make the scanning width equal to a set angle α.例文帳に追加

スキャン制御手段は、走査角度検出器（１８）で検出したレーザ光の走査角度（θ）から実際のスキャン振幅を算出し、このスキャン振幅が設定角度（α）に等しくなるように、スキャンコントロール幅設定器に設定されている設定角度（β）を変更する。 - 特許庁

The content of Zr contained in the material is equal to or less than 650 ppm.例文帳に追加

ハフニウム原子と窒素原子との結合を有するか、或いはハフニウム原子と酸素原子との結合を有する有機ハフニウム化合物を含むハフニウム含有膜形成材料の改良であり、その特徴ある構成は、形成材料中に含まれるジルコニウム元素の含有量が６５０ｐｐｍ以下であるところにある。 - 特許庁

In other words, the recently enacted postal bill provides for measures necessary for ensuring equal competitive terms for the two postal financial institutions and other financial institutions, so the bill does not contravene the basic spirit of international commitments such as the WTO agreement. 例文帳に追加

また、別の言葉で言いますと、先日成立した郵政法案には、金融2社と他の金融機関との対等な競争条件の確保のために必要な措置が盛り込まれており、WTO協定を始めとする国際約束の基本的精神に反するものではないというふうに考えております。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device for making these TFT characteristics substantially equal to each other in the case that two TFTs of which channel directions are mutually different are formed by using the same semiconductor film, and to provide a semiconductor device manufactured by using the method.例文帳に追加

チャネル方向が互いに異なる２つのＴＦＴを同一の半導体膜を用いて形成する場合に、これらのＴＦＴの特性をほぼ等しくすることができる半導体装置の製造方法、およびそれを用いて作製された半導体装置を提供する。 - 特許庁

If the target torque is judged smaller than the maximum torque by the judgement above, the rate of the gasoline injection amount is increased by a fuel injection amount control part 118, and if the target torque is judged as equal to or greater than the maximum torque, the automatic transmission 15 is put in the shift-down control.例文帳に追加

この判定により、目標トルクが最大トルクより小さいと判定された場合には、ガソリンの噴射量の割合を燃料噴射量制御部１１８によって増加させ、目標トルクは最大トルク以上であると判定された場合には、自動変速機１５をシフトダウンする制御をする。 - 特許庁

When the concentration of the carbon monoxide detected by the carbon monoxide sensor 5 is equal to or higher than a first concentration when the garage 2 is closed by the shutter 3, the control unit positions the shutter 3 in such a manner that the opening width of the shutter 3 relative to the garage 2 is a first width.例文帳に追加

制御部は、シャッター３によってガレージ２が閉鎖されている場合において、一酸化炭素センサ５によって検出された一酸化炭素の濃度が第１の濃度以上であった場合、ガレージ２に対するシャッター３の開放幅が第１の幅となるように、シャッター３を位置させる。 - 特許庁

The method for detecting microorganisms in a sample which is dyed by fluorescent dyeing by the microscope having an autofocusing function, includes a fluorescent particle-adding step for adding fluorescent particles having a height nearly equal to the microorganisms to the sample.例文帳に追加

微生物検出方法が、試料中の蛍光染色された微生物をオートフォーカス機能を有する顕微鏡によって検出する微生物検出方法であって、微生物と同等の高さを有する蛍光粒子を試料中に添加する蛍光粒子添加工程を具備する。 - 特許庁

The electric wheelchair 1 is positioned right in front of a seat base by detecting a position of the seat base by a laser, determining a distance between the seat base and the electric wheelchair by ultrasound, and making distances between both right and left ends of the electric wheelchair 1 and both right and left ends of the seat base equal.例文帳に追加

レーザーによってシート台の位置を検出し、超音波によってシート台との距離を判定し、電動車いす１の左右両端とシート台の左右両端の距離を均等にすることで、シート台の真正面に電動車いす１が位置するようになっている。 - 特許庁

This building includes the plurality of piles which are horizontally provided at intervals in ground and each elongated upward from the ground, and the slab which is provided on the ground and equipped with a through-hole receiving each pile and having an area almost equal to a cross-sectional area of the pile.例文帳に追加

建物は、地盤の中に水平方向に間隔を置いて設けられた、それぞれが前記地盤から上方へ伸びる複数の杭と、各杭を受け入れる、前記杭の断面積とほぼ等しい面積を有する貫通穴を備える、前記地盤の上に設けられたスラブとを含む。 - 特許庁

To provide a treatment method for treating sludge using a dissolving facility providing a dissolving performance equal to that of the dissolving method using the conventional dissolving facility, and usable even in a narrow space, when efficiently dewatering a large amount of sludge from a sewage treatment facility.例文帳に追加

下水処理施設など大量の汚泥を効率よく脱水する場合、従来の溶解設備を用いた溶解方法と同等の溶解性能が得られ、しかも狭い場所でも用いることのできる溶解設備を用いて汚泥を処理する場合の処理方法を提供する。 - 特許庁

An A/D converter 15 outputs a combination of digital signals equal to the association of the reference voltage Vref and each channel prestored in the memory 12 out of the digital signals for every combination of all reference voltages Vref and all channels CH1, ..., CHn.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１５は、全ての基準電圧Ｖｒｅｆと全チャンネルＣＨ１，…，ＣＨｎとの組み合わせ毎のデジタル信号のうち、予め記憶部１２に記憶された基準電圧Ｖｒｅｆと各チャンネルとの対応付けに等しい組み合わせのデジタル信号を出力する。 - 特許庁

Since the raw material is molded so that the molded article has a generally square sectional shape in the press step, the distance from each outer circumferential surface to an inner circumference can be made more equal (compared with the case of a flat electrode), and a press crack and a structural crack hardly occur.例文帳に追加

プレス工程において断面形状が略正方形となるように原料を成型するようにしたので、各外周面から内周への距離を（板状電極の場合と比較して）より均等なものとすることができ、プレスクラックや構造クラックが発生し難いものとすることができる。 - 特許庁

To provide an automobile grip member such as a steering wheel which can be produced with good productivity by using a thermoplastic elastomer, is recyclable and superior in operability, and which has improved grip feeling equal to or more than that of a RIM foamed polyurethane resin.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを使用して、生産性良く製造が可能で、リサイクルも可能であり、かつＲＩＭ発泡ポリウレタン樹脂が有する優れたグリップ感と少なくとも同等あるいはそれ以上に向上し、操作性にも優れたステアリングホイールなどの自動車用把持部材を提供すること。 - 特許庁

Since the transducer elements 6 in the transducer element array lie at equal distance from the center of curvature radius 14 of the delay material 8, sound waves simultaneously generated by two or more of the transducer elements 6 simultaneously reach the radius center also called an origin 16.例文帳に追加

トランスデューサ素子アレイ内のトランスデューサ素子（６）が、遅延材（８）の曲率半径（１４）の中心から等距離にあるので、トランスデューサ素子（６）の２つもしくはそれ以上によって同時に発生される音波は、原点（１６）とも呼ばれる半径の中心に同時に到着する。 - 特許庁

In the plasma display apparatus and the method of driving the same, a first capacitor is charged with a first voltage charged to a source capacitor, and a scan electrode is supplied with a setup pulse having a voltage equal to a sum of the first voltage charged to the first capacitor and a setup voltage.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法は、ソースキャパシタに充電された第１の電圧を第１のキャパシタに充電し、該第１のキャパシタに充電された第１の電圧とセットアップ電圧とを足し算してセットアップパルスを前記スキャン電極に供給する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell includes a polymer electrolyte membrane, a cathode catalyst layer, an anode catalyst layer, and the gas diffusion layers of which at least the gas diffusion layer disposed in a cathode catalyst layer side includes the gas diffusion substrate of which the gas and water permeabilities are approximately equal.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池は、固体高分子電解質膜、カソード触媒層、アノード触媒層及びガス拡散層を備え、ガス拡散層のうち少なくともカソード触媒層の側に配設されるガス拡散層が、ガスの通気度と水の通水度がほぼ同じであるガス拡散基材を備える。 - 特許庁

Thus, when the vibration detecting electrodes Sa and Sb have the same output voltage value equal to or greater than a predetermined value and both the electrodes are in a reverse phase, it is determined that the frequency at that time is a frequency for generating a target vibration mode.例文帳に追加

これにより、振動検出電極Ｓａ及びＳｂの出力電圧値がいずれも同電圧で、かつ、所定値以上であり、さらに両者が逆位相であるならば、そのときの周波数は狙いの振動モードを発生させる周波数であると判定することができる。 - 特許庁