「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a purification method for the contaminated ground which curtails a treatment time and reduce a treatment cost by efficiently sucking/removing liquid state contaminants existing in soil located to be equal to or below the level of groundwater and high concentration contaminated groundwater around the soil.例文帳に追加

地下水位以下の土壌中に存在する原液状態の汚染物質及びその周辺の高濃度汚染地下水を効率的に吸引、除去し、処理時間の短縮及び処理コストの低減を図る汚染地盤の浄化方法及び浄化体を提供すること。 - 特許庁

This sheet with a forgery-proof function has a cholesteric liquid crystal layer 110 which includes a selective reflected wavelength zone in at least a visible light region and is a single layer with an almost equal thickness.例文帳に追加

少なくとも可視光領域に選択反射波長帯域を有するコレステリック液晶層１１０を有し、このコレステリック液晶層１１０が厚みの略等しい単一層であって、少なくとも１ヶ所に選択反射波長帯域が異なる認証領域１１２が設けられている。 - 特許庁

This thermocouple disconnection detecting circuit is composed of current sources of positive and negative polarities for complementarily applying the electric currents having absolute values equal to each other and polarities different from each other to a thermocouple for detecting the disconnection, and a voltage measuring circuit for adding each measurement voltage in applying these positive and negative currents.例文帳に追加

熱電対に絶対値が等しく極性が異なる断線検出用の電流を相補的に与える正極性および負極性の電流源と、これら正負極性電流を与えたときの各測定電圧を加算する電圧測定回路とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The power amplifier includes a plurality of push-pull amplifiers mutually interconnected in a novel circular geometry, and preferably functions as a primary winding of an active element having signal inputs of adjacent amplification devices driven with an input signal of equal magnitude and opposite phase.例文帳に追加

電力増幅器は、新規の環状で相互に接続された複数のプッシュプル増幅器を具えており、等しい大きさ及び逆相の入力信号で駆動される隣接する増幅デバイスの信号入力を有する能動素子の１次巻線として機能することが好ましい。 - 特許庁

A radius of the groove parts 28 provided in a circumferential shape on the brake disc rotor 11 (length L from an axis 6 of the hub wheel 2) is by far larger than length of a part where the detected part is provided on a conventional hub unit 51 (roughly equal to a radius R of a pitch circle of a rolling element 58).例文帳に追加

ブレーキディスクロータ１１において、円周状に設けられた溝部２８の半径（ハブホイール２の軸線６からの長さＬ）は、従来のハブユニット５１において、被検出部が設けられている部分の長さ（転動体５８のピッチ円の半径Ｒにほぼ等しい）よりも遥かに大きい。 - 特許庁

In an image processing apparatus 1 disclosed herein, a screen processing section 13 executes gradation correction nearly equal to gradation correction to be substantially applied to an input image, and a gradation correction section 12 of the pre-stage of the screen processing section 13 executes meticulous gradation correction for complementing the gradation correction of the screen processing section 13.例文帳に追加

画像処理装置１では、スクリーン処理部１３において本来入力画像に施すべき階調補正と略同等の階調補正を行い、その前段の階調補正部１２においてスクリーン処理部１３の階調補正を補完する微細な階調補正を行う。 - 特許庁

A plurality of laser beams are arranged so that they becomes at inequal intervals on the face to be scanned in the sub-scanning direction, and a plurality of times (at least three times) of deflecting scanning are performed to a scanning region, and this scanning region is buried with scanning lines by superposing a plurality of image forming spots at equal intervals.例文帳に追加

複数のレーザービームを被走査面上で副走査方向に不等間隔となるように配置し、走査領域に対し複数回（３回以上）の偏向走査を行い、この走査領域を、等間隔を有する複数の結像スポットの重ねあわせによる走査線で埋めるようにする。 - 特許庁

To provide a bag sealing method and apparatus, whereby the left and right parts of the mouth are bent by equal length along a bending line set in advance when the mouth of a bag filled with its contents is bent and sealed, and thus the leakage of the contents can be prevented to the greatest possible level.例文帳に追加

内容物が充填された袋体の口部を折り曲げ封緘する際に、口部左右を予め設定された折り曲げ線に沿って均等な長さに折り曲げて封緘し、これにより内容物の漏洩を可及的に防止するようにした袋体の封緘方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This humidifying plate 32 is an annular plate having a front surface (front face 32A) and a back surface (back face 32B), and the front face 32A and the back face 32B are respectively provided with a plurality of unit shapes 123 arranged at equal intervals in the circumferential direction and forming the annular shape as a whole.例文帳に追加

加湿板３２は、表面（前面３２Ａ）および裏面（後面３２Ｂ）を有する環状板であり、前面３２Ａおよび後面３２Ｂのそれぞれには、周方向に等しい間隔を隔てて並んで全体として環状をなす複数の単位形状１２３が形成されている。 - 特許庁

In a direction-changing passage 23 of the ball passage 20, the ball-receiving wall 24 positioned above the rotation axis O1 of the rotary body 30 and receiving the game balls flowing down the ball passage 20, has a length equal to the size of at least one game ball, and laterally and linearly extends.例文帳に追加

球通路２０における方向変換通路２３において、回転体３０の回転軸線Ｏ１の上方に位置して球通路２０を流下する遊技球を受け止める球受壁２４が、少なくとも遊技球１個分の長さを有して横方向に直線的に延設されている。 - 特許庁

Opposing surfaces of a carrying belt 51 and an inversion ring 53 are moved such that the moving direction are opposite to each other and absolute speeds are almost equal, a sheet material S is wound in a roll shape while being held on the lower surface side of an inclined member 52b between the opposing surfaces.例文帳に追加

搬送ベルト５１と反転リング５３との対向面は、その移動方向が互いに逆方向となるように、かつ、略等しい絶対速度となるように移動されるので、シート材Ｓをこの対向面間において傾斜部材５２ｂの下面側に保持させつつロール状に巻き込むことができる。 - 特許庁

When a hierarchy movement operation to a lower layer side is carried out in a state (d) with the two adjoining images 102, 103 selected, the images 101 to 103 for three frames, having the two selected images 102, 103 at both ends and having the equal frame intervals are newly displayed (g).例文帳に追加

隣接する２つの画像１０２，１０３が選択された状態（ｄ）で下層側への階層移動操作が行われたら、選択されていた２つの画像１０２，１０３を両端とする、コマ間隔が等間隔の３コマ分の画像１０１〜１０３を新たに表示させる（ｇ）。 - 特許庁

When a brake system is in normal operation, when an amount of movement relative to a cable 64 of a brake pedal 10 is equal to or lower than a set moving amount "a", a protrusion 82 is relatively moved with respect to a long hole 84, and thereby no tensile force is applied to the cable 64.例文帳に追加

ブレーキシステムが正常である場合において、ブレーキペダル１０のケーブル６４に対する相対移動量が設定移動量ａ以下である場合には、突部８２が長穴８４に対して相対移動させられるため、ケーブル６４に引張力が加えられることはない。 - 特許庁

The heat generation elements constituting the heater can control heat generation and non-heat generation independently so that the fuel in the fuel channel is heated from the downstream side close to an orifice for a volume equal to the fuel injection amount to be injected for the next time according to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

ヒータを構成する各発熱要素は、発熱／非発熱を個別に制御可能とされており、内燃機関の運転状態に応じて、燃料流路内の燃料をオリフィスに近い下流側から、次回に噴射される燃料噴射量に相当する体積分だけ加熱する。 - 特許庁

When the gradation change rate between a frame period and the previous frame period is equal to the reference or larger, the average brightness is obtained by averaging the brightness of frame periods of more than one frame period past and having brightness less than the normal state, and the backlight is turned on in this average brightness.例文帳に追加

１フレーム期間と１つ前のフレーム期間との階調の変化率が基準値以上のときに、平均輝度値値を１フレーム期間から過去に遡って通常の状態よりも少ないフレーム期間の輝度値を平均して平均輝度値を求め、この平均輝度値によってバックライトを点灯させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, operation of a printing processing part 12 is automatically stopped when temperature inside the image forming apparatus 1 rises because printing processing is performed by the printing processing part 12 and it becomes equal to or above operation stop temperature that is the temperature when overheating.例文帳に追加

画像形成装置１では、印刷処理部１２の印刷処理が行われることにより画像形成装置１の内部の温度が上昇し、この温度が、オーバーヒート時の温度である動作停止温度以上になったとき、印刷処理部１２の動作を自動的に停止させる。 - 特許庁

The light valve 31 is equipped with a plurality of sub pixels provided in accordance with the color light beams, and a microlens condensing the color light beams corresponding to the respective sub pixels, and is constituted so that the size of the sub pixel may be nearly equal to the size of the color light condensed on the sub pixel by the microlens.例文帳に追加

ライトバルブ３１は、これらの色光に対応して設けられた複数のサブ画素と、各サブ画素に対応する色光を集光するマイクロレンズとを備えており、サブ画素のサイズはマイクロレンズによって当該サブ画素上に集光される色光のサイズと略等しく構成されている。 - 特許庁

To provide a lubricating coating with abrasion resistance, which gives lower loads to the environment in steps of using, recycling, and discarding a contacting surface, than conventional methods, while maintaining a lubricity equal to a conventional sliding and rolling contacting surface, and to provide a method for manufacturing the lubricating coating.例文帳に追加

従来の、すべり・転がり接触面と同等の潤滑性能を維持しながらも、接触面の使用、リサイクル及び廃棄処理段階での環境負荷が従来法に比べて小さい、耐摩耗性の潤滑性皮膜を得ること及び該潤滑性皮膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the refrigerant flow passage 3, the inner surface at the side close to the heat source 4 consists of a lyophilic material 14 and forms a contact angle of less than 90° to the refrigerant and the other parts of the inner surface consists of lyophobic material 16 and form a contact angle of equal to or larger than 90 to the refrigerant.例文帳に追加

冷媒流路３は、熱源４に近い側の内表面が前記冷媒に対する接触角９０°未満の親液性材料１４からなり、該内表面の他の部分が前記冷媒に対する接触角９０°以上の疎液性材料１６からなる。 - 特許庁

When it is detected that the recording area of an optical disk 1 in which the magnitude of the SUM signal is equal to/lower than a predetermined value corresponds to an amount of data which cannot be corrected by an error correction code, a data recording position is skipped, and the data are recorded again from the start of a block being recorded.例文帳に追加

このＳＵＭ信号の強度が所定の値以下である光ディスク１の記録領域が誤り訂正符号によって訂正できないデータ量に対応する旨を検出すると、データの記録位置をスキップして記録中のブロックのはじめからデータを再度記録する - 特許庁

A CPU207 displays the composite image on a display part 212 if the exposure time at exposure by the imaging element 204 is longer than a specified time, and displays the image stored in the RAM210 on the display part 212 if the exposure time at exposure is equal to the specified time or shorter.例文帳に追加

ＣＰＵ２０７は、撮像素子２０４による本露光時の露光時間が所定時間よりも長い場合には、合成画像を表示部２１２に表示させ、本露光時の露光時間が所定時間以下の場合には、ＲＡＭ２１０に記憶された画像を表示部２１２に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus comprises determination means which counts the luminance of pixels positioned in a normal direction with respect to a straight line connecting a focus of expansion (FOE) and the edge for each of the divided regions and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line.例文帳に追加

また、分割した領域毎にＦＯＥ（無限遠点）とエッジとを結ぶ直線に対して法線方向に位置する画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

As an in-phase component whose phase has delayed is used for a phase adjustment, the phases of the I signal and the Q signal are changed keeping the phase difference between the I signal and the Q signal at a low-frequency component side and the phase difference between the I signal and the Q signal at a high-frequency component side almost equal.例文帳に追加

位相の遅れた同相成分を位相調整に用いるため、低周波数成分側のＩ信号とＱ信号の位相差と高周波数成分側のＩ信号とＱ信号の位相差をほぼ等しく保ちながらＩ信号とＱ信号の位相を変化させることができる。 - 特許庁

An equal divider E2 has a function as a so-called fan mill to separate away the dust coexisting in the grains and a function as a so-called supplying means to supply the grains from which the dust is separated away to the hoppers 4 of the two stone removing machines E1 by dividing the grains to two streams.例文帳に追加

均分器Ｅ_2 は穀粒に混在する前記粉塵を分離除去するいわゆる唐箕としての機能と、前記粉塵が分離除去された穀粒を二つの流れに分流して２台の石抜き機Ｅ_1 のホッパ４へ供給するいわゆる供給手段としての機能を有する。 - 特許庁

When identifying the confidential level of original data to be printed, the image forming apparatus 1 refers to a paper-feed-tray determining table 108, so as to identify a paper feed tray, where the backing sheet equal in confidential level to the original data is stored, from among respective paper feed trays 105a-105c where the backing sheets are stored.例文帳に追加

画像形成装置１は、印刷する原稿データの機密レベルを特定すると、給紙トレイ判定テーブル１０８を参照し、裏紙を収めた各給紙トレイ１０５ａ〜１０５ｃの中から、原稿データと同じ機密レベルの裏紙を収めた給紙トレイを特定する。 - 特許庁

A reference voltage for threshold voltage detection is supplied to the gate of the driver element 22 while the light emitting element 24 is off, as well as an almost equal voltage to the gate voltage is supplied to the source so as to detect the threshold voltage between the gate-drain electrodes and store in the static capacitor 23.例文帳に追加

発光素子２４がオフの状態で、閾値電圧検出基準電圧をドライバー素子２２のゲートに供給すると共に、ソースにゲート電圧とほぼ同一の電圧を供給してゲート・ドレイン電極間の閾値電圧を検出し、これを静電容量２３に蓄える。 - 特許庁

This enables to reduce electric power consumption compared to prior art while maintaining braking force with reliability equal to or higher than in prior art.例文帳に追加

衝撃検出回路１１４で検出された衝撃の大きさを衝撃判別回路１１５によって判別し、衝撃の大きさに適した大きさのロックパルスを発生することで従来と同等、もしくはそれ以上の確実な制動力を保ちつつ従来よりも低消費電力にする事が可能である。 - 特許庁

Thus, sampling times with respect to the R pixel and the Gr pixel in sample hold circuits 110, 120 and 130 are made almost equal to be able to obtain an output waveform with no rounding because there is no output difference between the R pixel and the Gr pixel when the outputs are inputted to the circuit 100.例文帳に追加

これにより、ＣＤＳ回路１００の入力時には、Ｒ画素とＧｒ画素の出力差がないため、サンプルホールド回路１１０、１２０、１３０におけるサンプリング時間がＲ画素及びＧｒ画素とともにほぼ等しくなり、なまりのない出力波形を得ることが可能となる。 - 特許庁

The semiconductor sealing resin pellet is formed by molding a molten resin, which in turn is a resin composition containing inorganic filler by ≥80 wt.% of the whole, and the specific surface area of the pellet is equal to or greater than 4.5×10^-4 m^2/g.例文帳に追加

溶融樹脂を成形してなるペレットであり、該溶融樹脂が無機充填材を全体の８０重量％以上含有する樹脂組成物で、該ペレットの比表面積が４．５×１０^−４ｍ^２／ｇ以上であることを特徴とする半導体封止用樹脂ペレット。 - 特許庁

To provide a profile extrusion molding rubber compound excellent in a ratio of residual compressive stress which is an index of shape retention characteristics and BIT balance which is an index of kneadability, and having dynamic characteristics equal to those of vulcanized rubber obtained by using conventional ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer.例文帳に追加

形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるＢＩＴのバランスに優れつつ従来のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴムを用いて得られる加硫ゴムと同等の力学特性を有する異型押出しゴム配合物を提供する。 - 特許庁

The cast slab is scarfed so that the thickness of a granular oxide layer of at least one of Al, Ti and Mn in the section of a projecting part on a surface of the cast slab after the scarfing is equal to or less than the thickness of oxide scales to be removed by heating the cast slab before the hot rolling, added 100 μm thereto.例文帳に追加

溶削後の鋳片表面の凸部の断面における、Ａｌ，Ｔｉ及びＭｎの少なくとも一つの粒状酸化物層の厚みが熱間圧延前の鋳片の加熱によって除去される酸化スケールの厚みに１００μｍを加えた厚み以下になるように溶削する。 - 特許庁

The device is controlled by a CPU so that the circumferential speed of a photoreceptor drum 1d is made to differ from that of an intermediate transfer belt 6, and the circumferential speed of the photoreceptor drums 1a to 1c may be nearly equal to that of the intermediate transfer belt 6 in the case of a black monochromatic mode of forming a monochromatic image.例文帳に追加

白黒画像を形成する黒単色モードのときは、感光ドラム１ｄの周速と中間転写ベルト６の周速との間に周速差を設け、感光ドラム１ａ〜１ｃの周速は中間転写ベルト６の周速とほぼ等速となるようにＣＰＵにより制御する。 - 特許庁

A plate-shaped body extending downward is integrally arranged on a backside of a cover, the plate-shaped body is substantially almost equal to a width of a cell chamber, and the tip of the plate-shaped body is arranged to locate between separator upper ends of a group of electrode plates stored in each cell and a lower end of a strap.例文帳に追加

蓋の裏面には下方へ伸びる板状体を一体に設け、前記板状体は実質的にセル室の幅とほぼ同じとするとともに、その先端は、各セルへ収納された極板群のセパレータ上端とストラップの下端との間に位置するように配置する。 - 特許庁

The gas containing the heterocyclic compound is supplied when the system is started, when power generation is suspended, when the integration value of generated power reaches a predetermined value, when power is generated at a current density equal to or more than a predetermined value, when the system is in an open-circuit voltage state, or when an operation time reaches predetermined integration time.例文帳に追加

供給するタイミングとして，起動時，発電停止時，発電電力量の積算値が所定値に達したとき，所定値以上の電流密度で発電しているとき，開回路電圧状態であるとき，運転時間が所定の積算時間に達したとき，がある。 - 特許庁

To provide a safety switch having a simple structure capable of reducing size and cost and securing safety by functioning a fail-safe without a need to deform and break a lock member every time when a draw-out load equal to or larger than a setting value is applied to an operation key in a locked state.例文帳に追加

構成が簡単であって小型化、低コスト化が可能になり、また、ロック状態で操作キーに設定以上の抜き出し荷重が働くと必ずロック部材が変形破損する必要がなく、フェールセーフが働き、安全性を確保することができる安全スイッチを提供する。 - 特許庁

A traction main equipment is connected to an under carriage frame 4 provided with wheels 14 via a connection part 2, parting frames 17 of ridge-shaped cross-section are laid between vertical walls 9 of both side frames 5, 6 of L-shaped cross-section, with equal intervals while floated from a horizontal wall 10, in the frame 4.例文帳に追加

牽引本機１と、車輪14を備えた車台フレ−ム４を連結部２を介して連結し、前記車台フレ−ム４は断面Ｌ型の両側フレ−ム５，６の垂直壁９間に水平壁10より浮かせて断面山型の振分け枠17を等間隔に架設する。 - 特許庁

A relation among area density of a pattern, an irradiation amount of an electron beam, and edge roughness of the pattern is found, and based upon area density of the pattern and an irradiation amount of the electron beam in a predetermined area, it is determined whether the edge roughness of the pattern is equal to or smaller than an allowable value using the relation.例文帳に追加

パターンの面積密度と、電子ビームの照射量と、パターンのエッジラフネスとの関係を求め、所定の領域におけるパターンの面積密度と電子ビームの照射量とから、上記関係を用いて、このパターンのエッジラフネスが許容値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

The change position of the flow-in path change valve 54 is changed to a first route position to establish communication of the third EGR passage 51 and the fourth EGR passage 52, and shut off communication between the third EGR passage 51 and the fifth EGR passage 53 when the temperature Tn of the NOx catalyst is equal to the activation temperature Tn0 or higher.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の温度Ｔｎが活性温度Ｔｎ０以上であるときに流入路変更弁５４の切換位置を第１経路位置に切り換え、第３ＥＧＲ通路５１と第４ＥＧＲ通路５２とを導通し、第３ＥＧＲ通路５１と第５ＥＧＲ通路５３とを遮断する。 - 特許庁

A deterioration determination unit 182 derives a change rate of the data read-write speed in the SSD at an optional time point to the data read-write speed before the optional time point which is held by the speed holding unit, and when the derived change rate is equal to or less than a predetermined threshold, determines that the SSD is deteriorated.例文帳に追加

劣化判定部１８２は、任意の時点のＳＳＤに対するデータの読み書き速度の、速度保持部に保持されている任意の時点より前の読み書き速度に対する変化率を導出し、導出された変化率が所定の閾値以下となると、ＳＳＤが劣化していると判定する。 - 特許庁

In the case of dividing an image into plural regions and calculating a white balance control value using the result of integrating the color information obtained from regions overlapping with the subject region, if the size of the subject region is not equal to or greater than a specific threshold, the integration is performed with zero as a weight of the color information.例文帳に追加

画像を複数の領域に分割し、被写体領域と重複する領域から得られる色情報を積算した結果を用いてホワイトバランス制御値を算出する場合、被写体領域の大きさが特定の閾値以上でない場合には色情報の重みを０として積算する。 - 特許庁

When a specific intersection determined from the past travel history or a road classification is approached, when a charging stand is detected ahead on a travel road, or when the residual battery of a self-vehicle becomes equal to or less than a prescribed value, the information of the charging stand in each branch direction is retrieved and displayed.例文帳に追加

過去の走行履歴や道路種別で定める特定交差点に接近した時、または走行道路沿いの前方に充電スタンドを検出した時、または自車のバッテリ残量が所定値以下になった時、それぞれの分岐方面の充電スタンドの情報を検索して表示する。 - 特許庁

The height H2 of the polysilicon film located on one side face of control gate wiring 5b is determined to be equal to or less than the height H1 of the control gate wiring 5b, so that the polysilicon film composing memory gate wiring 7b, etc., does not overlap the control gate wiring 5b in a plane level.例文帳に追加

制御ゲート配線５ｂの一方の側面上に位置するポリシリコン膜の部分の高さＨ２は制御ゲート配線５ｂの高さＨ１以下とされて、メモリゲート配線７ｂ等を構成するポリシリコン膜が制御ゲート配線５ｂと平面的に重ならないようにされている。 - 特許庁

In the EL display device having a driving voltage PVdd for driving an organic EL element 120, the upper limit VH of the driving voltage PVdd is set so that the luminance of the organic EL element 120 becomes to be equal to or lower than a first reference luminance L1 when a video signal Dm is at a black signal level (V_0).例文帳に追加

有機ＥＬ素子１２０を駆動する駆動電源ＰＶｄｄを有するＥＬ表示装置において、駆動電圧ＰＶｄｄの上限ＶＨは、ビデオ信号Ｄmが黒信号レベル（Ｖ０）のときに、有機ＥＬ素子１２０の輝度が第１の基準輝度Ｌ１以下となるように設定される。 - 特許庁

To maintain the display sharpness equal to that of a present liquid crystal display device and to suppress an increase of electric power consumption with the liquid crystal display device of configuration which is provided with a plurality of times of writing periods within one horizontal scanning period and sorts and outputs video signals to respective different signal lines in each period.例文帳に追加

１水平走査期間内に複数回の書き込み期間を設け、各期間にそれぞれ異なる信号線に映像信号を振り分けて出力する構成の液晶表示装置において、現行品と同等の表示画質を維持し、また消費電力の増加を抑える。 - 特許庁

At least a part, contacting with living tissues, on the outer surface of a metallic needle and at least a part, contacting with the cell nucleus in the biological tissues, on the inner surface of the metallic needle are respectively covered with an insulating ceramic film of resistivity ρ equal to or more than 10^5Ω × m.例文帳に追加

金属製針の外表面については、少なくとも生体組織に接触する部位を、一方金属製針の内表面については、少なくとも生体組織中の細胞核に接触する部位を、それぞれ抵抗率ρが１０^５ Ω・ｍ 以上の絶縁性のセラミック被膜で被覆する。 - 特許庁