「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

When a push-pull signal is obtained from the detected signal of each photodetector and this is input to a subtractor in a radial skew signal processing part 116, it is inputted to the subtractor after gain control at auto gain control (AGC) circuits 44, 45 and 46 so that the output signal levels of two light receiving elements divided in a radial direction for each spot becomes equal to each other.例文帳に追加

ラジアルスキュー信号処理部１１６において、各光検出器における検出信号からプッシュプル信号を得て、これを減算器に入力する際、スポット毎にラジアル方向に分割された２つの受光素子の出力信号レベルがそれぞれ同じになるようにＡＧＣ（Auto Gain Control）回路４４，４５，４６にてゲインコントロールしてから減算器に入力する。 - 特許庁

In an optical block 11, an optical path branching member such as a prism 111 is arranged at the rear part or in the middle of a lens block composed of one or more lenses for converging light from an object, an optical path is branched so that a light quantity is roughly equal, and branched light is respectively received by individual imaging devices 12a and 12b.例文帳に追加

光学ブロック１１において、被写体からの光を集光する１つ以上のレンズからなるレンズブロックの後部またはその途中に、プリズム１１１などの光路分岐部材を配置して、光量が略均等になるように光路を分岐し、分岐された光をそれぞれ個別の撮像素子１２ａおよび１２ｂにより受光させる。 - 特許庁

The crimping parts 14a, 14b have mutually equivalent thickness, and crimp the conductor 22 with equal crimp height, however, as the extension in axial direction of the first crimping part 14a is larger than the extension in axial direction of the second crimping part 14b, the second crimping part 14b crimps with higher compression than the first crimping part 14a according to that extent.例文帳に追加

圧着部１４ａ，１４ｂは互いに同等の厚みを有し、同等の圧着高さで導体２２に圧着されるが、第１の圧着部１４ａの軸方向の伸びが第２の圧着部１４ｂの軸方向の伸びよりも大きい分、第２の圧着部１４ｂが第１の圧着部１４ａよりも高圧縮で圧着される。 - 特許庁

When it is decided that a specified region is a second region (S23: YES) and the pixels in the specified region are all equal in the grayscale variation amount, the specified region is determined as the second region, and a second gate pulse for applying a second pulse, corresponding to the grayscale variation amount to a pixel electrode, is generated (S24 to S33).例文帳に追加

特定領域が第二領域であると判断され（Ｓ２３：ＹＥＳ）、その特定領域内での画素の階調変化量が全て同一である場合には、その特定領域が第二領域として決定されて、画素電極に階調変化量に応じた第二パルスを印加するための第二ゲートパルスが生成される（Ｓ２４〜Ｓ３３）。 - 特許庁

When there is only one combination where the distance between a position indicated by position information indicated only by coordinates (latitude and longitude) included in received service area information and the position of a service area stored in a map DB 51 is equal to or less than a threshold value, the navigation system 1 performs the processing of relating both service areas to each other as they are the same one.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置１は、受信したサービスエリア情報に含まれる、座標（緯度、経度）でのみ示された位置情報が示す位置と、地図ＤＢ５１に記憶されているサービスエリアの位置との間の距離が閾値以下である組み合わせが１組しか場合に、両者のサービスエリアを同一のものであるとして対応付ける処理を実施する。 - 特許庁

By taking notice of it that the distribution of jitter components of an output clock of a ring oscillator 10 wherein inverters 11 to 19 are connected in a ring to produce the clock and that of a ring oscillator 20 wherein inverters 21 to 29 are connected in a ring to produce the clock are respectively equal to the normal distribution, an adder 30 sums the respective output clocks to produce a resulting output clock.例文帳に追加

インバータ１１〜１９をリング状に接続してクロックを発生するリングオシレータ１０およびインバータ２１〜２９をリング状に接続してクロックを発生するリングオシレータ２０のそれぞれの出力クロックのジッタ成分の分布が正規分布に等しいことに着目し、それぞれの出力クロックを加算器３０で加算して出力クロックを生成する。 - 特許庁

The mask is provided with a transparent substrate and ring-like patterns concentrically formed at equal pitches on the transparent substrate, and the pattern is selected so as to generate first-order diffracted light in all azimuth directions in a prescribed angle direction to the normal direction of the substrate for light having a prescribed wavelength and made incident vertically on the substrate.例文帳に追加

マスクは、透明基板と、前記透明基板上に等ピッチで同心円状に形成されたリング状パターンと、を有し、所定波長を有し、基板に対して垂直に入射する光に対して、基板の法線方向に対して所定角度方向に、全方位角方向に、１次回折光を発生するように前記パターンが選択されている。 - 特許庁

For embedded circumferentially one permanent magnet 11 as circular arc shape in each pole with equal spaces, the hole 10a for embedding this permanent magnet 11 in the core sheet constituting the rotor 10 is formed longer than an arc circumferentially the permanent magnet 11, also a strut 10b along a q-axis is formed between these holes 10a.例文帳に追加

永久磁石１１を円弧状として一極毎に１つを当該円周方向に等間隔に埋設するために、回転子１０を構成するコアシートにその永久磁石１１を埋め込む孔１０ａを同永久磁石１１の円周方向の弧より長く形成するとともに、この孔１０ａの間にｑ軸に沿った支柱１０ｂを形成してなる。 - 特許庁

Signal wiring of a surface layer only which does not go through a via hole is realized by making spacing between conductors of bus wiring in adjacent two directional coupling elements and spacing between signaling terminals in connector equal, and using the directional coupling element with spacing of signalling terminal shorter than the spacing between signaling terminals of the connector.例文帳に追加

隣り合う２つの方向性結合素子におけるバス配線用の配線間間隔とコネクタにおける信号用端子間間隔を等しくし、かつコネクタの信号用端子間間隔よりも短い信号端子の間隔を持つ方向性結合素子を使用することにより、ビアホールを介さない表面層のみの信号配線が実現される。 - 特許庁

A magnetic detector 1 is prepared on a substrate 11 and includes: magnetoresistive elements 100 to 107 having pattern shapes which cancel a vector sum in a direction for sensing magnetic fields; resistors R0 having resistance equal to the minimum resistance in the magnetoresistive elements 100 to 107; and a bridge circuit comprising the resistors R0 and the circuits R1 including the magnetoresistive elements 100 to 107.例文帳に追加

磁気検出装置１は、基板１１上に設けられ、感磁方向のベクトル和が相殺されるようなパターン形状を有する磁気抵抗素子１００〜１０７と、磁気抵抗素子１００〜１０７の最小抵抗値と同値の抵抗Ｒ０と、磁気抵抗素子１００〜１０７からなる回路Ｒ１と抵抗Ｒ０とから構成されるブリッジ回路とを有する。 - 特許庁

In a diffraction element 30 having a rectangular grating 302 which is formed on a surface of a transparent substrate 301 whose cross-section is a recessed and protruding shape and in which each of the projections is symmetrical, a period of the grating is equal to or smaller than a wavelength of incident light and the diffraction element 30 is adopted so that the light is incident obliquely to its surface where the grating is formed.例文帳に追加

透明基板３０１の表面に形成された、断面が凹凸状でかつ凸部が対称な矩形格子３０２を有する回折素子３０において、格子の１周期が入射する光の波長と等しいか小さく、かつ回折素子３０の格子形成面に光が斜めに入射して用いられる回折素子とする。 - 特許庁

The photographic printing device equipped with a relief groove extended in a photographic paper carrying direction on an abutting surface coming into contact with the base surface of the photographic paper in an exposure unit is equipped with a temperature control means for controlling a temperature difference between an exposure unit reaching path leading to the exposure unit from a supply unit and the exposure unit to be equal to or under a set temperature difference.例文帳に追加

露光ユニットにおける印画紙のベース面に接触する当接面に、印画紙の搬送方向に延びる逃し溝を備えた写真プリント装置を構成するに、供給ユニットから露光ユニットに至る露光ユニット到達経路と、露光ユニットとの間における温度差を設定温度差以下に制御する温度制御手段を備える。 - 特許庁

The wheel sensor device 10 has an information sensing means mounted on a wheel rim and sensing the information related to a tire and a transmitting means to transmit to outside the sensing result given by the information sensing means, wherein the transmitting means moves in the direction of going apart from the wheel rim in case the air pressure of the tire has become equal to or above the predetermined value.例文帳に追加

車輪センサ装置１０は、ホイールリムに装着され、タイヤの関連情報を検出する情報検出手段と、情報検出手段により検出された検出結果を外部に送信する送信手段とを有し、送信手段は、タイヤの空気圧が所定の値以上になった場合に、ホイールリムから離間する方向に移動する。 - 特許庁

In a plane light-emitting device having the surface-mounted light-emitting diode as a light source and a light guide plate, the substrate surface where the light-emitting diode element is mounted is inclined against the light guide plate and a width in a thickness direction of the surface-mounted light-emitting diode is made almost equal to a thickness of the light guide plate.例文帳に追加

また表面実装型発光ダイオードを光源とし、導光板を有する面発光装置において、前記発光ダイオード素子が実装されている前記基板面を前記導光板に対して傾けることにより、前記表面実装型発光ダイオードの厚み方向の幅と前記導光板の厚みとをほぼ等しくした。 - 特許庁

By arranging two plane parallel plates 5a and 5b, whose thickness and refractive indexes are equal, between a projection optical system 4 and a wafer W, and tilting the two plane parallel plates mutually only by the same amount in the direction opposite to the optical axis of the optical system 4 by a regulation means 9, the astigmatism caused in the optical system 4 by exposure is compensated.例文帳に追加

投影光学系４とウエハＷの間に厚さと屈折率が等しい２枚の平行平面板５ａ，５ｂを配し、調整手段９によりこの２枚の平行平面板を光学系４の光軸に対して互いに逆方向に同じ量だけ傾けることにより、露光により光学系４に生じた非点収差を補正する。 - 特許庁

To enhance the packing ability of concrete and the bar arrangement workability of a concrete floor slab while securing horizontal force transmitting ability almost equal to or greater than that of the case that an embedding stud dowel is buried, in a PC composite girder bridge comprising a precast concrete girder arranged in parallel to a direction perpendicular to the bridge axis and the concrete floor slab constructed between a precast floor constructed between the precast concrete girders.例文帳に追加

橋軸直角方向に並列するプレキャストコンクリート桁と、プレキャストコンクリート桁間に構築されるコンクリート床版からなるＰＣ合成桁橋において、スタッドジベルを埋設する場合と同等程度以上の水平力の伝達能力を確保しながら、コンクリート床版の配筋作業性とコンクリートの充填性を高める。 - 特許庁

In a second hydraulic circuit 4 connected to the first hydraulic circuit 3 for supplying and discharging oil for the operation of a valve timing varying mechanism 1, the oil pressure in a supply passage 27 is adjusted so as not to be equal to or more than a second set value S2 lower than the first set value S1, by operation of a second relief valve 33.例文帳に追加

また、バルブタイミング可変機構１に対しその動作ためのオイルの供給及び排出を行うべく第１油圧回路３に接続される第２油圧回路４においては、その供給通路２７内の油圧が第２リリーフ弁３３の動作により上記第１設定値Ｓ１よりも小さい第２設定値Ｓ２以上にならないように調節される。 - 特許庁

Respective detection sensors include: five light sources (E1 to E5) arranged in a line at equal intervals in a Y-axis direction, and emitting luminous flux toward a transfer belt 2040; five condenser lenses for illumination (LE1 to LE5) condensing the luminous flux emitted from the respective light sources; and five photodetectors for receiving the luminous flux reflected by the transfer belt 2040.例文帳に追加

各検出センサは、Ｙ軸方向に沿って等間隔で一列に配置され、転写ベルト２０４０に向けて光束を射出する５つの光源（Ｅ１〜Ｅ５）、各光源から射出された光束を集光する５つの照明用集光レンズ（ＬＥ１〜ＬＥ５）、及び転写ベルト２０４０で反射された光束を受光する５つの受光部を有している。 - 特許庁

As a result, regardless of the degree of asymmetry between the right and left body motions of the human being, a walking state of the human being is highly accurately estimated according to a certain reference of referring to a basic frequency f_o having height equal to or larger than threshold in the power spectrum and indicative of a single peak position positioned in a lowest frequency band.例文帳に追加

このため、人間の左右の身体動作の非対称度の高低によらず、パワースペクトルにおける閾値以上の高さを有する、最低周波数帯域に位置する単一のピークの位置を表わす基本周波数ｆ_0を参照するという一定の基準にしたがって、当該人間の歩行状態が高精度で推定されうる。 - 特許庁

A determination means 60 determines that each of predetermined voltages (DCLNA, TRCC) is adequately applied to unit attachment components via the first voltage application line L3 and the second voltage application line L4 in a case where an inspection current detected by a current detection section 92 is equal to or larger than a predetermined value in response to the application of the inspection voltage Vds.例文帳に追加

判断手段６０は、検査電圧Ｖｄｓの印加に対応して、電流検出部９２によって検出される検出電流が所定値以上である場合、第１電圧印加ラインＬ３および第２電圧印加ラインＬ４を介したユニット装着部品への各所定電圧（ＤＣＬＮＡ、ＴＲＣＣ）の印加が正常になされると判断する。 - 特許庁

A bar code position detection part 33 starts scanning by an optical sensor at the top end of an article 100 in a conveyance direction, and makes scanning be performed several times with equal time intervals, and counts the number of times of scanning as information relating to the bar code top end position in the conveyance direction of the article 100 until starting the reading of the information of the bar code 220.例文帳に追加

バーコード位置検出部３３は、光学センサによる走査を、搬送方向における物品１００の先端で開始すると共に、等時間間隔で複数回行わせ、その走査回数を、物品１００の搬送方向におけるバーコード先端位置に関する情報として、バーコード２２０の情報を読み取り始めるまでカウントする。 - 特許庁

The cosmetic composition includes, in an anhydrous medium, at least one volatile linear alkane, at least one liquid fatty ester of a 12-30C mono-or dicarboxylic acid and a 1-30C monohydric alcohol in a mass ratio of volatile linear alkane(s) to liquid fatty ester(s) of greater than or equal to 0.1 and less than 5 and at least one silicone oils selected from silicone oils.例文帳に追加

また、無水の媒体において：-１つ以上の揮発性直鎖アルカン、-Ｃ_１２-３０モノ-またはジカルボン酸とＣ_１-３０一価アルコールの１つ以上の液体脂肪エステル、揮発性直鎖アルカンと液体脂肪エステルとの質量比が０.１以上、５未満にある、および-シリコーン油より選ばれる１つ以上の油を含む化粧料組成物。 - 特許庁

Disclosed is the method of manufacturing the PTFE mixture molded body, in which the PTFE mixture in which at least PTFE powder and a molding assistant are mixed is molded into a predetermined shape by paste extrusion, wherein the temperature of an extrusion die upon the paste extrusion is 100°C or higher and equal to or lower than the boiling point of the molding assistant.例文帳に追加

少なくともＰＴＦＥ粉末と成形助剤とを混合したＰＴＦＥ混合物をペースト押出により所定形状に成形するＰＴＦＥ混合物の製造方法において、上記ペースト押出の際の押出ダイスの温度が、１００℃以上であり且つ上記成形助剤の沸点以下であるＰＴＦＥ混合物成形体の製造方法。 - 特許庁

The impeller 3 has: a rotating disk 31; a shroud 32; a plurality of main blades 4 arranged between the rotating disk 31 and the shroud 32 at equal intervals along a circumferential direction; and auxiliary blades 5 extending from rear surfaces of the main blades 4 at a rear side in a rotating direction T with respect to the rear side in the rotating direction T.例文帳に追加

そして、上記羽根車３は、回転する回転盤３１及びシュラウド３２と、円周方向に沿って等間隔で上記回転盤３１とシュラウド３２の間に配置された複数の主羽根４と、上記主羽根４の回転方向Ｔにおける後方側の後面から回転方向Ｔの後方に延設された補助羽根５と、を有している。 - 特許庁

In the method of forming the high sound pressure area by controlling the phase and volume of sound signals from the respective speakers of the speaker array composed by linearly or planarly arranging the plurality of speakers, the interference of the sound is suppressed by cutting the spectrum of strength equal to or lower than a predetermined threshold in an area where the sound overlaps by a frequency band selection method.例文帳に追加

複数のスピーカを直線状又は平面状に配置してなるスピーカアレイの各スピーカからの音声信号の位相及び音量を制御して高音圧領域を形成する方法において、音が重なる領域における予め定めた閾値以下の強度のスペクトラムを周波数帯域選択法によりカットすることにより音の干渉を抑制する。 - 特許庁

The cleaning body 11 is configured to be mounted detachably in a vertically reversible manner between the right and left sidewalls 3 of the cleaning body-holding part 1 via the support means (14 and 15), and to project and arrange each lower edge of the cleaning and wiping materials 12 in equal distances downwardly from the cleaning-body holding part 1 to correspond to the respective cleat grooves C.例文帳に追加

洗浄体１１を、支持手段（１４、１５）を介して洗浄体保持部１の左右側壁３相互間で脱着自在に、上下反転自在に取り付け可能にし、洗浄拭掃材１２の各下端縁をクリート溝Ｃそれぞれに対応すべく洗浄体保持部１から下方に向けて等間隔に突出配置して構成する。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus executes a first process for detecting an amount of a change in the distance to the recording medium by the detecting means when the recording medium is cut by the cutting means, and a second process for detecting the distance to the recording medium by the detecting means while the cutting means is retracted if the change amount equal to or more than a predetermined value is detected in the first process.例文帳に追加

切断手段により記録媒体を切断するときに検知手段により記録媒体までの距離の変動量を検知する第１の工程と、第１の工程で所定値以上の変動量を検知した場合に切断手段を収納した状態で検知手段により記録媒体までの距離を検知する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

When determining that the number of data acquisition requests stored in a filter information queue 222 is less than or equal to the predetermined maximum length of the queue at the point when receiving the data acquisition request from a filtering device 10, a filter reception determination part 215 of a data storage device 20 accepts the received data acquisition request and stores it in the filter information queue 222.例文帳に追加

データ蓄積装置２０のフィルタ受付判定部２１５は、フィルタ処理装置１０からデータ取得要求を受信した時点において、フィルタ情報キュー２２２に記憶されているデータ取得要求の数が所定のキュー最大長以下と判定した場合に、受信したデータ取得要求を受け付けて、フィルタ情報キュー２２２に記憶する。 - 特許庁

Since the diameter ϕc of the contact portion 38 is substantially equal to a diameter ϕ2 of a bump base metal 11 on the side of the semiconductor chip 8, mechanical stress applied in a direction wherein a semiconductor chip 8 is drawn and peeled from the coreless substrate 20 is dispersed equally to both sides of the connection pad 24 and bump base metal 11 in such a case, so that breakage is unlikely to occur.例文帳に追加

コンタクト部３８の直径φｃが半導体チップ８側のバンプ下地金属１１の直径φ２とほぼ同じであるため、半導体チップ８をコアレス基板２０から引き剥がす方向に機械的な応力が加わっても、その応力は接続パッド２４及びバンプ下地金属１１の両側に均等に分散し、破断が起こりにくい。 - 特許庁

The widened part is configured such that luminous flux emitted from a lens 13 is led to an incidence surface S of the base 21 so that a length Z in the Z-axis direction of a cut plane of the luminous flux by a plane including the incidence surface of the base 21 is shorter than or equal to a length (a) in the Z-axis direction of the incidence surface of the base 21.例文帳に追加

また、前記基部２１の入射面を含む平面による光束の切断面の前記Ｚ軸方向における長さＺが、前記基部２１の入射面の前記Ｚ軸方向における長さａ以下となるように、レンズ１３から出射された光束を、前記基部２１の入射面Ｓに導くように構成した。 - 特許庁

In the electronic control device, when supplying a driving voltage with an actuator driving circuit 15 in a state that the voltage applied to both the ends of a coil of alternating current relay is equal to or higher than the open-circuit voltage and lower than the operation voltage, a control device 3 outputs a relay driving signal 5 the prescribed time period before the control device 3 outputs an actuator driving circuit power source energizing signal 11.例文帳に追加

交流リレーのコイル両端に印加されている電圧が開放電圧以上感動電圧未満の状態でアクチュエータ駆動回路１５に駆動電圧を供給する時には、制御器３からアクチュエータ駆動回路電源通電信号１１が出力する所定時間前に制御器３からリレー駆動信号５を出力させる。 - 特許庁

Characteristically, this implement for connecting the two wooden piles together includes a horizontal plate approximately equal in diameter to the wooden pile, an upper vertical plate which is erected on the upper surface of the horizontal plate, and a lower vertical plate which is erected on the undersurface of the horizontal plate; and the upper and lower vertical plates are fitted and inserted into slits which are provided in the wooden piles, respectively.例文帳に追加

２本の木杭を連結するための木杭連結具であって、木杭と略同径の水平板と、前記水平板の上面に立設する上鉛直板と、前記水平板の下面に立設する下鉛直板と、からなり、前記上鉛直板及び前記下鉛直板を各々の木杭に設けたスリットに嵌挿することを特徴とする、木杭連結具。 - 特許庁

In the wavelength conversion element and the wavelength conversion light source, a wavelength λ_1 of the signal light is fixed within a range of 1.53 to 1.62 μm, and a wavelength λ_3 of the excitation light is variable and is selected from a range of 1.02 to 1.08 μm, and a group velocity of the excitation light is equal to that of the converted light in the optical waveguide.例文帳に追加

前記波長変換素子および前記波長変換光源は、前記信号光の波長λ_1は1.53μm≦λ_1≦1.62μmの範囲で固定され、前記励起光の波長λ_3は可変かつ1.02μm≦λ_3≦1.08μmの範囲から選択され、前記光導波路における前記励起光の群速度と前記変換光の群速度とは等しいことを特徴とする。 - 特許庁

The noise determination part 202 acquires the number of specified white pixels continued in the main scanning direction and the number of black pixels continued in the vertical scanning direction, obtains the minimum value of the acquired number, when the obtained value is equal to or less than a second threshold, determines that the pixel of interest is not the noise, and when the obtained value exceeds the second threshold, determines that the pixel of interest is the noise.例文帳に追加

ノイズ判定部２０２は、特定した白画素の主走査方向に連続する数と、副走査方向に連続する黒画素の数とを取得し、取得した数の最小値を求め、求めた値が第２閾値以下である場合、注目画素はノイズではないと判定し、求めた値が第２閾値を超える場合、注目画素がノイズであると判定する。 - 特許庁

In an inner pipe 14 of a storage pipe 6, a circumference length of a polyhedron region 16 is not equal to a circumference length of a smooth region 18, and an outer circumference surface 18a of the smooth region 18 is in surface-contact with an inner circumference surface 12a of an outer pipe 12 with an entire circumference, together with contact of vertexes 16e of the polyhedron region 16 by enlarging and reducing the diameter.例文帳に追加

収納管６の内管１４は多面体領域１６の周長と平滑領域１８の周長とは同一のままとせず、拡径や縮径を実行することにより多面体領域１６の頂点１６ｅの接触と共に、平滑領域１８の外周面１８ａを、外管１２の内周面１２ａに全周で面状接触させている。 - 特許庁

A projection 63 which has an inclined plane 64 at the tip is provided on the inner face of a bottom wall 52 of the knob cap 51 at a position in three equal-divisions on the circumference centered on an axial center, and the moving block 70 is automatically aligned in center with the knob cap 51 by contacting a corner of the inner circumference edge of a ring-shape front wall 71 with the inclined plane 64.例文帳に追加

ノブキャップ５１の底壁５２の内面には、軸心を中心とする円周上３等分位置に、先端に傾斜面６４を備える突起６３が設けられ、ムービングブロック７０はリング状前壁７１の内周縁の角を傾斜面６４に当接させることにより、ノブキャップ５１と自動的に芯合わせされる。 - 特許庁

An angle θ between the first central axis 33t of the eccentric weight portion 33 and an extension line 34s, defined by extending the second central axis 34t of the rod portion 34 towards the eccentric weight portion 33, is greater than 0° and equal to or less than approximately 10° in a state in which one end 31 of the eccentric rod 30A is not inserted into a shaft receiving portion 44.例文帳に追加

偏心分銅部３３の第１中心軸３３ｔと、ロッド部３４の第２中心軸３４ｔを偏心分銅部３３側に延長することにより規定される延長線３４ｓとの間の角度θは、偏心ロッド３０Ａの一端３１が軸受部４４に挿入されていない状態において、０°より大きく約１０°以下である。 - 特許庁

According to the method for providing the GUI, the method includes steps of: setting the number of items included in one group; setting at least one or more groups which include the number of items which are equal to or less than the number of items thus set among a plurality of items; and displaying, on a screen, a list for the items included in a specific group among the at least one or more groups.例文帳に追加

本ＧＵＩ提供方法によると、一つのグループに含まれる項目の個数を設定するステップと、複数個の項目のうち前記設定された個数以下の項目を含む少なくとも一つ以上のグループを設定し、少なくとも一つ以上のグループのうちの特定のグループに含まれた項目に対するリストを画面に表示するようになる。 - 特許庁

To provide a polygon mirror scanner motor used for laser scanning in a laser beam printer, a copying machine and the like, not applying any external force to a shaft in fixing a polygon mirror and always applying equal force to the polygon mirror, and fixing the polygon mirror to the shaft while ensuring high concentric accuracy.例文帳に追加

レーザービームプリンタや複写機等で、レーザースキャニングに利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、ポリゴンミラーを固定する際にシャフトに外力が加わらず、また、常にポリゴンミラーに均等な力を作用させてポリゴンミラーをシャフトに対して高い同芯精度を確保しながら固定できる構造を有するポリゴンミラースキャナモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for preventing clogging, gas having a polymerization inhibiting function is blown into the nozzle or the piping connected to the gaseous phase part of the apparatus, wherein the gas is blown at a temperature equal to or higher than the temperature in the gaseous phase part.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルを取り扱う装置の気相部に接続されたノズル又は配管に重合禁止作用を有するガスを吹き込んでその閉塞を防止する方法であって、重合禁止作用を有するガスを気相部の温度以上の条件で吹き込むことを特徴とする（メタ）アクリル酸及びそのエステルの取り扱い装置の閉塞防止方法。 - 特許庁

To provide a method for economically producing fine particles of resins with equal shape and properties by a rationalized producing method for producing in an industrial scale, in particular fine particles of resins, spherical fine particles of resins with controlled particle diameter close to mono-disperse, useful for spacers of liquid crystal display, light diffusing materials for back-light or the like.例文帳に追加

大量生産のために合理化された製造工程によって形状、性状の揃った樹脂微粒子を経済的に製造することができる方法、特に樹脂微粒子、特に液晶ディスプレー用スペーサーやバックライトの光拡散剤などとして有用な粒径の制御された単分散に近い球状の樹脂微粒子の提供。 - 特許庁

In a coaxial collector electrode structure of power generation diodes of a coaxial solar cell, an exposure type light receiving layer with a circular thickness directly receives hole-electron pairs based on the excitation action of incident light, a radius formed by a PN junction surface drives a built-in electric field and holes are drifted to coaxial inner and outer diodes by an equal-distance route.例文帳に追加

本発明に係る同軸太陽電池発電ダイオードの同軸集電極構造は環状などの厚さの暴露式受光層が直接に入射光の励起作用によるホール・エレクトロンペアを受け、PN接合面によって形成した半径が内蔵電場を駆動し等距離経路により同軸の内外ダイオードにドリフトするようになる。 - 特許庁

When large impact energy equal to or greater than a predetermined level is applied, couple of forces act in the direction in which the connection portion between the facing ends of the two short frames of the connection frame 404 and the lower end of the intermediate leg 403 is pressed downward, and this rotates the rear leg 402 disposed obliquely forward and obliquely downward about the lower end thereof.例文帳に追加

所定以上の大きな衝撃エネルギーが付与されると、接続フレーム４０４における２本の短フレームの対向する端部同士と中間脚部４０３の下端部との連結部分を下方に押し下げようとする方向に偶力が作用し、斜めに設けられた後脚部４０２をその下端部を中心に前方斜め下方に回転させる。 - 特許庁

When an averaged background brightness value Lb calculated by an averaged background brightness value calculation means 16 is equal to or higher than 1.00 cd/m^2, in the crossing where a road lighting system is installed by a lamp device extinguishment determination means 17, the right side cornering lamp 1R or left side cornering lamp 1L of a vehicle C in turning right or left goes off.例文帳に追加

背景輝度平均値演算手段１６により演算された背景輝度平均値（Ｌｂ）が１．００ｃｄ／ｍ^ 2以上の場合には、ランプ装置消灯判断手段１７により道路照明設備が設置されている交差点を右折または左折中の車両Ｃの右側のコーナリングランプ１Ｒまたは左側のコーナリングランプ１Ｌが消灯する。 - 特許庁

A pattern image of the truncated chevron shape showing both the legs in truncated chavron shape is previously generated by learning, and similarity to the pattern image is calculated while scanning the inside of a captured image to detect an area whose similarity is equal to or larger than a threshold and the highest as an area showing both the legs in truncated chevron shape.例文帳に追加

学習により、開脚した状態の両脚を表わすハの字形状のパターン画像を予め生成しておき、このパターン画像との類似度を、撮像画像内を走査しながら算出し、類似度がしきい値以上であって、かつ、最も類似度が高い領域を、開脚した状態の両脚を表わす領域として検出する。 - 特許庁