| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18425件
If an operator inputs a numeral "5" overlappingly in error, a drive control part 35 outputs a control signal for driving a vibration part 27 in a notice alert vibration mode different from a reception vibration mode, and the vibration part 27 receiving the control signal alerts the operator to the overlapped input operation.例文帳に追加
操作者が数字の「5」を誤って重複入力してしまった場合には、駆動制御部35は、振動部27を受付振動モードとは相異する注意喚起振動モードで駆動するための制御信号を出力し、これを受けて振動部27は、該当するキーを注意喚起振動モードで振動させることを通じて、重複入力操作があった旨の注意を操作者に対して喚起する。 - 特許庁
To provide an optical pickup system for optical pickup apparatus that is used for an optical system for optical pickup apparatus which uses an objective with a large numerical aperture and corrects a spherical aberration of a convergence spot through an expander lens or coupling lens arranged in the optical path between a light source and the objective and has small deterioration in light converging performance even when a movable lens has an eccentricity error.例文帳に追加
開口数の大きい対物レンズを使用し、光源と対物レンズとの間の光路中に配置されたエキスパンダーレンズ或いはカップリングレンズによって集光スポットの球面収差を補正する光ピックアップ装置用光学系に用いる、可動レンズが偏芯誤差を持った場合でも、集光性能の劣化の小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。 - 特許庁
The optical spectrum analyzer is provided with both a selective optical waveguide for reflecting a desired wavelength in the light to be measured and inputting transmitted light to the spectrum and a determining means for verifying accuracy in the wavelength measurements by determining wavelength error from both results of the wavelength reflected by the selective optical waveguide and the wavelength measurements measured by the wavelength computing means.例文帳に追加
本装置は、被測定光のうち所望の波長を反射すると共に、透過光を分光器に入力する選択光導波路と、この選択光導波路の反射する波長と波長演算手段によって測定された波長測定の結果から波長誤差を求め、波長測定の精度確認をする判断手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
When the normal communication mode is continued due to a communication mode transition error about the communication where the normal communication mode should be shifted to the XMODEM mode, the autoloader device 60 that received a packet from the tape drive device 20 which is kept in a normal communication mode recognizes the information CAN included in the synchronous signal part and abandons the XMODEM mode to shift it to a normal communication mode.例文帳に追加
そして、正常であればXMODEMモードに移行するはずの通信において、通信モード遷移エラーによって通常通信モードが継続された場合、この通常通信モードを継続したテープドライブ装置20からのパケットを受信したオートローダ装置60は、その同期信号部に含まれるCANを認識し、XMODEMモードを断念して通常通信モードに移行する。 - 特許庁
An amount of decrease in brightness for an input display image in a case where the display data is decompressed, and the backlight is dimmed is calculated by an error calculation part (203) as an MSE prospectively based on the data decompression rate and the backlight dimming rate of the previous frame.例文帳に追加
前フレームのデータ伸張率とバックライト減光率をもとに、表示データを伸張しバックライトを減光した場合の入力表示画像に対する輝度低下量を誤差算出部(203)でMSEとして予め算出し、前記MSEが所定の基準値より大きければ、伸張部(220)によるデータ伸張率および調光制御部(230)によるバックライト減光率を前フレームより小さくする。 - 特許庁
To prevent unnecessary electric charges and spread charge on the address electrode in the longitudinal direction due to the unnecessary charges and to provide a stable discharge display with no discharge error by deforming the configuration of the address electrode between barrier ribs on the backside substrate of a pair of substrates facing each other in a plasma display panel(PDP).例文帳に追加
本発明はプラズマディスプレイパネル(PDP)に関し、対向配置された一対の基板の裏面側の基板上の隔壁間に配設されるアドレス電極の配設形状を変形した構成にして、不必要な電荷の発生と、それに起因するアドレス電極の長手方向への電荷の広がりを防止して、誤放電のない安定した放電表示を得ることを目的とする。 - 特許庁
An application for the correction of an error or mistake under section 110 shall state: (a) the name and address of the applicant and his interest in the patent or patent application in question; (b) the number and date of the patent or patent application; (c) exact details of the correction desired, with particulars sufficient to identify the document to be corrected, and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加
第110条に基づく誤謬又は錯誤の訂正の申請には,次を記載する。 (a) 申請人の名称及び宛先並びに当該の特許又は特許出願における当該人の利害関係 (b) 特許又は特許出願の番号及び日付 (c) 訂正するべき書類を確認するために十分な詳細と共に,希望する訂正の正確な詳細 また,所定の手数料を添える。 - 特許庁
(iii)-2 Hybrid inertial navigation systems with internally stored global satellite navigation systems used for attitude sensing, guidance or control or data reference navigation systems (hereinafter in this Article "specific navigation systems") in which mean error radius after loss of data from a specific navigation system after normal alignment is less than 10 meters per four-minute period or components thereof 例文帳に追加
三の二 姿勢検知、誘導若しくは制御のための全地球的衛星航法装置若しくはデータベース参照航法装置(以下この条において「特定航法装置」という。)を内蔵しているハイブリッド慣性航法装置であって、ノーマルアライメント後における特定航法装置からのデータの喪失後の平均誤差半径が四分間につき一〇メートル未満のもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is a background for criticism of the above, on the contrary to many traditional religious schools in Japanese Buddhism who tried to democratize the nature of the religious group by going through trial and error in the movement of 'modernization from the base' after the 1970's, however, Nichiren Shoshu Sect has a tendency to traditionally focus political power on one person, kancho, and maintains the centralization of power. 例文帳に追加
このような批判がなされる背景には、日本仏教における伝統宗派の多くは、1970年代以降「下からの近代化」を目指す動きの中で試行錯誤しながら教団体質の民主化を進めてきたのと対照的に、日蓮正宗は伝統的に管長一人に権力をより集中させており中央集権制を維持していることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A new transmission power control command is generated by applying the control content (TPC bit) produced by a transmission power control command already output against a power control error εobtained based on the reception power from the mobile station in which the control content in the transmission power control command already output to the mobile station 102 is not applied.例文帳に追加
補正部181により、既に移動局102へ出力された送信電力制御コマンド(TPCビット)の制御内容が加味されていない移動局からの受信電力に基づいて求められた電力制御誤差εに対して、既に出力された送信電力制御コマンドによる制御内容を加味することによって新たな送信電力制御コマンドを発生させる。 - 特許庁
To provide an image segmenting device and image segmenting method and program which can lower the cost for preparing an image for a small terminal and prevent video segmentation which is caused by recognition error, etc., in automatic recognition and does not fit user's needs in the case of segmenting video for a large screen and presenting the segmented video to a small terminal.例文帳に追加
大画面用の映像を切り出し、この切り出された映像を小型端末に提示する場合、小型端末用の画像を作るコストを下げることができ、また、自動認識の認識エラー等によって生じるユーザニーズに合わない映像の切り出しを阻止することができる画像切り出し装置、画像切り出し方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a grounded reaping height sensor structure which can automatically switch the stored state or operated state of a detector of the grounded reaping height sensor to prevent the generation of a work failure and the breakage of the detector due to an error operation, in a combine harvester in which the reaping height of a reaping portion can automatically be controlled with the storable grounded reaping height sensor.例文帳に追加
収納自在に構成した接地式の刈高さセンサーによって刈取部の刈取り高さを自動調整可能に構成したコンバインにおいて、同刈高さセンサーの感知体の収納状態と作動状態との切換えを自動的に行い、誤操作にともなう作業不良の生起及び感知体の破損を防止することができる接地式刈高さセンサー構造を提供する。 - 特許庁
If a power storage part 3 error is detected in the DC power supply system in which a power storage part 3 is directly connected to a DC bus part 1, a battery monitoring unit 6 activates and outputs a shutdown signal SD (shutdown command) and outputs a shutdown notice signal SDN activated for a lineage power system 4 before outputting the shutdown signal.例文帳に追加
直流バス部1に蓄電部3が直結される直流給電システムにおいて、蓄電部3の異常が検知された場合には、電池監視ユニット6は、シャットダウン信号SDを活性化(遮断指令)して出力するとともに、この遮断指令の出力に先行して、系統電力システム4に対して活性化したシャットダウン予告信号SDNを出力する。 - 特許庁
The authentication part 252 determines whether the terminal having transmitted the request information 270 is present in a close range (area allowing registration) by detecting an error rate, signal intensity, noise and communication speed of the received request information 270, and respectively comparing them with threshold values, and authenticates the terminal as the legitimate terminal only when the terminal is present in the close range.例文帳に追加
認証部252は、受信した要求情報270における誤り率、信号強度、ノイズおよび通信速度を検出し、それぞれ閾値と比較することによって、当該要求情報270を送信した端末装置が近距離(登録を許可するエリア内)に存在するか否かを判定して、近距離に存在する場合にのみ当該端末装置を正規端末装置として認証する。 - 特許庁
A voltage command arithmetic section 15 calculates a command D axis voltage vsdref and a command Q axis voltage vsqref based on the steady-state voltage equation and a voltage command correction section 34 corrects the command D axis voltage vsdref and the command Q axis voltage vsqref by carrying out proportional compensation corresponding to a D axis current error in a command primary current vector direction or in a detected primary current vector direction.例文帳に追加
電圧指令演算部15は、定常状態の電圧方程式に基づいて指令D軸電圧vsdrefと指令Q軸電圧vsqrefを演算し、電圧指令補正部34は、指令一次電流ベクトルの方向または検出一次電流ベクトルの方向にD軸電流誤差に応じた比例補償を行うことで指令D軸電圧vsdrefと指令Q軸電圧vsqrefを補正する。 - 特許庁
An input code string, in which a synchronization code is inserted into any one of a plurality of periodically predetermined synchronization code inserting positions and a decodable stuffing bit is uniformly inserted as necessary from an opposite direction, is decoded, and the decoding end position of the code string immediately before the stuffing bit is compared with the start position of the stuffing bit, thereby detecting an error in an input code string.例文帳に追加
予め周期的に定められた複数の同期符号挿入位置のいずれかに同期符号が挿入されると共に、逆方向から一意に復号可能なスタッフィングビットが適宜挿入された入力符号列を復号化し、スタッフィングビットの直前の符号列の復号終了位置とスタッフィングビットの開始位置とを比較することにより、入力符号列中の誤りを検出する。 - 特許庁
This device is constituted in such a manner that whether the optical pickup 1 is preliminarily positioned in the area on the optical disk medium 2 where the necessary track exists, when the track error signal is adjusted is detected by a signal amplitude detecting circuit 17, and the process manageable by the necessary minimum limit of moving time is performed by a microprocessor 6 even when the movement of the optical pickup is required.例文帳に追加
トラック誤差信号の調整を行う場合に、予め光ディスク媒体2上の必要とするトラックが存在する領域に光ピックアップ1が位置するかどうかを信号振幅検出回路17で検出し、光ピックアップの移動が必要となった場合でも必要最小限の移動時間で済ませる手順をマイクロプロセッサ6が実行する構成とした。 - 特許庁
Where there was a very minor deficiency in the description (e.g., the deficiency in the description deemed to fall under the correction of error or clarification of an ambiguous description under 17bis (5) (iii) and (iv)) along with the reasons for refusal not meeting the requirements of patentability in terms of novelty, inventive step, etc. but only the reasons for refusal related to novelty or inventive step of the claims were notified and reasons for refusal related to the requirements for the description were not notified, if there still exists a very minor deficiency in the description, the reasons for refusal on the deficiency in the description should be notified as “the final notice of reasons for refusal.” 例文帳に追加
新規性・進歩性等の特許要件を満たさない旨の拒絶理由の他に、軽微な記載上の不備(第17条の2第5項第3号乃至第4号の「誤記の訂正」又は「明りょうでない記載の釈明」に相当すると認められる程度のもの)が存在していたが、新規性・進歩性等に関する拒絶理由のみを通知し、記載要件に関する拒絶理由を通知しなかった結果、依然として軽微な記載不備が残っている場合、その記載不備について通知する拒絶理由は、「最後の拒絶理由通知」とする。 - 特許庁
(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the error or omission regarding the registration has been caused by a mistake committed by a registrar, the registrar shall correct the registration without delay, with the permission of the Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau who supervises the registrar; provided, however, that if there is a third party who has an interest in the registration (including the holder or endorser of the mortgage securities who has an interest in the correction of the registration; hereinafter the same shall apply in this paragraph), this provision shall apply only when such third party gives consent. 例文帳に追加
2 登記官は、前項の場合において、登記の錯誤又は遺漏が登記官の過誤によるものであるときは、遅滞なく、当該登記官を監督する法務局又は地方法務局の長の許可を得て、登記の更正をしなければならない。ただし、登記上の利害関係を有する第三者(当該登記の更正につき利害関係を有する抵当証券の所持人又は裏書人を含む。以下この項において同じ。)がある場合にあっては、当該第三者の承諾があるときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a medium separation part 4, a data separation part 41 separates a video packet 100 and an audio packet 200 and a CRC arithmetic operation part 43 performs the same arithmetic operation as the arithmetic operation performed on an encoding part again through a CRC code separation part 42 and outputs the arithmetic result to an error information addition part 44.例文帳に追加
メディア分離部4では、データ分離部41がビデオパケット100と、オーディオパケット200とに分離し、CRC符号分離部42を介しCRC演算部43は、符号化側にて行われた演算と同一の演算を再度行なって、その演算結果をエラー情報付加部44へ出力する。 - 特許庁
An ONU comprises: a transfer unit which transfers an uplink signal to an OLT; an encoding processing unit which performs error correction encoding of the uplink signal; and a control unit which switches the processing in the encoding processing unit effectively when other ONU transits to power saving state or is reset therefrom.例文帳に追加
ONUは、OLTへ上り信号を転送する転送部と、前記上り信号に対して誤り訂正符号化を行う符号化処理部と、他のONUが省電力状態へ移行する又は省電力状態から復帰するときに、前記符号化処理部の処理を有効に切り替える制御部と、を有する。 - 特許庁
The delay time adjusting part receives the reference clock signal, precisely adjusts the delay time in response to the error control signal generated from the phase detector, generates the input clock signal and the shift signal indicating the delay time for increasing, decreasing the reference clock signal and adjusts the number of the first delay devices.例文帳に追加
遅延時間調節部は、基準クロック信号を受信し、位相検出器から発生する誤差制御信号に応答して遅延時間を精密に調節し、基準クロック信号が増減される遅延時間を示す入力クロック信号及びシフト信号を発して第1遅延素子の個数を調節する。 - 特許庁
From the above constitution, each ECC block is constituted of 16×26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加
上記の構成により、各ECCブロックが16×26シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途2シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁
To provide character recognizing device/method for collectively and effectively correcting an error in a recognized character string, effectively suppressing the influence of the character string after correction to the other character string and easily and speedily deciding an appropriate recognized character string candidate.例文帳に追加
認識文字列中の誤りを文字列単位で一括して且つ効果的に修正し得ると共に、修正後の文字列の影響が他の文字列に波及するのを効果的に抑制し、もって、適正な認識文字列候補を簡易且つ迅速に確定し得る文字認識装置および文字認識方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a preamplifier which can decrease the influence of interference light, even if the interference light is overlapped in an optical input to extract an electrical signal at a high signal to noises ratio, and a light-receiving device which comprises the preamplifier and demodulates the optical input under superior code error characteristics.例文帳に追加
光入力に干渉光が重畳されていても該干渉光の影響を軽減して高い信号対雑音比で電気信号を抽出することが可能な前置増幅器及び該前置増幅器を備えて良好な符号誤り特性の下に該光入力を復調する光受信装置を提供する。 - 特許庁
To simplify reception processing for an order of a gift article, to shorten a time required for the reception processing, to reduce an error in the reception processing, and to effectively utilize reception history.例文帳に追加
ギフト商品の注文に対する受注処理を簡略化することができ、受注処理に必要な時間を短縮することができ、受注処理における間違いを減少させることができ、受注履歴を有効に活用することが可能なギフト受注方法及びギフト申込書並びにギフト受注装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The access point 1 transmits a control signal for setting a guard interval time at the time of acquiring the best error rate in a radio terminal 2, and the radio terminal 2 can demodulate the data from the access point 1 while suppressing the influence of the interference wave due to the unwanted reflection wave to be low by setting the guard interval time.例文帳に追加
アクセスポイント1は、無線端末2に最良の誤り率が得られた時のガードインターバル時間を設定する制御信号を送信し、無線端末2は、そのガードインターバル時間を設定することにより、アクセスポイント1からのデータを不要反射波による干渉波のノイズの影響を低く抑えて復調することができる。 - 特許庁
A clock reproduction loop is composed by using a phase comparator 3 which generates a phase error signal at a rising edge of a reproduction clock signal CLOCK, and a synchronization circuit 8 which performs a data latch operation in synchronization with a falling edge of the reproduction clock signal CLOCK is provided at a preceding stage of the digital signal processing circuit.例文帳に追加
再生クロック信号CLOCKの立ち上がりエッジで位相誤差信号を生成する位相比較器3を用いてクロック再生ループを構成し、再生クロック信号CLOCKの立ち下がりエッジに同期してデータラッチ動作を行う同期化回路8をデジタル信号処理回路の前段に設ける。 - 特許庁
To allow a pet and a person to relieve nature without any error in a common toilet room by confirming cases where the pet enters the toilet room for excretion and when the person enters the toilet room for relieving nature respectively and changing over between a state where the pet excretes and a state where the person relieves nature.例文帳に追加
ペットが排泄をするためにトイレ室に入室した場合と、人が用を足すためにトイレ室に入室した場合とをそれぞれ確認して、ペットが排泄できる状態にしたり、あるいは人が用をたすことができる状態に切り替え、共通のトイレ室内で、ペット、人がそれぞれ間違うことなく用を足せるようにする。 - 特許庁
The method to process an error in the storage area network(SAN) comprizes a step to generate a SAN topology map, a step to generate a SAN problem determination information table(SPDIT) and a step to generate a SAN diagnostic table(SDT) by using the SAN topology map and the SPDIT as computer execution steps.例文帳に追加
ストレージ・エリア・ネットワーク(SAN)内でのエラーを処理する方法は、コンピュータ実行ステップとしてSANトポロジ・マップを生成するステップと、SAN問題判別情報テーブル(SPDIT)を生成するステップと、SANトポロジ・マップ及びSPDITを用いてSAN診断テーブル(SDT)を生成するステップとを有する。 - 特許庁
A statistical traffic information error evaluating part 15 evaluates the errors of the statistical traffic information for each day and for each time band which is stored, in a statistical traffic information storage part 22 against result traffic information obtained via a present state traffic information receiving part 19.例文帳に追加
統計交通情報誤差評価部15は、抽出された更新影響道路リンクについて、統計交通情報記憶部22に記憶されている日種および時間帯ごとの統計交通情報の、現況交通情報受信部19を介して得られる実績交通情報に対する誤差を評価する。 - 特許庁
To provide a method and program for processing a synchronous operation of a digital signal, which reduce error without changing a given sample frequency even if the synchronous period, i.e. the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, is not an integer in the synchronous operation of the digital signal.例文帳に追加
ディジタル信号の同期演算処理において、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数の比である同期周期が整数でない場合であっても、与えられたサンプル周波数を変えることなく、誤差の少ないディジタル信号の同期演算処理方法及び同期演算処理プログラムを提供することである。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional automatic equalizer periodically transmitting a training signal that an equalization residual error increases because a carrier phase at a receiver side differs from the carrier phase of a preceding training signal when a frequency changes on a transmission line resulting in that a tap coefficient value given as an initial value cannot perform consecutive equalization locking.例文帳に追加
周期的にトレーニング信号が送信される自動等化器において、伝送路で周波数に変化があった場合、受信側では前のトレーニング信号でのキャリヤ位相と異なるために、初期値として与えたタップ係数値がある継続した等化引き込みにならず、等化残誤差が増大してしまう。 - 特許庁
To generate a highly precise timing library by suppressing a delay time from deviating beyond a delay table parameter even when there is delay calculation error in an area where the inclination of signal waveform, incapable of being obtained by a characteristic extraction using a non-linear waveform input, is minute.例文帳に追加
非線形波形入力による特性抽出では求めることができなかった信号波形の傾きが微小となる領域において、遅延計算誤差があっても遅延時間が遅延テーブルパラメータ外に逸脱することを抑制でき、結果として精度の高いタイミングライブラリを生成することを目的とする。 - 特許庁
When software being performed generate a request to acquire position information, a control unit 90 informs the software of an error such as a failure in positioning without performing GPS positioning if the mobile radio terminal device is roaming to prevent communication for a function which can not be achieved by the software from being carried out.例文帳に追加
制御部90は、実行中のソフトウェアから位置情報を測位する要求が発生した場合に、ローミング中であると、GPS測位を実行せず、例えば測位が失敗したなどのエラーを上記ソフトウェアに通知することで、上記ソフトウェアによって果たせない機能のための通信が生じることを防止するようにしたものである。 - 特許庁
To realize an orthogonal frequency division multiple signal receiver, having high receiving performance by eliminating the existing inter-carrier interference components in a Fourier transform output and suppressing the error occurrence probability of reproduced data, with respect to the receiver for a signal subjected to orthogonal frequency division multiplexing.例文帳に追加
直交周波数分割多重された信号の受信装置において、フーリエ変換出力において存在するキャリア間干渉成分を除去し、再生データの誤り発生確率を抑えることによって、高性能な受信性能を有する直交周波数分割多重信号受信装置を実現する。 - 特許庁
To restart operation normally with the data of a semiconductor memory by avoiding or deciding an error in data writing to the semiconductor memory, when a CPU is restarted after the CPU is reset for some influence while the microcomputer is writing the data to the semiconductor memory.例文帳に追加
マイクロコンピュータが半導体記憶装置にデータを書込んでいる間にCPUが何らかの影響でリセットした場合において、CPUの再立上げの際に、半導体記憶装置へのデータ書込みエラーを回避もしくは判別し、半導体記憶装置のデータにより正常に動作を再開できるようにする。 - 特許庁
To provide a magnetic bearing device and a turbo-molecular pump loaded with the magnetic bearing device, decreasing the number of elements of an amplifier circuit for exciting an electromagnet to drive to reduce the cost required for manufacturing and installing the turbo-molecular pump, and decreasing an error in detecting an electric current flowing through the electromagnet.例文帳に追加
電磁石を励磁駆動するアンプ回路の素子数を減らすことでターボ分子ポンプの製造、設置等に必要なコストを減少させるとともに、電磁石に流れる電流の検出に際して誤差を減らすことのできる磁気軸受装置及び該磁気軸受装置を搭載したターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium capable of obtaining both a detection signal corresponding to reproduction controlling information and a tracking error signal of a push-pull system with satisfactory quality when the reproduction controlling information is reproduced from a region exclusive for reproduction formed in a DVD-RW as a specification.例文帳に追加
規格上DVD−RWに形成されている再生専用領域から再生制御情報を再生する場合において、当該再生制御情報に対応する検出信号とプッシュプル方式のトラッキングエラー信号とを共に十分な品質で得ることが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The transmitting side includes information showing timing for performing the next transmission in transmission data, and the receiving side extends a waiting time of a reception waiting section corresponding to scheduled transmission timing to thereby provide a signal receiver that takes into consideration an error of a timer for generating transmission timing of the transmitting side.例文帳に追加
送信側で次回送信するタイミングを示す情報を送信データに含め、受信側は予定された送信タイミングに該当する受信待ち区間の待ち時間を延長するようにしたことにより、送信側の送信タイミングを生成するタイマーの誤差を考慮した信号受信装置を提供することが可能となる。 - 特許庁
To provide a control device for a spindle having an encoder which prevents deterioration in output due to an excessive error of an excitation frequency by detecting a spindle speed from the encoder attached to the spindle and obtaining a clamp value of the excitation frequency of an induction motor using information about the obtained motor speed of a motor.例文帳に追加
主軸に設けられているエンコーダから主軸速度を検出し、得られたモータのモータ速度情報を用い、誘導モータの励磁周波数のクランプ値を求め、励磁周波数の過大誤差による出力低下を防止することが可能なエンコーダを有する主軸の制御装置を提供すること。 - 特許庁
The semiconductor storage device 50 includes a plurality of semiconductor storage elements 58A to 58F, writes data to be written by pages respectively into the semiconductor storage elements 58A to 58E in response to a data writing request from a host, and configures an error correction code by writing redundancy information into the semiconductor storage element 58F.例文帳に追加
半導体記憶装置50は、複数の半導体記憶素子58A〜58Fを備え、ホストからのデータの書き込みの要求に応じて、ページ単位の書き込み対象データを半導体記憶素子58A〜58Eに各々書き込み、冗長情報を半導体記憶素子58Fに書き込むことによって、誤り訂正符号を構成する。 - 特許庁
The size of an air gap and the supply air pressure are varied by a first pneumatic linear guide 48 and a second pneumatic linear guide 54 to cause a difference in slider support rigidity (the air bearing rigidity), and a straightness error is absorbed by an air gap change stably on the lower air bearing rigidity side.例文帳に追加
第1の空気圧リニアガイド48と第2の空気圧リニアガイド54とでエアギャップの大きさや供給空気圧を相違させることにより、スライダ支持剛性(エア軸受剛性)に差を生じさせ、エアギャップ変化による真直誤差の吸収が、エア軸受剛性が低い側において安定して行われるようにする。 - 特許庁
To provide an electrical junction box with a new structure, capable of reliably connecting an external electrical power supply cable from a jump starter with a target connecting bolt, even if a plurality of bolts having external electrical cables connected thereto are installed, thereby avoiding a problem of an error in coupling by a simple structure.例文帳に追加
外部電線が接続される接続用ボルトが複数設けられていても、ジャンプスタータからの外部給電ケーブルを目的とする接続用ボルトに対して確実に接続させることが出来、誤接続による問題を簡単な構造で回避することの出来る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁
The drive control section 80 produces the control signal Sc from the trigger signal synchronized with a seed light and sends an alternative signal Scd instead of the control signal Sc to the voltage supply section 70 to output the driving voltage Vd in a predetermined cycle or continuously when a trigger signal error is detected.例文帳に追加
駆動制御部80は、種光に同期したトリガ信号から制御信号Scを生成するとともに、トリガ信号の異常を検知した際に、所定の周期で又は連続して駆動電圧Vdを出力させるための代替信号Scdを制御信号Scに代えて電圧供給部70に与える。 - 特許庁
When calculating a range walk compensation quantity, the detection information on a target in a polar coordinate system is used to calculate the state vector of an orthogonal coordinate system wherein the movement of a target is expressed nearly actual, and range walk compensation quantity per pulse is calculated from the state vector, thereby reducing the error.例文帳に追加
レンジウォーク補償量を算出する際に、極座標系の目標の検出情報から、目標の運動がより実際に近いものとして表現される直交座標系の状態ベクトルを算出し、この状態ベクトルからパルス毎のレンジウォーク補償量を算出することにより、その誤差を低減する。 - 特許庁
In this case, after the radio signals are constituted of a plurality of frames, when a reception error occurs while receiving the first frame of the radio signals by the first reception antenna 13a, the rotation speed of the wheel 2 is estimated on the basis of reception signal strength detected through an RSSI circuit 14a.例文帳に追加
ここでは、無線信号を複数のフレームで構成した上で、第1の受信アンテナ13aにより無線信号の1フレーム目を受信している際に受信エラーが生じたときに、RSSI回路14aを通じて検出される受信信号強度に基づいて車輪2の回転速度を推定する。 - 特許庁
Thus, the automatic playing device creates accompaniment patterns recording events generated in response to performance on a new layer LY performed while hearing the performance (event reproduction) recorded previously and performing music decoration requested by a user by repeating improvisatorial trial and error since they are so-called multiplex recording.例文帳に追加
したがって先に記録した演奏(イベント再生)を聴きつつ行われる演奏に応じて生成されるイベントを新たなレイヤLYに記録する、所謂多重録音となる為、即興的な試行錯誤を繰り返してユーザ所望の音楽的修飾が施された伴奏パターンを作り上げることが出来る。 - 特許庁
Furthermore, when the conversion coefficient is similarly quantized and encoded as a second layer at a quantization step smaller than the above quantization step, the quantization coefficient after quantization is reflectively encoded as reducing a quantization error in each layer until generated code quantity becomes specified code quantity by using an inverse quantization part 16 and a quantization part 19.例文帳に追加
更に前記より小さい量子化ステップで同様に量子化し第二レイヤとして符号化するに当り、量子化後の変換係数を逆量子化部16、量子化部19を用いて、発生符号量が所定の符号量になるまで再帰的に各レイヤで量子化誤差を低減しながら符号化する。 - 特許庁
So, for a motor that uses a rotor comprising a permanent magnet, especially a motor with large inverse saliency such as a brushless DC motor of embedded permanent magnet type, in such high speed operation as sagging control is performed, the voltage phase angle δ is hardly affected by the position angle error of the rotor.例文帳に追加
よって永久磁石を有する回転子を用いたモータにおいて、中でも埋め込み永久磁石型のブラシレスDCモータのように逆突極性が大きいモータにおいて、更に垂下制御が行われるような高速運転において、電圧位相角δは回転子の位置角の誤差の影響を受けにくい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
