「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

In S6, it is judged that the model and algorithm of the proximity effect correction method for the model base have no error when the pattern separation quantity of a line part of the 2nd correction pattern which corresponds to a line part of the 1st correction pattern is smaller than a permissible deviation value and have errors when larger.例文帳に追加

Ｓ_６ で第１の補正パターンのライン部に対する第２の補正パターンの対応するライン部のパターン乖離量が許容ずれ値以下であれば、モデルベースの近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りが無いと判定し、許容ずれ値以上であれば、近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りがあると判定する。 - 特許庁

At this time, a pattern detecting section 23 detects whether the fluctuation pattern of the regenerative signal is a certain specific pattern (for example, a 3T pattern in the case of a DVD disk) and controls a selecting section 24 to restrain the phase error estimation value of low reliability from being utilized for the control of a PLL for clock extraction.例文帳に追加

このとき、パターン検出部２３は、再生信号の変動パターンがある特定パターン（例えばＤＶＤディスクであれば３Ｔパターン）であるか否かを検出し、信頼性の低い位相誤差推定値がクロック抽出用ＰＬＬの制御に利用されることがないように、選択部２４を制御する。 - 特許庁

Thereby, the deviation between the degradation estimated by the fundamental degradation operating function based on the actual measurement data in a restricted interval, and the degradation of the actual battery, is prevented, and the degradation is precisely grasped while reducing the accumulated affection of the error for the long time.例文帳に追加

これにより、限定された期間での実測データに基づいて作成された組み込みの基本劣化演算関数によって推測される劣化状態と実際のバッテリの劣化状態とが乖離することが防止され、長期的な誤差の蓄積の影響を低減して高精度に劣化状態を把握することができる。 - 特許庁

To provide a vertical type cylinder grinding machine in which the centering error of a workpiece hardly occurs during grinding work, highly precise grinding work is executed, centering work is easy, initial setup time before starting the machining is shortened, and which has extremely high machining efficiency, and also to provide a grinding method for a cylindrical workpiece using the same.例文帳に追加

研削加工中におけるワークの芯ずれが発生し難く、高精度の研削加工を行うことができる他、芯だし作業が容易で加工開始前の段取時間を短縮することが可能であり、極めて加工効率の高い縦型円筒研削盤及びこれを用いた円筒状ワークの研削方法を提供する。 - 特許庁

The communication equipment for performing adaptive modulation is provided with a modulation system changing part 31 for changing modulation systems, an identifying part 32 for identifying a traffic type of communication data, and a control part 30 for changing thresholds of a packet loss rate and/or thresholds of a packet error rate in accordance with the traffic type identified by the identifying part 32.例文帳に追加

適応変調を行う通信装置であって、変調方式を変更する変調方式変更部３１と、通信データのトラフィックタイプを識別する識別部３２と、識別部３２によって識別されたトラフィックタイプに応じて、パケットロス率の閾値及び／又はパケットエラー率の閾値を変更する制御部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of preventing the generation of an error caused by the deficiency of memory capacity after the start of image pickup even at the time of sampling of three-dimensional CT data, and capable of easily setting an image pickup condition due to an operator in consideration of the empty capacity of a memory device.例文帳に追加

３次元的なＣＴデータの採取時等においても、撮像開始後に記憶容量不足に起因するエラーが発生することを未然に防止し、オペレータによる撮像条件の設定に際しても記憶装置の空き容量を考慮した設定を行いやすくすることのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The soft start reset circuit 130 comprises a comparator 131 installed in parallel with input of the error amplifier 110, an off-set voltage 132 giving an off-set to input of the comparator 131 and an NPN transistor 133 which is turned on and off according to the comparison results of the comparator 131 and is turned on at the time of the short circuit to discharge a capacitor C.例文帳に追加

ソフトスタートリセット回路１３０は、エラーアンプ１１０の入力に平行して設置されるコンパレータ１３１と、コンパレータ１３１の入力にオフセットを与えるオフセット電圧１３２と、コンパレータ１３１の比較結果に従ってオンオフし、出力ショート時にオンしてコンデンサＣをディスチャージするＮＰＮトランジスタ１３３とを備える。 - 特許庁

The collected spectrum information S1(λ) is converted into spectrum information S2(λ) in which the conditional isochromatic error is corrected by comparing the spectral retina illuminance Er(λ) with iso-hue curve data, and the color characteristic value about the sample S is then calculated on the basis of the converted spectrum information S2(λ).例文帳に追加

そして、分光網膜照度Ｅｒ（λ）を等色相曲線データに照らし合わせることによって、収集されたスペクトル情報Ｓ１（λ）を、条件等色誤差が補正されたスペクトル情報Ｓ２（λ）に変換後、その変換されたスペクトル情報Ｓ２（λ）に基づいて試料Ｓについての色特性値を算出する。 - 特許庁

Thereafter, when the CPU 112 starts as the main power circuit 102 to be turned on, the CPU 112 checks the start determination flag 128 in the EEPROM 126 and, if the value of the flag is 0, the CPU changes the value to 1 and starts a printer 110 normally; otherwise, an error is displayed to stop a predetermined circuit that causes a hardware reset.例文帳に追加

その後、主電源回路１０２がターンオンしてCPU１１２が起動する時、CPU１１２はEEPROM１２６内の起動判定フラグ１２８を調べ、その値０であれば、それを値１に変更してプリンタ１００を正常に起動し、そうでなければ、エラー表示をして、ハードウェアリセットの原因となる所定回路を停止させる。 - 特許庁

To provide a device for evaluating the shape of an object in which the congruence transformation between a measurement point group and a reference point group is properly performed, even when the measurement error of a specific area is large, due to the conditions on measurement techniques of a measurement device, and as a result, the object shape evaluation of the measurement object is performed properly.例文帳に追加

測定装置の測定技術上の条件から、特定の測定領域でその測定誤差が大きくなるような場合においても測定点群と基準点群との合同変換が適正に行われ、その結果、測定対象物の物体形状評価が適正に行われる物体形状評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method being robust against system instability, eliminating the need for phase adjustment of a high-frequency magnetic field pulse, acquiring a spectrum being not complicated, and being robust for a flip angle error and signal loss due to high-frequency magnetic field distribution, when the magnetic resonance signal of a hydrogen nucleus 1H in the JHH coupling state is acquired.例文帳に追加

Ｊ_ＨＨカップリングした^１Ｈの磁気共鳴信号を取得するとき、システム不安定性に対してロバストであり、高周波磁場パルスの位相調整が不要であり、得られるスペクトルが煩雑ではなく、かつフリップ角の誤差や高周波磁場分布による信号損に対して強い方法を提供する。 - 特許庁

In this method and device for detecting a tray alignment position, the movement of a detection pin to which a tray 7 is butted is detected by an optical sensor 19 arranged at a position opposite to a clamp safety lug 3 of a table 1 so that the clamp error of the clamp safety lug 3 can be covered, and that highly precise clamp can be operated.例文帳に追加

本発明によるトレイ整列位置検出方法及び装置は、テーブル(1)のクランプ爪(3)と対向する対向位置に設けられた光学式センサ(19)によりトレイ(7)が当接する検出ピンの動きを検出することにより、クランプ爪(3)のクランプミスをカバーして、高精度のクランプを行う構成である。 - 特許庁

Whether or not a soft decision likelihood value is to be corrected is decided based on the fluctuation quantity of a noise power component in a received signal or presence/absence of fluctuation of the S/N and based on the decided result, the soft decision likelihood value is corrected as needed, so that an error-correction capability is prevented from being lowered by the unwanted correction.例文帳に追加

受信信号の雑音電力成分の変動量、又はＳ／Ｎの変動の有無に基づいて軟判定尤度値の補正の必要性を判断し、その判断結果に基づいて軟判定尤度値の補正を必要に応じて行うことにより、不要な補正による誤り訂正能力の低下を防止することである。 - 特許庁

When the output voltage VO is larger than the second reference voltage VR2, an output voltage VG of the error amplifier AMP is supplied to the gate of the output MOS transistor MP, and in the other case, the partial voltage VG1 is supplied to the gate of the output MOS transistor MP so that the breakdown of the output MOS transistor due to overcurrents can be prevented.例文帳に追加

第２基準電圧ＶＲ２よりも出力電圧ＶＯが大きい場合に誤差増幅器ＡＭＰの出力電圧ＶＧを、逆の場合に分電圧ＶＧ１を出力ＭＯＳトランジスタＭＰのゲートに供給することで、出力ＭＯＳトランジスタの過電流による破壊を防止する。 - 特許庁

When a data string is inputted only from either one of the buffers 103-1, 103-2, i.e., when no error is occurred in a data string received on the receiving side and a succeeding data string is to be transmitted, the comparison part 104 outputs the inputted transmission data string to the selection part 105.例文帳に追加

また、バッファ１０３−１とバッファ１０３−２のうち一方のみから送信データ列を入力した場合、すなわち、受信側において受信したデータ列に誤りが発生せず、次のデータ列を送信する場合、比較部１０４は、入力した送信データ列を送信ビット選択部１０５に出力する。 - 特許庁

In order to generate the two-dimensional code having the optional design as the pattern, a two-dimensional code having a part closest to the pattern is generated using a computer and the pattern of the two-dimensional code is rewritten so that the pattern of the two-dimensional code may become identical or similar to the specified design most within a range that no reading error is generated.例文帳に追加

任意のデザインを模様として持つ二次元コードを生成するため、コンピュータを利用してその模様に最も近い部分をもつ二次元コードを生成し、読み取りエラーが発生しない範囲で二次元コードの模様を指定のデザインと同一または最も類似するよう、二次元コードの模様を書き換える。 - 特許庁

Also, the position detecting means 11 and 12 of the substrate stage ST used for positioning on the exposure position, and the position detecting means 11, 13 (11, 14) of the substrate stage ST to be used for detection of alignment information on the alignment position are arranged in such a manner that the Abbe error to exposure position and alignment position becomes almost zero.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１２と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１３（１１，１４）をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

In the image forming apparatuses 220 and 230, identification of a sheet with an RFID is performed, and when this sheet with the RFID is such a sheet that is one other than a recommended sheet, an error ratio of the sheet corresponding to the sheet is acquired, and whether the acquired inconvenience generating ratio is larger than the threshold value A or not is judged (step S705).例文帳に追加

画像形成装置２２０，２３０において、ＲＦＩＤ付用紙の識別が行われ、このＲＦＩＤ付用紙が推奨用紙以外の用紙であると、当該用紙に該当する用紙のエラー率が取得され取得した不具合発生率が閾値Ａより大きいか否かの判定が行われる（ステップＳ７０５）。 - 特許庁

In this case, after the radio signals are constituted of a plurality of frames, when a reception error occurs while receiving the first frame of the radio signals by the first reception antenna 13a, the rotation speed of the wheel 2 is estimated on the basis of reception signal strength detected through an RSSI circuit 14a.例文帳に追加

ここでは、無線信号を複数のフレームで構成した上で、第１の受信アンテナ１３ａにより無線信号の１フレーム目を受信している際に受信エラーが生じたときに、ＲＳＳＩ回路１４ａを通じて検出される受信信号強度に基づいて車輪２の回転速度を推定する。 - 特許庁

Thus, the automatic playing device creates accompaniment patterns recording events generated in response to performance on a new layer LY performed while hearing the performance (event reproduction) recorded previously and performing music decoration requested by a user by repeating improvisatorial trial and error since they are so-called multiplex recording.例文帳に追加

したがって先に記録した演奏（イベント再生）を聴きつつ行われる演奏に応じて生成されるイベントを新たなレイヤＬＹに記録する、所謂多重録音となる為、即興的な試行錯誤を繰り返してユーザ所望の音楽的修飾が施された伴奏パターンを作り上げることが出来る。 - 特許庁

Alternatively, when two signals different in encoding rates and modulation methods are temporally arranged, the supply current to the circuit component may be changed at timing for receiving a signal encoded at a coding rate facilitating error correction or a signal modulated by a modulation method facilitating demodulation.例文帳に追加

あるいは、符号化率や変調方式が互いに異なる２つの信号が時間的に配列されている場合に、誤り訂正しやすい符号化率で符号化された信号や復調しやすい変調方式で変調された信号を受信するタイミングで回路部品の供給電流を変更してもよい。 - 特許庁

To make it possible to improve the accuracy and reliability of the alignment of mask patterns and patterns already formed on an array substrate and to prevent the degradation in a production yield and product defect by the failure and error of the alignment of the mask patterns.例文帳に追加

液晶表示装置等のアレイ基板及びその製造方法において、マスクパターンと、アレイ基板上に既に形成されたパターンとの位置合わせの精度及び信頼性を向上させることができ、マスクパターンの位置合わせのミスやエラーによる製造歩留まりの低下や製品不良を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

The electric current flowing in the error amplifiers AMP1 and AMP2 of two voltage regulators can be simultaneously adjusted by simultaneously adjusting the electric currents supplied by a NMOS transistors Me1 and Me2 as current sources by selectively cutting off a trimming element of a driving current setting circuit 3.例文帳に追加

駆動電流設定回路３のトリミング素子を選択的に切断することにより電流源をなすＮＭＯＳトランジスタＭｅ１及びＭｅ２が供給する電流を同時に調整して、２つのボルテージレギュレータが有する各誤差増幅器ＡＭＰ１及びＡＭＰ２に流れる電流を同時に調整するようにした。 - 特許庁

A request under section 79A(1) of the Act to correct a clerical error or obvious mistake in a patent or any other document associated with the patent, or to amend a patent or any other document associated with the patent for any other reason shall be made to the Registrar on Form 16A together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

特許書類その他特許に関係する書類における誤記若しくは明白な誤りの訂正又は特許書類その他特許に関係する書類についてその他の補正を求める特許法第79A 条(1)に基づく請求は，所定の手数料を納付し様式16A により登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements for registration are met, he shall accept the application, but the Registrar may withdraw the acceptance at any time before particulars of the application have been published under section 43 (publication of particulars of application) if it appears to him that the application has been accepted in error. 例文帳に追加

登録要件が満たされていると登録官に見えるときは，登録官は出願を受理するが，出願が誤って受理されたと登録官に見えるときは，登録官は，出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に基づいて公告される前に随時受理を取り下げることができる。 - 特許庁

Except as otherwise provided by the Act or these Rules, after the applicant is sent a notice pursuant to subsection 30(1) or (5), no amendment, other than an amendment to correct a clerical error that is obvious on the face of the application, may be made to the application unless the fee set out in item 5 of Schedule II is paid. 例文帳に追加

法律又は本規則に別段の定めがある場合を除き，第30条(1)又は(5)により出願人に通知書が送付された後は，当該出願の文面上明白な誤記を訂正する補正以外は，附則II項目5に掲げる手数料が納付されない限り，当該出願について如何なる補正も行うことができない。 - 特許庁

To provide a method and program for processing a synchronous operation of a digital signal, which reduce error without changing a given sample frequency even if the synchronous period, i.e. the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, is not an integer in the synchronous operation of the digital signal.例文帳に追加

ディジタル信号の同期演算処理において、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数の比である同期周期が整数でない場合であっても、与えられたサンプル周波数を変えることなく、誤差の少ないディジタル信号の同期演算処理方法及び同期演算処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To reduce the deviation of reaction by the deflection angle of a bridge girder and the fluctuation and deviation of reaction according to the manufacture error of the bridge girder in a slide bearing for supporting the bridge girder extrusively erected from under and sliding the bridge girder on the upper surface, and to safely and surely extrusively move the bridge girder.例文帳に追加

押出し架設される橋桁を下方から支持するとともに、上面を該橋桁が滑動する滑り支承において、橋桁のたわみ角による反力の偏り及び橋桁の製作誤差にともなう反力の変動、反力の偏りを低減し、安全かつ確実に橋桁を押出し移動させる。 - 特許庁

The transmitting side includes information showing timing for performing the next transmission in transmission data, and the receiving side extends a waiting time of a reception waiting section corresponding to scheduled transmission timing to thereby provide a signal receiver that takes into consideration an error of a timer for generating transmission timing of the transmitting side.例文帳に追加

送信側で次回送信するタイミングを示す情報を送信データに含め、受信側は予定された送信タイミングに該当する受信待ち区間の待ち時間を延長するようにしたことにより、送信側の送信タイミングを生成するタイマーの誤差を考慮した信号受信装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

To realize an orthogonal frequency division multiple signal receiver, having high receiving performance by eliminating the existing inter-carrier interference components in a Fourier transform output and suppressing the error occurrence probability of reproduced data, with respect to the receiver for a signal subjected to orthogonal frequency division multiplexing.例文帳に追加

直交周波数分割多重された信号の受信装置において、フーリエ変換出力において存在するキャリア間干渉成分を除去し、再生データの誤り発生確率を抑えることによって、高性能な受信性能を有する直交周波数分割多重信号受信装置を実現する。 - 特許庁

To allow a pet and a person to relieve nature without any error in a common toilet room by confirming cases where the pet enters the toilet room for excretion and when the person enters the toilet room for relieving nature respectively and changing over between a state where the pet excretes and a state where the person relieves nature.例文帳に追加

ペットが排泄をするためにトイレ室に入室した場合と、人が用を足すためにトイレ室に入室した場合とをそれぞれ確認して、ペットが排泄できる状態にしたり、あるいは人が用をたすことができる状態に切り替え、共通のトイレ室内で、ペット、人がそれぞれ間違うことなく用を足せるようにする。 - 特許庁

The method to process an error in the storage area network(SAN) comprizes a step to generate a SAN topology map, a step to generate a SAN problem determination information table(SPDIT) and a step to generate a SAN diagnostic table(SDT) by using the SAN topology map and the SPDIT as computer execution steps.例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）内でのエラーを処理する方法は、コンピュータ実行ステップとしてＳＡＮトポロジ・マップを生成するステップと、ＳＡＮ問題判別情報テーブル（ＳＰＤＩＴ）を生成するステップと、ＳＡＮトポロジ・マップ及びＳＰＤＩＴを用いてＳＡＮ診断テーブル（ＳＤＴ）を生成するステップとを有する。 - 特許庁

A statistical traffic information error evaluating part 15 evaluates the errors of the statistical traffic information for each day and for each time band which is stored, in a statistical traffic information storage part 22 against result traffic information obtained via a present state traffic information receiving part 19.例文帳に追加

統計交通情報誤差評価部１５は、抽出された更新影響道路リンクについて、統計交通情報記憶部２２に記憶されている日種および時間帯ごとの統計交通情報の、現況交通情報受信部１９を介して得られる実績交通情報に対する誤差を評価する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device and a turbo-molecular pump loaded with the magnetic bearing device, decreasing the number of elements of an amplifier circuit for exciting an electromagnet to drive to reduce the cost required for manufacturing and installing the turbo-molecular pump, and decreasing an error in detecting an electric current flowing through the electromagnet.例文帳に追加

電磁石を励磁駆動するアンプ回路の素子数を減らすことでターボ分子ポンプの製造、設置等に必要なコストを減少させるとともに、電磁石に流れる電流の検出に際して誤差を減らすことのできる磁気軸受装置及び該磁気軸受装置を搭載したターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of obtaining both a detection signal corresponding to reproduction controlling information and a tracking error signal of a push-pull system with satisfactory quality when the reproduction controlling information is reproduced from a region exclusive for reproduction formed in a DVD-RW as a specification.例文帳に追加

規格上ＤＶＤ−ＲＷに形成されている再生専用領域から再生制御情報を再生する場合において、当該再生制御情報に対応する検出信号とプッシュプル方式のトラッキングエラー信号とを共に十分な品質で得ることが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When software being performed generate a request to acquire position information, a control unit 90 informs the software of an error such as a failure in positioning without performing GPS positioning if the mobile radio terminal device is roaming to prevent communication for a function which can not be achieved by the software from being carried out.例文帳に追加

制御部９０は、実行中のソフトウェアから位置情報を測位する要求が発生した場合に、ローミング中であると、GPS測位を実行せず、例えば測位が失敗したなどのエラーを上記ソフトウェアに通知することで、上記ソフトウェアによって果たせない機能のための通信が生じることを防止するようにしたものである。 - 特許庁

To generate a highly precise timing library by suppressing a delay time from deviating beyond a delay table parameter even when there is delay calculation error in an area where the inclination of signal waveform, incapable of being obtained by a characteristic extraction using a non-linear waveform input, is minute.例文帳に追加

非線形波形入力による特性抽出では求めることができなかった信号波形の傾きが微小となる領域において、遅延計算誤差があっても遅延時間が遅延テーブルパラメータ外に逸脱することを抑制でき、結果として精度の高いタイミングライブラリを生成することを目的とする。 - 特許庁

A prize game medium signal output means 371d externally outputs a prize game medium signal showing the number of game balls put out even in an error condition, when a prescribed output condition materializes on the basis of a detection of the putting-out of game balls of a putting-out detection means 301A.例文帳に追加

また、景品遊技媒体信号出力手段３７１ｄは、払出検出手段３０１Ａが遊技球の払い出しを検出したことにもとづいて所定の出力条件が成立すると、エラー状態であっても、払い出された遊技球の個数を示す景品遊技媒体信号を遊技機外部に出力する。 - 特許庁

The system software downloads the setting processing data from the storage device 5 at the time of starting the information processing system, performs setting processing of the module 6 on the basis of the setting processing data and also performs setting processing of the module 6 on the basis of the setting processing initialization data when an error occurs in setting processing based on the setting processing data.例文帳に追加

そして、システムファームウェアは、情報処理システムの起動時に、設定処理データを記憶装置５からダウンロードし、この設定処理データに基づきモジュール６を設定処理するとともに、設定処理データに基づく設定処理でエラーが発生した場合に、設定処理初期データに基づきモジュール６を設定処理する。 - 特許庁

A carrier phase variation due to influence of an ionosphere is extracted by finding a difference between an integrated value of a pseudo range change ratio RRC included in code differential GPS correction data broadcast from a reference station and a variation of a pseudo range correction value PRC, and then, the carrier phase variation is corrected by the ionospheric error equivalent.例文帳に追加

基準局から放送されるコードディファレンシャルＧＰＳ補正データに含まれる擬似距離変化率ＲＲＣの積算値と擬似距離補正値ＰＲＣの変化量との差を求めることによって、電離層の影響によるキャリア位相変化量を抽出し、キャリア位相変化量を電離層誤差分だけ補正する。 - 特許庁

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and the design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, extracts a component to which a voltage level which should not be supplied will be supplied, wraps up information on the component as the check result in an error report file ER, and outputs it.例文帳に追加

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、供給されるべきでない電圧レベルが供給される部品を抽出し、その部品についての情報をチェック結果としてエラーレポートファイルＥＲにまとめて出力する。 - 特許庁

To provide a zigzag sewing machine capable of preventing generation of sewing error caused by generation of resetting at an improper position while capable of being adapted to various steps with one machine through setting of Yes or No of sewing order reset in the case of application to various steps after proper selection of multiple zigzag patterns.例文帳に追加

複数の千鳥模様パターンから適宜選択して様々な工程に対応する際、パターン毎にペダルの踏み返しにより縫順リセットの可否を設定しておき、１台のミシンで様々な工程に対応しながら、不適当な位置でリセットされて縫不良が発生することを防止可能な千鳥縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

The frame transmitting portion is provided with an error pattern inserting portion between a frame generating portion and a FCS calculating portion, in the testing apparatus provided with the frame transmitting portion to transmit a testing frame to a testing object network transmitting apparatus (DUT) and a frame receiving portion to receive the frame transmitted from the DUT which has received the testing frame.例文帳に追加

試験対象ネットワーク伝送装置（ＤＵＴ）に試験用フレームを送信するフレーム送信部と、試験用フレームを受信した前記ＤＵＴから送信されるフレームを受信するフレーム受信部とを備えた試験装置において、前記フレーム送信部は、フレーム生成部とＦＣＳ演算部の間にエラーパターン挿入部を備える。 - 特許庁

With this structure, when pushing the paper feeding cassette 7 in a direction A and closing it, immediately before the paper feeding cassette 7 is closed, attraction force and repulsion force generated between the electromagnets 33 and 34 are switched to each other to absorb a shock to be generated when installing the paper feeding cassette 7, and positioning error of the paper feeding cassette 7 can be thereby prevented.例文帳に追加

給紙カセット７を矢印Ａの方向に押し込み、閉じてゆくと、給紙カセット７が閉じられる直前に、電磁石３３、３４間に発生する引力と斥力が切り替わるため、給紙カセット７を装着する際の衝撃が吸収されるとともに、給紙カセット７の位置決めミスが防止される。 - 特許庁

When the moment of separation of the body surface from the body surface contact portion is detected and that moment is prior to the noticed timing, or in the absence of detection of the separation of the body surface from the body surface contact portion even after a certain time following the noticed timing, an error display is made on the apparatus and the measurement is reset.例文帳に追加

体表面接触部から体表面が離れた瞬間を検出し、その瞬間が予告したタイミングの前であるとき、あるいは予告タイミングから所定時間以上経過しても体表面接触部から体表面が離れたことが検出されないとき、測定装置にエラー表示して測定をリセットする。 - 特許庁