「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

When the macro registration is applied to a particular key 34 in a FAX transmission mode, if a start key 30 is operated and thereafter an original sensor 19 senses no setting of an original, since reading of the original at the macro registration is not executed, a display section 15 displays no error message for informing about no setting of the original.例文帳に追加

ＦＡＸ送信モードで、特定キー３４に対してマクロ登録する場合、スタートキー３０が操作された後、原稿センサ１９が、原稿がセットされていないことを検出したとき、マクロ登録時は原稿の読み取りを実行しないため、表示部１５は、原稿がセットされていないことを報知するエラーメッセージを表示しない。 - 特許庁

To repeat read/write complying with the conditions which depend on various error states by preventing picture quality or tone quality from degradating due to the operation time delay by executing a command for only allowable-time duration even if errors continuously occur in read/write of video data or audio data.例文帳に追加

映像または音響データのリード／ライトを実行する際にエラーが継続的に発生しても許容された時間の間だけ命令を行わせて遂行時間遅延によって発生しうる画質または音質の劣化を防止し，多様なエラー状況によって条件に合うリード／ライトの反復を行わせる。 - 特許庁

One correlation value, which has the maximum value among the prescribed number of the correlation values except the correlation values corresponding to the demodulated/received signal, in which errors are detected, when the errors are detected by the error detecting part 105, is selected and outputted as the demodulated/received signal by the signal selecting output part 204.例文帳に追加

信号選択出力部２０４は、誤り検出部１０５によって誤りが検出された時に前記所定数の相関値のうち誤りが検出されている前記復調受信信号に対応する相関値以外で最大値を有する一の相関値を選択して復調受信信号として出力する。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, in a data switching means 11, the Nth sector data read from the first memory are output to a system bus and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) are output to an error correction means simultaneously.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

An input is subjected to encryption processing and is outputted in at least a sectoring circuit 13 out of the sectoring circuit 13, a scrambling processing circuit 14, a header addition circuit 15, an error correction code encoding circuit 16, a modulation circuit 18, and a synchronism addition circuit 18 which are used to obtain a recording signal by processing of input data.例文帳に追加

入力データを処理して記録信号とするために用いられるセクタ化回路１３、スクランブル処理回路１４、ヘッダ付加回路１５、誤り訂正符号化回路１６、変調回路１８、及び同期付加回路１８の内、少なくともセクタ化回路１３で、入力に対して暗号化処理を施して出力する。 - 特許庁

Then, in a quadrature demodulator/frequency converter 8, quadrature demodulating processing and frequency converting processing are applied to the signal, to which frequency converting processing and phase shifting processing are applied, supplied from the frequency converter/phase shifter 4 and the resultant is supplied to the error amplifiers 11 and 15 as a feedback signal.例文帳に追加

そして、直交復調／周波数変換器８では、周波数変換／移相器４から供給される周波数変換処理および移相処理を施された前記信号に対して直交復調処理および周波数変換処理が施され、その結果が帰還信号として誤差増幅器１１，１５に供給される。 - 特許庁

To provide the polishing method of a semiconductor wafer whereby error and dispersion in a polishing amount can be reduced without being affected even though a new polishing cloth is used with no clogging caused therein or a polishing cloth causing a degree of clogging after the use of the new polishing cloth for several times.例文帳に追加

この発明は、研磨布に目詰まりが生じていない新しい研磨布でも、或いはこの研磨布を何回か使用してある程度の目詰まりが生じている研磨布でも、それらに影響されることなく、研磨量の誤差やばらつきを低減することができる半導体ウェーハの研磨方法を得ようとしたものである。 - 特許庁

To generate an error voltage Ve in a pulse width modulation controller 32, a differential amplifier 36 causes a gate driving circuit 31 to control a switching operation for supplying the constant current to the load device connected to the output voltage of the regulator of the switch device SW based on the prescribed voltage Vset and received detection voltage.例文帳に追加

差動増幅器３６は、パルス幅変調制御器３２に誤差電圧Veを発生させるために、既定電圧Vsetおよび受信検出電圧に基づき、同様に、ゲート駆動回路３１にそのスイッチ装置SWの調整器の出力電圧に接続される負荷装置に定電流を供給するスイッチング操作を制御させる。 - 特許庁

To provide a mounting device which adjust an optical projection assembly of a projection type TV by rotating it around three axial directions in order to correct the geometry error of an image of the projection television and furthermore maintains a state where the optical projection assembly is turned to the virtual center of a screen of the TV.例文帳に追加

本発明は、投写型テレビジョンの画像の幾何学的形状誤差を修正するために投写型ＴＶの光投射組立体を３軸方向に回転させ調節し、一方で光投射組立体がＴＶのスクリーンの仮想中心に向いた状態が維持される取付け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a period when noise of a motor 19 is present, a filter coefficient update part determines a filter coefficient by adaptive signal processing so that the intensity of an error signal e or a sound corresponding to the noise is minimized since the noise is input to both a recording microphone 13 and a noise microphone 14.例文帳に追加

モータ１９のノイズがある期間においては、録音用マイクロホン１３及びノイズ用マイクロホン１４の双方に、ノイズが入力されるから、フィルタ係数更新部は、適応信号処理により誤差信号ｅ、すなわち、ノイズに相当する音声の強度が最小となるようにフィルタ係数を決定する。 - 特許庁

To provide an automatic RFID tag application printer device which does not have to newly write information on an RFID tag even when a printing error occurs in a printing medium and does not suffer thermal damage or mechanical damage because of applying an RFID tag on the printing medium after printing of the printing medium.例文帳に追加

印刷媒体に印刷エラーが生じた際にも、新たにＲＦＩＤタグに情報を書き込みする必要がないとともに、印刷媒体に対するＲＦＩＤタグの貼付け、印刷媒体の印刷後に行うため、熱損傷や或いは機械的損傷を受けることがないＲＦＩＤタグ自動貼付け印刷装置を提供する。 - 特許庁

A dot appearance rate is limited in response to a value (1: capable of placing a dot, 0:incapable of placing the dot) of a position of the selected limitation mask corresponding to a position with respect to an image of the marked pixel, to be quantized while error-diffused, the dots are thereby restrained from appearing deviatedly to make many kinds of dots appear.例文帳に追加

そして、注目画素の画像に対する位置に対応する選択した制限マスクの位置の値（１：ドットを置ける、０：ドットを置けない）に応じてドット出現率を制限して誤差拡散しながら量子化することによって、ドットが偏って出現するのを抑制して多種のドットを出現させる。 - 特許庁

A route of rolling element to which each spacer corresponds includes a contact part between rolling elements on both sides, and the contact part forms an error clearance larger by 0.3% than the dimension of the contact part in conformity with the rolling elements, the contact part is made of a flexible material having an oil absorption elongation of 0 to 0.3%.例文帳に追加

各スペーサが対応する転がり素子の経路は、両側の転がり素子の間に当接部を設け、該当接部は転がり素子に対応して当接部の寸法より０．３％大きい誤差間隙を製作し、かつ該当接部は吸油伸び率０％ないし０．３％の可撓性材料から製作される。 - 特許庁

The sub-microcomputer 24 also supplies control information to a frequency selector 31, a demodulator 32 and an error corrector 33 provided in a second receiving modulator 3 over e.g. an IIC bus 35, and collects information signals (data) from these circuits to control the operation of the second receiving demodulator 3.例文帳に追加

さらにサブマイクロコンピュータ２４からの制御情報が、例えばＩＩＣバス３５を通じて第２の受信復調部３に設けられる周波数選択部３１、復調部３２、誤り訂正部３３にも供給され、また、これらの回路からの情報信号（データ）が収拾されて、第２の受信復調部３の動作の制御が行われる。 - 特許庁

A read error in which a short circuit of WL-BC(BL) and a short circuit of WL-SC(SN) are reflected can be detected more quickly without increasing the circuit area by setting the bit lines potential VBLA for the bit lines BL higher than the bit lines potential VBLB for the bit lines /BL.例文帳に追加

ビット線ＢＬに対するビット電位ＶＢＬＡをビット線／ＢＬに対するビット線電位ＶＢＬＢより高く設定することによって、ＷＬ−ＢＣ（ＢＬ）ショートおよびＷＬ−ＳＣ（ＳＮ）ショートを反映した読出しエラーを、回路面積を増大させずに、より早く検出することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, when a program to be viewed or video-recorded is selected, such an error that a program which is viewed or video-recorded is not viewed or video-recorded can be prevented only by grasping the program schedule like a case in which the list of, for example, only recommended programs are displayed, thereby increasing convenience.例文帳に追加

したがって視聴および録画する番組を選択するにあたって、たとえばおすすめ番組だけの一覧を表示する場合のように、放送予定を把握していれば視聴または録画した番組を視聴または録画せずに過ごしてしまう過誤を防ぐことができ、利便性を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a measuring method of a shape and material capable of classifying surface material at each measuring position in a direct measurement surface, without leaving an unclear boundary region and without accurately measuring thickness distribution including an error factor, regardless of whether the refractive index of a film material of a measured object is known or not.例文帳に追加

測定対象物の膜材質の屈折率が既知かどうかに関わらず、不明瞭な境界領域を残すことなく、又、高精度に誤差要因を含む膜厚分布を測定することなく、直接測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類ができる形状と材質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

The deviation H_2 between the computed value and recomputed value of the height at D is found, and an error (correction gradient) S2 in height per unit movement distance is found from the deviation H_2 and the reciprocation distance L_3 of the return from D through the return point B, thereby correcting height computed values by movement points.例文帳に追加

そして、Ｄにおける高さ演算値と再演算した値との偏差Ｈ２が求められ、この偏差Ｈ２と、Ｄから折り返し点Ｂを経て戻ってくるまでの往復距離Ｌ３とに基づいて、単位移動距離当たりの高さの誤差（補正勾配）Ｓ２が求められ、各移動地点毎の高さ演算値が補正される。 - 特許庁

The fired bullet counting system has a firearm, a support member supporting the firearm, a motor for rotating the firearm with respect to the support member, a rotation angle detecting part for detecting a rotation angle in the motor, and a control part 31 counting the number of fired bullets on the basis of an error signal between a command value of the rotation angle and a detected rotation angle.例文帳に追加

火器と、火器を支持する支持部材と、火器を支持部材に対して回動させるためのモータと、モータにおける回転角度を検出するための回転角度検出部と、回転角度の指令値と検出された回転角度との誤差信号に基づいて発射弾数を計数する制御部３１とを有する。 - 特許庁

A power combiner 27 combines a Vs (signal)+Vd (distortion) in a main amplifier output path 5 with an output G(W).W.Vd from the auxiliary amplifier 26, and a directional coupler 33 receiving an output of the combiner 27 gives an error signal Ve (=Vs+(1+G(W).W).Vd) to a control circuit 39 acting like an adaptive filter.例文帳に追加

主増幅器出力経路５におけるＶｓ（信号）＋Ｖｄ（歪）は、電力合成器２７により補助増幅器２６からの出力Ｇ（Ｗ）・Ｗ・Ｖｄと合成され、方向性結合器３３から適応フィルタとしての制御回路３９に誤差信号Ｖｅ（＝Ｖｓ＋（１＋Ｇ（Ｗ）・Ｗ）・Ｖｄ）が入力される。 - 特許庁

To overcome the problem in which when specifications such that error notice adapted to an image supply device which is not proposed by a DPS is given are employed, a code system such that only simplified and abstracted information can be reported to a user needs to be adopted and then a high-level user interface of high-grade equipment becomes useless.例文帳に追加

ＤＰＳで提唱されている以外の画像供給デバイスに合わせたエラー通知を行うような仕様にすると、簡略化し抽象化した情報しかユーザに通知できない様なコード体系を採用することになってしまい、高級な機器における高度なユーザインターフェースが無駄になってしまう。 - 特許庁

When it is surmised that the classification of the optical disk can be discriminated (Y of S6, Y of S16, Y of S24), the classification of the optical disk is discriminated according to intrinsic information on the optical disk recorded on the disk in advance acquired by applying a track servo on the basis of the generated tracking error signal (S11, S21, S29).例文帳に追加

そして、光ディスクの種別を判別可能であると推測した場合（Ｓ６のＹ，Ｓ１６のＹ，Ｓ２４のＹ）、生成されたトラッキングエラー信号に基づいてトラックサーボをかけて取得した光ディスクに予め記録されたディスク固有情報に応じて光ディスクの種別を判別する（Ｓ１１，Ｓ２１，Ｓ２９）。 - 特許庁

When the error is generated and the laser beam output of the light emitting means 2 is stopped, this state is detected by a means 4 for detecting the stop of output and notified to a data transfer means 3, then the positional information on the data being transferred at the notified time point is stored in a positional information storage means 5 by the data transfer means 3.例文帳に追加

エラーが発生して発光手段２のレーザ光出力が停止されると、出力停止検出手段４はこれを検出してデータ転送手段３に通知し、データ転送手段３は通知された時点で転送していたデータの位置情報を、位置情報記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

Cumulative error values corresponding to each color component of an aimed picture element are added to picture-element values of each color component (S202), and the picture-element values of each color component after addition processing are quantitized by a quantization method corresponding to whether or not the picture-element values of each color component are contained in either of the gradations G (S204 and S205).例文帳に追加

注目画素の各色成分に対応する累積誤差値を、各色成分の画素値に対して加算し（Ｓ２０２）、階調Ｇの何れかに各色成分の画素値が含まれているか否かに応じた量子化方法でもって加算処理後のそれぞれの色成分の画素値の量子化を行う（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。 - 特許庁

If any fault current estimate PDj greater than the absolute value |E| of an allowable error E in the measured values of the static power currents IDDQ or any fault current estimate PDj smaller than -|E| exists among the calculated fault current estimates PDj, the CMOS integrated circuit 50 under test is judged to be defective.例文帳に追加

算出された欠陥電流推定値Ｐ_Djの中に、静止電源電流Ｉ_DDQ の測定値の許容誤差Ｅの絶対値｜Ｅ｜よりも大きい欠陥電流推定値Ｐ_Djがある場合、または−｜Ｅ｜よりも小さい欠陥電流推定値Ｐ_Djがある場合に、試験対象のＣＭＯＳ集積回路５０を不良品として判定する。 - 特許庁

In a checking condition creating part 16, a checking condition logical formula, which corresponds to a checking condition to check the error of soft data of a switching equipment or the like and which is used when a data checking program 30 of the soft data is generated, is created by combining an operator and a function of a symbol with a data name of the soft data.例文帳に追加

チェック条件作成部１６において、交換機などのソフトデータの誤りをチェックするためのチェック条件に対応し、且つソフトデータのデータチェックプログラム３０を生成する際に用いられるチェック条件論理式を、ソフトデータのデータ名に、記号である演算子および関数を組み合わせることにより作成する。 - 特許庁

The astigmatic difference measuring means determines the amount of the astigmatic difference from a difference (A-B) between an amount (A) of a focus offset to maximize the amplitude of a push pull signal detected from a prewrite region of the optical disk and an amount (B) of a focus offset to minimize the PI error of the signal reproducing the data recorded in a prewrite region.例文帳に追加

非点隔差測定手段は、光ディスクのプリライト領域から検出したプッシュプル信号の振幅が最大となるフォーカスオフセット量（Ａ）と、プリライト領域に記録されているデータを再生した信号のＰＩエラーを最小とするフォーカスオフセット量（Ｂ）との差（Ａ−Ｂ）から、非点隔差量を求める。 - 特許庁

In an operation amplifier circuit 6, when the lens sensor signal LS is produced by a non-reflective light method, the tracking error signal TE is passed as it is, and when the signal is produced by a reflective light method, the lens sensor signal LS from a gain circuit 5 is subtracted and the DC offset is removed, then it is supplied to a variable gain control circuit 9.例文帳に追加

作動増幅回路６では、レンズセンサ信号ＬＳが非反射光方式で生成されたときには、トラッキングエラー信号ＴＥがそのまま通り、反射光方式で生成されたときには、ゲイン回路５からのレンズセンサ信号ＬＳが減算されて直流オフセットが除去され、可変利得制御回路９に供給される。 - 特許庁

For the detection of the PLL lock state, either a frame sync detection result or an integration amount of an absolute value of a phase error is measured as an evaluation index, and a magnitude of the evaluation index in a fixed interval is determined, thereby generating an RF quality signal RQ indicating whether or not a phase-locked loop is locked on the basis of a result of the determination.例文帳に追加

ＰＬＬロック状態の検出は、フレームシンクの検出結果、位相誤差の絶対値の積算量、の何れかを評価指標として測定し、一定区間での当該評価指標の大小を判定し、判定結果に基づき位相同期ループがロックしているか否かを示すＲＦ品質信号RQを生成する。 - 特許庁

In the controller, a process of error recognition is carried out when the temperature before heating of the fluid when a predetermined time has passed after starting of a trial run of a heat pump type refrigerating cycle becomes a difference the same or more than a predetermined ΔT1 with respect to the temperature during normal operation, and a process of stopping the trial run is carried out.例文帳に追加

そして、制御装置は、ヒートポンプ式冷凍サイクルの試運転が開始された後、所定時間が経過したときの流体の加熱前温度が、正常運転時の温度に対して所定のΔＴ１以上の差となったときには、エラー認識の処理をし、試運転を停止する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a support for a magnetic recording medium that prevents the occurrence of an error rate, even when a linear tape in which a reinforcing film suitable for high density recording and composed of a metal material selected from a metal, a semi-metal, an alloy, and an oxide and a composite thereof is provided and which has a magnetic layer to be a ferromagnetic metal thin film is manufactured.例文帳に追加

高密度記録に適した、金属、半金属及び合金並びにこれらの酸化物及び複合物から選ばれた金属材料からなる強化膜が設けられ、かつ、磁性層が強磁性金属薄膜であるリニアテープを製造しても、エラーレートの発生が抑制される磁気記録媒体用支持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a high frequency heat treatment method and a device therefor by which a stable heat treatment quality can be obtained without any possibility on the variation of tempering effect caused by the error of setting, quenching cracks and season cracks caused by leaving till tempering, and the operation from quenching to tempering can be performed by a high frequency induction heating, and which are excellent in productivity.例文帳に追加

セット誤差による焼戻効果のばらつきや、焼戻までの放置による焼き割れ、置き狂いの恐れがなく、安定した熱処理品質が得られ、また焼入から焼入までを高周波誘導加熱で行えて、生産性にも優れる高周波熱処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

An adaptive code book 8 and the fixed sound source code book 9 output not only the excitation sound source signal of a present subframe, but also the excitation sound source signal of the following subframe, and they are constituted in such a way that, not only the sound signal of the present subframe but also the sound signal of the following subframe is included for an evaluation object of a quantization error.例文帳に追加

適応符号帳８及び固定音源符号帳９が当該サブフレームの励振音源信号だけでなく、次サブフレームの励振音源信号を出力し、当該サブフレームの音声信号だけでなく、次サブフレームの音声信号を量子化誤差の評価対象に含めるように構成する。 - 特許庁

Circuit boards, which are used for different types of digital broadcast receivers and respectively have unit amounting sections 2 on which digital broadcast receiving unites 20, 30, and 40, each composed at least of a tuner circuit, a demodulation circuit, and an error correcting circuit are mounted, are formed in almost identical shapes.例文帳に追加

少なくともチューナ回路、復調回路及びエラー訂正回路からなるデジタル放送受信ユニット２０，３０，４０を取り付けるユニット取り付け部２を有するデジタル放送受信装置の回路基板において、異なるデジタル放送受信装置に対してこの回路基板１の形状をほぼ同一としたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated ceramic electronic components that can reduce ceramic green sheet loss and a method for manufacturing laminated ceramic electronic components that abandons a minimal part and prevents the increasing cost even when a print error is found in a part of the internal electrode pattern.例文帳に追加

セラミックグリーンシートのロスを削減することが可能な積層セラミック電子部品の製造方法、および、内部電極パターンの一部に印刷不良がある場合にも、必要最小限の部分のみを廃棄するだけで、コストの増大を抑制することが可能な積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk tilt signal output from this optical disk tilt sensor is converted into digital data by an A/D converter, stored in a memory by a controller, sent to a computer 10 again via the controller after the passage of a predetermined time, and then sent as a tilt error signal to a phase compensator 7 by taking a difference with an objective lens tilt signal.例文帳に追加

この光ディスクチルトセンサ５からの出力の光ディスクチルト信号はＡ／Ｄ変換器によりデジタルデータに変換され、コントローラによりメモリに格納して、所定の時間経過後に再びコントローラを介して演算器１０に送られ、対物レンズチルト信号との差をとってチルトエラー信号として位相補償器７に送る。 - 特許庁

To provide a device for control of an AC rotary machine, capable of robustly adjusting a control parameter of an electric system required in order to rotatably drive the AC rotary machine by a power conversion means against disturbance such as an electric constant error of the AC rotary machine, and facilitating the adjustment.例文帳に追加

電力変換手段により交流回転機を回転駆動するために必要な、電気系の制御パラメータを交流回転機の電気的定数誤差等の外乱に対してロバストになる調整が可能で、その調整が簡便に行える交流回転機の制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The inverter apparatus is provided with a correction section 22 for comparing a DC voltage data input from a communication section 26 with an A/D value of a DC voltage from an A/D converter 24 and finding a correction value, and a storage section 27 for storing the found correction value, corrects an error in a voltage detecting section 21, and obtains an accurate value.例文帳に追加

本発明のインバータ装置は、通信部２６から入力される直流電圧データと、Ａ／Ｄ変換器２４からの直流電圧のＡ／Ｄ値とを比較し、補正値を求める補正部２２と、ここで求めた補正値を保存する記憶部２７を備えることで、電圧検出部２１の誤差を補正し、正確な値にできる。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the method includes the steps of: generating the channel estimate (220); generating equalizer tap setting (260) on the basis of the complex conjugate (250) of the estimate value and a quantized magnitude squared (240) of the estimate; and repeatedly generating subsequent tap setting until an error falls within limits.例文帳に追加

代替実施形態では、方法に、チャネル推定値（２２０）を生成すること、推定値の複素共役（２５０）および推定値の量子化された大きさの自乗（２４０）に基づいて等化器タップ設定（２６０）を生成すること、誤差が限界内になるまで後続のタップ設定を繰り返して生成することが含まれる。 - 特許庁

The electric vehicle system includes the battery pack 2 connecting the plurality of cells 11 in series and a battery-monitoring device 4 detecting the voltage of each cell 11, and an offset error for correcting the voltage of a cell voltage detecting circuit 20 correcting the voltage of each cell 11 is estimated, by using the correlation between SOC of the cell 11 and the internal resistance.例文帳に追加

複数のセル１１を直列に接続する組電池２と、各セル１１の電圧を検出するバッテリ監視装置４と、を備え、各セル１１の電圧を検出するセル電圧検出回路２０の電圧を補正するオフセット誤差を、セル１１のＳＯＣと内部抵抗との相関を用いて推定する。 - 特許庁

The array controller 3 has a nonvolatile memory 4 and an address management table 5, reproduces data of a sector determined to be defective due to the occurrence of write errors in the hard disks 1, 2, by normal hard disks 2, 1 with no occurrence of error, and retracts the data reproduced by the normal hard disks 2, 1 into the nonvolatile memory 4.例文帳に追加

アレイコントローラ３は、不揮発性メモリ４とアドレス管理テーブル５とを有し、ハードディスク１，２における書込みエラー発生により不良と判断されたセクタのデータを、エラー発生のない正常なハードディスク２，１により再生し、正常なハードディスク２，１により再生したデータを不揮発性メモリ４に退避させる。 - 特許庁

A multifunctional gear train receiver 1 for a pointer type electronic timepiece has a battery side pressing spring 1a for pressing and holding a battery on a side, Extrusions 1i, 1j preventing the entanglement are provided at multiple locations near a tip of the battery side pressing spring 1a that tends to be a source of an error in an automatic feed.例文帳に追加

電池３を側面より押圧保持する電池側圧バネ１ａを有する指針式電子時計の複合機能輪列受１を挙げ、絡みによる自動供給不良の発生原因となりやすい電池側圧バネ１ａの先端部付近に、絡みを防止するための突出部１ｉ、１ｊを複数箇所配設した。 - 特許庁

Therefore, the rear side corner part 23b of the door trim 23 is covered with the bulging part 18e even if there is any error in mounting the weatherstrip 18 on the door trim 23, thus it is possible to mount them properly without causing a clearance or interference and improve the appearance of the periphery of the rear side corner part 23b.例文帳に追加

これによってウエザストリップ１８とドアトリム２３との組み付け上の誤差があっても膨出部１８ｅによりドアトリム２３のリヤ側コーナ部２３ｂが覆われ、隙間が生じたり、干渉が生じたりすることなく適正に組み付けることができるとともに、リヤ側コーナ部２３ｂの周辺の見栄えを良好にすることができる。 - 特許庁

To reduce timing errors, without having the return to a timing design process 103 when, related to a timing validation process 104 in a circuit design stage for an LSI chip, the timing error is detected which is caused by a miscalculation result of a delay time, with respect to the timing design process 103 which is a previous process.例文帳に追加

ＬＳＩチップの回路設計段階のタイミング検証工程１０４において、前工程であるるタイミング設計工程１０３との間における遅延時間の計算結果の誤差に起因するタイミングエラーが発見されたときに、タイミング設計工程１０３に戻ることなく、そのタイミングエラーを低減できるようにする。 - 特許庁

The mixed code is produced by encoding interpretation information, construction information, error control information, and code direction information into the first code image and/or the second code image, setting a predetermined difference in color and brightness between the first and second code images, and combining the first and second code images.例文帳に追加

そして、解釈情報、構成情報、エラー制御情報、コード方向情報を第１コードイメージまたは／及び第２コードイメージにエンコーディングし、第１コードイメージ及び第２コードイメージを所定の色相及び輝度差が生じるように設定して、二つのコードイメージを結合することによって混合コードを生成する。 - 特許庁