1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

A server device SRV includes a data converting means 420 converting print data into conversion data for executing image formation by each image forming apparatus for every image forming apparatus based on equipment information of each image forming apparatus MFP, and a conversion data transmitting means for transmitting the conversion data to the image forming apparatus MFP in response to a data request from the image forming apparatus MFP.例文帳に追加

サーバ装置SRVは、画像形成装置MFP毎の機器情報に基づいて、画像形成装置毎に、プリントデータを、各画像形成装置による画像形成が実行可能な変換データに変換するデータ変換手段420と、画像形成装置MFPからのデータ要求に応じて、変換データを当該画像形成装置へ送信する変換データ送信手段と、を含む。 - 特許庁

A file server 3 stores the delivery information acquired by the electronic information acquisition means 2a on the delivery server side as electronic information usable in common by all users and manages the delivery information as electronic information held by the information terminal unit 10 instead of the information terminal unit 10 when it receives a request for storing the delivery information from an information terminal unit 10 side.例文帳に追加

そして、ファイルサーバ3は、配信サーバ側電子情報取得手段2aにより取得された配信情報を全ての利用者が共用可能な電子情報として保管し、配信情報を保管するように情報端末10側から依頼があると、その配信情報を情報端末10が保持していた電子情報として情報端末10に代わって管理する。 - 特許庁

In the integrated control system comprising a control station executing control of a plant and a safety control station executing a stop operation to a trip request from the plant, which are connected to a common control bus to communicate with a host station, the control station and the safety control station have a common module configuration so as to be replaceable by the shared maintenance replacement module.例文帳に追加

プラントの制御を実行する制御ステーションと、プラントからのトリップ要求に対して停止操作を実行する安全制御ステーションとが共通の制御バスに接続されて上位ステーションと通信する統合制御システムにおいて、 前記制御ステーション及び前記安全制御ステーションは、共通のモジュール構成を有し、共通の保守交換用モジュールにより交換可能とされる。 - 特許庁

The mediator 101 for performing communication mediation between a manager apparatus 102 and a plurality of imaging devices 100 collectively receives operation requests addressed to the plurality of imaging devices 100 from the manager apparatus 102, divides the received operation requests for the individual operation requests and transmits them to the addressed imaging devices 100 according to address information contained in each operation request.例文帳に追加

管理装置102と複数の画像形成装置100との間の通信を仲介する仲介装置101が、管理装置102から複数の画像形成装置100宛ての動作要求を一括して受信し、受信した各動作要求を、動作要求毎に分割し、各動作要求に含まれる宛先情報に従って宛先となる画像形成装置100に送信する。 - 特許庁

例文

An alma mater system server 11 generates application data and certificate data on the basis of personal information and school report information of the examinee operating an examinee terminal 5, in response to a request received from the examinee terminal 5 via a network N and transmits them to a system server 3 of a school of his or her choice via the network N and waits for ACK.例文帳に追加

出身校システムサーバ11は、ネットワークNを通じて受験者端末5から受信した要求に応じて、当該受験者端末5を操作している受験者の個人情報及び内申書情報に基づいて、夫々、出願書データ及び証明書データを生成し、ネットワークNを通じて受験先校システムサーバ31へ送信した後に、ACKを待つ。 - 特許庁


例文

When at least one disk device with failure is detected among a plurality of disk devices 181-184 constituting the disk array 180, and it is determined that the disk array 180 loses redundancy of data, an array controller 160 stops all the disk devices 181-184 and executes only processing according to a request for recovery of data in the disk device with failure.例文帳に追加

アレイコントローラ160は、ディスクアレイ180を構成する複数のディスク装置181〜184のうち、障害発生の少なくとも1つのディスク装置が検出され、ディスクアレイ180がデータの冗長性を消失したと判定された場合、ディスク装置181〜184の全てを停止した後に、障害発生のディスク装置のデータの回復に関する要求に応じた処理のみを実行する。 - 特許庁

When the invalidation of the electronic certificate is requested, invalidating processing is not performed in the state of requesting the invalidation but when the issue of the electronic certificate is requested later, the electronic certificate is prepared and when the acquisition of the electronic certificate is requested from a user later, the electronic certificate as an object of invalidation request is invalidated so that the prepared electronic certificate can be validated.例文帳に追加

電子証明書の失効要求が行われた時は、失効要求状態にあることで失効処理は行わず、その後電子証明書の発行要求が行われた時に電子証明書を作成し、その後利用者から電子証明書の取得要求が行われた時に、失効要求対象の電子証明書を失効し、作成した電子証明書を有効にする。 - 特許庁

A print propriety determination section 206 obtains print data from the terminal data management section 202 when the image-forming devices 106, 107, 108 request for printing through the MFP communication section 205, and compares the print data with information on consumable articles in the image-forming devices 106, 107, 108 stored at the MFP management section 204 to determine whether print is possible.例文帳に追加

印刷可否判定部206は、MFP通信部205を通じて画像形成装置106,107,108より印刷要求があった場合は、端末データ管理部202より該当印刷データを取得し、MFP管理部204に保存されている、画像形成装置106,107,108の消耗品情報と比較を行い、印刷可能かどうか判定を行う。 - 特許庁

When a terminal causes a request for a connection to a server in a network existing ahead of a reverse proxy server after a static NAT forming device executes authentication with respect to a conductor via a control session, the static NAT forming device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, thereby forming a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的NAT形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的NAT形成装置及びステッピングノードは静的NATを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

例文

A card extension control circuit 5 secures the safety of normal logic by performing control that makes a normal request wait while the card is tested, depreciates all checkers around a bus whose faulty section is defined as a critical heavy fault into an uncritical light fault with this as a condition and relieves a situation in which a device gets down due to a fault of the inserted logic card.例文帳に追加

カード増設制御回路5において、カードの試験中は通常のリクエストを待たせる制御を行うことによって通常論理の安全を確保し、これを条件に障害区分が致命的な重障害とされるバス周辺のチェッカーを全て致命的ではない軽障害に格下げして、挿入論理カードの故障で機器ダウンとなる事態を救済する。 - 特許庁

例文

In a method to register a plurality of entities belonging to a specific optical network unit (ONU), a step at which an optical line terminal apparatus (OLT) confirms whether a registration request message received from a specific ONU belongs to a prescribed grant or not is registered and the entity is registered as either a first entity of the specific ONU or an additional entity based on the confirmed result.例文帳に追加

特定の光ネットワークユニット(ONU)に属する複数のエンティティーを登録する方法において、特定のONUから受信した登録要求メッセージが所定のグラントに属するか否かを光ライン端局装置(OLT)がチェックするステップと、このチェック結果に基づき、特定のONUの第1のエンティティーか又は付加的エンティティーかのいずれかとしてエンティティーを登録する。 - 特許庁

When the player specifying password is received from the portable telephone set 200 by the IR receiving part 34 together with game information transmission request signal after a big hit generates, an IR emitting part 33 transmits game information to the portable telephone set 200 on condition that the password coincides with the player specifying password which is stored in the password storage area 38c.例文帳に追加

大当り発生後に、赤外線受光部34において携帯電話機200から遊技情報の送信要求信号と共に遊技者特定パスワードを受信すると、パスワード記憶領域38cに記憶された遊技者特定パスワードと一致することを条件に、携帯電話機200に対して赤外線発光部33より遊技情報の送信を行う。 - 特許庁

In the method for promoting the recovery of the recyclable articles used for the image forming apparatus for forming an image by toner-developing an electrostatic latent image formed on an image carrier and transferring the image to a recording paper, when the recyclable articles occur, recovery destination information on the recovery destination for recovering the recyclable articles and the effect that the recovery request is possible are displayed.例文帳に追加

本発明は、像担持体上に形成された静電潜像をトナー現像して記録紙に転写することによって画像形成を行う画像形成装置に用いられるリサイクル可能なリサイクル品の回収促進方法であり、リサイクル品が発生したとき、リサイクル品を回収する回収先に関する回収先情報と回収依頼可能である旨を表示する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal PTT (Push To Talk) service enhancing device for enhancing the convenience of a user in a PTT service by storing a voice message to a recipient's mobile communication terminal registered as a receive-not-ready state and transferring the stored voice message at a request of the recipient's mobile communication terminal, and to provide its method.例文帳に追加

受信不能状態であると登録した受信側の移動通信端末機に対する音声メッセージを保存し、前記保存された音声メッセージを前記受信側の移動通信端末機の要求により転送することで、PTTサービスにおけるユーザの利便性を向上させた移動通信端末機のPTTサービス改善装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An authentication institution 110 receives an application request from an applicant 108, collects the personal information of the applicant and information required for application to respective destinations and registers the information on a portable storage medium 112 and in each of administrative organs or private enterprises, the stored information is processed while regarding this storage medium as a letter of attorney of application so that applying processing can be performed.例文帳に追加

認証機関110が申請者108からの申請依頼を受け、申請者の個人情報と各届出先への申請に必要となる情報を収集して携帯可能な記憶媒体112に登録し、各行政機関や民間企業でこの記憶媒体を申請委任状とみなして格納された情報を処理することにより申請処理を行う。 - 特許庁

The information processing device 23 determines whether a call condition included in the user information received from the portable communication unit 10 fits to the taxi information of one's own vehicle, and transmits acceptance information as the taxi information to the portable communication unit 10 through the short distance radio device 12 when the taxi information fits to the request of the user and the taxi can pick up and gets the user aboard.例文帳に追加

情報処理装置23は、携帯通信器10から受信したユーザ情報に含まれる呼出条件が自車両のタクシー情報に適合するか判定し、ユーザの要求に適合してユーザを迎えに行き搭乗させることが可能ならばその受付情報をタクシー情報として近距離無線装置12を介して携帯通信器10に送信する。 - 特許庁

In the IP packet communication system where a management device is connected through an IP network to a plurality of gateway devices, the gateway devices are configured to receive the transmission request of IP data from the terminal connected to the IP network, and to constitute the IP data into an IP packet according to the packet size announced and instructed from the management device for transmission.例文帳に追加

マネジメント装置と複数のゲートウェイ装置とが、IPネットワークで相互に接続されたIPパケット通信システムであって、前記ゲートウェイ装置が前記IPネットワークに接続される端末からIPデータの送信要求を受信した際に、前記マネジメント装置から通知指示されるパケットサイズに従って、前記IPデータをIPパケットに構成して送信する、ことを特徴とする。 - 特許庁

A mail DB server 12 applies registration, retrieval, update or deletion to a designated database 13 according to one or plural general database inquiry languages described in an E-mail sentence 31 received from a mail server 11, converts the result to a designated form and requests the return of the result 32 via the Internet 30 to a client 20 of a request source to the mail server 11.例文帳に追加

メールDBサーバ12は、メールサーバ11から受け取ったEメール文31中の1つないし複数記述されたデータベース汎用問い合わせ言語に従って、指定されたデータベース13に登録、検索、更新、削除を行い、その結果を指定された形式に変換し、メールサーバ11に対して要求元のクライアント20にインターネット30を介して結果32を返送するように依頼する。 - 特許庁

The gateway 117 includes a plurality of user access ports for providing access to the memory assemblies 125, and a file manager which is configured to receive a request from a user for access to the memory assemblies 125 at the user access ports for either file storage or random access operations and to allocate an allocation unit of available memory in the memory assemblies 125.例文帳に追加

ゲートウェイ117は、メモリアセンブリ125へのアクセスを提供する複数のユーザーアクセスポートと、ユーザーアクセスポートにおいて、ユーザーからファイル格納動作又はランダムアクセス動作のいずれかのためのメモリアセンブリ125へのアクセス要求を受信するように、かつ、メモリアセンブリ125における利用可能なメモリの割当てユニットを割り当てるように構成されたファイルマネージャーとを備える。 - 特許庁

The LAN controller 7 comprises a QoS setting DB 11 updatably holding the table 11a and a QoS communication controller 9 which sends the table 11a in response to the request from the terminal 1, updates the QoS setting data from the terminal 1 on the table 11a, and executes a QoS control of communication data to/from the terminal 1 according to its QoS policy.例文帳に追加

LAN制御部7は、テーブル11aを更新可能に保持するQoS設定DB11と、端末1からの要求に応答してテーブル11aを送り、端末1からのQoS設定データをテーブル11a上で更新し、そのQoSポリシーに従い端末1との間で通信データのQoS制御を実行するQoS通信制御部9とを備える。 - 特許庁

In this integrated control system comprising a control station executing control of a plant and a safety control station executing a stop operation to a trip request from the plant, which are connected to the common control bus to communicate with a host station, the safety control station comprises a stop frame receiving prohibiting means arresting CPU stoppage by a stop frame inputted through the control bus.例文帳に追加

プラントの制御を実行する制御ステーションと、プラントからのトリップ要求に対して停止操作を実行する安全制御ステーションとが共通の制御バスに接続されて上位ステーションと通信する統合制御システムにおいて、 前記安全制御ステーションは、前記制御バスを介して入力されるストップフレームによるCPU停止を阻止するストップフレーム受信禁止手段を備える。 - 特許庁

A distributions server 252 secures a subscription distribution band, uses a remaining band in the subscription distribution band for occasional distribution, and upon receiving a distribution request 102 for content to be distributed by subscription distribution from a download terminal, forms a plan for distributing content 213 using the subscription distribution band, and notifies the download terminal of a planned distribution start expected date.例文帳に追加

配信サーバ252は、予約配信用帯域を確保し、随時配信は予約配信用帯域の残りの帯域を用いて配信し、予約配信を行うコンテンツの配信要求102をダウンロード端末から受取ると、予約配信用帯域を用いてコンテンツ213を配信する計画を立て、計画したされる配信開始予定日時をダウンロード端末に通知する。 - 特許庁

An apparatus and method of controlling a traffic stream in a mesh network comprises receiving at a second node a traffic stream admission request to admit a traffic stream from a first node, determining a traffic load for the second node, and determining whether to admit or deny the traffic stream from the first node using the traffic load.例文帳に追加

メッシュ・ネットワーク内のトラフィッ・ストリームを制御する装置および方法は、第1のノードからのトラフィック・ストリームを許可するためのトラフィック・ストリーム許可要求を、第2のノードにおいて受信することと、第2のノードのトラフィック負荷を判定することと、このトラフィック負荷を用いて、第1のノードからのトラフィック・ストリームを許可するか拒否するかを決定することとを備える。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with energy-saving function, which uses a time management means receiving power, even in an energy-saving mode to return from the energy-saving mode with a designated time that can reduce the power consumption by shifting to the energy-saving mode, even if there is a request for time designated communication.例文帳に追加

本発明は、省エネルギー機能付きファクシミリ装置に関し、省エネルギーモードでも電力を供給されている時刻管理手段により、時刻を指定して省エネルギーモードから復帰できるようにして、時刻指定通信の要求があっても省エネルギーモードに移行して消費電力を低減させることができる省エネルギー機能付きファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for dealing with a session setting procedure to be started by a user instrument in order to establish a specific form of session for a called party entity, wherein a session setting request to be transmitted to a network entity to establish a requested session includes location information and an identifier for identifying the called party entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles.例文帳に追加

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをGPS受信機によるGPSデータの一定間隔毎に取得し、GPSデータを定周期でセンタに送信すること。 - 特許庁

When a password is inputted through a network, browsing request accepting part 23 judges whether or not a password coincident with the inputted password is set in the password setting file, activates browsing data retrieving part 24 and allows browsing the data collected from the data processing terminal corresponding to the password on condition that the password coincident with the inputted password is set.例文帳に追加

閲覧要求受付部23は、ネットワークを通じてパスワードが入力されるとその入力パスワードに一致するパスワードがパスワード設定ファイルに設定されているか否かを判断し、入力パスワードと一致するパスワードが設定されていることを条件に、閲覧データ検索部24を作動させて、そのパスワードに対応するデータ処理端末から収集したデータの閲覧を許可する。 - 特許庁

The server transmits the map data showing the information of the accepted number of places on the map in relation to a request of a result of the tabulation from the client computer, receives a specificity of area on the map data from the client computer, and tabulates the investigation information related to the specified items within the area, and sends a result to the client computer.例文帳に追加

その後、クライアントコンピュータからの集計結果の要求に対し地図上において前記場所の受け付けられた数を示す情報を示した地図データを送信し、このクライアントコンピュータからさらに前記地図データ上のエリアの指定を受けて、このエリア内における前記特定項目に関する調査情報の集計を行い、この結果をクライアントコンピュータへ送信する。 - 特許庁

When a retrieval server 21 receives a request for image data from a client 50, the server 21 requests of the client use information showing a use style expected for the image that the requested image data represents in exchange for providing the image data and then provides the image data on condition that the requested use information is obtained from the client 50.例文帳に追加

検索サーバ21は、画像データの提供を求める要求をクライアント50から受けた場合に、そのクライアント50に対し、画像データの提供の引き替えとして、その要求で求められている画像データが表す画像について予定されている利用形態を表す利用情報を要求し、要求した利用情報がクライアント50から得られた場合に画像データを提供する。 - 特許庁

The document processing system includes a server device 1, a client device 2, and an image forming apparatus 3, the document processing system being characterized in that the server device 1 receives a document acquisition request from the client device 2 and transmits a ciphered document or ciphered document specification information to the client device 2 and a printer 3 deciphers them to acquire the document and then prints the document.例文帳に追加

サーバ装置1と、クライアント装置2と、画像形成装置3とを含むドキュメント処理システムであって、サーバ装置1がクライアント装置2からのドキュメント取得要求を受けて、暗号化したドキュメント又は暗号化したドキュメント特定情報をクライアント装置2へ送信し、プリンタ3がこれらを復号してドキュメントを取得し、印刷の処理を行うドキュメント処理システムである。 - 特許庁

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled.例文帳に追加

データ移動元機器(記録装置)の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、AV機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

When a terminal device 30a to 30n sends a template information sending request signal to a server 10, the server 10 sends, to the terminal device, template information comprising item position information, item content definition information and style sheet information corresponding to the same template identification information, respectively stored in an item position master 21, an item content definition master 22 and a style sheet master 23.例文帳に追加

端末装置30a〜30nからサーバー10にテンプレート情報送信要求信号が送信されると、サーバー10は、項目位置マスタ21、項目内容定義マスタ22、スタイルシートマスタ23に記憶されている、同じテンプレート識別情報に対応する項目位置情報、項目内容定義情報及びスタイルシート情報により構成されるテンプレート情報を端末装置に送信する。 - 特許庁

Also, write request data is obtained by a single continuous area write command (a BlockWrite equivalent command of ISO18000-6Type C) by splitting a storage area in the IC tag into two areas, a prime area and a postscript area, and allowing writing to the tail of postscript area after adding an identification code to writing target data when newly writing data.例文帳に追加

また,ICタグ内の記憶領域を,基本領域と追記領域の2つに分割し,新たにデータを書き込む際には,書き込み対象のデータへ識別のための符号を付加した後,追記領域の末尾へ連続するように書込を行うことで,書込要求データを一回の連続領域書込コマンド(ISO18000−6Type CのBlockWrite相当のコマンド)で実現する。 - 特許庁

The information terminal 3 accesses a personal page 25 on the server 5 to retrieve university information in an entry university DB 12 according to a university information retrieval form 22, opens personal information to the desired university according to a matching entry form 23, makes a matching entry for a contact request, and performs replay confirmation and replaying from the university 6 according to a browsing and replying form 24.例文帳に追加

情報端末機3は、サーバ5のパーソナルページ25をアクセスし、大学情報検索フォーム22に従ってエントリ大学DB12上の大学情報を検索し、マッチングエントリフォーム23に従って所望大学に対して個人情報を公開し、接触要求するマッチングエントリを行い、閲覧・返信フォーム24に従って大学6からの返信確認、返信を行う。 - 特許庁

To enable a user to request remote failure diagnosis to a service company and to simultaneously transfer the operation data of a home electric appliance to the service company by a remote controller and to easily retrieve the location, etc., of the service company by using the remote controller even when a dwelling of the user is changed in the remote failure diagnosis and network service accompanying it.例文帳に追加

遠隔故障診断及びそれに付随するネットワークサービスにおいて、使用者が、リモコンでサービス会社に遠隔故障診断の依頼をすると同時に家電品の運転データをサービス会社に転送することができ、また使用者の住居が変更となった場合でも、リモコンを用いることで、サービス会社の所在地等を容易に検索できることを目的とする。 - 特許庁

A purchase check means 26 references storage information, discriminates whether or not a video program corresponding to a program ID received from a user apparatus 10 by a purchase request reception means 25 is on sale and the user does not purchase it, performs purchase processing in this case, and discriminates whether or not the video program corresponding to the program ID has a purchased purchase unit.例文帳に追加

購入チェック手段26は,格納情報を参照し,購入要求受信手段25によって利用者装置10から受信した番組IDに該当する映像番組が販売中でかつ利用者が未購入であるかどうかを判定し,その場合には購入処理を行い,また,その番組IDに該当する映像番組に購入済みの購入単位があるかを判定する。 - 特許庁

At the time of a timer request, it is determined whether or not a timer management list exists that matches the timeout time requested from timer management lists arranged in order of timeout times, and a timer element is connected to the corresponding timer management list; if no corresponding timer management list exists, a new timer management list for the timeout time requested is created to connect the timer element thereto.例文帳に追加

タイマ要求時に、タイムアウト時刻順に整列されたタイマ管理リストから要求されたタイムアウト時刻に合致するタイマ管理リストが存在するか否かを判定し、該当するタイマ管理リストにタイマ要素を接続し、該当するタイマ管理リストが存在しない場合には要求されたタイムアウト時刻の新たなタイマ管理リストを作成して、これにタイマ要素を接続する。 - 特許庁

Upon receiving a display request signal from each of ECUs connected to the in-vehicle LAN 10 during the operation of the vehicle-mounted system, the display control ECU 62 retrieves image data and coordinate data corresponding to ECU code and ID number received together with the signal from the image table and displays the image of image data retrieved at a displaying position indicated by the retrieved coordinate data.例文帳に追加

本車載システムの動作中、車内LAN10に接続された各ECUから表示要求信号を受信すると、表示制御ECU62は、当該信号と共に受信するECUコードおよびID番号に対応する画像データおよび座標データを画像テーブルから検索し、検索された座標データの示す表示位置に検索された画像データの画像を表示する。 - 特許庁

A 2-way service terminal 4 stores instructed time information denoting a button operation and channel information received from the contents receiver 3 in response to the button operation by the user, transmits a contents related information request including them to a contents related information providing device 5, and uses 2-way service information obtained thereby to access a 2-way service providing device 6.例文帳に追加

双方向サービス端末装置4は、ユーザのボタン操作に応じて、ボタン操作が行われた時を示す指示時刻情報と、コンテンツ受信装置3から入力したチャンネル情報とを記憶し、これらを含むコンテンツ関係情報要求をコンテンツ関係情報提供装置5に送信し、それによって得た双方向サービス用情報を用いて、双方向サービス提供装置6にアクセスを行う。 - 特許庁

In this database searching device for preparing and searching an access plan corresponding to an inquiry request to a relational database, when the prepared access plan is executed, the evaluation order of conditions which are easily established or conditions which are not easily established among a plurality of conditions is advanced based on the history of the evaluation results of the conditions so that the evaluation order of the plurality of conditions can be dynamically reconfigured.例文帳に追加

リレーショナルデータベースへの問合せ要求に対するアクセスプランを作成して検索するデータベース検索装置であって、作成したアクセスプランを実行するときに、条件の評価結果の履歴に基づいて、複数の条件のうち、成立しやすい条件または成立しにくい条件の評価順序を繰り上げるようにして、複数の条件の評価順序を動的に再構成する。 - 特許庁

A service management device 117 tabulates detail data collected from a plurality of SaaS servers 101 for store to generate the whole tabulation result 115, and generates an ACL subset 116 indicating an SaaS server 101 for store for accumulating the detail data in which permission of access is indicated from a request source of the whole tabulation result 115 by a common ACL 126 among the detail data.例文帳に追加

サービス管理装置117は複数の店舗用SaaSサーバ101から収集した明細データを集計して全体集計結果115を生成し、当該明細データのうち、共通ACL126で全体集計結果115の要求元からのアクセスを許可することが示された明細データを蓄積する店舗用SaaSサーバ101を示すACLサブセット116を生成する。 - 特許庁

A data pool apparatus 100 has a storage device 42 to store storage data with relating to access certification information, when receiving the data and the information together with a registration request, the received data is registered into the device 42 with linking with the received information, on the other hand, the information in the device 42 is transmitted to a portable terminal 200.例文帳に追加

データプール装置100は、記憶データをアクセス認証情報と対応付けて記憶する記憶装置42を有し、記憶データおよびアクセス認証情報を登録要求とともに受信したときは、受信した記憶データおよびアクセス認証情報を対応付けて記憶装置42に登録する一方、記憶装置42のアクセス認証情報を携帯端末200に送信する。 - 特許庁

A unique node ID for indicating each node is set to the nodes, a channel ID is set to each channel used for data transfer, and the node ID of the transfer destination module, the channel ID of a channel used for the data transfer, and the packet type indicating that the packet is a request or a response are set in address field of a packet of data transfer.例文帳に追加

各ノードにそれらを識別する固有のノードIDを設定するとともに、データ転送に使用する各チャネルにチャネルIDを設定し、データ転送についてのパケットのアドレス部内に、転送先モジュールの前記ノードIDと該データ転送に使用するチャネルの前記チャネルID、及び前記パケットがリクエストであるかレスポンスであるのかを識別するパケットタイプを設定する。 - 特許庁

Further, the master unit 1 is provided with a resource information rewrite control unit 152, which rewrites data indicative of the operating state of a corresponding resource in the resource table 161 when receiving resource revision control information including a revision request denoting revision of the resource, revision contents, and a resource ID being a revision object from the communication terminal 3-1.例文帳に追加

また、主装置1にリソース情報書替制御部152を設け、通信端末装置3−1からリソースの変更要求を示す旨と、変更内容と、変更対象となるリソースIDとを含むリソース変更制御情報が到来した場合に、リソース情報書替制御部152にてリソーステーブル161中の該当するリソースの使用状態を表すデータを書き替える。 - 特許庁

To provide a network order system and a network server, which collectively manage information on every order in a system for collectively managing and processing orders received from a plurality of stores (retailers) by a processing agent, and which can provide information on an order received by a store and information on a customer therefor to the store when the store makes a request therefor.例文帳に追加

複数の店舗(リテーラ)から入ってきた注文を処理業者で一括管理して処理する系において、全注文に関する情報を一括管理するとともに、店舗からの要求があった場合には、その店舗が受け付けた注文の情報およびその顧客に関する情報を当該店舗に提供できるネットワーク注文システム、およびネットワークサーバを提供する。 - 特許庁

The storage device jumping to a random track on the recording medium in response to track jump request recognizes to which zone on the recording medium a current position belongs and jumps to the zone belonging to the random track or its adjoining zone based on the recognized zone at a time of access to a recording medium of ZCAV system having radially-divided several zones.例文帳に追加

半径方向に分割された複数のゾーンを有するZCAV方式の記録媒体に対するアクセス時に、トラックジャンプ要求に応答して記録媒体上の任意のトラックへジャンプする記憶装置において、記録媒体上の現在位置が属するゾーンを認識し、認識されたゾーンに基いて前記任意のトラックの属するゾーン又はその隣接ゾーンへジャンプするように構成する。 - 特許庁

In this time certification system, a client device prepares a plurality of digests of a plurality of digital documents, combines the prepared digests, prepares an integrated digest from the combined digests, sends a time certification request including the prepared integrated digest to a server device and receives a time certification with respect to the digital documents from the server.例文帳に追加

時刻認証システムにおいて、クライアント装置は、複数のデジタル文書に対する複数のダイジェストを作成し、作成された複数のダイジェストを結合し、結合された複数のダイジェストから統合ダイジェストを作成し、作成された統合ダイジェストを含んだ時刻認証要求をサーバ装置に送付して、サーバ装置から前記複数のデジタル文書に対する時刻認証証明書を受け取る。 - 特許庁

When an orderer transmits ordering information of the work from an orderer side terminal 4 to a server 18, the server 18 automatically extracts a contractor suitable for each work on the basis of the ordering information and skill information of each contractor housed in a database server 16, and transmits bidding request data to a contractor side terminal 5 of an extracted contractor.例文帳に追加

発注者が発注者側端末4から仕事の発注情報をサーバ18に送信すると、サーバ18が、この発注情報とデータベースサーバ16に格納された各請負者のスキル情報とに基づいて、各仕事に適した請負者を自動的に抽出して、抽出した請負者の請負者側端末5に入札依頼データを送信するようにした。 - 特許庁

The communication apparatus 1 connected to the prescribed apparatus 2 via a network includes: one or more application means 10 for requesting communication with the apparatus 2; and a communication module means 100 that selects a communication protocol communicable with the apparatus 2 and executes the communication in response to the request from the application means 10 by utilizing the selected communication protocol.例文帳に追加

所定の機器2とネットワークを介して接続される通信装置1であって、機器2との通信を要求する1つ以上のアプリケーション手段10と、機器2との通信が可能な通信プロトコルを選択し、その通信プロトコルを利用してアプリケーション手段10からの要求に応じた通信を行なう通信モジュール手段100とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

例文

The statement of Requesting the Equal Merger of Korea and Japan is a statement to request an equal merger between Korea and Japan sent to Emperor Sunjong (of the Korean Empire), the Resident-General of Korea Arasuke SONE and Prime Minister Lee Wan-Yong on December 4, 1909 by a group of Chinilpa (literally "people friendly to Japan") called Iljinhoe which was under the influence of Japan in the Korean Empire (officially reported membership was a few million but actual membership was a few ten thousands). 例文帳に追加

韓日合邦を要求する声明書(かんにちごうほうをようきゅうするせいめいしょ)とは、1909年12月4日、大韓帝国で日本の影響下にあったチンイルパ一進会(公称会員数百万人・実数数万人程度)が皇帝純宗(朝鮮王)、韓国統監曾禰荒助、首相李完用に送った朝鮮と日本の対等合併を要望する声明書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS