「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication apparatus performing communication using N (an integer of 2 or above) communication paths comprises an interleaver 2 for rearranging a data sequence being transmitted to the N communication paths two-dimensionally in the time direction and the direction of frequency divided communication path, and a deinterleaver 5 for reproducing the original data sequence through rearragement processing reverse to that of the interleaver 2.例文帳に追加

本発明の通信装置は、Ｎ（２以上の整数）個の通信路を用いて通信を行う通信装置であって、Ｎ個の通信路に送信するためのデータ系列を時間方向と周波数分割された通信路方向との２次元で並べ替えるインターリーバ２と、前記インターリーバ２と逆の並べ替え処理で元のデータ系列を再生するデインターリーバ５と、を備える構成とした。 - 特許庁

To surely prevent increase of excessive currents at forward current flow and reverse currents which is caused by a pin hole formed on a Shottky electrode, relating to a Shottky barrier diode in which the Shottky electrode is provided on the surface of a silicon carbide epitaxial film grown from the surface of a silicon carbide single crystal substrate, on which a pad electrode is provided.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板の表面から成長させた炭化珪素エピタキシャル膜の表面にショットキー電極が設けられ、ショットキー電極の上にパッド電極が設けられたショットキーバリアダイオードにおいて、ショットキー電極に形成されたピンホールを起因とする順方向通電時における過剰電流および逆方向リーク電流の増加を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a method for treating salt water, by which concentrated salt water generated as waste in the desalination by a reverse osmosis method using low concentration salt water such as seawater can be effectively utilized and the amount of the waste can be drastically reduced, and at the same time, crystallized salt or high concentration salt water obtained from seawater is made possible to be used as a raw material for a salt electrolysis process.例文帳に追加

海水のような低濃度塩水を用いた逆浸透法による淡水化により、廃棄物として発生する濃縮塩水を有効利用して廃棄物の量を大幅に低減化し、合わせて海水から得られた結晶化塩または高濃度塩水を、食塩電解法の原料として用いることができるようにする塩水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of controlling oxygen partial pressure in a solid electrolyte type oxygen molecule discharging device performs oxygen partial pressure control by switching from a constant current mode to a constant voltage mode when a prescribed current flowing through the oxygen molecule discharging device becomes smaller than Vtarget/R and by applying a bias voltage so that reverse bias voltages generated by target oxygen partial pressure are canceled.例文帳に追加

固体電解質型酸素分子排出装置酸素分圧制御方法は、酸素分圧制御を、酸素分子排出装置内を流れる所定の電流がＶｔａｒｇｅｔ／Ｒより小さくなった時点で定電流モードから定電圧モードに切り替えて、目標とする酸素分圧で生じる逆バイアス電圧を相殺するようにバイアス電圧をかけて行う。 - 特許庁

When the noise of all frequency region is collected with a microphone 5, the collected noise is properly amplified by a microphone amplifier 12, converted by a converter circuit 13 into a signal reverse to the collected sound signal, the sound of only the prescribed frequency region is outputted from the loudspeaker 6 via a speaker amplifier 14 and is collided with the noise, thereby muffling the noise only in the prescribed frequency region.例文帳に追加

マイクロホン５より全周波数領域の騒音が集音されると、マイクロホンアンプ１２により適宜増幅され、変換回路１３により集音した音信号とは逆信号に変換され、スピーカアンプ１４を介してスピーカ６より所定の周波数領域のみの音が出力され騒音にぶつけられ、騒音は所定の周波数領域のみ消音される。 - 特許庁

The catch cord false twister for the shuttleless loom comprises a swing shaft rotating in the normal/reverse direction along with weaving motion, a ratchet wheel, a ratchet pawl set on the swing shaft radially apart from the swing center and hooking on the ratchet wheel, and the false twisting spindle undergoing revolution through being integratedly set with the ratchet wheel or via a revolution-transmitting element from the ratchet wheel.例文帳に追加

無杼織機のキャッチコード仮撚装置は、製織運動に伴って正逆方向に回転する揺動軸と、ラチェットホィールと、前記揺動軸に揺動中心から半径方向に離間して設けられ前記ラチェットホィールと係合するラチェット爪と、ラチェットホィールと一体に設けられて回転される、またはラチェットホィールから回転伝達部材を介して回転される仮撚スピンドルとを含む。 - 特許庁

When the cam gear turns from one neutral position to the other neutral position, the non-fixed diameter cam part is formed of a cam curve, in which the load torque to a turning reverse direction acting from the swinging member turned to the cam shaft separation position is the size for assisting torque or more, to a turning advancing direction acting from the swinging member turned to the cam shaft nearing position.例文帳に追加

非定径カム部は、カムギヤが一方の中立位置から他方の中立位置へ回転するとき、カム軸離間位置へ回動されている側の揺動部材から作用する回転反対方向への負荷トルクを、カム軸接近位置へ向けて回動されている側の揺動部材から作用する回転進行方向へのアシストトルク以上の大きさとさせるカム曲線で形成される。 - 特許庁

The master 1 for magnetic transfer is provided with: a substrate 2 having ruggedness corresponding to servo information on the surface and constituted of a soft magnetic material; and a ferromagnetic material 3 provided in the recessed part of the substrate 2, having a larger coercive force than that of an external magnetic field reversing a magnetization direction of the perpendicular recording medium, and having magnetization of a direction reverse to the direction of the external magnetic field.例文帳に追加

サーボ情報に対応する凹凸を表面に有し、軟磁性体で構成される基板２と、その基板２の凹部内に設けられ、垂直記録媒体の磁化の方向を反転させる外部磁界より大きな保磁力を有し、かつ、その外部磁界の方向と反対方向の磁化を有する強磁性体３とを備えて磁気転写用マスタ１を構成する。 - 特許庁

This shift controller 300 comprises a shift clutch 37, a change gear, an actuator 75, a shift shaft 70 rotated in both normal and reverse directions by the drive force of the actuator 75, a clutch transmission mechanism for engaging and disengaging the shift clutch when the shift shaft 70 is rotated, and a change gear transmission mechanism for making the change gear perform shifting operation when the shift shaft 70 is rotated.例文帳に追加

変速制御装置３００は、変速クラッチ３７と、変速機と、アクチュエータ７５と、アクチュエータ７５の駆動力により正逆両方向に回転するシフトシャフト７０と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速クラッチ３７を断続するクラッチ伝達機構と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速機に変速動作を行わせる変速機伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

The feeding unit 1, advancing a strip 2 consisting of the wrapping material, has an adhesive applying device 3, wherein the applying device 3 is composed of an adhesive applying roller 6 and a transmitting roller 8, rotating to a reverse direction each other around parallel horizontal axial lines 13 and 18 and also being brought into contact with each other in the tangential direction along an area coinciding with a straight line generant common to both.例文帳に追加

被包材料からなるストリップ２を前進させる供給装置１は接着剤適用装置３を含み、接着剤適用装置３は、平行水平軸線１３，１８回りに互いに逆方向に回転すると共に、双方に共通の直線状母線に一致する領域２２に沿って互いに接線方向に接触する接着剤適用ローラ６と転送ローラ８とからなる。 - 特許庁

The hook-and-loop cloth fastener is characterized in that; a polyurethane adhesive layer surface of the hook-and-loop cloth fastener having a large number of engaging elements on the obverse surface and a polyurethane adhesive layer on the reverse surface, and a polyamide resin layer surface of a hot-melt adhesive lamination film composed of a polyamide resin layer and a polyolefin resin layer, are bonded with a moisture curing type polyurethane adhesive.例文帳に追加

表面に多数の係合素子を有し裏面にポリウレタン系の接着剤層を有する布製の面ファスナーの該ポリウレタン系接着剤層面と、ポリアミド系樹脂層およびポリオレフィン系樹脂層からなる融着用積層フィルムの該ポリアミド系樹脂層面が、ポリウレタン系湿気硬化型接着剤により接着されていることを特徴とする融着用布製面ファスナー。 - 特許庁

In the driving device of a vibrating actuator, the frequency of the cyclic signal of the vibrating actuator is so set that the relation of f1<f3<f2 is satisfied among starting frequency f1, forward start frequency f2, reverse start frequency f3 of the vibrating actuator, thereby accurately controlling the vibrating actuator with reduced driving time and less overrun.例文帳に追加

振動型アクチュエータの駆動装置において、振動型アクチュエータの動き出し周波数ｆ１、正転時起動周波数ｆ２、及び反転時起動周波数ｆ３との間にｆ１＜ｆ３＜ｆ２なる関係が成り立つように振動型アクチュエータの周波信号の周波数を設定することにより、駆動時間が短く、かつオーバーランする可能性の低い精度良い制御を実現する。 - 特許庁

At this time, since the leveling wire 40R is moved along a locus reverse in phase with respect to the locus of the cutting wire 40F on the cut surface Mb, the leveling wire 40R is moved with respect to the stripe pattern formed along the locus of the cutting line 40F so as to eliminate the stripe pattern, and the stripe pattern is erased certainly to obtain the smooth cut surface Mb.例文帳に追加

このとき、ならし線４０Ｒは、切断面Ｍｂ上における切断線４０Ｆの軌跡に対し逆位相となる軌跡で移動するので、切断線４０Ｆの軌跡に沿って形成される縞模様に対し、ならし線４０Ｒがその縞模様を打ち消すように移動することになり、縞模様が確実に消去されて平滑な切断面Ｍｂが得られる。 - 特許庁

A mold 10 having a shape reverse to that of an article (bumper 15) to be molded is prepared, and a polyol and an isocyanate compound are introduced from separate tanks into a spray gun 13 through a conduit tube 12 while being heated and applied repeatedly on the surface of the mold 10 while being mixed in the spray gun 13 to mold the article (bumper 15) having a desired wall thickness.例文帳に追加

成形しようとする物品（バンパー１５）の反転形状の型１０を用意し、一方、ポリオールとイソシアネートとを別々のタンクから導管１２を経て、途中加熱しながらスプレーガン１３に導き、スプレーガン１３内でポリオールとイソシアネートとを混合しながら、上記用意した型１０の表面に繰り返し塗布して所望の厚肉の物品（バンパー１５）を成形する。 - 特許庁

The sleeve body 2 has a flange portion 20 butted against the obverse side of the slat support plate body 1 with insertion into the insertion hole 11, first engaging portions 21 engaged with a reverse side of the slat support plate body 1, and second engaging portions 22 engaged with an outer side of a frame 3 with insertion into a mounting hole 32 in the frame 3 through the insertion hole 11.例文帳に追加

スリーブ体２には、入れ込み穴１１への入れ込みに伴って羽根支持プレート体１の表面側に引っかかるフランジ部２０と、羽根支持プレート体１の裏面側に掛合する第一の掛合部２１と、入れ込み穴１１を通じたフレーム３の取り付け穴３２への入れ込みに伴ってフレーム３の外面側に掛合する第二の掛合部２２とを有している。 - 特許庁

The polarity discrimination device 100 for polar capacitor includes: a voltage application section 110 that applies a predetermined voltage pulse to a polar capacitor 50 and a control section 140 that charges or discharges the polar capacitor for a predetermined period, measures voltages of the polar capacitor in a positive direction and reverse direction, and discriminates the polarity of the polar capacitor based on a comparative result of the measured voltages.例文帳に追加

有極性コンデンサの極性判別装置１００は、有極性コンデンサ５０に所定の電圧パルスを印加する電圧印加部１１０、及び有極性コンデンサを所定時間充電または放電させて、有極性コンデンサの正方向及び逆方向電圧を測定し、測定した電圧を比較した結果によって有極性コンデンサの極性を判別する制御部１４０を含む。 - 特許庁

The substrate carrier includes a detecting means of detecting a depth-directional position of the substrate stored horizontally in the cassette, a carrying means having a holding part for holding the outer periphery of a reverse surface of the substrate and carrying the substrate, and a control means of controlling the carrying means based on a depth-directional position so that the outer periphery of the substrate is held by the holding part.例文帳に追加

カセットに水平に収容される基板の奥行き方向の位置を検出する検出手段と、前記基板の下面の外周部を保持する保持部を備え前記基板を搬送する搬送手段と、前記奥行き方向の位置に基づいて前記基板の外周部が前記保持部に保持されるように前記搬送手段を制御する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The transmitter employs, as compensation systems in the non-linear distortion compensation circuit, a feedback system having constitution of feeding back a portion of an output signal of a power amplifier to an input side and a predistortion system for performing distortion compensation by generating a reverse characteristic of distortion caused by the power amplifier at an input prestage of the power amplifier and selects the compensation systems depending on a transmission speed.例文帳に追加

非線型歪補償回路における補償方式として、電力増幅器の出力信号の一部を入力側に帰還する構成を持つフィードバック方式と、電力増幅器の入力前段で電力増幅器により生じる歪みの逆特性を生成することにより歪補償を行うプリディストーション方式を有し、伝送速度によって補償方式を使い分ける。 - 特許庁

The recombinant influenza virus inserted tubercule bacillus epitope is prepared by introducing a sequence containing T cell epitope derived from tubercule bacillus in 8th RNA segment NS1 gene of the influenza virus by using a reverse genetics technique preparing infectious virus from cloned gene, and modifying the NS1 gene preparing a tubercule vaccine stain targeting upper respiratory immunity.例文帳に追加

クローン化遺伝子から感染性ウイルスを作製するリバースジェネティクスの手法を用いてインフルエンザウイルスの第８RNA分節NS1遺伝子の内部に結核菌由来のＴ細胞エピトープを含む配列を導入し、上気道粘膜免疫をターゲットとした結核菌ワクチン株を作製したＮＳ１の遺伝子を改変し結核菌エピトープを挿入した遺伝子組換えインフルエンザウイルスを作製した。 - 特許庁

The two hand type battery-run clock is provided with a reversibly stepping motor 4, a clock driving circuit part 3 which supplies control output switching a driving direction of a minute hand 6 and hour hand 7 in a regular direction or reverse direction, and a reference voltage detecting part 9 which detects the voltage state of the battery 2, and outputs detecting signal.例文帳に追加

可逆ステッピングモータ４と、この可逆ステッピングモータ４に対して分針６と時針７とを順方向に駆動する回転動作と逆方向に駆動する回転動作とに切り換える制御出力を供給する時計駆動回路部３と、電池２の電圧状態を検出して時計駆動回路部３に対して検出信号を出力する基準電圧検出部９とを備える。 - 特許庁

A motor controller controls the motor current in an H bridge circuit which switches the rotational direction of a motor, between the forward direction and reverse direction by any one of vertical drives, where PWM control is performed for both upper switching element and lower switching element, or bottom drive where PWM control is performed for only the lower switching element, by turning the upper switching element on.例文帳に追加

モータ制御装置は、モータの回転方向を正転方向または逆転方向に切り替えるＨブリッジ回路において、上側スイッチング素子と下側スイッチング素子の両方に対してＰＷＭ制御を実施する上下駆動か、上側スイッチング素子をオンにして下側スイッチング素子だけにＰＷＭ制御を実施する下側駆動のいずれかでモータ電流を制御する。 - 特許庁

To provide a pigment precursor compound having a leaving part bonded with a directly or indirectly bonded dissolvability-imparting group and capable of leaving the part containing the dissolvability-imparting group by a simple means such as heating through a reverse Diels Alder reaction in its molecular structure, a pigment composition containing the compound, an ink composition and a method for recording by using the same.例文帳に追加

分子構造中に、逆ディールス−アルダー反応により、加熱等の簡易な手段で可溶性付与基を含む部分を脱離することができる、直接的或いは間接的に結合された可溶性付与基が結合している脱離部分を有する顔料前駆体化合物、該化合物を含有する顔料組成物、インク組成物及びこれを用いた記録方法の提供。 - 特許庁

Orthogonal transformation of an original image is carried out by orthogonal transformation for transforming the original image to a frequency region; frequency data are changed by using a constant previously prepared in the orthogonally transformed frequency data of the frequency region; and a clarified image can be obtained by executing reverse orthogonal transformation of the changed frequency data of the frequency region.例文帳に追加

原画像を周波数領域に変換するために直交変換により原画像の直交変換を行い、直交変換された周波数領域の周波数データに予め準備されている定数を用いて周波数データの変更を行い、変更された周波数領域の周波数データの逆直交変換を行なうことにより鮮明化された画像を得るようにする。 - 特許庁

The semiconductor device for the LED includes an ohmic electrode 11 formed on a substrate 10, a semiconductor thin film 20 for LED, bonded onto the ohmic electrode 11 and converting electricity into light and emitting the light, and a reflection portion 12 formed in an opening of the ohmic electrode 11 and reflecting light leaking from a reverse surface side of the semiconductor thin film 20.例文帳に追加

ＬＥＤ用の半導体装置は、基板１０上に形成されたオーミック電極１１と、このオーミック電極１１上に接合され、電気を光に変換して出射するＬＥＤ用の半導体薄膜２０と、オーミック電極膜１１の開口部内に形成され、半導体薄膜２０の裏面側から漏れる光を反射する反射部１２とを有している。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises the reset circuit constituted by connecting two transistors 3 and 4 between a constant-voltage source VDD and VSS and a reset node A by severely setting a condition in which the reset circuit is reset by separately controlling gates of the transistors 3 and 5 according to a reset signal RESET and its reverse phase signal RESETB so that a malfunction due to a noise is difficult to occur.例文帳に追加

２つのトランジスタ３，４を定電圧源VDD,VSSとリセットノードAとの間に接続してリセット回路を構成し、それら２つのトランジスタのゲートはそれぞれリセット信号RESETとその逆相の信号RESETBで別々に制御することで、リセット回路がリセット動作を行う条件を厳しくして、ノイズによる誤動作が生じにくいリセット回路を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The particle manufacturing apparatus has a reaction vessel 1, a gas introducing portion 2 introducing a raw material gas and a reaction inhibitor generating gas, an inert gas introducing portion introducing a carrier gas into the reaction vessel 1, a heater 5 provided in the reaction vessel 1, and a discharge portion 6 to control the growth of particles by using the reaction of formation of particles and its reverse reaction.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る粒子製造装置は、反応容器１と、原料ガスと反応抑制剤発生ガスを導入するガス導入部２と、反応容器１にキャリアガスを導入する不活性ガス導入部と、反応容器１に設けられるヒータ５と、排出部６とを備え、粒子の生成反応とその逆反応を用いて、粒子の成長を制御する。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material is formed by coating one side of a water-resistant support with a silver halide emulsion layer and then, cooling and coagulating the emulsion layer and dehydrating it, and at that time, the surface of the support reverse to the side of the emulsion layer is kept in a wet state to cool the support from below.例文帳に追加

耐水性支持体の一方の面にハロゲン化銀乳剤層を塗布した後、該ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固し、乾燥するハロゲン化銀感光材料の製造方法において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塗布された面とは反対側の支持体面が湿潤状態で、前記ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法。 - 特許庁

A liquid crystal panel 10 comprises a transparent electrode substrate 2 and a counter electrode substrate 1 arranged mutually facing, polarizing plates 3 and 4 provided to each face of a reverse side to opposite faces in each substrate 1 and 2 and a liquid crystal layer 11, comprising a liquid crystal material optically modulated by the impression of voltage, by being sandwiched between a pair of the substrates 1 and 2.例文帳に追加

本発明の液晶パネル１０は、互いに対向して配置された透明電極基板２および対向電極基板１と、各基板１・２における対向面とは反対側の各面に設けられた偏光板３・４と、一対の基板１・２間に挟持され、電圧の印加により光学変調する液晶材料からなる液晶層１１とを備えている。 - 特許庁

The popular Kamon, Gosan no kiri and circled Gosan no kiri, was 'the Kamon used when a common person with no Kamon required one (e.g., wearing hakama (a divided skirt) with Kamon)),' an example of this is Hideyoshi TOYOTOMI, who was regarded to have peasant roots in Taiko-ki and according to tradition, and this spread generally by reverse reasoning to that of the higher class. 例文帳に追加

家紋としてよく見られる五三桐やそれにまるで囲ったものは、太閤記や伝承などで農民出身とされている豊臣秀吉が用いたことから「家紋のないほどの一般庶民がなんらかの事情で家紋を必要とする場合（紋付袴の着用等）に用いる家紋」としても使用され、上流階級とは逆の理由で庶民の間で一般的に流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first quantum dot 22 and a second quantum dot 23 which have different sizes are provided on a substrate 21, thereby causing a resonant effect between quantum levels in which status density functions become equal to each other and resonating light emitted on the basis of reverse distribution generated by implanting exciters into the quantum level of the second quantum dot 23 and further performing optical oscillation.例文帳に追加

大きさの異なる第１の量子ドット２２及び第２の量子ドット２３を基板２１上に設けることにより、状態密度関数が互いに等しくなる量子準位間で共鳴効果を起こさせ、第２の量子ドット２３の量子準位に励起子を注入させることにより生成される反転分布に基づいて放出された光を共振させ、さらに光発振させる。 - 特許庁

A slave unit audio-compression circuit 104 for compressing an analog audio signal input into a slave unit microphone 101 of a door phone slave unit 1, and a master unit audio-compression circuit 204 for compressing an analog audio signal input into a master unit microphone 201 of an intercom master unit 2 respectively compress utilizing the diode voltage characteristics of one pair diodes connected in the reverse parallel.例文帳に追加

ドアホン子機１の子機マイク１０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する子機音声圧縮回路１０４、及びインターホン親機２の親機マイク２０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する親機音声圧縮回路２０４ではそれぞれ、逆並列接続された１対のダイオードが有するダイオード電圧特性を利用して圧縮を行う。 - 特許庁

In an image forming apparatus using developer with fine powder particles added thereto, a back contrast is changed over by detection or inputting of the type of transfer material so that fine powder particles with a reverse polarity to the toner are developed and the fine powder particles are disposed between the transfer material and a drum to prevent the adhesive or the paper powder components from directly sticking to the drum.例文帳に追加

微粉体粒子を外添した現像剤を用いた画像形成装置において、転写材の種類を検知、あるいは入力することにより、バックコントラストを切り替え、トナーと反対極性の微粉体粒子を現像することにより、転写材とドラム間に微粉体粒子を介在させ、ドラムに直接、接着剤や紙紛成分が付着するのを防止する。 - 特許庁

Thereby, the polarity of the dry battery 2 is restricted by the regulation member 21 in receiving the dry battery 2, heat generation and electrolyte leakage due to reverse insertion of the dry battery 2 is prevented, and when the plural dry batteries 2 are received, the respective regulation members 21 are deformed elastically by energizing the plural dry batteries 2 with the second terminal part 7.例文帳に追加

従って、乾電池２の収納時に規制部材２１で乾電池２の極性を規制し、乾電池２の逆入れによる発熱や液漏れを防ぎ、複数の乾電池２が収納されたときに、第２端子部７で複数の乾電池２を付勢して各規制部材２１を弾性変形させ、これにより乾電池２に寸法公差があっても、確実に複数の乾電池２を接続することができる。 - 特許庁

This holder 10 and the lining L are previously integrated by sandwiching the lining L by threadedly engaging a fixing member 30 and a body 20 of the holder 10 arranged on the reverse of the lining L, and afterwards, the holder 10 is installed on a ceiling wall W by pressing the fixing member 30 of the holder 10 in the ceiling wall W, and installation of the lining L is completed.例文帳に追加

ライニングＬの表裏に配したホルダ１０の本体２０と固着部材３０とを螺合させて、ライニングＬを挟持させることにより、ホルダ１０とライニングＬとを予め一体にし、その後、天井壁Ｗに対してホルダ１０の固着部材３０を圧入することで、ホルダ１０が、天井壁Ｗに対して組付けられると共に、ライニングＬの組付けも完了する。 - 特許庁

The ineffective space of a condenser chamber for refrigeration 20 in the longitudinal direction can be reduced by securing the size of the piping by inserting the refrigerant pipe 33 of the final piping form of a reverse U shape into a long hole 35 arranged to an inner box 11 and fitting the refrigerant pipe 33 into a take out hole 36, and reducing the dispersion of the piping size.例文帳に追加

略逆Ｕ字状に形成された最終配管形状の冷媒通路管３３を内箱１１に設けられた長孔３５に挿入し、取出し孔３６に冷媒通路管３３を嵌め合わせることで配管寸法を確保することができ、バラツキも小さくなるので、冷蔵用冷却器室２０の前後方向の無効空間を縮小することができる。 - 特許庁

The injection molding machine is constituted so that ball screws 13 which keep screws turned reverse are installed for approaching/separating first and second movable molds 4a and 4b through a central mold 3 and making them under a mold clamping condition through the central mold 3, and the central mold 3 and an injecting mechanism 6 for injecting a resin material are supported so as to be movable in parallel to the ball screws 13.例文帳に追加

中央金型３を介して第一および第二可動金型４ａ、４ｂを接近・離間させるとともに、中央金型３を介して型締め状態とするために、ねじ方向を逆向きにしたボールネジ１３を備え、中央金型３と樹脂材料を射出する射出機構６とを、ボールネジ１３と平行に移動可能に支持するように構成する。 - 特許庁

When a flash trigger switch 46 is closed, the automatic restarting operation of the flash charging circuit 30 is secured by connecting the charging circuit start terminal to the trigger switch by making good use of a restart diode 55 which is biased in a reverse direction, and when the trigger switch is open, the start terminal is separated from the voltage of the capacitor on the trigger circuit through the diode 55.例文帳に追加

フラッシュトリガスイッチ４６（トリガスイッチと略す）を閉じると、自動的にフラッシュ充電回路３０を再始動させることは、充電回路始動端末を、逆方向にバイアスされている再始動ダイオード５５を利用してトリガスイッチに接続して保証され、ダイオード５５により、始動端末は、トリガスイッチが開かれている時はトリガ回路上にあるコンデンサの電圧から分離している。 - 特許庁

The pattern forming method includes: a step for dividing a pattern area which is an area to draw the electron beams into drawing areas; a step for specifying a drawing order to the divided drawing areas; a step for drawing the drawing area according to the drawing order; and a step for drawing the drawing areas in the reverse order of the drawing order.例文帳に追加

電子線描画を行う領域であるパターン領域を描画領域に分割する工程と、分割された描画領域に描画順序を指定する工程と、描画順序に従って描画領域を描画する工程と、描画順序とは逆順に描画領域を描画する工程と、を備えることを特徴とするパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To acquire a share in the market, it is important to (1) propose and develop a water cyclic system of extensive water cycles and reuse of wastewater for areas that suffer serious water shortages and water pollution, (2) make excellent use of industrial water as international standards for water environment and (3) develop innovative filter technologies by combining the micro filter and the reverse osmosis filter, for example.例文帳に追加

市場を獲得するには、①水不足及び水質汚染の深刻な地域に対し、広域水循環や排水の再利用といった水循環システムを提案し事業を展開する、②我が国の優れた工業用水利活用を、水に関する環境基準として国際標準化する、③マイクロフィルター膜と逆浸透膜を組み合わせた革新的な膜技術を開発するなどが重要になる。 - 経済産業省

Foreign technology can be imported through (1) breakdown of the import to analyze the embodied technology—in other words, reverse engineering—and (2)technology licensing contracts concluded between domestic and foreign companies. Direct investment has the advantage, however, of comprising technology transfer within a company,and as such, opens the way for the transfer also of management techniques and know how which are difficult to document.例文帳に追加

海外からの技術の輸入は、①輸入財を分解することで、そこに体化された技術を解析する「リバース・エンジニアリング」や、②国内企業が外国企業と技術のライセンス契約を結ぶこと等によっても可能であるが、企業内部の技術移転である直接投資は、文書化しにくい経営手法や知識をも移転することができるという点において特徴的である。 - 経済産業省

A forward transfer bias applying circuit 72 which applies a forward transfer bias under constant current control during transfer and a reverse transfer bias applying circuit 73 which applies a reverse transfer bias under constant voltage control during cleaning of a transfer roller 31 are connected in series to constitute a transfer bias applying power source 71.例文帳に追加

転写時に定電流制御により順転写バイアスを印加する順転写バイアス印加回路７２と、転写ローラ３１のクリーニング時に定電圧制御により逆転写バイアスを印加する逆転写バイアス印加回路７３とを直列で接続して転写バイアス印加電源７１を構成し、定電流制御時には、順転写出力電圧検出回路７５の出力電圧Ｖｅと、順転写昇圧・平滑整流回路７４のトランス８２の２次側巻線８５と補助巻線８６との電圧比αと、逆転写昇圧・平滑整流回路９１の放電抵抗１０３の抵抗値Ｒと、定電流設定値ｉ_１とに基づいて下記式から転写ローラ３１側の抵抗値Ｚを検知し、それに基づき転写ローラ３１に順転写バイアスを印加する。 - 特許庁

A part 2b of the surface region of the vibrating body 2, positioned between the interdigital electrodes 3 and 4, is polarized in a direction that is different from or is reversed to the polarization direction X of the vibrating body 2 itself, namely in the direction of the polarization reverse direction Y.例文帳に追加

本発明にかかる圧電振動子１は、一面２ａと平行な方向に分極された圧電単結晶からなる振動体２の少なくとも一面２ａ上に複数の交差指電極３，４が形成されたものであり、これら交差指電極３，４の相互間に位置する前記振動体２の表面領域の一部２ｂが前記振動体２そのものの分極方向Ｘと相違または反転した方向、つまり、分極反転方向Ｙに分極されていることを特徴としている。 - 特許庁

The outer tube of the inlet tube is supported on the outer tube of the double tube for coolant reverse flow with the flange inserted in the receiving part and with the spherical surface thereof kept in contact with the conical surface of the receiving part.例文帳に追加

内側炉心槽内に配した冷却材反転流動用二重筒の外筒の上端外側に一体に 設けた環状受部の内側面と底面とが連なる部分を円錐面となし、陽子ビーム入射筒の支持外筒の下端外側に一体に設けたフランジの外周部下側を球面となし、前記環状受部内にフランジを挿入し、その球面を環状受部の円錐面に接触させて、陽子ビーム入射筒の支持外筒を冷却材反転流動用二重筒の外筒に支持する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a plurality of photoelectron integrated circuit elements 2 in which electron integrated circuit elements 9 and a plurality of photodetecting elements 5 and light emitting elements 4 are provided on the same substrate on a support substrate 1, a plurality of optical waveguides 6 formed to connect the elements 5 to the elements 4 between the elements 9 so that light propagating directions in the adjacent waveguides 6 are reverse to each other.例文帳に追加

支持基板１上に、電子集積回路素子９ならびに複数個の受光素子５および発光素子４が同一基板上に設けられた光電子集積回路素子２が複数個配置されるとともに、光電子集積回路素子９間で受光素子５と発光素子４とを接続する複数本の光導波路６が形成されて成り、隣接するこれら光導波路６における光の伝搬方向が逆方向とされている半導体装置である。 - 特許庁

Even if a resistance component has temperature dependency in current generation by application of bias voltage with small temperature dependency to a current setting part having the resistance component, the first and second current setting parts having mutually reverse temperature dependencies are connected in parallel, and the bias voltage is applied thereto, whereby the temperature dependencies owned by the individual current setting parts are canceled, and a constant current with small temperature dependency can be outputted.例文帳に追加

温度依存性が僅少なバイアス電圧を、抵抗成分を有する電流設定部に印加して電流生成する際、抵抗成分に温度依存性がある場合にも、互いに逆の温度依存性を有する第１および第２電流設定部を並列接続してバイアス電圧を印加し、生成される電流を加算してやれば、個々の電流設定部が有する温度依存性が相殺され、温度依存性の僅少な定電流を出力することができる。 - 特許庁