「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

In this top chain 1, a plurality of top plates 2 having a first hinge 6 and a second hinge 7 projecting to the reverse surface side at one end side 3 and the other end side 3 of the plates 2 are constituted by inserting pins 8 into the aligned first hinge and second hinge by aligning the first hinge of one top plate and the second hinge of the separate top plate.例文帳に追加

トップチェーン１は、プレート２の一端側３と他端側３に裏面側に突出する第１のヒンジ部６と第２のヒンジ部７を有する複数のトッププレート２を、一つのトッププレートの第１のヒンジ部と別のトッププレートの第２のヒンジ部を一列に整列し、整列した第１のヒンジ部と第２のヒンジ部にピン８を挿通して構成される。 - 特許庁

To provide a drawer device for a vehicle capable of locking and unlocking a drawing member on/from a storage case body by moving forward/backward a lock member by interlocking with a rotating operation of the drawing member when the drawing member drawn to a drawing end position is rotated toward a use position or is rotated in a reverse direction from the use position to its original position.例文帳に追加

引出端位置に引き出された引出部材が使用位置に向けて回動されたり、あるいは使用位置から元の位置に逆方向に回動される際、その引出部材の回動動作に連動してロック部材を進退させて、収納ケース体に対し引出部材をロック並びにロック解除することができる車両用引出装置を提供する。 - 特許庁

A self arc-extinguishing semiconductor switching element is connected in reverse parallel with the diode of a normal converter constituting each single phase of inverter unit so as to constitute a 120° circulation converter, and this inverter device generates a 120° circulation width signal synchronized with input voltage thereby controlling each self arc-extinguishing semiconductor switching element of each phase inverter unit.例文帳に追加

各単相インバータユニットを構成する順変換部のダイオードと逆並列に自己消弧形半導体スイッチング素子を接続して１２０°通流コンバータとし、入力電圧に同期した１２０°通流幅信号を生成して各単相インバータユニットの各自己消弧形半導体スイッチング素子を制御することで回生を可能としたものである。 - 特許庁

The lighting system has a plurality of fluorescent tubes with electrodes formed at both ends and comprises a drive circuit to send a drive waveform of mutually reverse phase to the electrodes at both ends of the fluorescent tubes and light the plurality of fluorescent tubes, and a switching means to switch over to light the plurality of fluorescent tubes respectively in order.例文帳に追加

本発明の照明装置は、両端部に電極を形成した蛍光管を複数有し、前記蛍光管の両端の電極に互いに逆位相の駆動波形を送出して前記複数の蛍光管を点灯させる駆動回路と、前記複数の蛍光管のそれぞれを順次点灯するために切り替えるスイッチング手段とを具備する。 - 特許庁

The phase modulation apparatus is provided with a first amplifier 13 and a second amplifier 14 which amplify input high frequency signals, respectively, and output signals with the same phases but reverse voltages or currents, and a phase modulator 15 for changing the phase of externally introduced light in accordance with the output from the first amplifier 13 and the second amplifier 14.例文帳に追加

入力する高周波信号をそれぞれ増幅し、互いに同位相で、かつ逆電圧もしくは逆電流の信号を出力する第１増幅器１３および第２増幅器１４と、外部から導光した光の位相を第１増幅器１３および第２増幅器１４の出力に応じて変化させる位相変調器１５とを備える。 - 特許庁

Accordingly, the magnetic field due to the current flowing between the end 48b of the cathode via 48 and the edge region 50B cancels the magnetic field due to the current flowing in the cathode electrode pattern 38B reverse to the direction of the current to each other between the cathode via 48 and the edge region 50B separated at a predetermined distance.例文帳に追加

そのため、陰極ビア４８の端部４８ｂと縁領域５０Ｂとの間を流れる電流に起因する磁界と、その電流の向きと逆向きに陰極電極パターン３８Ｂ内を流れる電流に起因する磁界とが、所定間隔だけ離間した陰極ビア４８と縁領域５０Ｂとの間において互いに打ち消しあう。 - 特許庁

A light emitting part of the organic electroluminescence element is not formed in an opposed surface part of the reverse sucking part.例文帳に追加

基板１の裏面の一部を吸引することにより基板１をスピンコート台に固定し、基板１の表面にポリビニルカルバゾール溶液を滴下しスピンコートすることにより前記表面上にポリビニルカルバゾール薄膜３を形成する工程を有する有機電界発光素子の製造方法であって、有機電界発光素子の発光部を、前記裏面の吸引部の対向表面部分に形成しないようにした。 - 特許庁

A sensor for sensing the surroundings of a mobile device has a rotation mechanism of two or more axes providing repeated normal and reverse rotations over 180 degrees, and can thereby detect the surroundings of the mobile device without employing prediction even for the vicinity of the mobile device to detect obstacles on the course of the mobile device in real time.例文帳に追加

移動装置周辺の環境をセンシングするセンサが１８０度の正逆の回転運動を繰り返す２軸以上の回転機構を有することで、移動装置近傍においても予測を用いることなく移動装置周辺の環境を検出することができ、移動装置の進路上の障害に対してリアルタイムに検出することができる。 - 特許庁

A scanning electrode voltage correction circuit 1 outputs the selection voltage to put the scanning electrodes S1, S2, S3 into a selection state, a non-selection voltage to put these electrodes into a non-selection state and the inversion voltage for applying a reverse bias voltage to electron emission elements 2011 to 2016 in synchronization with the operation of the switching group of a scanning electrode selection circuit 5.例文帳に追加

走査電極電圧補正回路１は、走査電極Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を選択状態とする選択電圧と、非選択状態とする非選択電圧と、電子放出素子２０１１〜２０１６に逆バイアス電圧を印加するための反転電圧を、走査電極選択回路５のスイッチ群の動作に同期して出力する。 - 特許庁

The electrical energy input regulating and limiting circuit 101 is used for regulation and control of the magnitude of voltage and currents that the DC power source 100 outputs to the power accumulation unit 102, and only the DC power source 100 for outputting power to the power accumulation unit 102 becomes possible, and it will be unable to input electrical energy in the reverse direction.例文帳に追加

電気エネルギー入力調節及び制限回路１０１は、直流電源１００が蓄電ユニット１０２へ出力する電圧、電流の大きさの調整制御に使用され、直流電源１００が蓄電ユニット１０２に対して出力することだけが可能となり、逆方向に電気エネルギーを入力することはできない。 - 特許庁

This pulse motor, which comprises a platen having teeth made at specified pitches and a slider being counterposed to this platen and having salient poles at specified pitches, comprises an attraction force generating means which generates a magnetic attraction force in the reverse direction to the direction of the pitching of the slider, being provided at the margin of the above slider.例文帳に追加

所定ピッチで歯が形成されたプラテンと、このプラテンに対向して設けられ所定ピッチの突極を有するスライダとを具備するパルスモータにおいて、前記スライダの周縁に設けられこのスライダのピッチングの方向と逆方向に磁気吸引力を発生する吸引力発生手段を具備したことを特徴とするパルスモータである。 - 特許庁

To improve the image quality of an image forming device which develops an electrostatic latent image on a reverse development system using a two component developer while giving a developing bias voltage having an AC voltage superposed on a negative direct current voltage in a developing area formed by a photoreceptor 16 and an opposing developing roller 20 spaced at a prescribed distance.例文帳に追加

感光体１６と所定間隔を保持して対向する現像ローラ２０とによって形成される現像領域で、負の直流電圧に交流電圧を重畳した現像バイアス電圧を付与しながら、二成分現像剤を用いて前記静電潜像を反転現像方式によって現像するようにした画像形成装置であって、画質を向上する。 - 特許庁

The harmful microorganisms are sterilized utilizing the impact pressure generated when a free vortex is generated in a swirl chamber 1, the center pressure thereof is reduced below a saturated vapor pressure to generate a swirl cavitation, an opposite swirl cavitation whose swirl direction is reverse to its swirl cavitation is generated and both swirl cavitations oppositely collide to cause an abrupt collapse of the cavitation.例文帳に追加

渦巻き室１で自由渦を発生させ、その中心圧を飽和蒸気圧以下に低下させて渦キャビテーションを発生させ、その渦キャビテーションと旋回方向が逆で、対向する渦キャビテーションを発生させ、両渦キャビテーションを対向衝突させて急激にキャビテーションを崩壊させ、その時発生する衝撃圧を利用して有害な微生物を殺滅する。 - 特許庁

The die pad 16 of the lead frame includes recessed portions 18 which are regularly arrayed, or a through hole is bored in the die pad 16 from the top surface to the reverse surface to stably supply solder to a chip of very small size by an amount suitable for joining, thereby suppressing creeping of solder onto a chip surface from the chip flank during the joining of the chip.例文帳に追加

リードフレームのダイパッド１６に規則的に配列された凹部１８を設け、あるいはダイパッド１６の表面から裏面への貫通孔を設けることにより、微小なサイズのチップに対して接合に適した量のはんだを安定して供給でき、チップの接合時のチップ側面からチップ表面へのはんだの這い上がりを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The apparatus is employed for treating garbage or the like and is enabled to carry out vacuum heating treatment of organic wastes by combining an electromagnetic wave induction heating apparatus and a microheater, simultaneously detoxify the discharged matter generated in the treatment process by using a reverse osmosis membrane and a photocatalyst, and dry and carbonize the treatment residues to recover reusable products.例文帳に追加

有機廃棄物を電磁誘導加熱装置及びマイクロヒーターの組み合わせにより真空加熱処理すると共にその処理工程にて生じる排出物を逆浸透膜、光触媒を利用し同時無害化して、処理後残さ物も乾燥炭化によって再利用可能製品として生ごみ等処理する装置を提供する。 - 特許庁

Concerning a headlight tester for measuring light distribution of a headlight, when combining a plurality of color optical filter characteristics and measuring distributed light intensity by the combined optical filter, in order to reduce an error generated by various optical components, each color correction filter having a reverse characteristic is interposed, to thereby constitute a headlight tester having high precision.例文帳に追加

ヘッドライト配光を計測するヘッドライトテスターにおいて、複数の色光学フィルター特性を組み合わせ、その合成した光学フィルターにより配光光度を測定する際、種々の光学部品によって生ずる誤差を低減するため逆特性の色補正フィルターを介在させることにより高精度のヘッドライトテスターを提供する。 - 特許庁

In the water treatment method and the apparatus therefor, wastewater containing heavy metal ions or the primarily treated water thereof is used as raw water and this raw water is directly supplied to an internal pressure type hollow fiber separation membrane comprising an internal pressure type hollow fiber reverse osmosis membrane or an internal pressure type hollow fiber nano-filtration membrane to reduce the concentration of heavy metal ions.例文帳に追加

重金属イオンを含む下排水またはその一次処理水を原水とし、この原水を直接、内圧型中空糸逆浸透膜または内圧型中空糸ナノフィルトレーション膜からなる内圧型中空糸分離膜に供給して重金属イオンの濃度を低減させることを特徴とする水処理方法および水処理装置。 - 特許庁

To provide an image forming device which can form an excellent image stably for a long period by effectively preventing reverse electrostatically charged toner, paper powder, etc., from entering a developing device and effectively solving problems of toner scattering, a decrease in image density, fogging, toner dust of an image part, etc., as an image forming device which forms an image by a recycle system.例文帳に追加

リサイクルシステムで画像形成を行う画像形成装置において、逆帯電トナーや紙粉などの現像装置内の混入が有効に防止され、トナー飛散、画像濃度の低下、カブリ、画像部のトナーちり等の問題が有効に解消され、長期間にわたって安定に良好な画像を形成し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When trying to perform reverse reproduction, a reproduction control unit 105 determines a group of images required for decoding an image to be next displayed based on information of decoded frames stored in a frame memory 103 and requests a code input control unit 101 to input a code string of the group of images to a decoding unit 102.例文帳に追加

再生制御部１０５は、逆方向再生を行うとした場合に、フレームメモリ１０３に格納されている復号済フレームの情報に基づき、次に表示する画像を復号するために必要となる画像群を決定し、該画像群の符号列の復号部１０２への入力を、前記符号入力制御部１０１に要求する。 - 特許庁

The Web page 31 is displayed by magnifying it and reducing it by performing a simple operation by a cursor on the controller panel 51, in addition, similarly, when the Web page 31 is monochrome display, a monochrome reserve display is made possible, and when the Web page 31 is color display, a color tone reverse display can be made possible.例文帳に追加

このコントローラパネル５１でカーソルによる簡単な操作を行なうことにより、Ｗｅｂページ３１を拡大表示したり、縮小表示したりすることができるし、また、同様にして、Ｗｅｂページ３１がモノクロ表示である場合、モノクロ反転表示させることもできるし、Ｗｅｂページ３１がカラー表示である場合、その色調を反転した表示とすることもできる。 - 特許庁

To provide a pure water production method and a device thereof by which even a trace of acidic substance can be efficiently decomposed and removed, an ion exchange resin and a reverse osmosis membrane in the post stage of an activated carbon tower are not deteriorated and a pouring quantity of a reducing agent can be reduced, concentration of a residual reducing agent is greatly low, and pure water is stably produced.例文帳に追加

微量の酸化性物質でも効率よく分解除去でき、活性炭塔の後段のイオン交換樹脂や逆浸透膜を劣化させることがなく、また、還元剤の注入量を低減でき、残留還元剤濃度も極めて低く、安定した純水製造を行いうる純水の製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

After the medium is trued up to a carrying reference surface side by a medium pressing guide, the pressing guide is retuned in a reverse direction by such a deflection that the flexible medium is pressed extra, and retained its position as it is until the medium is carried to a printing position, so that the width of a carrying passage can be most suitably retained even for the medium having the different width.例文帳に追加

媒体押付けガイドにより、搬送基準面側に媒体を幅寄せした後、可撓性を有する媒体が余分に押し付けられた撓み分、押付けガイドを逆方向に戻し、且つ、媒体を印字位置に搬送するまで、そのままの位置を保持することで、異なる幅の媒体に対しても搬送路幅を最適に維持するように構成する。 - 特許庁

To prevent a cable for connecting a running motor to an inverter from being heated and burnt by supplying a reverse electromotive current from the running motor to the inverter due to short circuit fault of the inverter in an automobile comprising the running motor having a plurality of phases of windings and the inverter supplying a plurality of phases of alternating currents to the running motor.例文帳に追加

複数相の巻線を有する走行モータと、当該走行モータに複数相の交流電流を供給するインバータとを備える自動車において、インバータの短絡故障により、走行モータからインバータに逆起電流が供給され、その逆起電流によって走行モータとインバータとを接続するケーブルが発熱し、溶損することを防ぐ。 - 特許庁

Uncovered face which is not covered with the dielectric materia 5c, in at least the counter face of the detection electrode is covered with a charge injection prevention layer 5d having an insulation property for charge which is accumulated and for charge which has a reverse polarity, while having conductivity, with respect to the accumulated charges with image information and charges of the same polarity.例文帳に追加

また、少なくとも検出電極の対向面における誘電体５ｃで覆われていない面を、画像情報の記録の際に蓄積される電荷と同極性の電荷に対しては導電性を有するとともに前記蓄積される電荷と逆極性の電荷に対しては絶縁性を有する電荷注入阻止層５ｄで覆う。 - 特許庁

In the method for manufacturing the high-purity tungsten sputtering target, after pressure-sintering high-purity tungsten powder, the obtained sintered compact is processed into a target shape, and then at least one kind of polishing out of rotary polishing and polishing is performed, and finish processing is carried out by performing at least one of polishing out of etching and reverse sputtering.例文帳に追加

また、本発明の高純度Ｗスパッタリングターゲットの製造方法は、高純度Ｗ粉末を加圧焼結後、得られた焼結体をターゲット形状に加工後、ロータリー研磨およびポリッシングの少なくとも１種の研磨を施し、さらにエッチングおよび逆スパッタリングの少なくとも１種の研磨を施すことにより仕上げ加工することを特徴とする。 - 特許庁

A process of introducing impurities of a 1st conductivity into only a 2nd region where the varactor diode is formed to the processes of forming other elements and diffusion is carried out in an existing heat-treating process to form a 1st conductivity diffusion layer 106 which contacts the reverse surface of a 2nd conductivity diffusion layer 107.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板に他の素子を形成するプロセスに対して、可変容量ダイオードを形成する第２領域のみに第１導電型の不純物を導入する工程を追加し、既存の熱処理工程で拡散を行うことによって、第２導電型拡散層１０７の下面に接する第１導電型拡散層１０６を形成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of stably preventing growth of toner lumps TL1 and TL2 over a long period of time even if there is no sufficient free space around a rotating brush roller 76 while suppressing the occurrence of faulty cleaning due to reverse transfer of toner accumulated in a brush part 76b of the rotating brush roller 76 to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

回転ブラシローラ７６のブラシ部７６ｂ内に蓄積したトナーの中間転写ベルトへの逆転移によるクリーニング不良の発生を抑えつつ、回転ブラシローラ７６の周囲に十分な空きスペースがない場合であってもトナー塊ＴＬ１，ＴＬ２の成長を長期間に渡って安定して阻止することができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture an austenitic stainless steel strip at high yield by rolling the entire length at high efficiency by suppressing the generation of work hardening in the unsteady area where a rolling speed is less than 50 m/min when manufacturing the austenitic stain steel strip by performing a plurality of passes of warm reverse rolling with a reversible rolling mill after beforehand heating a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材を予め加熱してから可逆式圧延機による温間で複数パスのリバース圧延を行うことによりオーステナイト系ステンレス鋼帯を製造する際に、圧延速度が５０ｍ／ｍｉｎ未満の非定常域での加工硬化の発生を抑制して全長を高能率で圧延し、高い歩留まりでオーステナイト系ステンレス鋼帯を製造する。 - 特許庁

To ensure design freedom of a cultivation depth setting dial 68 on layout and design, in a tractor equipped with the cultivation depth setting dial 68 for previously setting a target cultivation depth of a tiller and a driving control mechanism for driving a lifting and lowering control cylinder according to normal or reverse rotation operation amount of the cultivation depth setting dial 68.例文帳に追加

耕耘機の目標耕耘深さを予め設定するための耕深設定ダイヤル６８と、耕深設定ダイヤル６８の正逆回転操作量に応じて昇降制御油圧シリンダを駆動させるための駆動調節機構とを備えたトラクタにおいて、耕深設定ダイヤル６８のレイアウト及びデザイン上の設計自由度を確保する。 - 特許庁

The water treatment method includes: an iron modification process of modifying a raw water W1 containing iron particulates as an impurity in a cation-exchange resin bed tower; a deaeration process of the modified water W2; and a first division process of dividing the deaerated water W5 into a permeated water W6 and a concentrated water W7 by the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

鉄微粒子を夾雑成分として含む原水Ｗ１を陽イオン交換樹脂床塔で改質処理する鉄分改質工程と、改質処理された処理水Ｗ２の脱気処理工程と、脱気水Ｗ５を透過水Ｗ６と濃縮水Ｗ７とに分離する第１逆浸透膜分離工程とを含むように処理する。 - 特許庁

This driving circuit is one related to a sensorless motor, which puts the motor in reverse torque brake condition by adding a brake command signal to a current application logic circuit 77, counts up a counter circuit 89 to generate a count signal, and stops the drive current to a drive coil with the count signal and the signal of the brake command, thereby breaking the drive torque.例文帳に追加

通電ロジック回路７７にブレーキ指令信号を加え逆トルクブレーキ状態にしモータの回転速度が十分に低下したとき、前記カウンタ回路８９をカウントアップし、カウント信号を発生させ、そのカウント信号とブレーキ指令の信号で駆動コイルへの駆動電流を停止し駆動トルクを遮断するセンサレスモータに関する。 - 特許庁

To provide a separation membrane support which is made of filament nonwoven fabric composed of thermoplastic continuous filaments and being excellent in rigidity and surface smoothness, and has an excellent membrane-forming property and mechanical strength when supporting a separation membrane, such as a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane, a reverse osmosis membrane, and the like, and a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support.例文帳に追加

熱可塑性連続フィラメントより構成され、剛性と表面平滑性に優れる長繊維不織布からなり、精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜、逆浸透膜等の分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有する分離膜支持体並びにそれを用いた分離膜及び流体分離素子を提供する。 - 特許庁

Even when a large current is made to flow through the nMOS14 and a parasitic diode 41 in the circuit 12 is forward- biased, since the diode 51 is made to be reverse-biased and a current is not allowed to flow through the diode 41, the potential of the gate terminal of the nMOS14 is not clamped and the gate terminal and the drain terminal of the MOS14 become the same potential.例文帳に追加

パネル放電の際に大電流がｎＭＯＳ１４に流れ、バッファ回路１２内の寄生ダイオード４１が順バイアスされても、逆阻止ダイオード５１が逆バイアスされることにより、寄生ダイオード４１には電流が流れないので、ｎＭＯＳ１４のゲート端子の電位はクランプされず、ゲート端子とドレイン端子とが同電位になる。 - 特許庁

At a feed time of water, at fist a raw water feed valve is opened and next a pure water feed valve is opened and after a time required to replace retained water in a secondary side pipeline with new pure water passed through a reverse osmosis membrane passes, once the pure water feed valve is closed and next the pure water feed valve is again opened and a feed of pure water is started.例文帳に追加

給水時には、まず原水供給弁を開き、次に純水供給弁を開いて二次側管路内の留水が新たに逆浸透膜を通過してきた純水によって置換されるのに必要な時間が経過した後、一旦純水供給弁を閉じ、次に純水供給弁を再度開いて純水の供給を開始する - 特許庁

The diffracting optical element has a 1st diffracting optical element and a 2nd diffracting optical element arranged closely to each other and is in the power arrangement wherein the 1st and 2nd diffracting optical elements has mutually reverse power and the 1st diffracting optical element decreases the angle of incidence of some prescribed light beam on the 2nd diffracting optical element.例文帳に追加

第１の回折光学素子と第２の回折光学素子とを近接配置して構成した回折光学素子であって、前記第１の回折光学素子と第２の回折光学素子がそれぞれ逆のパワーを有し、前記第１の回折光学素子によって、ある規定の光線に対する前記第２の回折光学素子への入射角を減ずるパワー配置とする。 - 特許庁

The height of the plate-like member 201 is shorter than the length of the side contacting the substrate 1 while its surface is tilted by 0-45° relative to the direction of the cooling air flow, so that a spiral flow 11 occurs, resulting in small pressure loss as the flow 11 does not contain such component as flows reverse to the air flow.例文帳に追加

この板状部材２０１の高さを基板１に接している辺の長さより小さくし、かつその面が冷却空気流の方向に対して０〜４５°の範囲で傾いているようにしておくと、螺旋上の流れ１１が発生し、かつこの流れ１１は空気流に逆流する成分を持たないので生じる圧力損失は小さい。 - 特許庁

At search start mode, a rotor position search process for determining the rotor position, based on the differential voltage detected by applying a search pulse to a pair of conduction phases in the forward direction and the reverse direction, and a starting rotational torque applying process for applying a start rotation pulse based on the determined rotor position are performed alternately.例文帳に追加

探索起動モードでは、探索パルスを通電相対に順方向及び逆方向のそれぞれの方向に印加して検出した差電圧に基づきロータ位置を判定するロータ位置探索過程と、判定したロータ位置に基づきロータに回転トルクを与える起動回転パルスを付与する起動回転トルク付与過程とを交互に行う。 - 特許庁

The device acquires model operation engine speed at crank angle corresponding to crank angle at a time of ignition cut execution judgment of each cylinder, namely model extraction engine speed from model operation engine speed calculated by reverse model operation of the engine model 60 in a predetermined idling speed control range after execution of learning of the friction model.例文帳に追加

当該フリクションモデルの学習が実行された後に、所定のアイドル回転数制御範囲内において、エンジンモデル６０の逆モデル演算により算出されるモデル演算エンジン回転数の中から、各気筒の点火カット実施判定時点のクランク角度に対応するクランク角度でのモデル演算エンジン回転数、すなわち、モデル抽出エンジン回転数を取得する。 - 特許庁

Furthermore, a means 54 for judging necessity of cleaning of the hydraulic chambers 24 and 25, and a means 55 for controlling the phase difference alteration drive means 23 such that the second rotor 4 is rotated relatively to the first rotor 3 and alternately in forward direction and reverse direction if the judgment result is affirmative are provided.例文帳に追加

油圧室２４，２５のクリーニングの必要性の有無を判断するクリーニング要求判断手段５４と、その判断結果が肯定的であるときに、第２ロータ４を第１ロータ３に対して正転方向および逆転方向に交互に相対回転させるように位相差変更駆動手段２３を制御するクリーニング用位相差制御手段５５とを備える。 - 特許庁

A user's voice picked up by a microphone 7 is inputted to a speech input part 27 until a voiceless section of a specific time (t) seconds after a talk switch 9 is pressed is detected and an LPC cepstrum coefficient is computed by an LPC analysis part 31 and a cepstrum calculation part 32 and temporarily stored in a feature parameter reverse output part 36.例文帳に追加

トークスイッチ９の押下後から所定時間ｔ秒の無音区間を検出するまでは、マイク７を介したユーザからの発声を音声入力部２７にて入力し、ＬＰＣ分析部３１及びケプストラム計算部３２によってＬＰＣケプストラム係数を計算し、特徴パラメータ逆向き出力部３６に一時的に記憶する。 - 特許庁

When the use state sensor detects that the display panel is in the second use state, an auto-flip mechanism outputs an instruction to invert a scan direction of display data on the display unit from a normal scan state to a reverse scan state and outputs an instruction to change a coordinate origin of the touch panel to a diagonal position on the display unit.例文帳に追加

この使用状態センサーが、第二の使用状態であることを検出すると、オートフリップ機構は、表示部における表示データのスキャン方向を、通常のスキャン状態からリバーススキャン状態へ反転させる指令を出力すると共に、タッチパネルの座標原点を、表示部上の対角位置に変更させる指令を出力する。 - 特許庁

To provide a necktie of sophisticated feeling having unconventional reverse face design hard to realize by mass production process so as to strongly appeal to customers in the age of individualism and satisfy them with unconventional luxurious hand-made design and texture.例文帳に追加

従来と異なる裏面形状であって、しかも大量生産では作ることが困難な形状のネクタイとすることによって、個性化の時代において需要者に強く訴えかけることができるとともに、通常のネクタイにはない手作りの贅沢なつくりと質感で需要者を満足させることができる高級感のあるネクタイを提供する。 - 特許庁

Then, the lens L provided respectively with the first and second transparent gel bodies 16, 21 of the same material brought into close contact with close contact faces 18, 23 on obverse and reverse face sides of the examined lens L are arranged on the nose piece 9 to measure the second lens dioptic power of the examined lens L sandwiched with the both gel bodies 16, 21, in the atmospheric air.例文帳に追加

ついで被検レンズＬの表側及び裏側の密着面１８，２３にそれぞれ同じ材質の透明な第１及び第２のゲル体１６，２１を密着させたものを前記と同様ノーズピース９上に配置し、空気中における同両ゲル体１６，２１に挟まれた同被検レンズＬの第２のレンズ度数を測定する。 - 特許庁

The ice making part of the vertical ice maker comprises two cooling pipes 12, 12 held in close contact between and fixed to the reverse faces of both ice making chambers 10, 10, wherein the ice making chambers 10, 10 are forcibly cooled by supplying refrigerant into both cooling pipes 12, 12 during ice making operation and heated by supplying hot gas thereto during ice removing operation.例文帳に追加

両製氷室１０,１０の裏面間には、２本の冷却管１２,１２が密着的に挟持固定され、製氷運転時に両冷却管１２,１２中に冷媒を供給して製氷室１０,１０を強制冷却すると共に、除氷運転に際してホットガスを供給して製氷室１０,１０を加熱するよう構成される。 - 特許庁

According to this power composite distributor, the first high frequency signal line T101 and the second high frequency signal line T102 of the constituting element of an Wilkinson power composite distributor are electromagnetic field coupled, and a third high frequency line T103 and a fourth high frequency line T104 are electromagnetic field coupled in a reverse direction to one another.例文帳に追加

この電力合成分配器によれば、ウィルキンソン型電力合成分配器の構成要素のうち、第１の高周波線路Ｔ１０１と第２の高周波線路Ｔ１０２を互いに逆方向に電磁界結合させると共に、第３の高周波線路Ｔ１０３と第４の高周波線路Ｔ１０４を互いに逆方向に電磁界結合させた。 - 特許庁