「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a selection display for selecting decorative patterns displayed in the symbol display regions E1-E9 is executed and the shifting to a provability variable game state after the big winning game state is reported by a selection result display for displaying the selected decorative patterns after the big winning patterns are stopped and displayed.例文帳に追加

また、大当り図柄が停止表示された後、図柄表示領域Ｅ１〜Ｅ９に表示された装飾図柄を選択する選択表示を行い、選択された装飾図柄を表示する選択結果表示によって、大当り遊技状態終了後に確変遊技状態に移行することを報知する。 - 特許庁

An administration analysis table preparation part 8 prepares a financial analysis list using prepared budget accounting table, a statement of budget actual result comparison/variable profit and loss, an administrative statemend of marginal profit of every project/net earnings magnification ratio, and a first half-year balance sheet and a statement of first half year profit and loss registered in advance.例文帳に追加

経営分析表作成部８は、作成した予算計算表、予算実績比較・変動損益計算書および工事別限界利益・正味稼ぎ高倍率管理表と、予め登録している前期貸借対照表および前期損益計算書とを用いて財務分析一覧表を作成する。 - 特許庁

When the VNT causes the sticking failure, the detection value S of a potentiometer showing the opening of the variable nozzle is read (S310), and it is determined that the sticking is caused closer to the full close side from a prescribed threshold Sth (Yes in S312), a low-speed cam is set as the using cam for the VVT (S314).例文帳に追加

ＶＮＴが固着故障を発生した場合、可変ノズルの開度を示すポテンショメータの検出値Ｓを読み込み（Ｓ３１０）、所定のしきい値Ｓｔｈよりも全閉側で固着していると判断した場合には（Ｓ３１２で「Ｙｅｓ」）、ＶＶＴの使用カムとして低速用カムを設定する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

This auxiliary machine for a vehicle has a clutch for switching an input power from an engine between a transmission condition and a non-transmission condition, and is characterized in that a drive shaft of the other auxiliary machine (for example, a liquid heat generator) is connected to an output shaft of the clutch and a drive shaft of a variable capacity type compressor is connected to the same shaft.例文帳に追加

エンジンからの入力動力を伝達状態と非伝達状態に切り替えるクラッチを有し、該クラッチの出力軸に他の補機（例えば、リキッドヒートジェネレータ）の駆動軸を連結するとともに、同じ軸に可変容量型圧縮機の駆動軸を連結したことを特徴とする車両用補機。 - 特許庁

A variable impedance circuit 2 configuring an attenuator together with an attenuation resistor in the ALC system is provided with: a transconductance amplifier 8 employing a CMOS transistor whose output is connected to the attenuation resistor; and a voltage division means 9 for dividing a voltage at the connecting point and giving the divided voltage to the transconductance amplifier 8.例文帳に追加

ＡＬＣシステムにおいて減衰用抵抗とともに減衰器を構成する可変インピーダンス回路２は、出力が減衰用抵抗と接続されるＣＭＯＳトランジスタを用いたトランスコンダクタンスアンプ８と、その接続点の電圧を分割してトランスコンダクタンスアンプ８に入力する電圧分割手段９と、を備える。 - 特許庁

To provide an antenna attachment structure for mobile communication equipment by which work man-hours for attaching and detaching an antenna can be reduced, an antenna shape can be made variable in the design of a mobile communication equipment and the transmission and receiving performance of the antenna can not deteriorated.例文帳に追加

アンテナ取付および取り外しにおける作業工数を低減できると共に、アンテナ形状を移動通信機器の意匠上で多様性を持たせることができ、しかも、アンテナとしての送受信性能を悪化させないようにすることができる構成を備えた移動通信機器のアンテナ取付構造を提供する。 - 特許庁

The reference clock N22 of the 1st internal clock generating circuit is supplied to a variable delay circuit 31 in the 2nd internal clock generating circuit 16.例文帳に追加

そして、第１の外部クロック信号を所定時間遅延させてそれに同期する第１の内部クロック信号をする第１の内部クロック発生回路と、第１及び第２の外部クロック信号の位相差を検出し、当該位相差を第１の内部クロック信号の位相に加えて第2の内部クロック信号を発生する第２の内部クロック発生回路とを有する。 - 特許庁

The repeater is constituted so that the difference of the loss in the optical cable is compensated by providing gain control signals by which an output RF signal level transmitted to the portable machine corresponding to the detected current values becomes a stipulated value from control circuits 37, 45 to variable gain amplifiers 36, 46 respectively.例文帳に追加

その検出電流値に対応して無線基地局，携帯機に対して送出する出力ＲＦ信号レベルが規定値になるような利得制御信号を制御回路３７，４５からそれぞれ可変利得増幅器３６，４６に与えて光ケーブルの損失の差を補正するように構成されている。 - 特許庁

Because the irradiation direction of the light irradiated from the attracting light source 2 is variable by the reflector 9 and the light illuminance in the irradiation object can be retained constantly, the illuminance necessary to attract insects to the adhesive sheet 8 can be obtained over the wide range without installing a plurality of attracting light sources 2.例文帳に追加

誘引光源２から照射された光は反射板９により照射方向が可変であり、かつ照射対象における光照度を一定に保持できるので、誘引光源２を複数設けなくとも、虫を粘着シート８へ誘引するのに必要な照度が広範囲に渡って得られる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to speedily move the throttle valve 15 by immediately setting the controlled variable in size to overcome frictional force around an axis of the throttle valve 15 at the point to detect stopping of the throttle valve 15 while the throttle valve 15 is driven and to reduce wasteful time by the frictional force.例文帳に追加

このようにすれば、スロットルバルブ１５の駆動中にスロットルバルブ１５の停止を検出した時点で、直ちに制御量をスロットルバルブ１５の軸回りの摩擦力に打ち勝つ大きさに設定してスロットルバルブ１５を速やかに動かすことができ、摩擦力による無駄時間を少なくすることができる。 - 特許庁

When a winning pattern is stop-displayed in a pattern display device at start winning, it is determined whether the winning pattern corresponds to a probability variable pattern or not, and after the winning pattern is stop-displayed, the jackpot game performance mode is determined, and a jackpot game is performed according to the determined performance mode.例文帳に追加

始動入賞して図柄表示装置で当り図柄が停止表示される場合、その当り図柄を確変当り図柄とするか否かを決定するとともに当り図柄が停止表示された後に、大当り遊技の実行態様を決定し、その決定された実行態様にしたがって大当り遊技を行う。 - 特許庁

Then, the joint pipe device 26 is so constituted that a fixed section 48 to the floor surface is provided to the lower end of the drainage socket section 30, the horizontal pipe 32 can be rotated to the fixed section 48 together with a vertical pipe 46 and that the joint section 34A is in a variable position on both sides to the center line of the toilet 10.例文帳に追加

その連結管装置２６は、排水ソケット部３０の下端部に床面への固定部４８を設け、横引管部３２を竪管部４６とともに固定部４８に対して回転可能となし、以って接続部３４Ａを便器１０の中心線に対し右側にも左側にも位置可変とする。 - 特許庁

At the side of the transmitter 8, a control circuit 56 sets a target value (Vth1) of total power (Vout) of transmission signals to be outputted to a transmission antenna on the basis of the number of waves reported from the head end, and an AGC circuit 64 adjusts an attenuation amount of the variable attenuator 44 in such a way that Vout becomes Vth1.例文帳に追加

送信装置８側では、制御回路５６が、ヘッドエンドから通知された波数に基づき、送信アンテナに出力する送信信号の総合電力（Ｖｏｕｔ）の目標値（Ｖｔｈ１）を設定し、ＡＧＣ回路６４が、ＶｏｕｔがＶｔｈ１となるよう可変減衰器４４の減衰量を調整する。 - 特許庁

The reflector antenna has a parabolic reflector 11, having a center mirror surface portion 14 and a mirror surface support portion which supports the center mirror surface portion 14 and enables a reflector surface opening to be formed selectively to different sizes, and a feeding unit 12 arranged at the focus position of the parabolic reflector 11, whose reflector surface opening is variable in size.例文帳に追加

中央鏡面部１４、及び中央鏡面部１４を支持して反射鏡面開口を異なった大きさに選択形成する鏡面支持部を備えたパラボラ反射鏡１１と、反射鏡面開口の大きさが変化可能なパラボラ反射鏡１１の焦点位置に配置される給電器１２とを有する。 - 特許庁

The power amplifying circuit 130 is equipped with transistors 18, 20 for generating an output current corresponding to an input current at the current application time, resistances 54, 56, and a variable resistance circuit 40 for setting a waiting current flowing in the transistors 18, 20 or the like lighter than the case at the current application time, at the other time.例文帳に追加

この電力増幅回路１３０は、電流印加時に、入力電圧に対応した出力電流を生成するトランジスタ１８、２０、抵抗５４、５６と、これらのトランジスタ１８、２０等に流れる待機電流を、電流印加時よりもそれ以外のときに少なく設定する可変抵抗回路４０とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, an oscillation circuit of the voltage controlled oscillator is provided with the voltage variable capacitive element 3 to control the oscillating frequency of the oscillation circuit and by combining interdigitally regions of the source and the gate in the voltage controlled oscillator the channel resistance is reduced.例文帳に追加

また、この電圧可変容量素子３を発振回路中に具備し、前記発振回路の発振周波数を制御した電圧制御発振器において、さらに、前記ソースと前記ゲートとを形成する各領域を櫛歯状にして噛み合わせることによって前記チャンネル抵抗を小さくした構成とする。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

To provide a variable winning pocket device designed to immediately undo catching if a game ball is caught between an opening/closing door and a transparent plate of a front door by devising the configuration of the opening/closing door that is movable in a fore-and-aft direction, and to provide a Pachinko game machine having the same.例文帳に追加

前後方向に移動可能な開閉扉の構成に工夫を凝らすことにより、遊技球を当該開閉扉と前扉の透明板との間に挟み込んだときこの挟み込みを即座に解消するようにした可変入賞口装置及びこの可変入賞口装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An area separation result companding section 103 and an edit information companding section 110 select the variable length compression system in the case of compressing an output image whose size is larger than the size A4 and do not entirely compress the area separation result and edit information when the size of the output image is less than the size A4.例文帳に追加

領域分離結果圧縮伸長部１０３と編集情報圧縮伸長部１１０はＡ４サイズより大きな出力画像を圧縮する場合には可変長圧縮方式を選択し、出力画像がＡ４サイズ以下の場合にはそれぞれ領域分離結果と編集情報を全く圧縮しない。 - 特許庁

In a system for transmitting a variable-length codeword (e.g., an MPEG codeword) within a data packet, an incomplete data packet whose number of words is smaller than a prescribed number is filled with "null words" not having functions to yield a fixed-length packet, and then a boundary between packets where a prescribed codeword appears is determined.例文帳に追加

データ・パケット内で可変長符号ワード（例えば、ＭＰＥＧ符合ワード）を伝送するシステムにおいて、規定された数よりも少ないワードを有する不完全なデータ・パケットに、機能のない“ゼロ・ワード”を詰め込んで、固定長パケットを作り出し、そして、規定された符合ワードが現れるパケット間の境界を定める。 - 特許庁

Oil temperature inside of the starting clutch 11 is detected, and the maximum change gear ratio G for regulating an upper limit of the change gear ratio of the continuously variable transmission 1 is increased in response to lowering of the oil temperature to prevent an increase of the generation of practical drag torque even if the oil inside of the starting clutch 11 has high viscosity.例文帳に追加

また、発進クラッチ１１内の油温を検出し、油温の低下に応じて無段変速機１の変速比の上限を規制する最大変速比Ｇを増加させることで、発進クラッチ１１内の油の粘性が高い場合であっても実質的な引き摺りトルクの発生量が増大しないようにする。 - 特許庁

When a prepaid card is set, a reader device 1 reads speed control information indicating a speed characteristic pattern from the speed control information area of a first recording track in which fixed information is recorded, controls the read speed based on the speed characteristic pattern indicated by this information, and reads the variable information of the second recording track.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードがセットされると、固定情報が記録されている第１の記録トラックの速度制御情報領域から速度特性パターンを示す速度制御情報を読み取り、この情報の示す速度特性パターンに基づき読み取り速度を制御して、第２の記録トラックの可変情報を読み取る。 - 特許庁

The achievement condition presented as the mission is selected by using the mission pattern determination table 220 so as to correlate the re-variation in the variable display performance of the "pseudo continuous variation" with the mission performance, exert a synergistic effect and remarkably improve the performance effect.例文帳に追加

このようなミッションパターン決定テーブル２２０を使用してミッションとして提示される達成条件を選択することにより、「擬似連」の可変表示演出における再変動と、ミッション演出と、に関連性を持たせて相乗効果を発揮させることができるため、演出効果を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

The inter-node relation may be represented w ith the advance notification relation (which TN is executed is associated with which other node existing at the downstream of the node is executed, without fail) and/or a task-dependent branch relation (the association of the BN and the TN for outputting a variable value to be referred to in executing the BN).例文帳に追加

ノード間関係としては、先行通知関係（どのＴＮが実行される場合にそのノードの下流に存在するどの別のノードが必ず実行されることになるか）、及び／又は、タスク依存分岐関係（ＢＮと、そのＢＮの実行において参照される変数値を出力するＴＮとの対応付け）がある。 - 特許庁

There are provided a passing rod 1, a bead 8 like an abacus bead which is a cone attached to the tip of the passing rod 1, and a shrinkable body 18 which is positioned behind the bead 8 and fitted to the passing rod 1 variable in external dimension according to an insert space for preventing entanglement with an existing cable.例文帳に追加

通線ロッド１と、当該通線ロッド１の先端部に取り付けられた錐体としてのそろばん玉状の珠８と、当該珠８の後方に位置して前記通線ロッド１に取り付けられ挿通空間に応じて外形サイズを可変にして既設ケーブルへの絡み防止をなす膨縮体１８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This array antenna device is constituted of a radiating element 6 to which a radio signal is fed and at least one non-exciting element 7 arranged so as to be separated from the radiating element 6 only in a prescribed interval d to which any radio signal is not fed, and a variable reactance element is connected with the non-exciting element 7.例文帳に追加

アレーアンテナ装置において、無線信号が給電される放射素子６と、放射素子６から所定の間隔ｄだけ離れて設けられ、無線信号が給電されない少なくとも１個の非励振素子７とを備えて構成され、非励振素子７に可変リアクタンス素子２３が接続される。 - 特許庁

To provide an arithmetic decoding apparatus and an arithmetic decoding program operated at a higher speed by decreasing the load of initializing processing of context variable information, reducing a computational complexity required for the initializing processing, and reducing a time required for completion of decoding through the reduction in the computational complexity required for the initializing processing.例文帳に追加

コンテキスト変数情報の初期化処理を軽減し、初期化処理にかかる演算量を削減するとともに、初期化処理にかかる演算量の削減によって復号が完了するまでにかかる時間を短縮することで、より高速な算術復号化装置、および算術復号化プログラムを提供する。 - 特許庁

After oil film is formed on a sliding part of the variable lift mechanism by cranking, lift of the intake valves 1, 2, filled quantity of intake air to a cylinder is increased to increase effective compression ratio and to enhance intake air flow in the cylinder, evaporation and atomization of fuel and mixing with air are promoted (step S12).例文帳に追加

クランキングによってリフト可変機構ＶＶＬの摺動部に油膜が形成された後、吸気弁１，２のリフト量を増大させて、気筒への吸気の充填量を増やし、有効圧縮比を高めるとともに、気筒内の吸気流動も強化して、燃料の気化霧化や空気との混合を促進する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The variable diffuser 3 is configured to change the inclination angle α of each of the vanes 6, by rotationally driving the interlocking ring 5 with respect to the base 4 so that the shaft 621 in the outer peripheral end 62 of the each of the vanes 6 moves along the guide groove 51 and each of the vanes 6 turns about the inner peripheral end 61.例文帳に追加

可変ディフューザ３は、連動リング５をベース４に対して回動駆動することにより、各ベーン６の外周側端部６２におけるシャフト６２１がガイド溝５１に沿って動くと共に各ベーン６が内周側端部６１を中心に回動して、各ベーン６の傾斜角αを変更するよう構成してある。 - 特許庁

The invention relates to the device and the method for manufacturing the foam in the continuous foaming process, and comprises the following steps: measuring actual surface temperatures of the foam or the facing layers along a conveying direction and determining a control variable for the foaming process as the function of a deviation of the actual surface temperature from the nominal surface temperature.例文帳に追加

連続発泡プロセスでフォームを製造する装置および方法に関し、次の工程；搬送方向に沿って、フォームまたはフェーシング層の実表面温度を測定する工程、および公称表面温度からの実表面温度の偏差の関数として、発泡プロセスに関する制御変数を決定する工程を含む。 - 特許庁

To improve the efficiency of a belt type continuously variable transmission which winds a belt between drive and driven pulleys comprising a transmission pulley to change the speed by attaching/detaching a movable sheave of each pulley, to mount the transmission on a high-speed traveling type vehicle in combination with a small torque engine, and to miniaturize the transmission A.例文帳に追加

変速プーリからなる駆動及び従動プーリ間にベルトを巻き掛けて、各プーリの可動シーブを固定シーブに接離させて変速するベルト式無段変速機Ａの効率を高め、変速機Ａを小トルクエンジンと組み合せて高速走行型の車両に搭載可能とするとともに、変速機Ａのコンパクト化を図る。 - 特許庁

In this case, a highly sensitive image pickup device 3 with variable sensitivity is used as an image pickup device to capture the image with a slight illumination light and the sensitivity is appropriately adjusted according to the intensity of the emitted light so that the image is captured by flexibly responding to the intensity of the illumination light.例文帳に追加

このような場合、撮像素子として、感度が可変な高感度撮像素子３を用いることで、わずかな照射光で撮像可能にすると共に、照射される光の強度にしたがって、感度を適切に調整することで、照射光の強度に柔軟に対応して撮像することができる。 - 特許庁

The lens controller unit has a storage means 120 storing data indicating the position of a second lens unit 105 for correcting fluctuation in image plane according to the position of a first lens unit 102 for variable magnification and a control means 119 for generating lens control information based on the data and controlling the driving of the second lens unit based on the lens control information.例文帳に追加

変倍用の第１レンズユニット１０２の位置に応じた、像面変動補正用の第２レンズユニット１０５の位置を示すデータを記憶した記憶手段１２０と、該データに基づいてレンズ制御情報を生成し、該レンズ制御情報に基づいて第２レンズユニットの駆動を制御する制御手段１１９とを有する。 - 特許庁

An interval of inner side faces 15a of a pair of sockets 13a, 13b provided at a luminaire body 11 opposed to bases 14a of the fluorescent lamp 14 is made variable without changing the length of the luminaire body 11, so that straight-tube fluorescent lamps 14 with different lengths are mounted in a simple structure.例文帳に追加

器具本体１１に設けられている一対のソケット１３ａ、１３ｂの、蛍光ランプ１４の口金１４ａに対向するソケット内側面１５ａの間隔を、器具本体１１の長さを変えることなく可変としたので、簡易な構造で、長さの異なる直管状の蛍光ランプ１４を取付けることができる。 - 特許庁

In the management of assets of variable value, a plurality of assets are managed as a set, and the buying and selling is performed at a predetermined timing to change the balance of each of assets managed as a set to make a ratio of the present value among the assets managed as a set, close to a predetermined ratio (appointed ratio).例文帳に追加

価値が変動する資産の運用に当たり、複数の資産を１組として運用し、所定のタイミングで、上記１組として運用される各資産間の現在価値の比率が所定の比率（予定比率）に近づくように、上記１組として運用される各資産の残高を変更する売買をする。 - 特許庁

The invention relates to the lens 10 of variable focal length comprising tow transparent windows 24, 38, at least partially facing each other and parallel to one another and delimiting, at least in part, an internal volume 15 containing two non-miscible liquids, with different optical refractive indices.例文帳に追加

本発明は、２つの透明窓２４、３８を有する可変焦点距離のレンズ１０に関し、２つの透明窓２４、３８は、少なくとも一部が相互に対向し、相互に平行であり、異なる屈折率を有する２つの非混和性液体を含む内部容積部１５の範囲を少なくとも部分的に定める。 - 特許庁

A luminance adjustment part 25 determines optimum driving voltage values applied to the subpanels P1 to Pn according to inputs from the luminance comparison part 26 and luminance correction part 27 and outputs the values to adjustment electronic variable resistors R1 to Rn in driving drivers D1 to Dn corresponding to the respective subpanels P1 to Pn.例文帳に追加

輝度調整部２５では、輝度比較部２６および輝度補正部２７からの入力に基づいて、サブパネルＰ１〜Ｐｎごとに印加するための最適な駆動電圧値を決定し、各サブパネルＰ１〜Ｐｎに対応する駆動ドライバＤ１〜Ｄｎ内の調整用電子ボリュームＲ１〜Ｒｎへその値を出力する。 - 特許庁

In a transmission power adjusting mode, the radio communication apparatus makes a receiving part 7 side receive the transmission power of the transmitting part 8 to detect the level of the transmission power, obtains control power of a variable gain amplifier circuit 84 of the transmitting side 8 side on the basis of the detected level, and stores the obtained control voltage into a memory.例文帳に追加

送信電力調整モード時には、送信部８の送信電力を受信部７側で受信させてその送信電力のレベルを検出し、その検出レベルに基づいて送信部８側の可変利得増幅回路８４の制御電圧を求め、この求めた制御電圧をメモリに記憶するようにした。 - 特許庁

That is, the shape of the part between the oral capsule part 10 and the traction protective pipe 13 is constructed of at least a linear part and a variable part in which outer diameter gradually increases as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a free of catchy parts.例文帳に追加

つまり、経口カプセル部１０と牽引保護管１３との間の外形形状は、少なくとも直線部と連結固定部２２ａからカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が連続的に大径に変化する部分とで構成され、かつ引っかかり部のない形状になっている。 - 特許庁

In the confocal microscope constituted by attaching a confocal scanner to an optical microscope so that the image of a sample can be acquired as a confocal image by the confocal scanner, a surface tension control type variable focus lens having no movable part is used as the field lens of the microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡に共焦点スキャナが取付けられ、この共焦点スキャナにより試料の像を共焦点画像として取得することができるように構成された共焦点顕微鏡において、可動部のない表面張力制御型の可変焦点レンズを顕微鏡のフィールドレンズとして用いる。 - 特許庁

When starting conditions are completed by entering a ball into a start prize-winning mouth 60, a picture matching game conducting means 110 variably indicates plural kinds of pictures on a variable indication means 30 for a fixed time period and conducts a picture matching game that each picture is stopped and indicated in turn.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、始動入賞口６０に球が入賞するなどによって始動条件が成立すると、可変表示手段３０上に表示した複数の図柄を所定期間に渡って変動表示した後、各図柄を順次停止表示させることを図柄合わせゲームとして実行する。 - 特許庁

Although a later start of a CPU-integrated LSI 98 causes a flow of load current to reduce the output voltage N, the preliminary reduction in the resistance value of the variable resistance means of the regulator 95 keeps the output voltage N not lower than a lower limit value of an allowable range of supply voltage to the CPU-integrated LSI 98.例文帳に追加

この後、ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８が起動し、負荷電流が流れて出力電圧Ｎが低下するが、レギュレータ９５の可変抵抗手段の抵抗値が予め低下しているため、出力電圧ＮはＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８の電源電圧の許容範囲の下限値以上にある。 - 特許庁

To provide a variable injection hole type fuel injection nozzle, capable of suppressing change of an injection angle as well as reducing swirl flow in an injection hole 15 by preventing generation of turbulence on flow of fuel, which flows from a fuel passage 11 to the injection hole 15, as well as varying an injection hole cross sectional area and improving engine combustion characteristics.例文帳に追加

噴孔断面積を可変としてエンジン燃焼特性を改善可能であるとともに、燃料通路１１から噴孔１５に向かう燃料の流れに乱れがないようにして噴孔１５内部の旋回流を低減し、噴射角度の変化を抑えることができる可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

The PCM10, when the engine 1 is accelerated beyond a load corresponding to a minimum value from a low load side than the load corresponding to the minimum value of the in-cylinder oxygen concentration, adjusts a controlled variable of the exhaust gas recirculation valve 51a so that the oxygen concentration may be increased as an increasing rate of the required load is increased.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、エンジン１が筒内酸素濃度の極小値に対応する負荷よりも低負荷側から極小値に対応する負荷を超えて加速されるときには、要求負荷の増加率が大きくなるほど酸素濃度が高くなるように排気ガス還流弁５１ａの制御量を調整する。 - 特許庁

To provide a rocking reduction method of coupled vehicles capable of reducing variable aerodynamic force generated at a leading vehicle at the rear of a coupling part by controlling the turbulence of air generated at a last vehicle at the front of the coupling part through jet flow in the coupled vehicles, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

併結車両において、併結部前方の後尾車両から発生する空気の乱れを噴流により制御することによって、併結部後方の先頭車両に生じる変動空気力そのものを減少させることができる併結車両の動揺低減方法及びその装置を提供する。 - 特許庁