「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

CPU and VDP of the display control circuit, during the next-to-win variable display and the definite display, preprocess picture data related to the big win performance picture to be displayed in big win game, so that the performance effect of the big win performance picture is improved without increasing the cost of the components of the display control circuit.例文帳に追加

表示制御回路のＣＰＵ及びＶＤＰは、このリーチ変動表示と確定表示の期間中に、大当り遊技時に表示する大当り演出画像に係わる画像データを事前に処理することで、表示制御回路の部品コストを高めることなく大当り演出画像の演出効果を向上させる。 - 特許庁

When a variable capacity compressor is operated and an environmental load is the specified value or lower, in order to increase the circulating amount of a coolant flowing through the refrigerating cycle, the energizing force of an energizing means is decreased, and an expansion valve is controlled so as to decrease super heat to make the coolant easily flow through the refrigerating cycle.例文帳に追加

前記可変容量コンプレッサが稼動し、且つ環境負荷が所定値以下である場合に、前記冷凍サイクルを流れる冷媒の循環量を多くするために、付勢手段の付勢力を小さくして前記膨張弁を過熱度が小さくなる制御状態とし、冷媒が冷凍サイクルを流れ易くする。 - 特許庁

If the time t when the Pachinko machine 1 is powered on is later than the closing time t1 of a Pachinko hall where the Pachinko machine 1 is set, and is earlier than the open time t2 of the Pachinko hall (S10:Yes), the result of probability-variable jackpot determination stored in a main control RAM 54 is deleted (S11).例文帳に追加

パチンコ機１の電源が立ち上がった時刻ｔが、パチンコ機１が設置されたパチンコホールの閉店時刻ｔ１よりも遅く、かつ、開店時刻ｔ２よりも早い時刻である場合は（Ｓ１０：Ｙｅｓ）、主制御用ＲＡＭ５４に記憶されている確変大当り判定の結果を消去する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a game machine executing novel game content with full interest by combining a variable winning device made of wings, a large winning hole of a jackpot machine, a display device, and generation conditions of special game state together and controlling them in a special mode mutually associating them with one another.例文帳に追加

羽根物の変動入賞装置と、フィーバー機の大入賞口や表示装置、それに特別遊技状態の発生条件を組み合わせ、これらを相互に関連させた特別な態様で制御することにより、斬新で興趣に富んだ遊技内容を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of limiting the adjustment amount of phase between rotors for field adjustment, while controlling the adjustment of a field magnetic flux optimally by taking account of the operational state of a variable magnetic flux rotary electric machine or the change in magnetic resistance on the rotor surface due to adjustment of the field magnetic flux.例文帳に追加

可変磁束型の回転電機の運転状態や界磁磁束の調整によるロータ表面の磁気抵抗の変化などを考慮して界磁磁束の調整を最適に制御することを可能としつつ、界磁調整のためのロータ間位相の調整量を少なく抑えることができる技術を提供する。 - 特許庁

A variable throttle valve means 12 interposed in a valve passage 17 is controlled by a control means 14 so that it reduces an opening degree as the primary pressure P1 becomes higher and increases the opening degree as the primary pressure becomes lower on the basis of the primary pressure P1 detected by a detection means 13.例文帳に追加

弁通路１７に介在される可変絞り弁手段１２は、検出手段１３によって検出される一次圧力Ｐ１に基づいて、一次圧力Ｐ１が高くなるにつれて開度を小さくし、一次圧力が低くなるにつれて開度を大きくするように、制御手段１４によって制御される。 - 特許庁

A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁

Relative speed of the first and second carrying speed V1, V2 is made to be variable so as to change a relative position in the one direction A of the first component carried by the first carrying line and the second component 4 carried by the second carrying line 27 at each assembling area.例文帳に追加

第１搬送ライン２６により搬送される第１部品３と第２搬送ライン２７により搬送される第２部品４のそれぞれとの一方向Ａにおける互いの相対位置が、各組み付け域でそれぞれ変更可能となるよう第１、第２搬送速度Ｖ１，Ｖ２の互いの相対速度を可変にする。 - 特許庁

To provide a variable wavelength light source device, with which enlargement of the width of a light output wavelength spectrum can be suppressed in obtaining a prescribed output light wavelength, by fixing an external resonator length under feedback control from a servo control circuit to an external resonator-type semiconductor laser light source.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザ光源に対して、サーボ制御回路によるフィードバック制御により、外部共振器長を固定して所定の出力光波長を得る際に、光出力波長スペクトラムの線幅が拡大することを抑制することのできる可変波長光源装置を提供する。 - 特許庁

In some cases, a fruitful optimization is to assign the attribute to a local variable and call that local variable.Also notice that this transformation only happens for user-definedfunctions; other callable objects (and all non-callable objects) are retrieved without transformation.例文帳に追加

場合によっては、属性をローカルな変数に代入しておき、その変数を使って関数呼び出しを行うと効果的な最適化になります。 また、上記の変換はユーザ定義関数に対してのみ起こるので注意してください;その他の呼び出し可能オブジェクト (および呼び出し可能でない全てのオブジェクト) は、変換を受けずに取り出されます。 - Python

The capacity coupling type plasma processing device comprises an upper electrode divided into an inside upper electrode 60 and an outside upper electrode 62 in a radial direction, and a first and a second direct current voltages V_C, V_E independent of two variable DC power source 80, 82 are applied simultaneously to both of upper electrodes 60, 62.例文帳に追加

この容量結合型プラズマ処理装置は、上部電極を径方向で内側上部電極６０と外側上部電極６２とに二分割し、２つの可変直流電源８０，８２より独立した第１および第２直流電圧Ｖ_C，Ｖ_Eを両上部電極６０，６２に同時に印加するようにしている。 - 特許庁

A spare address designation enable circuit bank 210 is prepared and information to be repeatedly referred to such as common universal variable, common code segment and interruption service routine and/or other user or system definable information is stored in this spare address designation enable circuit bank 210 by a memory aliasing module (overlay control module) 102.例文帳に追加

予備アドレス指定可能回路バンク２１０が用意され、反復して参照される情報、例えば、共通全体変数、共通コードセグメント、割り込みサービスルーチン、及び／又は他のユーザ又はシステム定義可能な情報が、メモリエイリアシング・モジュール（オーバレイ制御モジュール）１０２により、この予備アドレス指定可能回路バンク２１０に記憶される。 - 特許庁

When the lubricant 110 is applied by a lubricant application roller 113 to a photoreceptor 102 used in an electrophotographic process, the applied amount of the lubricant 110 to the photoreceptor 102 by the lubricant application roller 113 is made variable and excess application of the lubricant 110 to the photoreceptor 102 is prevented.例文帳に追加

電子写真プロセスで用いられる感光体１０２に対して潤滑剤塗布ローラ１１３によって潤滑剤１１０を塗布するに際して、潤滑剤塗布ローラ１１３による感光体１０２への潤滑剤１１０の塗布量を可変し、感光体１０２に対する潤滑剤１１０の過剰な塗布を防止する。 - 特許庁

The synchronization control apparatus 20 outputs a delay control variable Dn to select and read pixel data with a frame number Fmin in newest outputs of all channels whose outputs are completed and a total synchronizing signal to match timings to read the Fmin with each other to image synchronizing apparatuses 30_1 to 30_3.例文帳に追加

全てのチャネルで出力が完了した最新の出力中フレーム番号Ｆｍｉｎの画素データを選択して読み出すための遅延制御量Ｄｎと、Ｆｍｉｎを読み出すタイミングを一致させるための全体同期信号とを同期制御装置２０が各画像同期装置３０_１〜３０_３に出力する。 - 特許庁

Next, a voltage comparison circuit 9 compares a voltage circuit output 16 decided by a variable voltage circuit 11 with a filter output 15 of the filter 8, and it can be detected whether a pulse distortion is due to pulse compression or pulse expansion, in such a manner that a voltage monitor 10 monitors the comparison output.例文帳に追加

次に、可変電圧回路１１により決められる電圧回路出力１６と、低域透過フィルタ８のフィルタ出力１５が電圧比較回路９により比較され、その比較出力を電圧モニタ１０でモニタすることにより、パルス歪みの状態がパルス圧縮かパルス拡がりかを検出できる。 - 特許庁

The multilayer optical information medium is characterized in that natural frequency (Fb) and another variable frequency component (Fv) are imparted to each layer of the multilayer information medium, the device performing recording and/or reproduction with respect to the medium acquires layer information by detecting the frequencies imparted to individual information layers of the medium and deciphering the frequency characteristics.例文帳に追加

多層情報媒体の各層毎に、固有の周波数(Ｆｂ)、および別の可変の周波数成分(Ｆｖ)を付与し、該媒体を記録および／もしくは再生を行う装置は、媒体の個々の情報層に付与された前記周波数を検出し、その周波数特性を解読することで層情報を取得する。 - 特許庁

A lift variable mechanism 9 allows the swinging arm to be oscillated about a support shaft 23 through respective rollers 29, 30 at opposite ends in accordance with a rotation position of a control cam 27 provided on the control shaft so that an oscillation fulcrum of the valve driving member is changed and a lift of the intake valves is variably controlled.例文帳に追加

リフト可変機構９は、制御軸に設けられた制御カム２７の回転位置に応じて、両端部の各ローラ２９，３０を介して前記揺動アームが支軸２３を中心に揺動し、これによって弁駆動部材の揺動支点を変化させて、吸気弁のリフト量を可変制御するようにした。 - 特許庁

An LED driving device serially connects a variable voltage power source 72, an LED array 71 where seven green LEDs 9 are serially connected, a constant current circuit 73 for defining the value of a current flowing in the LED array 71 as a driving current value for allowing the LED array 71 to emit light by prescribed luminance, and a sensing resistance 75.例文帳に追加

可変電圧電源７２、７個の緑色のＬＥＤ９が直列に接続されたＬＥＤアレイ７１、ＬＥＤアレイ７１に流れる電流の値をＬＥＤアレイ７１が所定の輝度で光る駆動電流値とする定電流回路７３及びセンス抵抗７５がこの順序で直列に接続されている。 - 特許庁

To reduce the risks for a driver to feel sense of incongruity caused by the reason that a vehicular traveling direction is different from the traveling direction, corresponding to the position of a steering input means, even when abnormality is generated in a steering transmission variable device and when there is relative displacement left between a steering input means side member and a steering wheel side member.例文帳に追加

操舵伝達比可変装置に異常が発生し、操舵入力手段側部材及び操舵輪側部材の間に相対変位が残存する場合にも、車輌の走行方向が操舵入力手段の位置に対応する走行方向と異なることに起因して運転者が違和感を覚える虞れを低減する。 - 特許庁

A control part 1d controls operations at each of a first printing part 1a comprising a plurality of printing machines arranged in parallel, a second printing part 1b comprising a single printing machine having a variable printing speed, and a printing medium transfer part 1c which connects these first printing part 1a and second printing part 1b each other.例文帳に追加

並列配置された複数台の印刷機よりなる第１の印刷部１ａ、印刷速度が可変とされた１台の印刷機よりなる第２印刷部１ｂ、これら第１印刷部１ａと第２印刷部１ｂとを接続する印刷媒体搬送部１ｃの各部における動作が制御部１ｄによって制御されるようにする。 - 特許庁

To provide a device to perform proper cooling along the front edge of a hollow airfoil, have a position adapted for a variable stagnation line, generate a cooling airfilm, having uniformity and permanency, in a position situated downstream from the front edges on the two side part of the airfoil and further, minimize a stress generating at the wall of the airfoil.例文帳に追加

中空エアフォイルの前縁に沿って適当な冷却を提供し、また位置が可変なよどみ線に適応し、更にエアフォイルの両側部上の前縁下流に均一で永続性のある冷却空気フィルムを生じさせ、更にまたエアフォイルの壁に生じる応力を最小にする装置を提供すること。 - 特許庁

This game machine is provided with a stop command means for outputting stop command signals corresponding to an operation by a player and a stop control means for stopping the variable display of identification information on the basis of the decided result of a winning role decision means in the case of detecting the stop command signals outputted from the stop command means.例文帳に追加

遊技機は、遊技者による操作に応じて停止指令信号を出力する停止指令手段と、停止指令手段から出力された停止指令信号を検出した場合に、当選役決定手段の決定結果に基づいて識別情報の変動表示を停止させる停止制御手段と、を備える。 - 特許庁

In the part A, a branched signals synthesizer 3 extracts the direct current voltage from the part B, a direct current voltage supply circuit 4 supplies the direct current voltage to a variable gain amplifier 2, and an AGC voltage generation circuit 5 separates an AGC signal and controls the gain of the amplifier 2 by an output corresponding to its amplitude.例文帳に追加

アンテナ部Ａでは、分波合成器３で、受信機本体部Ｂからの直流電圧を直流電圧供給回路４で抽出して可変利得増幅器２に供給し、ＡＧＣ電圧発生回路５でＡＧＣ信号を分離し、その振幅に応じた出力で可変利得増幅器２の利得を制御する。 - 特許庁

Focusing or a variable power operation is performed, incident angles of the image of the observation object to left and right driving lenses 20L, 20R are made small, and the paradox is corrected by transferring the left and right driving lenses 20L, 20R symmetrically according to distance from the observation object and in an oblique direction to a light axis.例文帳に追加

左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒを観察物からの距離に応じて左右対称に光軸に対して斜め方向に移動することにより、焦点調節または変倍操作を行うとともに、観察物の像の左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒへの入射角を小さくすることができ、パララックスを補正することができる。 - 特許庁

Variable threshold control is a processing among a plurality of queues with respect to a same output port and this threshold has information that is used to discriminate to which of output ports 1-4 the queue number received in advance from the output queue decision section 9 belongs or whether or not an optional queue belongs to the output port.例文帳に追加

可変しきい値制御は、同一出力ポートに対する複数のキュー間での処理であり、このしきい値は、予め、出力キュー決定部９から取り込んだキュー番号が、いずれの出力ポート（１〜４）に属するか、又は、任意のキューが、出力ポートに属するかの判断を行う情報を有している。 - 特許庁

Accordingly, a size-variable gap is prevented from appearing between the sensor substrate and the sensor cover when performing position adjustment on the magnetic sensor unit 120 relative to the magnetic pattern 131 by using a spacer tool 140, for example, and therefore, dispersion in the size 145 of the gap can be made smaller between the sensor unit and the magnetic pattern.例文帳に追加

よって、例えばスペーサ治具１４０を用いて磁気パターン１３１に対して磁気センサユニット１２０の位置調整を行う際に、センサ基板とセンサカバーとの間に寸法が変動可能な空隙を生じることがなく、磁気センサユニットと磁気パターンとの間のギャップ寸法１４５のバラツキを小さくすることができる。 - 特許庁

The system comprises a radiating element A0 to which a radio signal is fed, a plurality of antenna elements including a plurality of non-exciting elements A1-A6 arranged so as to be separated from the radiating element only in a prescribed interval to which any radio signal is not fed, and a variable reactance element 25 connected to each element A1-A6.例文帳に追加

無線信号が給電される放射素子Ａ０と、放射素子から所定の間隔だけ離れて設けられ、無線信号が給電されない複数の非励振素子Ａ１−Ａ６とを含む複数のアンテナ素子と、各非励振素子Ａ１−Ａ６に接続された可変リアクタンス素子２５とを備える。 - 特許庁

A mapping part determines the coordinates of each context and each mood in a plane whose horizontal axis is a dimension 1 and whose vertical axis is a dimension 2 by using multi-variable analysis(for example, corresponding analysis) or the like based on the combination of context and mood evaluated for a plurality of contents, and performs mapping of each context and each mood on the same plane.例文帳に追加

マッピング部は、複数のコンテンツに対して評価されたコンテクストとムードとの組み合わせに基づき、多変数解析（例えば、対応分析）などを用いて、横軸がディメンジョン(dimension)１、縦軸がディメンジョン(dimension)２の平面における各コンテクストと各ムードの座標を決定し、各コンテクストと各ムードを同一平面上にマッピングする。 - 特許庁

When an analog image signal in which a reference white plate is read is input, the AGC circuit 17 detects a signal level for one line of the digital image data output from the A/D conversion circuit 15G, and controls the gain of the variable gain amplifier 14 (R, G, B) so that its value approximates to a target value of a reference level.例文帳に追加

そして、基準白板を読み取ったアナログ画像信号が入力されたときに、そのＡＧＣ回路１７がＡ／Ｄ変換回路１５Ｇが出力するデジタル画像データの１ライン分の信号レベルを検出し、その値が基準レベルの目標値に近づくように、可変ゲインアンプ１４（Ｒ，Ｇ，Ｂ）のゲインを制御する。 - 特許庁

A moving image display control section 3200 generates a moving image composed of a plurality of kinds of display items based on prescribed image information whether the display game is being executed or not, and displays the moving image in a display area of a variable display device 310.例文帳に追加

動画像表示制御手段３２００は、表示遊技の実行中または非実行中に拘わらず、所定の画像情報に基づき複数種類の表示アイテムにより構成される背景画像を生成し、該背景画像とこの上で動作するキャラクタから成る動画像を可変表示装置３１０の表示領域に表示する。 - 特許庁

In the air massage device that performs massage by expanding and shrinking air bags 15-17 with air 19, a tube 18 connected with the air bags 15-17 is formed from an elastic material and a means for pressing 21 that allows the section of the tube 18 to be variable by pressing the tube 18 from the outside is installed.例文帳に追加

エアー１９によりエアーバッグ１５〜１７を膨張・収縮させてマッサーサジを行うエアーマッサージ機において、エアーバッグ１５〜１７に接続される配管ホース１８を弾性部材で形成し、前記配管ホース１８を外方から押圧して配管ホース１８の断面積を可変させる押付け手段２１を設けた。 - 特許庁

A surface table 2 having a surface improved in the evenness is fixed on a variable rotary supporting plate 1 with the even surface facing up, the thin plate 3 (a first substrate) is adhered on the surface table 2, an adhesive 4 is dropped on the thin plate 3 and a second substrate 5 is placed onto the adhesive 4.例文帳に追加

回転速度が可変とされた回転支持板１の上に平面性を高めた平坦面を有する定盤２を平坦面側を上側にして固定し、定盤２の上に薄板（第１の基板）３を密着させ、薄板３の上に接着剤４を滴下し、接着剤４の上から第２の基板５を載置する。 - 特許庁

The image display device is equipped with one image projection element 2 emitting an image as luminous flux in a time-division manner, and a polygonal mirror 14 made variable so that the direction of the optical axis of the luminous flux emitted from the image projection element 2 may be different between a certain time and the following time which are divided by time-division.例文帳に追加

時分割に画像を光束として出射する一つの画像投射素子２と、当該画像投射素子２から出射された光束の光軸が時分割により分割された一の時とその次の時とで異なる光軸方向となるように変更可能なポリゴンミラー１４とを具備することとした。 - 特許庁

This variable attenuator is configured by connecting a series switch resistance 6 where a switch 6a is serially connected to a resistor 6b to a series switch resistance 7 where a switch 7a is serially connected to a resistance 7b in parallel with a series resistance 3, and connecting parallel switches 8 to 11 to the middle of parallel resistances 4 and 5.例文帳に追加

スイッチ６ａと抵抗６ｂが直列に接続されている直列スイッチ抵抗６と、スイッチ７ａと抵抗７ｂが直列に接続されている直列スイッチ抵抗７とを直列抵抗３と並列に接続するとともに、並列抵抗４，５の途中に並列スイッチ８〜１１を接続するように構成する。 - 特許庁

To provide a transmission band adjusting method in a wireless communication system such as the HDR system wherein the transmission band is variable whereby the transmission band can stably be utilized and a reception terminal side can stably reproduce contents such as moving picture streaming and to provide a base station and a wireless communication terminal.例文帳に追加

ＨＤＲ方式のように伝送帯域が可変の無線通信システムにおいて、伝送帯域を有効に活用でき、受信端末側では動画ストリーミングなどのコンテンツを安定して再生可能とする、無線通信システムにおける伝送帯域調整方法、基地局及び無線通信端末を提供する。 - 特許庁

When the preform of the variable vane 1 is formed by the a metal injection molding method, it is characterized in that burning is performed so as to finely and uniformly product independent bubbles and the injection molded preform is treated by hot hydrostatic pressure pressing so as to heighten the density of the preform.例文帳に追加

また金属射出成形法によって、可変翼１の素形材を形成する場合には、独立泡を細かく且つ均一に生成させるように焼結を行うとともに、射出成形された素形材に熱間静水圧プレス処理を施し、素形材の高密度化を図るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An information transmitter 15 distributes an optional number of pieces of unit information as offered information by describing the offered information in a variable length, and the information receiver 3 can effectively utilize information provided by the broadcasting station 10 by selecting optional unit information among distributed pieces of the unit information.例文帳に追加

情報送信装置１５は、提供情報を可変長で記述することにより、提供情報として任意の数の単位情報を配信し、情報受信装置３は、配信された単位情報の中から任意の単位情報を選択することにより、放送局１０の提供する情報を有効に利用し得る。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine prevented from impairing a game effect brought on a player by a pattern display means while shortening pattern variation time by selecting a variable pattern for varying plural rows of patterns in the pattern display means according to the storage value of the number of starting held balls.例文帳に追加

始動保留球数の記憶値に応じて図柄表示手段における複数列の図柄を変動させる変動パターンを選択することで図柄変動時間の短縮を図りつつ、図柄表示手段によって遊技者に与えることができる遊技効果を損なうことがないパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁

A broad band and high performance dispersion compensation device and an optical waveguide functioning as a variable wavelength filter are composed by forming or varying the periodic refractive index modulation region which is consisting essentially of an organic material having an excellent mechanical characteristic by a light irradiation and the variations in temperature and pressure.例文帳に追加

本発明では、機械的特性に優れた有機物質を主成分とする周期的屈折率分布領域を光照射、温度、圧力変化により形成、または変化させることにより、広帯域かつ高性能な分散補償デバイスや可変波長フィルタとして機能する光導波路を構成することができる。 - 特許庁

The rectifier circuit converts AC power input from an AC power supply into DC power for output and is formed by inserting, in series, a variable capacitor the capacitance of which is changed by a voltage applied to both ends of a power line guided to the rectifier circuit from the AC power supply.例文帳に追加

交流電源から入力された交流電力を直流電力に変換して出力する整流回路において交流電源から該整流回路に導かれる電源ラインにその両端に加わる電圧によってその静電容量が変化する可変容量コンデンサを直列に介挿した整流回路とする。 - 特許庁

A timetable showing a correspondence relation between an actual operation time of an organic EL display device 10A and control data is preliminarily generated and stored in a control data storage part 82, and the timetable is referred, to obtain a controlled variable for correcting a variation ΔVth, on the basis of the measurement result of the actual operation time obtained by a counter part 81.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１０Ａの実稼動時間と制御データとの対応関係を示すタイムテーブルを作成して制御データ格納部８２に格納しておき、当該タイムテーブルを参照して変動量ΔＶｔｈを補正するための制御量を、カウンタ部８１による実稼動時間の計測結果を基に得る。 - 特許庁

This variable resistor is provided with a projecting stopper section 5d, which protrudes outwardly from an eyelet pin 5 which can make the same rotation as that of a slider plate 4 and a stopper receiving section 1c, which protrudes inwardly in a recessed section 1b, formed on the rear surface of an insulating substrate 1 control the angle of rotation of the slider plate 4.例文帳に追加

本発明の可変抵抗器１０は、摺動子プレート４と同一回動可能としたハトメピン５に、外方へ突出させたストッパー凸部５ｄを備えるとともに、絶縁基板１裏面凹部１ｂ内に内方へ突出するストッパー受け部１ｃを備え、摺動子プレート４の回転角度が規制する。 - 特許庁

A displacement variable regenerating hydraulic motor is provided in a flow rate control line functioning as a discharge flow passage for oil discharged from a head side oil chamber of a hydraulic cylinder, and a flow rate of the discharge oil from the head side oil chamber of the hydraulic cylinder can be controlled by controlling the displacement of a regenerating hydraulic motor.例文帳に追加

油圧シリンダのヘッド側油チャンバから吐出された油用の吐出流路として機能する流量制御ラインには、可変容量型再生油圧モータが設けられており、再生油圧モータの押しのけ容量を制御することにより、油圧シリンダのヘッド側油チャンバからの吐出油の流量が制御可能とされる。 - 特許庁

To provide an engine control device which can accurately calculate compensation coefficients used for transient compensation of an ignition timing without involving a complicated and large-scale calculation model in order to prevent a combustion deterioration and the like caused by the mechanical response delay and the like of a variable valve train at a transition time such as an acceleration/deceleration time.例文帳に追加

加減速時等の過渡時における可変動弁機構の機械的応答遅れ等に起因する燃焼性悪化等を解消すべく、点火時期の過渡補正に用いる補正係数を、計算モデルの複雑化・大規模を招くことなく、正確に求めることのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

This device for milking the dairy animal such as a cow is provided with a milk line, a processing device, an aerometer for determining the presence of air constituting a first milk variable in a portion of the milk flowing through the milk line during a milking run of the dairy animal and issuing an air presence signal to the processing device.例文帳に追加

乳牛等の酪農動物を搾乳する装置に、ミルク管と、処理装置と、酪農動物の搾乳回の間に該ミルク管を流れるミルクの１部に第１のミルク変数を構成する空気の存在を確定すると共に上記処理装置に空気存在信号を送るための気体計とが設けられている。 - 特許庁