「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

During the predetermined initial period Ti from occurrence of arc at welding start time, the arc-length La is quickly settled into the reasonable value Lc so that variable speed control at wire feeding speed Fs is performed in addition to output-control of a welding power supply device so as to approximately equalize both the value Vw of welding voltage and the voltage setup value Vr.例文帳に追加

本発明は、溶接開始時にアークが発生してから予め定めた初期期間Ｔｉ中は、溶接電圧値Ｖｗと電圧設定値Ｖｒとが略等しくなるように溶接電源装置の出力制御に加えてワイヤ送給速度Ｆｓの可変速制御を行うことによって、アーク長Ｌａを速やかに適正値Ｌｃに収束させる。 - 特許庁

This control device of a game machine for controlling the game machine for generating a specific game state where a game ball shot in a game area becomes a first state of easily entering a variable winning ball device, and this first state is repeated under a prescribed condition, can totalize and output the game ball number shot with every first state.例文帳に追加

遊技領域に打込まれた遊技球が可変入賞球装置に入賞しやすい第１の状態となり、この第１の状態が所定条件下で繰り返される特定遊技状態が発生する遊技機を管理する遊技機の管理装置であって、第１の状態毎に打ち込まれた遊技球数を集計し、出力できるようにした。 - 特許庁

Electric signals for controlling a capacity control valve 5 controlling the capacity of the variable displacement compressor 1 are directly measured, a difference between refrigerant high pressure side pressure and low pressure side pressure in the refrigeration cycle and refrigerant flow rate are estimated from these electric signals, and the energy of the refrigeration cycle and the number of revolutions of an engine are utilized to estimate the drive torque.例文帳に追加

容量可変型圧縮機１の容量を制御する容量制御弁５を制御する電気信号を直接測定し、これから冷凍サイクル内の冷媒高圧側圧力と低圧側圧力との差圧と冷媒流量とを推定して冷凍サイクルのエネルギを、さらにエンジン回転数を利用して駆動トルクを推定する。 - 特許庁

This device is equipped with a plate 5 which makes the height variable at an upper portion between the asphalt finisher main body 2 and a hopper 3 installed in front of the asphalt finisher main body 2, and a compound control device for asphalt finisher constituted to shield or open the upper portion by the plate 5 between the hopper 3 and the asphalt finisher main body 2 is provided.例文帳に追加

本発明はアスファルトフィニッシャー本体２と該アスファルトフィニッシャー本体２前方に設置されたホッパ３との間の上方部に高さを可変するプレート５を設け、該プレート５により前記ホッパ３と前記アスファルトフィニッシャー本体２間の上方部を遮蔽又は開放するように構成したアスファルトフィニッシャーの合材進入防止装置を提供する。 - 特許庁

In the variable gain amplifier for varying a bias current of an amplifier on the basis of a control voltage, a current source supplying an AGC circuit output current of (1/2) Iagc being a half of a gain adjustment current is connected to a positive output Vo1 and a negative output Vo2 of the amplifier whose gain is to be adjusted.例文帳に追加

利得可変増幅回路１１、キャリア検出回路システム、及びそれらを用いた赤外線リモコン受信機１０は、ゲイン調整される上記アンプ２の正及び負の各出力電圧Ｖｏ１・Ｖｏ２に、ゲイン調整用電流の１/２からなる定電流であるＡＧＣ回路出力電流（１/２）Ｉａｇｃが接続されている。 - 特許庁

There is provided an energy absorbing mechanism which sets 321 and 324 impact energy absorption variable by adjusting plastic deformation amount of the energy absorbing mechanism 330 using a plastically deformable filament in response 23 to a drawing force of the webbing 4 generated by the passenger's movement at the vehicle collision, and reduces passenger's load as much as possible.例文帳に追加

車両衝突時における乗員移動によって発生するウェビング(4)の引出し力に応じて(23)、塑性変形可能な線材を用いるエネルギ吸収機構(330)の塑性変形量を調整することによって衝撃エネルギ吸収を可変に設定(321,324)して、可及的に乗員負担が少なくなるようにしたエネルギ吸収機構を提供する。 - 特許庁

A detection means 10 to detect a state concerning a liquid pump 5 is provided and rotating speed of an electric motor 4 is changed over in accordance with its output B on a hydraulic pressure device to open-control rotating speed of the electric motor 4 to drive the variable displacement type liquid pump 5 with a pressure compensating mechanism by a motor rotation control means 1.例文帳に追加

圧力補償機構付き可変容量形液体ポンプ５を駆動する電動モータ４の回転速度をモータ回転制御手段１にてオープン制御する液圧装置において、液体ポンプ５に関する状態を検出する検出手段１０を設けるとともに、その出力Ｂに応じて電動モータ４の回転速度を切り換える。 - 特許庁

After the pressure-feeding oil is supplied to a toroidal continuously variable transmission by starting an engine, even if the power roller 8 is rotated till the pressure-feeding oil is supplied to the power roller 8, the power roller 8 scrapes up the oil stored in the oil reservoir 59 with rotation thereof, and supplies the oil to a traction surface between the input/output disks.例文帳に追加

エンジン始動でトロイダル型無段変速機に圧送オイルが供給されることとなった後、この圧送オイルがパワーローラ8に供給されるようになるまでの間に、パワーローラ8が回転することになっても、パワーローラ8がこの回転によりオイル溜まり59内の貯留オイルを掻き上げて、入出力ディスクとの間のトランクション面に至らしめることができる。 - 特許庁

This slicer is equipped with a round cutter 1 provided so that rotational speed is changed by an inverter motor 3 and a meat box 5 provided so that feeding speed is varied by another inverter motor 6, and provided with a variable setting means 12 in conjunction with the speed for substantially proportionally increasing or decreasing the rotational speed of the round cutter and the feeding speed of the meat box.例文帳に追加

インバーターモータ３により回転速度が変速されるように設けられた丸刃物１と、別のインバーターモータ６により送り速度が可変されるように設けられた肉箱５を具備するとともに、丸刃物の回転速度と肉箱の送り速度とを略々比例的に増減させる速度連動可変設定手段１２を設ける。 - 特許庁

In an optical pickup of an optical recording/reproducing device which has a light source 2, an objective lens 7, and a reflecting mirror to bend 90 degrees the laser beam from the light source 2 to irradiate the objective lens, the reflecting mirror consists of a mirror surface which can change its shape, and a variable mirrors 6 with a surface changing means to change the above mirror surface.例文帳に追加

光源２と、対物レンズ７と、光源２からのレーザ光を９０度折り曲げて対物レンズに照射する反射ミラーとを有する光記録再生装置の光ピックアップにおいて、前記反射ミラーが、形状が変化するミラー面と、前記ミラー面の形状を変化させる面形状可変手段とを備えた可変ミラー６で構成されている。 - 特許庁

The arrangement of the minor jackpot enables effective rise in the probability of entering the special mode as compared with the case where the opportunity of entering the special mode is solely confined to the winning of the jackpot 2R without altering the probability of winning the jackpot itself, the probability of commencing the probability variable state and the distribution rate of the jackpot 2R and the jackpot 15R.例文帳に追加

そして、小当りを設けることにより、特別モードへの突入契機を大当り２Ｒの当選のみに定める場合に比較して、大当り自体の当選確率、確変状態への突入確率、大当り２Ｒ及び大当り１５Ｒの振分率を変更することなく、特別モードの突入確率を効果的に上昇させることができる。 - 特許庁

A belt type continuously variable transmission is provided with a double piston type hydraulic actuator 40 for driving a movable sheave 32 of a primary pulley 10, and a rear piston 54 of the hydraulic actuator 40 is fitted to a boss part 36 of the movable sheave 32 in the condition that a desirable clearance is secured between the inner peripheral surface of the rear piston 54 and the outer peripheral surface of the boss part 36.例文帳に追加

ベルト式無段変速機はプライマリプーリ１０の可動シーブ３２を駆動するダブルピストン型の油圧アクチュエータ４０を備えており、油圧アクチュエータ４０のリアピストン５４は可動シーブ３２のボス部３６に対し、その内周端がボス部３６の外周面との間に所望の隙間を確保した状態で取り付けられている。 - 特許庁

In the second mode, this game machine displays a timer on a variable display device and displays a residual time obtained by subtraction during the variation of identification symbols, and if a prescribed demotion condition is not satisfied when the residual time becomes zero, the residual time is reset, and when the demotion condition is satisfied, the display is changed into the first display mode.例文帳に追加

第２表示態様ではタイマを可変表示装置に表示するとともに、識別図柄の変動中に残存時間を減算表示し、残存時間がゼロになった際に所定の降格条件が成立しなかった場合には、残存時間を再設定し、降格条件が成立している場合には、第１表示態様に表示変更する。 - 特許庁

A microcomputer 1 includes, an RFC 50 for counting the wave number contained in the sensor signal from the resistance variable type sensor for each of measurement times and for acquiring a measurement count value, a count value-measured value conversion process unit 110 for converting the measured count value to the measured value corresponding to a physical quantity such as temperature and humidity, and a measurement time setting unit 100.例文帳に追加

マイクロコンピューター１は、抵抗変化型センサーからのセンサー信号に含まれる波数を計測時間ごとにカウントして、計測カウント値として取得するＲＦＣ５０と、計測カウント値を温度や湿度等の物理量に対応する計測値に変換するカウント値−計測値変換処理部１１０と、計測時間設定部１００とを備える。 - 特許庁

An arithmetic processing part 202 generates a power-residue product 221 on the basis of the exponential coefficient row 208 of the cryptogram row 207 and verification sentences 222 to 225 for judging whether the values of respective exponential coefficients exist in the section specified by the variable 206 or not on the verification side without eliminating the difficulty of deciphering the value of the row 208 used for the generation of the product 221.例文帳に追加

演算処理部202は、暗号文の列207の指数係数の列208による冪乗剰余積221を生成し、且つ、冪乗剰余積221の生成に用いた各指数係数の列208の値の解読困難性を失うことなく各指数係数の値が変数206で指定された区間内にあるか否かを検証側で判定するための証明文222〜225を作成する。 - 特許庁

When the vehicle speed exceeds 10 km/h (No at S107), therefore, the system will not performs the process involving the rotational drive of the motor of the transmission ratio variable mechanism in the initializing process, so that it is possible to prevent the motor from being driven into rotation owing to the initializing process when the vehicle is running at a speed exceeding 10 km/h.例文帳に追加

これにより、車速が時速１０kmを超える場合には（Ｓ１０７：Ｎｏ）、当該初期化処理で伝達比可変機構のモータの回転駆動を伴うものを行うことがないので、時速１０kmを超える速度での走行時に当該初期化処理によって伝達比可変機構のモータが回転駆動されるのを防止することができる。 - 特許庁

The left floor member 71 and the right floor member 72 (inclination angle variable floor member 70) increase the inclination angle when big winning port opening switches 63A and 63B detect nine game balls B and perform operation to increase rolling force in a direction toward the big winning port opening switches 63A and 63B with respect to the game balls B entering a game ball passage part.例文帳に追加

左床部材７１及び右床部材７２（傾斜角可変床部材７０）は、大入賞口スイッチ６３A、６３Bが９個の遊技球Bを検知したとき、傾斜角度を増大させ、遊技球通路部に進入してきた遊技球Bに対し大入賞口スイッチ６３A又は６３Bへ向かう方向の転動力を増大する動作を行う。 - 特許庁

Herein, as a sheet loading height increases, a falling time is reduced and, by catching a stack changeover time by setting a stack changeover time change as a variable in the case of falling operation during feed-out because of narrow paper width, a stack changeover time is finely calculated at every order and a next order production speed can be determined and productivity is enhanced.例文帳に追加

ここでシート積込み高さが高いほど下降時間は少なくて済み、紙幅が狭くて搬出しながら下降動作させるような場合のスタック替え時間変化分を変数としてスタック替え時間を捉えることにより、スタック替え時間をオーダごとにきめ細かく算定し、次オーダ生産速度を決定でき、これが生産性の向上につながる。 - 特許庁

To provide a wavelength characteristic variable composite metal nano particle for forming the increasing/sensitizing field of photo-reaction causing reaction at a three-dimensional arbitrary position in a substance, also to provide a multiphoton absorbing reaction material of high sensitivity using it and a multiphoton absorbing reaction aid, and to enable the adaptation of the composite metal nano particle to an ultra-high density and super-precise product.例文帳に追加

物質内部における三次元の任意の位置で反応を起こす光反応の増強・増感場を形成する波長特性可変な複合金属ナノ粒子と、それを用いた高感度な多光子吸収反応材料および多光子吸収反応助剤を提供し、超高密度、超精密製品用途への適用を可能とする。 - 特許庁

The method for inspecting a printed matter based on the image thereof comprising a step for generating the circumscribing coordinates of an area for printing variable information in the printed matter from the print layout data thereof, and a step for setting an area in the image corresponding to the circumscribing coordinates as a non-inspecting area.例文帳に追加

印刷物を撮像して得た撮像画像に基づいて前記印刷物を検査する印刷物検査装置であって、前記印刷物における可変情報の印字レイアウトデータから前記可変情報を印刷する領域の外接座標を生成する外接座標生成過程と、前記撮像画像における前記外接座標に対応する領域を検査外領域として設定する検査外領域設定過程と、を有するようにした印刷物検査方法。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control executes a foreseeing advance notice (advance notice in ongoing jackpot) based on the pattern designation command when the game is controlled to the jackpot game state and executes other foreseeing advance notices (successive advance notices) in a variable display to be started before the execution of that required for the determination at the prize winning moment based on the variation category command when the game is not controlled to the jackpot game state.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態に制御されているときに、図柄指定コマンドにもとづいて先読み予告（大当り中予告演出）を実行し、大当り遊技状態に制御されていないときに、変動カテゴリコマンドにもとづいて、入賞時判定の対象となった変動表示が実行される以前に開始される変動表示において、先読み予告（連続予告演出）を実行する。 - 特許庁

The light emitting diode drive device is provided, which is characterized by including a power supply unit to supply a drive power to at least one light emitting diode by switching an input power supply, a switching control unit to control switching of the power supply unit in accordance with a clock signal that is provided, and a clock signal generating unit to provide the clock signal having a frequency variable range set in advance to the switching control unit.例文帳に追加

入力電源をスイッチングして少なくとも１つの発光ダイオードに駆動電源を供給する電源供給部と、提供されるクロック信号に応じて前記電源供給部のスイッチングを制御するスイッチング制御部と、前記スイッチング制御部に、予め設定された周波数可変範囲を有する前記クロック信号を提供するクロック信号発生部と、を含むことを特徴とする発光ダイオード駆動装置を提供する。 - 特許庁

The variable dielectric phase shifter has microstrip lines 211 to 214 formed on a dielectric substrate 1 and a dielectric board 301, which covers a part of the upper faces of the microstrip lines 211 to 214 and is arranged so that it can freely move on the substrate 1; and in the microstrip lines 211 to 214, line characteristics are made to continuously (or stepwise) change in the transmitting direction.例文帳に追加

本発明は、誘電体基板１上に形成されたマイクロストリップ線路２１１〜２１４と、該マイクロストリップ線路２１１〜２１４の上面の一部を覆い、該基板１上を自在に移動できるよう配置した誘電体板３０１を有する可変型誘電体移相器において、該マイクロストリップ線路２１１〜２１４は伝送方向に対し線路特性に連続的（もしくは段階的）に変化を付けたマイクロストリップ線路であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The projector device, where ultrasonic waves modulated by a sound signal is emitted into the air to reproduce sound includes a sound, image control means for determining the radiating direction of the ultrasonic waves according to the changes in the projection area of image light projected from the projector device, and an ultrasonic wave reproducing means for emitting the ultrasonic waves in the radiation direction which is variable and is determined by the sound image control means.例文帳に追加

音声信号で変調した超音波を空中に放射して音声を再生するプロジェクタ装置であって、該プロジェクタ装置から投影される映像光の投影領域の変化に応じ、前記超音波の放射方向を決定する音像制御手段と、超音波の放射方向が可変であり前記音像制御手段によって決定された放射方向に前記超音波を放射する超音波再生手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, quarries, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property. 例文帳に追加

「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、岩石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省

The voltage-converting circuit is structured with an output pulse signal generating circuit 100 that generates an output signal Dout of constant pulse width in variable pulse cycles, and a switch-timing controlling circuit 104 that generates first and second control signals ϕ1, ϕ2 from the output signal Dout so that an output voltage Vint is obtained by smoothing a voltage signal in pulses sent out of a switch circuit 105 by a filter circuit 106.例文帳に追加

本発明に係る電圧変換回路は、パルス幅が一定でパルス周期が可変である出力パルス信号Ｄ_outを生成する出力パルス信号生成回路１００と、出力パルス信号Ｄ_outから第１、第２制御信号φ１、φ２を生成するスイッチタイミング制御回路１０４とを有し、スイッチ回路１０５から送出されるパルス状の電圧信号をフィルタ回路１０６で平滑化して出力電圧Ｖ_intを得る構成である。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an internal combustion engine controlling a valve opening of an EGR valve and an opening of a guide vane of a variable nozzle turbine while improving avoidance of control interference and controllability by making the openings cooperate with each other, obtaining a feedback gain corresponding to nonlinearity accompanying change in an operation condition by mathematical processing, and remarkably reducing man hours for adaptation in an optimum servo control.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの弁開度と可変ノズルタービンのガイドベーンの開度とを、相互に協調させて制御干渉の回避と制御性の向上を図りながら制御することができると共に、運転条件の変化に伴う非線形性に対応するフィードバックゲインを数学的な処理により求めることができて、最適サーボ制御における適合化のための工数を著しく低減できる内燃機関の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

This variable length decoder is provided with a synchronous period detection means 106 that detects a synchronous period of the coded data, a forward decoding means 108 that decodes the coded data for the synchronous period detected by the synchronous period detection means 106 in a forward direction, and a reverse direction decoding means 109 that decodes the coded data detected by the synchronous period detection means 106 in a reverse direction.例文帳に追加

この可変長復号化装置は、前記符号化データの同期区間を検出する同期区間検出手段１０６と、同期区間検出手段１０６により検出された同期区間の符号化データを順方向から復号する順方向復号化手段１０８と、前記同期区間検出手段１０６により検出された同期区間の符号化データを逆方向から復号する逆方向復号化手段１０９と、を備える。 - 特許庁

A related presentation control means 502a controls to end the related presentations only when showing that a game ball enters the starting port where detection result of a priority starting port monitoring means 502b digests pending with priority in the state of performing the related presentations based on the right of variable display of a special pattern stored in a first special pattern pending storage means 401 which is processed without priority.例文帳に追加

関連演出制御手段５０２ａは、非優先的に処理される第１特別図柄保留記憶手段４０１に記憶された特別図柄の変動表示の権利に基づいて前記関連演出を実行している状態で、優先始動口監視手段５０２ｂによる検知結果が優先的に保留を消化する始動口に遊技球が入球したことを示した時のみ、関連演出を終了するように制御している。 - 特許庁

In a light emitting diode array wherein a large number of light emitting diodes are arranged, voltage comparators 3 outputting the comparison results of the voltages of the terminals of the light emitting diodes with given reference voltage are provided at every light emitting diodes and a reference voltage input terminal 7 for applying variable reference voltage judging the deterioration of the light emitting diodes to the voltage comparators 3 is provided.例文帳に追加

複数の発光ダイオード１を並べてなる発光ダイオードアレイにおいて、前記発光ダイオードの端子の電圧と与えられた基準電圧とを比較した結果を出力する電圧比較器３を各発光ダイオード毎に設け、これら電圧比較器３に対して発光ダイオードの劣化を判定する可変の基準電圧を与えるための基準電圧入力端子７を設けた。 - 特許庁

The information reproducing device with a special reproduction mode in which information reproducing speed is variable enables prescribed types of information reproducing speed to be selectively settable within the range of the previously set number among a plurality of previously prepared types of information reproducing speed, and carries out information reproduction at the required information reproducing speed among the set types of information reproducing speed.例文帳に追加

情報再生速度を可変可能な特殊再生モードを有する情報再生装置において、予め用意された複数種類の情報再生速度の中から、予め定められた数の範囲内で、所定の種類の情報再生速度を選択的に設定可能とし、この設定された情報再生速度の中から要求された情報再生速度での情報再生を実行する。 - 特許庁

To provide a handle for Pachinko game machine having an adjusting performance capable of setting optimally the running distance of Pachinko balls with a simple constitution and a simple adjusting operation by incorporat ing a switching structure in the handle, switching to a game state or a variable volume adjusting state.例文帳に追加

この発明は、可変ボリュームの調整に際して、ハンドル部を遊技利用状態と可変ボリューム調整状態とに切換える切換え構造をハンドル部に内蔵することにより、パチンコ玉の飛距離の調整を簡単な構成で、しかも簡単な調整操作で最適な値に設定することができる高調整性能を有するパチンコ台のハンドル装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal or the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide, with more simplified configuration, a control signal output circuit for outputting a control signal for stabilizing noise control by a noise control means and determining a controlled variable in a stereo demodulation circuit provided with the at least one noise control means for performing the noise control corresponding to a received electric field intensity (RSSI) when the RSSI is within a predetermined range.例文帳に追加

ＲＳＳＩ（受信電界強度）が所定範囲内にある時にそのＲＳＳＩに応じたノイズ制御を行うノイズ制御手段を少なくとも１つ備えるステレオ復調回路において、上記ノイズ制御手段によるノイズ制御の安定化を図り、かつ、その制御量を決定するための制御信号を出力する制御信号出力回路をより簡素な構成で実現する。 - 特許庁

The internal space has a variable volume and is provided with compression means for selectively transferring the first inner volume larger than the volume of product to the second volume smaller than the first volume and this reduction in volume is accompanied by a pressurization capable of acting advantageously against transferring of the product through the osmotic wall or the coating element toward the coating element.例文帳に追加

内部空間は可変的容積を有し、製品の体積よりも大きい第１の容積の内部体積を第１の容積よりも小さい第２の容積へと選択的に移行させるための圧縮手段が具備されており、この容積の減少には、塗布用要素に向かっての浸透壁又は塗布用要素を通した製品の移送に有利に作用することのできる加圧が伴う。 - 特許庁

When a deceleration control unit 100 applies a predetermined deceleration to the vehicle by controlling linear valves 21a to 24a and decompression valves 21b to 24b based on the output of an accelerator opening sensor 42, an absorber control unit 300 suppresses pitting variation by adjusting a damping force of a damping-force variable shock absorber disposed in each suspension to a relatively high level by controlling an absorber control actuator 51.例文帳に追加

減速度制御ユニット１００がアクセル開度センサ４２の出力をもとにリニア弁２１ａ〜２４ａ、減圧弁２１ｂ〜２４ｂを制御して車両に所定の減速度を付加する際に、アブソーバー制御ユニット３００は、アブソーバー制御アクチュエータ５１を制御して各サスペンションに設置された減衰力可変ショックアブソーバーの減衰力を高めに調整することで、ピッチング変動を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the compression-coded quantization coefficient is decoded by using the variable length coding table, and the quantization scale is extended on the basis of at least either of the original input bit precision of the received image data and the output bit precision of the discrete cosine transform coefficient and used to apply inverse quantization processing to the obtained quantization coefficient so as to attain decoding while preventing deterioration in the image quality.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

Each of a plurality of nodes 1100, 1200, 1500, 1600 is provided with: a report signal generating means for generating a report signal denoting a state of a concerned node for each variable length control cycle; a timing detection means for detecting a timing assigned to the node in each control cycle; and a transmission means for transmitting the control data including the generated report signal.例文帳に追加

複数のノード１１００，１２００，１５００，１６００に、可変長の制御サイクル毎に当該ノードの状態を示すレポート信号を生成するレポート信号生成手段と、各制御サイクル内の当該ノードに割当てられたタイミングを検出するタイミング検出手段と、この検出されたタイミングで、生成されたレポート信号を含む制御データを送信する送信手段とを設けた。 - 特許庁

A differential and/or conical screw of a variable pitch is used for inducing a generation of the bone on the surface of the bone or for obtaining an autologous bone transplant and thereafter is used by a surgeon, and adaptive biological reaction is induced and a new bone is generated in a periosteal part by introducing new stress to the bone.例文帳に追加

骨の表面における骨形成の誘導のため、および自己由来骨移植片の取得のために使用され、その後の外科医使用される変化可能なピッチの差動および／または円錐ネジであり、その骨に対してあらたに応力が導入されることで、順応性生物学的反応（adaptive biological reaction）が誘導され、骨膜部における新たな骨形成の形成を生じる、差動および／または円錐ネジ。 - 特許庁

A variable resistor element R included in an RC integral circuit 10 on a circuit board 11 is equipped with printed resistors 21 electrically connected to a first electrode layer 12, first soldering lands 31 each electrically connected to the printed resistors 21, and second soldering lands 32 electrically connected to a second electrode layer 13.例文帳に追加

回路基板１１上でＲＣ積分回路１０を構成する可変抵抗素子Ｒは、第１の電極層１２に対して全てが電気的接続する複数の印刷抵抗体２１と、これらの印刷抵抗体２１の各々に電気的接続する第１の半田付けランド３１と、第２の電極層１３に電気的接続する第２の半田付けランド３２とを有している。 - 特許庁

To analyze a peptide ion derived from a protein different in total ion amount while already measured, as a tandem mass spectrometric target, and to quantitatively evaluate the peptide ion derived from the micro amount of protein difficult to be analyzed until now, when the protein or a peptide is analyzed by tandem mass spectrometry, or when a variable component between different kinds of samples is evaluated quantitatively.例文帳に追加

本発明の目的は、タンパク質やペプチドをタンデム質量分析により、異種試料間の変動成分の定量評価を実施する際、既に計測済みではあるが総イオン量が異なる、タンパク質由来のペプチドイオンをタンデム質量分析ターゲットとして分析し、これまで分析が困難であった微量なタンパク質由来のペプチドを定量評価することである。 - 特許庁

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal and the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁

This showerhead is provided with a plurality of brush-shaped nozzles having fine holes in their insides and discharging water, and comprises a changeover fixing part having a plurality of branch holes branching the water flow, a water flow changeover plate facing the water flow branch holes and changing over the water flow from the branch holes, and a changeover variable part having a plurality of delivery holes delivering the shower water to the outside.例文帳に追加

内部に細孔を有して水を吐出する複数のブラシ状ノズルを有するシャワーヘッドにおいて、シャワーヘッドは更に、水流を分岐する複数の分岐穴とを持つ切替固定部と、水流分岐穴と対面し、該分岐穴からの水流を切り替える水流切替板と、シャワー水を外部に吐出する複数の吐出穴とを有する切替可動部とからなる。 - 特許庁

The assembly or device further comprises a two-component main body made of a hard component 3 located in a position variable from the carrier 5 and a thin and flexible soft component layer 11, the main body further comprises at least one slit or opening for external actuation of at least one valves 9, 10, and the valve is a soft component material corresponding to the at least one slit.例文帳に追加

該組立品またはデバイスは、前記担体５から可変的な距離にある硬コンポーネント３と薄く柔軟な軟コンポーネント層１１とからなるツーコンポーネント本体をさらに備え、該本体は、少なくとも１つの弁９、１０の外部からの作動のための、少なくとも１つのスリットまたは開口部をさらに備え、該弁は、少なくとも１つの該スリットに対応した、該軟コンポーネント部材である。 - 特許庁

The anti-influenza virus composition includes a dimer of an antibody light chain comprised of an amino acid sequence where one or several amino acids outside a hypervariable region are replaced, added or deleted in an amino acid sequence where a variable region is indicated as (A) a sequence identification number of 3 or 6 or an amino acid sequence where it is indicated as (B) a sequence identification number of 3 or 6.例文帳に追加

本発明の抗インフルエンザウイルス組成物は、可変領域が（Ａ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列；または（Ｂ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列において、超可変領域外の１個もしくは数個のアミノ酸が置換、付加または欠失された、アミノ酸配列からなる抗体軽鎖の二量体を含んでいる。 - 特許庁