「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

A path switching member 38d for switching the path of game balls received into the variable winning device 20 is provided, thereby short-cutting from a flow-in ball detection means (count switch 34) to a discharge ball detection means (discharge ball passing port switch 65) by a bypass flow path 38c during a special game by the switching member 38d.例文帳に追加

変動入賞装置２０内に受け入れられた遊技球の通路を切り替える通路切替部材３８ｄを設け、その切替部材３８ｄによって特別遊技中に流入球検出手段（カウントスイッチ３４）から排出球検出手段（排出球通過口スイッチ６５）までをバイパス流路３８ｃでショートカットさせる構成とする。 - 特許庁

An electromagnetic-wave shield controlling body is the one wherein various kinds of shielding materials made of materials (called as resistance-variable materials) whose electric resistances are varied by their temperature variations (conductors to nonconductors or nonconductors to conductors) are provided in a propagating passage of electromagnetic waves, and their temperatures are adjusted (heated or cooled) to control their transmittances relative to electromagnetic waves by varying their conductivities.例文帳に追加

温度変化によって電気抵抗が変化（導体→不導体または不導体→導体）する材料（抵抗変化材料と称す）よりなる電磁波の伝播経路中に配された各種遮蔽材の温度を調整（加熱、冷却）することにより、当該遮蔽材の導電性を変化させ電磁波の透過性を制御するとしたものである。 - 特許庁

A control device 24 can display, at least in one period during the variable display, a first character associated with a first prescribed performance and a second character associated with a second prescribed performance; and even if the first character is displayed, controls a display to execute a performance based on the second performance content.例文帳に追加

制御装置２４は、前記変動表示中の少なくとも一時期において、第１の所定の演出内容を伴う第１のキャラクタと、第２の所定の演出内容を伴う第２のキャラクタとを、それぞれ表示可能とし、前記第１のキャラクタが表示された場合であっても、前記第２の演出内容に基づく演出が行われるよう表示制御を行う。 - 特許庁

In this case, when the DC offset level of the input signal to the variable capacitance capacitor 107 or 108 is fluctuates by a large amount, the capacitance of the capacitors is switched to a large capacitance Ch, and when the storage charge quantity approaches Cl×Vb (DC offset level after fluctuations), the capacitance of the capacitor is mode to be switched to a small capacitance Cl.例文帳に追加

この際、可変容量コンデンサ１０７又は可変容量コンデンサ１０８の入力信号のＤＣオフセットレベルが大きく変動した際に、コンデンサ容量を容量大Ｃｈに切り換え、蓄積電荷量がＣｌ×Ｖｂ（上記変動後のＤＣオフセットレベル）に近づいたらコンデンサ容量を容量小Ｃｌに切り換えるようにする。 - 特許庁

In an operating unit of a tractor having an engine having an electronic controlled governor, an engine speed detector and an electronic controlled hydraulic continuously variable transmission, a speed setting switch 73 controllable by a control means 90, an auxiliary transmission switch 71 that transmits auxiliarily and a four-wheel driving on/off switch 75 are provided on a main gear change lever 84.例文帳に追加

電子制御式ガバナを備えるエンジンと、エンジン回転数検出器と、電子制御油圧式無段変速機とを備えるトラクタの操作部において、主変速レバー８４に、制御手段９０により制御可能な速度設定スイッチ７３と、副変速する副変速切換スイッチ７１と、四輪駆動入切スイッチ７５とを設けた。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1 with the variable compression ratio mechanism 100 for changing compression ratio by changing relative distance between a cylinder 4 and a crankcase 5 at a top dead center, a member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and a support member 10 for connecting the member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and the crankcase 5 side are provided.例文帳に追加

上死点におけるシリンダブロック４とクランクケース５との相対距離を変化させることにより圧縮比を変更する可変圧縮比機構１００を備えた内燃機関１において、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８と、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８とクランクケース５側とを接続する支持部材１０と、を備えた。 - 特許庁

It includes a first step of producing a master having a diffracted structure, and, after the first step and in the steps for producing the optically variable element, a step of irreversibly changing the appearance of the reference information which is represented by the diffracted structure, so that a series of the data carriers or a sub-set of a series of the data carriers are individualized.例文帳に追加

回折構造を有するマスターを製造する第１のステップと、前記第１のステップ以降で、前記光学的可変素子を製造するステップのうち、一連の前記データキャリアまたは一連の前記データキャリアのサブセットが個別化されるように、前記回折構造で表される前記基準情報の外観が不可逆的に変更されるステップとを含む。 - 特許庁

The game machine 1 has main reels 3L, 3C and 3R variably displaying a variety of patterns, a control means determining an internal winning accessory by a random numerical value sampled for each game and stationarily controlling variable display operation of the main reels 3L, 3C and 3R on the basis of the result in determination, and a dramatization reel 23 informing information on a game.例文帳に追加

遊技機１は、種々の図柄を可変表示する主リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎にサンプリングされる乱数値により内部当選役を決定し、その決定結果に基づいて主リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの可変表示動作を停止制御する制御手段と、遊技に関する情報を報知する演出用リール２３とを備える。 - 特許庁

In a casing 2, a laser diode (LD) 4 emitting the light of a predetermined wavelength, and an optical fiber 8 for transmitting the light emitted from the laser diode 4 are arranged, and a transmission type liquid crystal variable optical attenuator (transmission type VOA) 5 for attenuating the intensity of light is arranged on the optical axis of light between the laser diode 4 and the optical fiber 8.例文帳に追加

筐体２内部には、所定波長の光を出射するレーザダイオード（ＬＤ）４と、レーザダイオード４から出射された光を伝搬する光ファイバ８と、レーザダイオード４と光ファイバ８との間の光の光軸上に配置され、光の光強度を減衰させる透過型の液晶光可変減衰器（透過型ＶＯＡ）５とが配置される。 - 特許庁

The brushless DC motor, in which the variable reluctant resolver for detecting the rotation angle of a rotating shaft 6 of the brushless DC motor is mounted on the housing 2 of the brushless DC motor 1, is constituted by fitting a sheet 35 to a connector 26, to connect a lead wire provided at a stator 23 of the resolver, of which the sheet covers the gap 31 between the housing and the resolver.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータ１のハウジング２に上記ＤＣブラシレスモータの回転軸６の回転角度を検出するバリアブルリラクタンス型レゾルバを装着したＤＣブラシレスモータにおいて、上記レゾルバのステータ２３に設けられたリード線接続用コネクタ２６に、上記ハウジングと上記レゾルバとの間の隙間３１を覆うシート３５を装着した構成とする。 - 特許庁

Under a state where the reference instrument 331 for regulating emission becoming the reference of detection level is secured, the value of current supply to the infrared light emitting diode 352 is regulated by a variable resistor (not shown) such that the infrared light 315 becomes equivalent to that in conventional inspection and then the reference instrument 331 is replaced by the infrared optical signal receiver 302 and its reception signal is inspected.例文帳に追加

検出レベルの基準となる発光調整用基準装置３３１を固定した状態で図示しない可変抵抗器によって赤外発光ダイオード３５２への供給電流値を調整し、赤外光３１５が従来の検査と等価となるように調整した後、赤外光信号受信装置３０２に取り替えてその受光信号を検査する。 - 特許庁

A code table is selected based upon information on the number of unencoded zero coefficients indicating the number of zero coefficients corresponding to run values which are not encoded among coefficients whose coefficient values are zero, and the run values which are not encoded are subjected to variable length encoding in order from a high-frequency component to a low-frequency component using the selected code table.例文帳に追加

係数値がゼロの係数のうち、符号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未符号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて符号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長符号化するようにした。 - 特許庁

The variable display structure 100 includes an image pattern formation layer (image pattern formation medium) 1 arranging a linear band 11 obtained to divide three images in a prescribed rule, a shading pattern arrangement layer 2 arranging a shading band 21 shielding the linear band 11 by mutually spacing regular intervals, and a substantially transparent substrate 3.例文帳に追加

可変表示構造１００は、３種類の像を分割して得られる線状帯１１が所定の規則で配列した像パターン形成層（像パターン形成媒体）１と、線状帯１１を遮る遮光帯２１を互いに一定の間隔を開けて配列させた遮光パターン配列層２と、実質的に透明な透明基板３とを有している。 - 特許庁

The sync separation circuit comprises a noise detector circuit to detect the noise level of the television electric wave, a variable noise filter to stabilize the minimum level by changing the weight of the filter while using the result of the calculation made in the above noise detector as control signals, and a vertical sync separation circuit to input the output of the filter.例文帳に追加

本発明の同期分離回路は、テレビジョン電波のノイズレベルを検出するノイズ検出回路と、前記ノイズ検出回路の演算結果を制御信号とし、その制御信号によってフィルタの重みを変化させ、最小値レベルを安定させる可変ノイズフィルタと、前記可変ノイズフィルタの出力を入力とする垂直用同期分離回路から構成される。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator includes: an amplifier 11; a crystal oscillator 13 connected in parallel with the amplifier 11 to constitute a feedback loop; variable capacitance sections 15, 17 whose capacitance value loading the crystal oscillator 13 varies according to a control voltage VC; and a control voltage generation circuit 14 for generating the control voltage VC.例文帳に追加

本発明にかかる電圧制御発振器は、増幅器１１と、増幅器１１に並列に接続され帰還ループを構成する水晶振動子１３と、水晶振動子１３に対して負荷する容量値が制御電圧ＶＣに応じて変化する可変容量部１５，１７と、制御電圧ＶＣを生成する制御電圧生成回路１４と、を備える。 - 特許庁

In the game machine, a specific winning zone for changing the variable display time of normal patterns to a shortened mode is changed between two starting gates 18 and 18.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、普通図柄の変動表示時間を短縮モードに変更するための特定入賞領域が、２つの始動ゲート１８，１８のうちで変更されるので、特定入賞領域に設定された始動ゲート１８を通過した遊技球数、即ち、変動時間モード移行カウンタ値を予め定められた数とするまでの過程が、従来のものより複雑となる。 - 特許庁

The filter is provided with serial thin film piezoelectric resonators 11 which are connected serially to an input and an output, parallel thin film piezoelectric resonators 12 which are connected in parallel to the input and the output, and a variable voltage circuit 13 capable of varying the applying voltage of either the resonators 11 or the resonators 12.例文帳に追加

入出力に対して直列に接続された直列薄膜圧電共振器１１と、入出力に対して並列に接続された並列薄膜圧電共振器１２と、直列薄膜圧電共振器１１及び並列薄膜圧電共振器１２の少なくとも一方の印加電圧を変化させることのできる可変電圧回路１３とを具備する。 - 特許庁

To provide a common voltage regulation circuit of a liquid crystal display device, which facilitates adjusting a common voltage by adjusting the common voltage by software by means of a surplus pulse width modulation signal generated in a liquid crystal peripheral main board, without installing separate hardware such as a variable resistor, and which reduces the risk of breakage and the manufacturing cost.例文帳に追加

可変抵抗等の別途のハードウェアを追加することなく、液晶周辺主ボードで生成する剰余パルス幅変調信号を用いて共通電圧をソフトウェア的に調整可能にすることにより、共通電圧の修正を容易にし、破損の危険性を減らし、製造コストを低減できる、液晶表示装置の共通電圧調整回路を供する。 - 特許庁

In this data file creating device, when a predetermined data file is created, for the recording region for recording the data to be rewritten as later rewritable data of each of the data constituting the data file, its capacity is set as one which can record maximum quantity of the variable data to be rewritten by rewriting.例文帳に追加

【解決手段】所定のデータファイルを生成する際に、データファイルを構成する各データのうち後発的に書き換え可能なデータである書換対象データを記録するための記録領域については、同書き換えによって変化し得る上記書換対象データのデータ量の所定の上限量を記録することの可能な容量に設定する構成とした。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing the mannerism of a game to fully increase excitement and enjoyment of a game by adopting configuration that can give variation to the determination mode of various performance according to the establishment modes of predetermined conditions in determining the content of performance during a symbol variable game or a jackpot game.例文帳に追加

図柄変動ゲーム又は大当り遊技中演出の演出内容を決定するに際し、所定条件の成立態様に応じて各種演出の決定態様に変化を与えることができる構成を採用することで、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The photo-soldering resist composition obtained by emulsifying a photo-curable composition comprising (A) an acidic group-containing resin, (B) a reactive prepolymer and/or a reactive monomer and (C) a photopolymerization initiator by incorporating (D) a variable surfactant into the composition, is characterized in that it further contains (E) a silane and/or imidazole coupling agent.例文帳に追加

（Ａ）酸性基含有樹脂、（Ｂ）反応性プレポリマーおよび／または反応性モノマーおよび（Ｃ）光重合開始剤を含む光硬化性組成物に、（Ｄ）可変性界面活性剤を含有させてエマルジョン化されたフォトソルダーレジスト組成物であって、さらに（Ｅ）シラン系および／またはイミダゾール系カップリング剤が含有されていることを特徴とするフォトソルダーレジスト組成物。 - 特許庁

Further, switching between the TFO and tandem connection state is judged in two stages of a TFO decision part (9A) and a TFO secondary decision part (10A) to shorten a soundless state, and when the TFO is switched to the tandem connection, a homing signal is sent out to prevent abnormality sound generation due to discrepancy of an internal state variable of a decoding CODEC.例文帳に追加

また、ＴＦＯとタンデム接続の切り替え判断をＴＦＯ判定部（９Ａ）とＴＦＯ２次判定部（１０Ａ）の２段階で行い、無音状態を短くするとともに、ＴＦＯよりタンデム接続に切り替わる場合は、ホーミング信号を送出し、復号化ＣＯＤＥＣの内部状態変数の不一致による異音発生を防止する。 - 特許庁

The information display device 10 consists of a display board 3 which displays fixed information such as a guide map of parking lots and display units 4A to 4D each having a plurality of LEDs arranged in a two-dimensional matrix and showing variable information such as the current state of the parking lots for use by separately controlling to switch on the LEDs.例文帳に追加

情報表示装置１０は、駐車場案内図などの固定の情報が表示された表示板３と、縦横マトリクス状に配置された複数のＬＥＤを有しこれらＬＥＤを個別に点灯制御することにより、駐車場の使用状況などの可変の情報を表示する表示ユニット４Ａ〜４Ｄとから構成されている。 - 特許庁

In this case, a distortion discrimination variable extract circuit generates variables to discriminate distortion from an orthogonal transformation coefficient by each block, a distortion discrimination analysis circuit discriminates the presence, type and level of distortion based on generated variables and the distortion elimination circuit adaptively eliminates distortion by each block based on the result of discrimination.例文帳に追加

この際、歪判別変数抽出回路で、各ブロック毎の直交変換係数から歪を判別する変数を複数個作成し、歪判別分析回路が前記作成された複数の変数に基づいて歪の有無、タイプ、レベルを判別し、前記歪除去回路は前記判別結果にもとづいて、ブロック毎に適応的に歪除去を行う。 - 特許庁

The second game control means 220 varies a variable winning device 50 from a closed condition to an open condition in accordance with second game conditions preset to be more advantageous than first game conditions on condition that a ball is detected by specified area ball detecting means 86 during a first game with the first game control means.例文帳に追加

第二遊技制御手段２２０は、第一遊技制御手段２１０による第一遊技中、特定領域打球検出手段８６により打球が検出されたことを条件に、第一遊技条件より有利な予め設定された第二遊技条件にもとづいて、可変入賞装置５０を閉状態から開状態に可変するためのものである。 - 特許庁

To provide a game machine having a display control device for controlling the variable display of a display device from a display command signal sent from a game control device, which keeps a load on the game control device reduced, and labor in examination or development reduced and makes a display of the display device and operation of various presentation devices appropriately match with each other.例文帳に追加

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁

In a variable displacement compressor, rotational motion of a drive shaft 16 is converted into reciprocating motion of a piston 23 through a rotor 17, a hinge mechanism 19 and a cam plate 18, and displacement can be changed by sliding and obliquely moving the cam plate 18 on the driving shaft 16 with a guide of the hinge mechanism 19.例文帳に追加

容量可変型圧縮機においては、駆動軸１６の回転運動がロータ１７、ヒンジ機構１９及び斜板１８を介してピストン２３の往復運動に変換されるとともに、斜板１８がヒンジ機構１９の案内によって駆動軸１６上を傾動しつつスライド移動されることで吐出容量を変更可能となっている。 - 特許庁

This derailleur for a bicycle comprises a base member 400 for mounting the derailleur on the bicycle, a variable member 456 for supporting a chain guide, linkage mechanisms 440, 444 for connecting the base member and the movable member in a state that the movable member is movable to the base member, an operation arm 716, and power accumulating mechanisms 704, 712.例文帳に追加

この自転車用ディレイラは、ディレイラを自転車に装着するためのベース部材４００と、チェーンガイドを支持するための可動部材４５６と、可動部材がベース部材に対して移動可能なようにベース部材と可動部材とを連結するリンケージ機構４４０，４４４と、作動アーム７１６と、力蓄積機構７０４，７１２とを備えている。 - 特許庁

The variable nozzle turbo-charger 16 is provided with a turbine housing 45 having exhaust flow passages (scroll passage 46 and nozzle passage 47) around a turbine wheel; a plurality of nozzle vanes provided on the nozzle passage 47; and the link mechanism 55 provided in the link chamber 54 surrounded by a plurality of members including the turbine housing 45 and connected to the plurality of nozzle vanes 53.例文帳に追加

可変ノズルターボチャージャ１６は、タービンホイールの周りに排気流路（スクロール通路４６、ノズル通路４７）を有するタービンハウジング４５と、ノズル通路４７に設けられた複数のノズルベーン５３と、タービンハウジング４５を含む複数の部材により囲まれたリンク室５４内に設けられ、かつ前記複数のノズルベーン５３に連結されたリンク機構５５とを備える。 - 特許庁

To provide a variable frontage mobile shelf capable of easily adjusting the frontage according to the size of an article to be placed such as a container, tray, or corrugated fiberboard box to be placed thereon, simple in assembly, and capable of easily adjusting the angle of inclination of a guide to guide the placed article and easily varying the forward projecting length of the guide.例文帳に追加

載置するコンテナ、トレーや段ボール箱等の載置物の寸法に応じて間口を容易に調節できるとともに、組立作業が簡単であるばかりでなく、載置物を流動案内する案内具の傾斜角度の調節や前方への突出長さを容易に変更することができる間口可変型流動棚を提供する。 - 特許庁

Though mis-registration is caused because a cleaner blade 491 abuts on an intermediate transfer belt 41, a shake width center AC1 for black is aligned with the shake width center AC0 for magenta that is a reference toner color by moving the transfer start position of a black toner image K1 by a registration controlled variable Ra in a (+) direction to a reference transfer start position.例文帳に追加

クリーナブレード４９１が中間転写ベルト４１に当接することでレジストズレが発生するが、ブラックトナー像Ｋ１の転写開始位置を基準転写開始位置に対して（＋）方向にレジスト制御量Ｒaだけ移動させることで、ブラック色についての振れ幅中心ＡＣ1が基準トナー色であるマゼンタ色についての振れ幅中心ＡＣ0と一致する。 - 特許庁

In the SDI transmission between a controller 200 and the screen 300, data (for example, control data, video capturing size information, output unit information, and header information consisting of a unit size etc.) other than video data are also transmitted and the screen configuration per SDI receiving circuit is changed to be variable within the amount of the information which can be transmitted by the SDI.例文帳に追加

コントローラ２００とスクリーン３００間のＳＤＩ伝送において、映像データ以外のデータ（例えば、制御データ，映像取込大きさ情報，出力ユニット情報，及びユニットサイズ等より成るヘッダー情報）をも伝送し、ＳＤＩで伝送可能な情報量内において、ＳＤＩ受信回路１回路当りのスクリーン構成を可変に変更する。 - 特許庁

To provide a method and a device for finding solution of linear scheduling question, with which an inner point method can be applied to a linear scheduling question having upper and lower limits without increasing limit conditions by inverting the upper and lower limits by suitably executing a variable conversion in a process for searching a solution.例文帳に追加

本発明は、上限下限制約を持つ線形計画問題に、解の探索の過程で適宜変数変換を実行し、上限と下限を逆転することで、制約条件を増加させること無く内点法を適用できる線形計画問題の求解方法および線形計画問題求解装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the next special game occurs during the game after the special game is finished, the probability that the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the largest number of set times for the maximum number of continuous feasible times of the cycle game becomes higher than that when the special game occurs during the normal game.例文帳に追加

この特別遊技が終了した後の遊技中に次の特別遊技が発生する場合には、通常遊技中に特別遊技が発生する場合よりも、サイクル遊技の最大継続可能回数が最も多い設定回数に応じた表示態様で識別標識が第１の可変表示手段に停止表示される確率が高くなっている - 特許庁

When the drawing by the lottery means results in permission of the occurrence of the prize winning mode, the player is visually notified of the kinds of permitted prize winning modes and of timing for operating the stop switch for a combination of stopping symbols on the variable display part to constitute the prize winning mode by a timing notification means (LED190).例文帳に追加

抽選手段における抽選結果が入賞態様の発生を許可した場合に、タイミング報知手段（ＬＥＤ１９０）により、当該許可された入賞態様の種類と、可変表示部の停止図柄の組合せが入賞態様を構成することが可能となるストップスイッチの操作タイミングとを、遊技者に対して視認可能に報知する。 - 特許庁

The X-ray thickness measuring instrument, which has the first grid and a second grid and irradiates a sheet member with X-rays emitted from the X-ray tubes in which a tube current is controlled by the first grid voltage to measure a thickness of the sheet member based on the volume of transmission attenuation thereof, includes a variable voltage source connected to the second grid.例文帳に追加

第１グリッド及び第２グリッドを有し、前記第１グリッド電圧により管電流が制御されるＸ線管から放出されるＸ線をシート部材に照射し、その透過減衰量に基づき前記シート部材の厚さを測定するＸ線式厚さ測定装置において、 前記第２グリッドに接続される可変電圧源を備える。 - 特許庁

Accordingly, as the back pressures of B1 accumulator AB1 and C1 accumulator AC1 are not affected even when a manipulated variable of an accelerator pedal or an engine rotational speed is changed during a transmission period or in a period of inertia phase, a learning condition of learning control means 144 is stabilized and a good learning control effect is given.例文帳に追加

このため、変速期間中すなわちイナーシャ相である期間中におけるアクセルペダル操作量の変化或いはエンジン回転速度の変化があったとしても、上記Ｂ１アキュムレータＡ_B1およびＣ１アキュムレータＡ_C1の背圧はその影響を受けることがないので、学習制御手段１４４の学習条件が安定化して良好な学習制御効果が得られる。 - 特許庁

In the predistortion device where a section for imparting a predistortion is constituted of an analog circuit, difference between a delay time T1 of a transmission signal path and a delay time T2 of a control signal path for controlling a distortion occurring at the predistortion section is corrected with the time resolution on an operating clock by variable delay means 17 and 20.例文帳に追加

予歪を与えるプリディスト−ション部がアナログ回路で構成されたプリディスト−ション装置において、送信信号経路の遅延時間Ｔ１と、プリディスト−ション部で発生する歪を制御するための制御信号経路の遅延時間Ｔ２との差を、可変遅延手段１７、２０により動作クロック上の時間分解能で補正する。 - 特許庁

An access management system is provided with a biometric sensor 101 which reads biolmetric information such as fingerprints, an IC card reader/writer 103 which reads information stored in an IC card 107 and an access management device 105 of which the number of digits of PIN information to be inputted by a user is made variable according to the relevance ratio of the biometric information read from the biometric sensor 101.例文帳に追加

指紋等の生体情報を読み取る生体センサ１０１と、ＩＣカード１０７に記憶された情報を読み出すＩＣカードリーダライタ１０３と、生体センサ１０１から読み込まれた生体情報の適合率に応じてユーザが入力するＰＩＮ情報の桁数を可変としたアクセス管理装置１０５とを備える。 - 特許庁

An engine ECU 70 and a hybrid control computer (HVCC) 70a estimate the flow rate of blow-by gas needed in an engine operating state (engine speed and throttle opening) at the time when the vehicle shifts from EV mode to a normal travel mode, and set the PCV opening of the variable PCV valve to obtain the flow rate of blow-by gas.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ７０及びハイブリッドコントロールコンピュータ（ＨＶＣＣ）７０ａは、ＥＶ走行モードから通常走行モードに移行した時点における機関運転状態（機関回転速度及びスロットル開度）で要求されるブローバイガスの流量を推定するとともに、該ブローバイガスの流量が得られるように可変ＰＣＶバルブのＰＶＣ開度を設定する。 - 特許庁

High shielding performance can be obtained to a variable magnetic field H by a magnetic shield panel 10 with five-layer structure provided with: a conductive inner metal plate 12, joining layers 14 having non-conductivity and non-permeability formed in both sides of the inner metal plate 12, and outer metal plates 18 of high permeability which are connected to the joining layer 14.例文帳に追加

導電性の内金属板１２と、内金属板１２の両面に設けられ、非導電性及び非透磁性を有する接合層１４と、接合層１４に接合される高透磁性の外金属板１８と、で形成された５層構造を有する磁気シールドパネル１０によって、変動磁界Ｈに対して高い遮蔽性を得ることができる。 - 特許庁

This processor is equipped with a 1st filter 27 which is connected between a susceptor 21 and the ground and has variable impedance, a sensor 28 which detects an electric signal based upon the state of plasma produced in a processing chamber 11, and a control means 36 which controls the impedance of the 1st filter 27 according to the detection result outputted by the sensor 28.例文帳に追加

サセプタ２１と接地との間に接続されインピーダンスが変更自在な第１のフィルタ２７と、処理室１１内で生成されたプラズマＰの状態に基づく電気信号を検出するセンサ２８と、このセンサ２８から出力される検出結果により第１のフィルタ２７のインピーダンスを制御する制御手段３６とを備える。 - 特許庁

The controller 37 is configured to variably adjust the damping force by the damping force variable mechanism 17 (shutter 18) between the soft side and the hard side in response to the vertical vibration when the vertical vibration on a vehicle body 1 side has a low frequency, and is configured not to control adjustment of the damping force when the vertical vibration has a frequency higher than the described low frequency.例文帳に追加

コントローラ３７は、車体１側の上下振動が低周波のときに、その上下振動に応じて減衰力可変機構１７（シャッタ１８）による減衰力をソフトとハードとの間で可変に調整し、前記振動が前記低周波よりも高周波のときには、前記減衰力の調整制御を行わない構成としている。 - 特許庁

When a prescribed variable display pattern is executed when staying in an approach mode, at a liquid crystal display device 640, a single character information column including several kinds of character information corresponding to whether or not a single or a plurality of ready-to-win states are to be stopped on an effective line is variably displayed from a plurality of common decorative pattern columns.例文帳に追加

アプローチモード滞在時に所定の変動表示パターンが実行されると、液晶表示装置６４０には、複数の共通装飾図柄列から有効ライン上に単数または複数のリーチ状態が停止されるか否かに対応する複数種類の文字情報が含まれた単数の文字情報列を変動表示させる。 - 特許庁

In this image forming method printing a character data file of a variable-length page, when the integration print mode for printing N pieces of documents on one piece of recording paper is selected, a document format is adjusted so as to have minimum blank of printed matter one which the character data file is printed, and to format the character data file.例文帳に追加

可変長ページの文字データファイルを印刷する画像形成方法において、１枚の記録紙にＮ枚の原稿を配置して印刷する集約印刷モードが選択されると、前記文字データファイルを印刷した印刷物の空白が最も小さくなるように、原稿書式を調整して前記文字データファイルを書式化するようにした。 - 特許庁