「Inclining」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming the belt ply comprises the steps of inclining the belt cords 10 to a circumferential direction of a tire, alternatively folding both side edges E in an L shape, and continuously winding to form a cylindrical belt ply 9.例文帳に追加

ベルトコード１０を、タイヤ周方向に対して傾斜させかつ両側縁Ｅで交互にく字状に折返して連続して巻回させ円筒状のベルトプライ９を形成する。 - 特許庁

Moreover, the tilt table can be inclined at various inclining angles for the horizontal plane by combining the vertical movement of the first operating piece 8 and the vertical movement of the second operating piece 9.例文帳に追加

そして、第１の作動片８の上下動と第２の作動片９の上下動とを組み合わせることによって、水平面に対して様々な傾斜角度で傾動させることとなる。 - 特許庁

It is possible to perform side surface shifting of the sheet passing through the system 20 by simply inclining a pair of the curved baffles 32, 34 relative to the processing direction of the paper pass.例文帳に追加

システム２０を通過しているシートの側面シフトは、１対の湾曲されたバッフル３２、３４をペーパーパスの処理方向に対して単に斜めにすることによって達成することができる。 - 特許庁

An inner surface layer 14 for a reflection surface inclining to the light transmissible plate 21 and reflecting a light from the LED 33 to the light transmissible plate 21 is provided inside of one side in the thickness direction of the cover 11.例文帳に追加

カバー１１の厚さ方向一側の内側に、透光板２１に対して傾斜し、ＬＥＤ３３からの光を２１に向けて反射する反射面となる内面層１４を設ける。 - 特許庁

When the force added from the weight ball (3) inclining to move rearward is small, a ring (7) whose rearward rotation is blocked by a stopping pin (9) blocks the rearward movement of the weight ball (3).例文帳に追加

後方へ移動しようとするウエイトボール（３）から加えられる力が小さければ止めピン（９）により後方への回動を阻止されたリング（７）がウエイトボール（３）の後方への移動を阻止する。 - 特許庁

This automatic vending machine is configured by arranging a partition wall 5, an article placing rack 9 having a comb-shaped inclined terminal part, a bucket device 10 having a comb-shaped terminal part and an inclining member 11 or the like inside a main body box 2.例文帳に追加

本体箱２内に仕切り壁５、傾斜した端部が櫛型の商品載置棚９、端部が櫛型のバケット装置１０及び傾斜部材１１等が配されてなる。 - 特許庁

When the elastic piece 1B is formed inclining excessively inside, the lead guide pipe 2 comes in pressure contact with the inner surface of the elastic piece 1B to regulate the inward inclination of the elastic piece 1B.例文帳に追加

そして、過度に弾性片１Ｂが内側に傾いて成形された場合には、芯ガイドパイプ２が弾性片１Ｂの内面に圧接して弾性片１Ｂが内側に傾くのを規制する。 - 特許庁

A reinforcing member 5 fixes distance between a rear seat plate 1 and a front seat plate 2 and a base 3 is leveled by changing length and inclining angle of a stay 4.例文帳に追加

補強部材５により後座板１と前座板2との間隔が一定とされており、ベース３の水平出しを、ステー４の長さと傾斜角度とを変化させることにより行うようにしている。 - 特許庁

At the time of turning, the effective diameter is reduced by inclining the rotary shaft of the driving wheel on the inner wheel side, so that the difference of the effective diameter between the inner and outer wheels is provided to the vehicle, for turning.例文帳に追加

車両は、旋回の際に、内輪側の駆動輪の回転軸を傾けて有効径を小さくすることにより内外輪の有効径差を設け、これによって旋回を行う。 - 特許庁

A brush containing section 51 formed in the brush holder 4 opens to the side of the sliding surface 31a and is recessed in the direction inclining for the axis of rotation L1 of the commutator 14.例文帳に追加

ブラシホルダ４に形成されたブラシ収容部５１は、摺接面３１ａ側に開口するとともに、整流子１４の回転軸線Ｌ１に対して傾斜した方向に凹設されている。 - 特許庁

To provide the connection vibration control method for a frame and a connection vibration control frame by a loosely moving vibration control core supporting the lower end at one point, erecting in the vertical direction and unstably inclining.例文帳に追加

下端を一点で支持して鉛直方向に立てられ不安定に傾動する（遊動する）遊動制震コアによる、架構の連結制震方法及び連結制震架構を提供する。 - 特許庁

Thus, the welding target surface is prevented from greatly inclining from the vibration direction after dispensing with the need of using a slide mold for molding the light-transmitting cover 14.例文帳に追加

これにより、透光カバー１４の成形にスライド金型を用いる必要をなくした上で、その溶着対象面が上記振動方向に対して大きく傾斜した面とならないようにする。 - 特許庁

On a side wall 21x along the stirring screw 22 in the stirring chamber 21p, an inclined surface 21z inclining so as to expand an inner space of the stirring chamber 21p outward is provided.例文帳に追加

撹拌室２１ｐにおける撹拌スクリュー２２に沿った側壁２１ｘには、撹拌室２１ｐの内部空間が外側に広がるように傾斜した傾斜面２１ｚが設けられている。 - 特許庁

The saw body is made to take a position inclining against a lifting up direction of the arm of an implement vehicle by pivoting it at the left or right reverse side to the pivoted point of the case body as rotation controllable.例文帳に追加

ソー本体は、ケース体の軸支点と左右反対の位置において回動制御可能に軸支して、作業車のアームの引き起こし方向に対して斜めとなる位置をとらせる。 - 特許庁

It is arranged so that the seat body 4 can be mounted capable of inclining in the fore-and-aft direction in a single piece with the center shaft of the handle extending approximately horizontally to the left and right as the axis of inclination.例文帳に追加

また、シート本体４が、左右方向に略水平に延在するハンドル中心軸を傾動軸として一体的に前後方向に傾動自在に取り付けられるようにした。 - 特許庁

An guiding section is formed by a side face rising from the core retaining part 2A while inclining to the outer diameter side of the core so that inclination of the insulating paper to the inner diameter side is corrected as the insulating paper is inserted.例文帳に追加

コア押え部２Ａからコアの外径側に傾斜して立上る側面により誘導部が構成され、絶縁紙の挿入に従い、絶縁紙の内径側への傾斜が矯正される。 - 特許庁

By extremely slightly inclining the angle of left and right poles 6 and 7 to the side of a wall, the surface of the wall is suppressed by legs 8 and 9 of the left and right poles with a force of a certain degree to stabilize the entire lift.例文帳に追加

左右の支柱６、７の角度を極僅かに壁側に傾けることにより、左右の支柱の脚部８、９がある程度の力で壁面を抑え込み、リフト全体が安定する。 - 特許庁

Consequently, when the lock of the side cover 20 is released, one hinge plate 32 is moved up to the head part 54 of the free pin 50 by the own weight of the side cover 20, and the side cover 20 is opened in the state of inclining at a specified angle.例文帳に追加

これにより、横カバー(20)のロックを解除すると、該横カバー(20)の自重により一方のヒンジ板(32)がフリーピン(50)の頭部(54)まで上動し、横カバー(20)所定角度傾くように開く。 - 特許庁

To provide a planetary roller screw device capable of restraining a planetary roller from inclining with respect to the axis of a screw shaft and a nut due to moment force applied to the planetary roller.例文帳に追加

遊星ローラに作用するモーメント力により遊星ローラがねじ軸及びナットの軸芯に対して傾くことを抑制することのできる遊星ローラねじ装置を提供する。 - 特許庁

The motor case 18 in one of this embodiment has an inclined face of inclining forward by using an inner diameter difference between the MG1 and the MG2, and the PCU case 13 is arranged on this inclined face.例文帳に追加

本実施形態の一つにおけるモータケース１８は、ＭＧ１とＭＧ２との内径差を利用して前傾した傾斜面とを有し、この傾斜面にＰＣＵケース１３が配置されている。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a center shaft 14 provided at the lower end of an impeller 1 is formed as a partial conical projecting surface inclining in a direction to reduce an outer diameter toward one side in the axial direction.例文帳に追加

又、インペラ１の下端部に設けた中心軸１４の外周面を、軸方向一方に向かう程外径が小さくなる方向に傾斜した、部分円すい状凸面とする。 - 特許庁

kirizuma-zukuri, one of the roof styles, indicates the style of roof with two surfaces inclining from the ridge at the top, or having the shape of a book placed with its face on the lower side. 例文帳に追加

切妻造（きりづまづくり）とは屋根形状のひとつで屋根の最頂部の棟から地上に向かって二つの傾斜面が本を伏せたような山形の形状をした屋根。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molten metal in the first material M1 is supplied into a cavity 13 from the first molten metal basin 21 by inclining the mold from the initial stage posture by a prescribed angle in a specific direction.例文帳に追加

鋳型を前記初期姿勢から特定方向に所定角度だけ傾動させることで第１材料Ｍ１の溶湯を第１の湯溜り２１からキャビティ１３内に供給する。 - 特許庁

Each ink pack 12 in the ink cartridge 11 is inclining at a specified angle against the containing case 13 and contained while overlapping a part of an adjacent ink pack 12.例文帳に追加

インクカートリッジ１１内の各インクパック１２は収容ケース１３に対して角度の傾きで傾斜しており、隣接するインクパック１２の一部と重なり合った状態で収容されている。 - 特許庁

The impingement cooling hole D is formed by inclining by prescribed angle to a normal of the shroud 5 so as to form swirl in the cooling cell 8.例文帳に追加

インピンジメント冷却穴Ｄは、冷却セル８内で旋回流が形成されるようにシュラウド５の法線に対して所定角度傾斜させて形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this state, the computing circuit 5 recognizes the inclining direction and degree of an objective lens holder 21 based on the output of each sensor constituting the 4-divided sensor 4.例文帳に追加

その状態で、演算回路５は、４分割センサ４を構成する各センサａ，ｂ，ｃ，ｄの出力にもとづいて、対物レンズホルダ２１の傾きの方向と程度を認識できる。 - 特許庁

The semiconductor laser comprises a semiconductor laser element 1 and a semiconductor submount substrate 2, and a transparent layer 4 of porous semiconductor is formed at a part of an inclining face 23 provided with a recess.例文帳に追加

半導体レーザ素子１とこれを実装する半導体サブマウント基板２とを具備し、凹部が形成された斜面２３の一部に多孔質半導体よりなる透明層４が形成されている。 - 特許庁

Ink stored at the ink reservoir 33 is washed away through the ink introduction hole 35 by new ink flowing on the inclining face and replaced sequentially by new ink.例文帳に追加

これにより、インク溜まり部３３に貯留されるインクは、傾斜面を伝わって流れる新しいインクによってインク導入孔３５を介して押し流され、順次新しいインクに交換される。 - 特許庁

When a selection menu screen for application programs is displayed in a display part 11, for example, the user moves a cursor by inclining the PDA 1 and selects an application program to be executed.例文帳に追加

例えば、表示部１１にアプリケーションプログラムの選択メニュー画面が表示されている場合、ユーザは、PDA１を傾けることによりカーソルを移動させ、実行するアプリケーションプログラムを選択する。 - 特許庁

The surface 23 of the window counter 20 capable of placing flowers and a foliage plants planted in a flowerpot is formed as a downward inclining inclined face over a rear part 25 from a front edge part 24.例文帳に追加

鉢に植えた花や観葉植物を置くことのできる窓カウンター２０のカウンター面２３を、前端縁部２４から後部２５にかけて下り傾斜になった傾斜面に形成した。 - 特許庁

The manifold block 60 has inclining surfaces 62 and 64 which incline to the ink ejection face 55a and continue with the ink ejection face 55a each at one end.例文帳に追加

そして、マニホールドブロック６０は、インク吐出面５５ａに対して傾斜していると共に、その一端においてインク吐出面５５ａと連続する傾斜表面６２、６４を有している。 - 特許庁

A pair of inclined energizing sections 82 inclining upward toward side ends from a central side along the transverse direction of the web are formed at the electrolytic electrode 22 arranged within an electrolytic cell 22.例文帳に追加

電解槽２２内に配置された電解電極２２には、ウエブ幅方向に沿って中央側から側端部へ向って上方へ傾斜する一対の傾斜通電部８２が形成されている。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device having an uniform oxide bulk without cavity and recessed part by preventing a silicon pillar from inclining in the case of thermal oxidation without increasing the diameter of the silicon pillar.例文帳に追加

シリコン柱を太くすることなく、熱酸化時にシリコン柱が傾くのを防ぐことにより、空洞や凹部のない均一な酸化物バルクを有する半導体装置を製造すること。 - 特許庁

When the load is transmitted from the speed boosting unit 79 to the headrest inclining mechanism 67, a support bracket 60 is driven so as to make the headrest body 14 incline to a front side while moving upward.例文帳に追加

増速ユニット７９からヘッドレスト傾動機構６７に荷重が伝達されると、ヘッドレスト本体１４が上方に移動しつつ前側に傾くようにサポートブラケット６０が駆動される。 - 特許庁

To provide a ball marker for golf allowing a golfer to know the inclining direction and gradient of a green in a putting position of a golf ball, and perform precise putting to a target.例文帳に追加

ゴルフボールのパット位置におけるグリーンの傾き方向や傾き度合いを知ることができ、目標に向けてより的確なパットを行うことができるゴルフ用ボールマーカーを提供する。 - 特許庁

On an abutting surface of the first adjusting member on which the abutting protrusion abuts on, at least one first tapered surface inclining to a plane orthogonal to an optical axis direction is formed.例文帳に追加

第一調整部材における当接突起が当接する当接面には、光軸方向に直交する平面に対して傾斜する少なくとも一つの第一テーパ面が形成されている。 - 特許庁

The lock member 28 is selectively engaged to two lock parts 33 and 34 of the stopper so that the backrest can be selectively locked in a rising attitude or a completely backward inclining attitude.例文帳に追加

ロック部材２８がストッパー３０の２つの係止部３３，３４に選択的に係合することにより、背もたれ５を起こした姿勢と後傾させ切った姿勢とに選択的にロックされる。 - 特許庁

To provide a brake device for an elevator configured so that a car is driven by a plurality of hoist machines, capable of stopping the car without inclining at the time of emergency stop during traveling.例文帳に追加

複数の巻上機を用いてかごを駆動するエレベーターにおいて、かごが運転中に非常停止した場合に、かごが傾くことなく停止できるエレベーターのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In the medical syringe needle, at least a part of the edge of an inner cavity edge in the inclining part of the point of a puncture needle is formed in a round shape and a lancet point is formed in the point of the puncture needle.例文帳に追加

本発明は、穿刺針の刃の傾斜部内腔エッジの少なくとも一部のエッジを丸形状に形成したことにあり、穿刺針の刃先がランセットポイントを形成している。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle capable of inclining a bucket device at a low speed in the case dumping work starts for easing the shock to the loading platform by slackening the fall of earth and sand to the loading platform.例文帳に追加

荷台への土砂の落下を緩やかにし、荷台へのショックを緩和するために、ダンプ開始時におけるバケット装置の傾きを低速で行える産業用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a multidirectional switch wherein a central switch contact operated by pressing-in control of a control button, and a peripheral switch contact operated by inclining control do not simultaneously operate (not operated).例文帳に追加

操作ボタンの押し込み操作により作動する中央スイッチ接点と傾倒操作により作動する周辺スイッチ接点が同時に作動しない（操作されない）多方向スイッチを提供する。 - 特許庁

A pair of front end walls 20 and 22 are so formed that they are respectively extended straight upward while inclining by taking the shape of approaching to each other from the upper end sections of a pair of branch walls 16 and 18.例文帳に追加

一対の先端壁２０、２２が、一対の分岐壁１６、１８の上端部から相互に近づく形で傾斜しつつ上方にそれぞれ直線状に延びるように形成される。 - 特許庁

A shelf 2 is supported by an oscillating end of the rotation link mechanism 100 via a pantograph 23 of a load force applied part and can be moved up/down by inclining the rotation link mechanism 100.例文帳に追加

回転リンク機構１００の揺動端に荷重の着力部のパンタグラフ２３を介して、棚２を支承し、回転リンク機構１００の傾倒によって棚２を昇降可能にする。 - 特許庁

In the dump truck in which a cargo bed is arranged on a truck body in an inclining manner, a heating wire for heating a floor plate is arranged on a back side of the floor plate of the cargo bed.例文帳に追加

車両本体に荷台を傾斜可能に配置してなるダンプトラックにおいて、前記荷台の床板の裏面に、前記床板を加熱する電熱線を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

The bicycle front wheel stopper is structured to prevent the front wheel from inclining in a lateral direction by hooking a fixing rod 2 inserted in a strut 4 having an aperture and fixed on a frame 8 to a slot of a cage fixture 1 moving with a handle.例文帳に追加

ハンドルと一緒に動く、カゴ用金具１の溝に、フレーム８に固定した穴明き支柱４に差し込んだ固定棒２を通してひっかけ、前輪が左右に傾くのを防止する。 - 特許庁