「Inputted」に関連した英語例文の一覧と使い方(619ページ目) - Weblio英語例文検索

To an error amplifier 50 of an error detection means, DC output voltage VOUT from a CMOS inverter circuit and reference voltage Vr are inputted in common to each circuit of an integrating circuit 51 and a differentiating circuit 54, and a current addition circuit 55 generates each current geared to each output of the above integrating circuit 51 and the above differentiating circuit 54, and adds it and outputs it as an error signal.例文帳に追加

誤差検出手段であるエラーアンプ５０へは、ＣＭＯＳインバータ回路からの直流出力電圧ＶＯＵＴと基準電圧Ｖｒとが積分回路５１及び微分回路５４の各回路に共通に入力され、前記積分回路５１及び前記微分回路５４のそれぞれの出力に応じた各電流を電流加算回路５５にて生成して加算し、誤差信号として出力する。 - 特許庁

In this advertisement business model, a summary of advertisement contents or information to be added to it are stored on a server connected to the Internet, and when an identification code (a character string based on a combination of symbols and alphanumerics specially issued for each advertisement) is inputted in a collating WEB site for displaying corresponding advertisement information on a screen, information required by a user can be quickly and easily offered.例文帳に追加

広告内容の要約、またはそれに追加される情報をインターネットに接続されたサーバ上にあらかじめ保管しておき、照合用ＷＥＢサイトに識別コード（各広告ごとに独自に発行された、記号および英数字の組み合わせによる文字列）を入力させて、対応する広告情報を画面に表示することにより、迅速かつ容易に利用者の求める情報を提供することができる。 - 特許庁

When discriminating it on the basis of a signal inputted from an illuminance measuring element that the brightness of a pickup object is lower than a prescribed brightness, a control part 20 performs control of removing an infrared cut filter from the front of the imaging device, selecting and outputting black-and-white signals on the basis of a signal processing result of a video signal obtained from the imaging device, and lighting infrared illumination.例文帳に追加

制御部２０は、照度測定素子から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも暗いと判定したときは、赤外カットフィルターを撮像素子の前面から抜き取らせ、同時に撮像素子から得られる映像信号の信号処理結果に基づき、白黒信号を選択して出力させ、さらに、赤外線照明を点灯させるよう制御をおこなう。 - 特許庁

A relative position verifying part 16 receives information obtained by associating the characteristic points between an inputted pattern and the dictionary pattern by a correspondence point selecting part 15, finds the noncoincidence degree between the relative position of the associated characteristic points and the relative position between characteristic points of the dictionary pattern stored in the part 18, and when the noncoincidence degree is larger than threshold, the recognition with the dictionary pattern is rejected.例文帳に追加

相対位置検証部１６は、対応点選択部１５により入力パタンと辞書パタンとの間の特徴点を対応付けられた情報を受け取り、対応付いた特徴点の相対位置と辞書特徴記憶部１８に記憶されている辞書パタンの特徴点間の相対位置との不一致度を求め、不一致度が閾値より大きい場合には、その辞書パタンとの認識を棄却する。 - 特許庁

The color inkjet recording apparatus is provided with an inputting means for inputting color image data and an image processing means for processing the image data to be obtained by the inputting means and a control means that can control the discharge in different orders into the same pixel of a plurality of colors depending on the image data inputted by the inputting means so that a pixel can be formed by scanning a single direction.例文帳に追加

カラー画像データを入力する入力手段と、入力手段により入力した画像データに画像処理を施す画像処理手段とを備えたカラーインクジェット記録装置であって、一方向の走査で画素を形成可能なように、入力手段に入力された画像データに応じて複数色インクの同一画素への吐出順序を、複数の異なった順序で制御可能な制御手段を備える。 - 特許庁

The tracking demodulation receiver comprises an angle component signal formation means for forming the angle component signal representing the angle error between the present antenna angle and the target antenna angle, based on the sum signal and the differential signal inputted from the antenna; and the variable gain amplifying means for outputting the error signal, by amplifying the angle component signal formed by the angle component signal forming means by the gain corresponding to the angle error.例文帳に追加

本発明の追尾復調受信装置は、アンテナから入力された和信号および差信号を基に、アンテナの現角度と目標角度との角度誤差を表す角度成分信号を生成する角度成分信号生成手段と、角度成分信号生成手段で生成された角度成分信号を角度誤差に応じた利得で増幅して誤差信号として出力する可変利得増幅手段と、を有する。 - 特許庁

This personnel service information processing system presents a work selection menu to a terminal subjected to user authentication, presents a procedures screen including a procedures guide accompanying data input and a related procedures guide, that the user should take which is incidental to designated work in accordance with a work type designated by the user in the business selection menu to the terminal and stores procedures data inputted in the procedures screen in an item management file.例文帳に追加

ユーザ認証された端末に対して業務選択メニューを提示し、上記業務選択メニューでユーザが指定した業務種別に対応して、データ入力を伴う手続き案内と、上記指定業務に付随してユーザがとるべき関連手続きの案内とを含む手続き画面を端末に提示し、上記手続き画面で入力された手続きデータを案件管理ファイルに蓄積する人事勤労情報処理システム。 - 特許庁

The transportation guiding device comprises an input means 4 for inputting an origin and a destination, a data storage means 36 for storing data of the transportation, a route retrieving means 32 for retrieving a traffic route based on the origin and destination inputted by the input means 4, and a displaying means 2 for displaying the traffic passage retrieved by the route retrieving means 32.例文帳に追加

出発地および目的地を入力するための入力手段４と、交通機関のデータが記憶されたデータ記憶手段３６と、入力手段４によって入力された出発地および目的地に基づいて交通経路を探索するルート探索手段３２と、ルート探索手段３２によって探索された交通経路を表示するための表示手段２と、を具備する交通機関案内装置。 - 特許庁

The transmission power control circuit comprising gain adjusting means (a PIN diode 6) for attenuating an input signal inputted thereto and amplifying means (an amplifier 7) for amplifying an output signal from the gain adjusting means is characterized in that an attenuation amount of the gain adjusting means is controlled in accordance with a drain current supplied to a drain bias supply terminal (a drain bias supply terminal 4) of the amplifying means.例文帳に追加

入力された入力信号を減衰させる利得調整手段（ＰＩＮダイオード６）と、前記利得調整手段の出力信号を増幅する増幅手段（増幅器７）とからなる送信電力制御回路において、前記増幅手段のドレインバイアス供給端子（ドレインバイアス供給端子４）へ供給するドレイン電流に応じて前記利得調整手段の減衰量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The device for acquiring characteristic quantity that acquires characteristic quantity at a target point from an inputted image, acquires a Haar characteristic quantity, expressed as a difference in the pixel value between a first region and a second region from each of the sampling points, arranged around the target point according to a retina structure, and acquires a combination of the plurality of the Haar characteristic quantities as the characteristic quantity at the target point.例文帳に追加

入力された画像から注視点における特徴量を取得する特徴量取得装置であって、注視点の周囲にレティナ構造にしたがって配置されたサンプリング点のそれぞれから、第１の領域と第２の領域の画素値の差として表されるＨａａｒ特徴量を取得し、これら複数のＨａａｒ特徴量の組み合わせを注視点における特徴量として取得する。 - 特許庁

This is a device having a configuration for obtaining high-order side band waves by guiding laser light into a kind of an optical reflection resonator and modulating the light plural times while it reciprocates therein, and a band-pass filter for transmitting side band waves of a desired frequency or higher among them, and is able to provide light intensity-modulated by an integral multiple frequency of the inputted radio frequency electric signal.例文帳に追加

レーザー光を一種の光反射共振器に導入し、その中を光が往復する間に光を複数回変調することによって高次の側帯波を得る構成と、そのなかから希望の側帯波の次数以上の側帯波を通過させる帯域するフィルタと、を持った装置で、入力した高周波電気信号の周波数の整数倍の周波数で強度変調された光が得られる。 - 特許庁

In the printer 1 for processing data externally inputted or data stored in the inside, an impact detecting means 14 for detecting physical impact applied to a device main body 3 is provided, and when the physical impact the quantity of which is equal to or above a regulated value is detected by the detection signal of the means during printing by a printing mechanism 4 the influence on the printing quality is corrected.例文帳に追加

外部から入力されたデータ又は内部に記憶したデータの印刷処理を行うプリンター１であって、機器本体３に加わった物理的衝撃を検知する衝撃検知手段１４を有し、衝撃検知手段による検知信号によって、プリント機構４による印刷中に規定量以上の物理的衝撃が検知された時には印刷品質への影響を補正するようにした。 - 特許庁

Input signals Vin consisting of plural independent channels are inputted to a sound signal processing part 30, which applies operation/ addition processing of an interference erasing signal between plural acoustic control points, and operation/addition processing of a sound interference signal for interfering an acoustic output from each acoustic control point at an optional point to the signal inputs Vin and outputs these processed results to transducers 20 attached to a diaphragm 10.例文帳に追加

独立複数系統のチャンネルからなる入力信号Ｖｉｎを入力し、音響信号処理部３０により信号入力Ｖｉｎを音響制御点間の干渉消去信号の演算・付加処理、音響制御点からの音響出力を任意の点で干渉させる音響干渉信号の演算・付加処理など行って一枚の振動板１０に取り付けられているトランスデューサ２０に入力する。 - 特許庁

Reference data including a reference skin ridge direction picture and coordinates of a vortex center are preliminarily registered in a reference data storing part 16, when the input fingerprint picture is inputted, a skin ridge direction picture preparing part 12 prepares an input skin ridge direction picture, a 1st collating part 17 performs rough fingerprint collation at a direction picture level and a 2nd collating part 18 also performs fine fingerprint collation.例文帳に追加

参照隆線方向画像や渦中心の座標などを含む参照データをあらかじめ参照データ記憶部１６に登録しておき、入力指紋画像を入力したならば、隆線方向画像作成部１２により入力隆線方向画像を作成し、第１照合部１７が方向画像レベルで大ざっぱな指紋照合をおこなうとともに、第２照合部１８が詳細な指紋照合をおこなう。 - 特許庁

The input image display method for an LCD device comprises: a step for converting an inputted image signal into a signal for extracting brightness; a step for controlling brightness by subdividing a brightness level corresponding to the converted signal and applying different voltages according to the subdivided brightness levels; and a step for displaying an image signal according to the controlled brightness.例文帳に追加

ＬＣＤ装置の入力映像表示方法は、入力される映像信号を輝度抽出のための信号に変換する段階と、前記変換された信号に該当する輝度レベルを細分化し、前記細分化された輝度レベルによって電圧を異なるように印加することにより輝度を調節する段階と、前記調節された輝度によって映像信号をディスプレイする段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

While an expanding method specification picture for specifying one of expanding methods among plural expanding methods and a character input picture for inputting a character string are displayed on a CRT display 3, the character string inputted through the keyboard 8 is displayed on the CRT display 3 by the expanding method specified with the pointing device 7 on the expanding method specification picture.例文帳に追加

複数の展開方法の中から一つの展開方法を指定するための展開方法指定画面、および文字列を入力するための文字列入力画面をＣＲＴディスプレイ３上に表示した状態で、展開方法指定画面上でポインティングデバイス７により指定された展開方法でキーボード８より入力された文字列をＣＲＴディスプレイ３に表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

A cache system of an embodiment of the invention includes: a volatile cache memory; a nonvolatile cache memory with the same capacity as that of the volatile cache memory; an address decoder designating the same line for the volatile cache memory and the nonvolatile cache memory; and a save region for storing data inputted from the volatile cache memory and outputting the stored data to the volatile cache memory.例文帳に追加

本発明の実施形態によるキャッシュシステムは、揮発性キャッシュメモリーと、前記揮発性キャッシュメモリーと同容量の不揮発性キャッシュメモリーと、前記揮発性キャッシュメモリーと前記不揮発性キャッシュメモリーとに対して同じラインを指定するアドレスデコーダと、前記揮発性キャッシュメモリーから入力されるデータを記憶し、記憶したデータを前記揮発性キャッシュメモリーへ出力する退避領域とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To minimize deterioration of display quality of a moving image while attaining commonality and simplification of circuit arrangements in a video image capture circuit capable of fetching one scene as a still picture while displaying a moving image 12 on a display 11 by converting an analog video signal Sa inputted from video equipment 10 into a digital video signal Sd and also storing it in a video memory 14.例文帳に追加

ビデオ機器１０から入力されたアナログビデオ信号Ｓａをデジタルビデオ信号Ｓｄに変換するとともにビデオメモリ１４に格納することにより、動画像１２をディスプレイ１１に表示しながらその一場面を静止画として取り込み可能とするビデオ画像キャプチャ回路において、回路構成の共通化および簡略化を図りながら、動画像１２の表示品質の劣化を最小限に抑制可能とする。 - 特許庁

An image data generation device includes an image cutting unit to cut out parts of an image as image parts from an original cartoon image inputted to the device, and an image data generation unit to generate multiple new images which are partly different from the original cartoon image by combining the image parts and generate image data for sequentially playing the multiple new images.例文帳に追加

画像データ生成装置であって、当該装置に入力された漫画の原画の画像から、一部分の画像を部分画像として切り出す画像切出部と、前記部分画像を組み合わせることによって、漫画の原画の画像とは一部が異なる新画像を複数生成し、複数の前記新画像を時系列に再生可能とする画像データを生成する画像データ生成部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This image processing method extracts a foreground and a background color from inputted brush information 301 to obtain brush patterns corresponding to the extracted foreground and background colors from prepared gradational representation brush data (328), randomizes the brush patterns respective (329), and generates color-processed brush patterns from the input brush information and randomized brush patterns (330).例文帳に追加

入力されるブラシ情報301から前景色および背景色を抽出し、抽出される前景色および背景色それぞれに対応するブラシパターンを、予め用意された階調表現ブラシデータから取得し(328)、前景色および背景色に対応するブラシパターンそれぞれにランダマイズ処理を施し(329)、入力ブラシ情報およびランダマイズ処理されたブラシパターンから色処理済みのブラシパターンを生成する(330)。 - 特許庁

In this transmitter, the state of plural active transmitters 2 is monitored by a monitoring device 13, and when a fault is present, a program inputted to the active transmitter 2 is outputted through a distributor 1 to the spare transmitter 3 and program output from the active transmitter 2 without the fault and the spare transmitter 3 is selectively switched and outputted to an antenna by an antenna multicoupler 12 with a switching function.例文帳に追加

複数の現用送信装置２の状態を監視装置１３で監視し、障害があればその現用送信装置２に入力されるプログラムを分配器１を介して予備送信装置３に出力し、切替機能付き空中線共用器１２で障害のない現用送信装置２と予備送信装置３からのプログラム出力を選択的に切り替えて空中線に出力する送信装置である。 - 特許庁

By this, timing of inputting the signal in the display 90 is delayed than timing of inputting a signal outputted from the central processing unit 76 via the output circuit 80 to a drive unit relay circuit 82, and as a result, the signal is inputted in the display 90 later than generating timing of noise generated at the instant of opening and closing a contact point of a relay of the drive unit relay circuit 82.例文帳に追加

このため、ディスプレイ９０に信号が入力されるタイミングは、駆動装置リレー回路８２に対して中央処理装置７６から出力回路８０を介して出力された信号が駆動装置リレー回路８２に入力されるタイミングよりも遅れ、この結果、駆動装置リレー回路８２のリレーの接点が開閉する瞬間に生じるノイズの発生タイミングよりも遅れてディスプレイ９０に信号が入力される。 - 特許庁

This robot agent 1 has: an answer collection part 24 collecting an answer from a terminal 5 via a communication line 3; a generation completion part 26 generating a control program 35 from an uncompleted program 31 based on the answer; and a control program execution part 27 executing prescribed movement in response to information inputted to an input device 12 different from the terminal device 5 by executing the control program 35.例文帳に追加

通信回線３を介して端末５から回答を収集する回答収集部２４と、その回答に基づいて未完成プログラム３１から制御プログラム３５を生成する生成完了部２６と、制御プログラム３５を実行することにより端末５と異なる入力装置１２に入力される情報に応答して所定の動作を実行する制御プログラム実行部２７とを備えている。 - 特許庁

In this employment interview system for performing employment interview through an exclusive home page stored in a WEB server 1 connected to the Internet, the exclusive home page is provided with the point explanation picture on which the point explanation of the interview is carried and an answer picture to be displayed after the point explanation picture is displayed on which an answer to a question from an enterprise which performs employment interview can be inputted.例文帳に追加

インターネットに接続されたＷＥＢサーバ１内に記憶された専用ホームページを介して採用面接を行う採用面接システムにおいて、前記専用ホームページに、面接の主旨説明が掲載された主旨説明画面と、この主旨説明画面が表示された後に表示される、採用面接を行う企業からの質問に対する回答を入力可能な回答画面とを設けた。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: an input unit for inputting an image; an embedding unit for embedding predetermined information in the inputted image by a predetermined embedding method; an image formation unit for forming the image in which the predetermined information is embedded on the recording medium; and a changeover unit for changing the embedding method by the embedding unit based on the spatial coordinate of the recording medium.例文帳に追加

画像を入力する入力手段と、前記入力された画像に対して所定の情報を所定の埋め込み方法に従って埋め込む埋め込み手段と、前記所定の情報が埋め込まれた画像を記録媒体に像形成する像形成手段と、前記記録媒体の空間的座標に基づいて、前記埋め込み手段による埋め込み方法を切り替える切替手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A nurse call master unit is provided with a holding means for freely detachably holding a portable computer main body, the nurse call master unit and a portable computer are provided with an interface for communicating with each other, and display information sent from the nurse call master unit is displayed on the portable computer and data are inputted from the portable computer to the nurse call master unit through the cable or radio interface.例文帳に追加

ナースコール親機に携帯型コンピュータ本体を脱着自在に保持する保持手段を設け、ナースコール親機と携帯型コンピュータはお互いに通信を行う為のインターフェースを設け、この有線または無線のインターフェースを介してナースコール親機から送られてくる表示情報を携帯型コンピュータで表示したり、ナースコール親機に対して携帯型コンピュータからデータを入力可能とする。 - 特許庁

A case image 110 similar to the diagnostic target image 150 is retrieved from case images 110 stored in the case report storing means 7 by a similar case image retrieval means 41, and in a report generation means 42, lexical units corresponding to the diagnostic target image are inputted into changeable lexicon units in the report text model 130 corresponding to the case image 110 to create a report of the diagnostic target image 150.例文帳に追加

診断対象画像１５０に類似する症例画像１１０を、類似症例画像検索手段４１で症例レポート記憶手段７に記憶されている症例画像１１０から検索し、レポート作成手段４２で症例画像１１０に対応するレポート文の雛形１３０中の変更可能な字句に診断対象画像に対応する字句を入力して診断対象画像１５０のレポート文を作成する。 - 特許庁

Even if information representing duplication suppression is contained in the multi-bit embedded information and if information indicating temporary holding of duplication suppression processing is contained in the relevant multi-bit embedded information, a control section 9 confirms matching between the password information inputted from the input section and password information contained in the multi-bit embedded information, and permits output from the output processing section if matched.例文帳に追加

制御部９は、多ビット埋め込み情報に複製抑止を表す情報が含まれていても、かつ、当該多ビット埋め込み情報に複製抑止処理一時保留を示す情報が含まれている場合は、入力部から入力された暗証情報と多ビット埋め込み情報に含まれる暗証情報との一致を確認し、一致した場合は出力処理部からの出力を許可する。 - 特許庁

In a transmission side transmitting/receiving unit 14, a driving/ processing circuit 20 controls driving of light emitting elements 22A and 22B depending on two related electric signals (Data signal, Strobe signal) inputted from an external unit to produce optical signals of different wavelength which are then guided by beam splitters 26A and 26B to a wavelength filter 28 where they are synthesized before entering an optical fiber 12.例文帳に追加

送信側の送受信ユニット１４では、駆動・処理回路２０によって、外部装置から入力された関連する２つの電気信号（Ｄａｔａ信号、Ｓｔｒｏｂｅ信号）に応じて、発光素子２２Ａ、２２Ｂの駆動を制御することによって互いに異なる波長の光信号に各々変換し、ビームスプリッタ２６Ａ、２６Ｂにより波長フィルタ２８に案内し、波長フィルタ２８で合成して光ファイバ１２に入射する。 - 特許庁

A moving image processing device 100 has a control portion 110 for controlling a whole device, an imaging portion 120 inputting image data, a smile image detecting portion 130 for detecting an image in which a person's smile is recorded from among image frame data inputted from the imaging portion 120, an image encoding portion 140 encoding still image data, and a recording medium 150 recording the image data.例文帳に追加

動画像処理装置１００は、装置全体を制御するための制御部１１０と、画像データを入力する撮像部１２０と、撮像部１２０から入力された画像フレームデータから人物の笑顔が記録されている画像を検出するための笑顔画像検出部１３０と、静止画像データを符号化する画像符号化部１４０と、画像データを記録する記録媒体１５０とを備えている。 - 特許庁

When a first mode is designated by a mode-designating means 33, a reference light wavelength detecting means 34 detects the wavelength of an inputted reference light having a known wavelength, a first calibration value detecting means 35 determines the difference between the detected wavelength and the known wavelength as an initial calibration value, and a wavelength-calibrating means 50 calibrates information concerning the wavelength at a spectrum detecting section 23, based on the initially calibrated value.例文帳に追加

モード指定手段３３によって第１のモードが指定されたとき、基準光波長検出手段３４は入力されている既知波長の基準光の波長を検出し、第１の校正値検出手段３５はその検出波長と既知波長との差を初期校正値として求め、波長校正手段５０はこの初期校正値に基づきスペクトラム検出部２３の波長に関する情報を校正する。 - 特許庁

An advertisement delivery support system 1 which includes means for obtaining and accumulating household account data provided from user terminals 3 and matching means for choosing users that meet matching requirements by matching the household account data and the matching requirements for the accumulated household account data inputted from an ordering terminal 6 delivers advertisement content to user terminals 3 of users whose household account data meets the matching requirements.例文帳に追加

ユーザ端末３より提供される家計簿データを取得し蓄積する手段と、発注端末６より入力される蓄積された家計簿データに対するマッチング条件と家計簿データを照合してマッチング条件を満たすユーザを抽出するマッチング手段を有し、マッチング条件を満たす家計簿データを伝達したユーザのユーザ端末３に広告コンテンツを配信する広告配信支援システム１。 - 特許庁

Torque necessary for a posture change is calculated from inputted motion data by using reverse dynamics (S134), output torque information is outputted to a file together with the motion data, output torque is limited by a specified condition by setting the motion data as target motion (S136), and which posture change is generated in the virtual human is generated as motion data (S140).例文帳に追加

入力されたモーションデータから逆動力学を用いることにより、その姿勢変化に必要なトルクを算出し（Ｓ１３４）、モーションデータとともに出力トルクの情報をデータとしてファイルに出力した後、モーションデータを目標モーションとして、指定した条件によって出力トルクを制限し（Ｓ１３６）、バーチャル・ヒューマンがどのような姿勢変化を行うかをモーションデータ（Ｓ１４０）として生成した。 - 特許庁

As the method for simulating the design of the system LSI, with the IP registered in an IP information database 110 in advance as a basic constitution element, LSI obtained by combining them based on a request specification inputted from an input device 140 has its realizability, outside dimension, etc., simulated by using information stored in the database 110 to 113 and the result of it is displayed on a display 150.例文帳に追加

システムＬＳＩ設計のシミュレーション方法として、あらかじめＩＰ情報データベース１１０に登録しておいたＩＰを基本構成要素に、入力装置１４０から入力された要求仕様に基づいてそれらを組み合わせてなるＬＳＩについてデータベース１１０〜１１３に記憶してある情報を使ってその実現性、外形寸法などをシミュレートし、その結果を表示装置１５０に表示する。 - 特許庁

The picture display device for the pachinko machine which constitutes a single pixel of three sub-pixels R, G and B consisting of red, green and blue comprises a multiplexer 41 which inputs red, green and blue color data 31 to 33 and selects one of inputted signals to output the selected signal to one of the sub-pixels, and a control signal 51 for selecting the input signal of the multiplexer 41.例文帳に追加

赤、緑、青からなる三つのサブピクセルＲ、Ｇ、Ｂで一つのピクセルを構成するパチンコ機の画像表示装置であって、赤、緑、青の色データ３１〜３３を入力すると共に、入力したいずれかの信号を選択し、選択した信号をいずれかのサブピクセルに出力するマルチプレクサ４１と、マルチプレクサ４１の入力信号を選択するための制御信号５１とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The phase rotation data / power value generation part 32 supplies phase rotation to the signals generated by a signal generation part 39 for each mobile terminal according to control signals inputted from a transmission output control part 42, generates phase rotation signals to the plurality of devices and sets pilot data to be used for synchronization establishment with the radio base station device by an opposing device to which the phase rotation is supplied.例文帳に追加

位相回転データ・電力値生成部３２は信号発生部３９の発生した信号に送信出力制御部４２から入力される制御信号に従って移動端末別に位相回転を与え、複数の装置に対する位相回転信号を生成するとともに位相回転の与えられた対向装置が無線基地局装置との同期確立に用いるパイロットデータを設定する。 - 特許庁

This system for issuing a card comprises an input means for inputting predetermined information necessary for issuing a predetermined card through the equipment of a person who purchases the predetermined card and an issuing means arranged at a predetermined position away from the input means for generating and issuing the predetermined card by using the equipment of the person who issues the predetermined card based on the predetermined information inputted from the input means.例文帳に追加

所定のカードを発行するのに必要な所定の情報をその所定のカードを購入する者の機器を介して入力する入力手段と、前記入力手段から離れた所定の位置に設けられ、その入力手段から入力された所定の情報に基づいてその所定のカードを発行する者の機器を用いて所定のカードを生成して発行する発行手段とからなる。 - 特許庁

To prevent an audio signal to the side of a first amplification means from being varied even while operating a second amplification means in an audio signal working apparatus configured to branch an inputted audio signal into two, connect one of the signals to the side of the first amplification means for a speaker or/and a headphone and to connect the other to the side of the second amplification means for the headphone.例文帳に追加

入力の音声信号を二つに分岐させ、その一方をスピーカ又は／及びヘッドホン用の第一の増幅手段の側に接続し、他方をヘッドホン用の第二の増幅手段の側に接続する構成の音声信号加工装置において、第二の増幅手段の操作を行っている際であっても第一の増幅手段の側への音声信号に変動が生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The operability is enhanced since the KANA characters are inputted as a doubled consonants of a palatalized doubled consonants by operating either of the plural keys set as the vowel keys so that its operating time exceeds the specified measurement time of the timer, reading of the KANA characters is not different from that of the keys operated unlike with the conventional device and the number of keys to be operated is not increased.例文帳に追加

母音キーとして設定された複数のキーのうちのいずれかのキーを、操作時間がタイマの１回の計測時間を越えるように操作することにより、かな文字を促音或いは拗促音として入力することができ、従来のものとは異なって、かな文字の読みと、操作するキーとが異なることがなく、また、操作するキーの数が増加することもなく、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

According to relation predetermined between pieces of position- characteristic information specifying ground positions without making the use of the map essential and positions on the map, the respective position on the map corresponding to ground positions specified by pieces of position- characteristic information inputted by respective information providers are determined as desired positions on the map on the basis of the pieces of position-characteristic information (S56).例文帳に追加

地図の利用を不可欠としないで複数の地上位置をそれぞれ特定し得る複数の位置固有情報と複数の地図上位置との間に予め定められた関係に従い、各情報提供者により入力された各位置固有情報に基づき、各位置固有情報により特定され得る各地上位置に対応する各地図上位置を希望地図上位置として決定するＳ５６）。 - 特許庁

The CPU 2 of a hard disc recorder 1 searches EPG information based on search conditions such as a keyword inputted by a user and makes a user select whether a condition matching program conforming to the search conditions is set as an object of automatic erasure or not when the search conditions are specified in automatic keyword video recording processing for recording the condition matching program conforming to the search conditions automatically.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１のＣＰＵ２は、ユーザによって入力されたキーワード等の検索条件に基づいてＥＰＧ情報を検索し、検索条件に合致した条件合致番組を自動的に録画する自動キーワード録画処理において、当該検索条件に応じた条件合致番組を自動消去の対象にするか否かを、当該検索条件の指定の際にユーザに選定させるようにする。 - 特許庁

The system inquires a receiver's talking unit about a talking available time before starting talking, receives a talking available time inputted by the receiver's talking unit from this unit, gives the notice that the talking start time is coming soon to a caller's talking unit just before the received talking available time, and automatically calls the receiver's talking unit at the received talking available time.例文帳に追加

通話開始前に受信者側通話装置に通話可能な時間を問い合わせ、受信者側通話装置で入力された通話可能な時間を、受信者側通話装置から受信し、受信した通話可能時間直前に発信者側通話装置に対して通話開始時間が近づいていることの予告を行った後、受信した通話可能時間において、受信者側通話装置に対して自動的に発呼する。 - 特許庁

When informing an adaptive store according to the retrieval condition inputted from a user terminal 5, the information providing server 2 retrieves the whole store information 16 for recording business hour, preparing time and average stay time together with store information such as a store name, a genre, the nearest station and the location with the retrieval condition including at least the time, and extracts the store adaptive to the retrieval condition.例文帳に追加

ユーザ端末５から入力された検索条件に従って適合する店舗を通知する際に、情報提供サーバ２は、少なくとも時刻を検索条件として、店名、ジャンル、最寄駅、所在地等の店舗の情報と共に、営業時間、準備時間、および平均滞在時間が記録された全店舗情報１６を検索し、当該検索条件に適合する店舗を抽出する。 - 特許庁

The inverter apparatus includes a diode module 1 rectifying inputted AC voltage to DC voltage, a capacitor 3 charged with DC voltage rectified by the diode module 1, a relay 4 controlling connection of the diode module 1 and the capacitor 3, a reactor 5 which is connected in series between the relay 4 and the capacitor 3, and an inverter 2 driving a load based on both end voltages of the capacitor 3.例文帳に追加

この発明のインバータ装置は、入力された交流電圧を直流電圧に整流するダイオードモジュール１と、ダイオードモジュール１で整流された直流電圧で充電されるコンデンサ３と、ダイオードモジュール１とコンデンサ３との接続を制御するリレー４と、リレー４とコンデンサ３との間に直列接続されたリアクタ５と、コンデンサ３の両端電圧に基づき負荷を駆動するインバータ２とを備えている。 - 特許庁

This device is to read a commodity identifier displayed on a prescribed commodity by a barcode reader, to input the name of a desired native language, to translate a commodity explaining sentence corresponding to the commodity identifier by the native language, based on the commodity identifier read by the barcode reader and the desired native language inputted, and to display the translated commodity explaining sentence on a display device.例文帳に追加

所定の商品に表示されている商品識別子をバーコードリーダで読み取り、、所望の自然言語名を入力し、上記バーコードリーダが読み取った商品識別子と上記入力された所望自然言語名とに基づいて、上記商品識別子に対応する商品説明文を、上記所望自然言語で翻訳し、この翻訳された商品説明文を表示装置に表示する装置である。 - 特許庁