「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fitting nut preventing the fitting nut from moving or slipping-off even when the fitting rail is inclined and not fastened by a bolt and directly latching an electrical appliance, etc., to a prescribed position on a fitting rail to be fitted without inserting from the end of the fitting rail.例文帳に追加

この発明は、取付レールが傾斜している場合であって、ボルトによる締め付けが行われていない場合であっても、取付ナットが移動、滑脱することがなく、取付レールの端部から挿通することなしに、電気器具等を固定すべき取付レール上の所望の位置へ直接掛止することができる取付ナットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an endoscope reducing a possibility that a treatment instrument may damage or break a connection end portion of a treatment instrument insertion tube with a treatment instrument insertion pipe when inserting the treatment instrument into the treatment instrument insertion pipe made of metal and the treatment instrument insertion tube made of an elastic material, provided inside the endoscope and mutually connected.例文帳に追加

処置具を内視鏡の内部に設けた互いに接続する金属製の処置具挿通用パイプ及び弾性材料からなる処置具挿通用チューブに挿通するときに、該処置具によって処置具挿通用チューブの処置具挿通用パイプとの接続端部を傷つけたり破損するおそれを小さくすることが可能な内視鏡を得る。 - 特許庁

The method for arranging the operating component of the wind energy turbine in its tower includes a stage for constructing a tower segment 10, a stage of inserting a platform 152 into the tower segment constructed from above and installing the platform 152 on the inner surface 20 of the tower segment and a stage of arranging the operating component on the platform.例文帳に追加

風力エネルギータービンの運転構成要素をそのタワー内に配置する方法は、タワーセグメント（１０）を構築する段階と、プラットフォーム（１５２）を上方から前記構築したタワーセグメント内に挿入しかつ該プラットフォーム（１５２）を前記タワーセグメントの内面（２０）に取り付ける段階と、運転構成要素を前記プラットフォーム上に配置する段階とを含む。 - 特許庁

The price rail is integrally constructed of a locked part 98a locked to the upstanding flange, an insertion part 97a disposed in front of the locking part for inserting the price card therein, and an abutting part 99a disposed on the upper portion of the insertion part for regulating movement of the merchandise above the upstanding flange.例文帳に追加

前記プライスレールは、前記立上りフランジに係止される係止部９８ａと、この係止部の前方に設けられて前記プライスカードを挿入するための挿入部９７ａと、この挿入部の上部に設けられて前記立上りフランジの上方で前記商品の移動を規制する当接部９９ａとで一体に形成されている。 - 特許庁

Deteriorated components contained in kerosene are adsorbed and removed by inserting an adsorbing means 15 fixed to an oil supply cap 13 having a valve means 12 into an oil supply tank 11 and touching kerosene and the adsorbing means 15 to a part of the valve means 12 and the means 15 for adsorbing contamination gas to the ventilation trunk of an air cleaner.例文帳に追加

弁手段１２を有する給油キャップ１３に取り付けられた吸着手段１５を給油タンク１１内に挿入し、灯油と吸着手段をの弁手段１２の一部に、空気清浄機の通風路に汚染ガスを吸着する吸着手段タ１５を接触させることにより、灯油中に含まれる変質成分を吸着除去する。 - 特許庁

In this information recording/reproducing device using plural disk recording media, plural cartridges 103 and 104 housing disk recording media 108 and 109 are inserted into the information recording/reproducing device from one direction, and one of the cartridge is installed in the device by reversing the inserting direction.例文帳に追加

複数個のディスク状記録媒体を用いる情報記録再生装置において、ディスク状記録媒体１０８、１０９を内蔵した複数のカートリッジ１０３，１０４を情報記録再生装置に同一方向から挿入するようにすると共に、いずれか１つのカートリッジを挿入方向と反転させて装置内に装着するようにした構成とする。 - 特許庁

That is, the program is automatically recorded in the plug-in chip device only by inserting the plug-in chip device for holding the information of the recording reservation as the program pack information into the recorder, and further the content is reproduced by outputting the program content information held when the plug-in chip device is inserted into a reproducer.例文帳に追加

つまり本発明は、録画予約の情報が番組パック情報として保持された差込型チップ装置を録画装置に挿入するだけで、差込型チップ装置自身に自動的に番組が録画され、さらに、差込型チップ装置が再生装置に対して差込まれた際に保持された番組コンテンツ情報を出力することで、コンテンツの再生が行われる。 - 特許庁

By inserting in series to the circuit 50 of armature short circuit a phase advance capacitor 80 for improving the power factor of an AC motor by phase-advancing a current when an armature short-circuits, the power factor of the AC motor is improved by advancing a current phase when the armature short-circuits by the phase advance capacitor, so as to ensure necessary braking force.例文帳に追加

アマチュア短絡回路５０には、アマチュア短絡時の電流を進相させることによって交流電動機の力率を改善するための進相コンデンサ８０を直列に挿入することにより、進相コンデンサによってアマチュア短絡時の電流位相を進めることによって交流電動機の力率を改善し、必要な制動力を確保する。 - 特許庁

To simply and speedily fix a spacer concerning a hook for fixing a spinous process spacer for keeping expansion to vertically divided spinous processes by inserting the hook into between the spinous processes after vertically cutting and expanding the spinous process by arcus vertebrae forming operation by a vertical dividing method of spinous process of cervical vertebrae, which is the operation method of ossification disease of posterior longitudinal ligament of cervical vertebrae and cervical verbral myelopathy.例文帳に追加

頚椎後縦靱帯骨化症、頸椎症性脊髄症手術方法である頚椎突起縦割法椎弓形成術で棘突起を縦割後拡大した際、棘突起の間に挿し、拡大を維持する棘突起スペーサを縦割りした棘突起に固定するフックに関し、簡単迅速にスペーサを固定することを可能とする。 - 特許庁

The RFID tag 4 with the unauthorized carrying out detection function is formed by inserting a magnetic system (EM) wire 8 into a mounting hole 18 of the RFID tag 2 constituted of a substrate 16 formed with the mounting hole 18 and an RFID label 14 attached to the substrate 16, and connecting the substrate 16 and the objects 6 for identification.例文帳に追加

取付孔１８を形成した基体１６と前記基体１６に取付けたＲＦＩＤラベル１４とで構成されるＲＦＩＤタグ４における前記取付孔１８に、磁気方式(ＥＭ)ワイヤー８を挿入し、前記基体１６と識別対象物６とを接続させることにより不正持出し検知機能付きＲＦＩＤタグ２を形成させる。 - 特許庁

An upper lid 2 equipped with a water vessel 3 is fitted to the container 1 and the remaining fire is instantly and completely extinguished by inserting the fired end part of the smoked cigarette butt into the distinguishing opening 4, further the distinguished butt is inserted into a small hole 5, thus the butt can be shut in the cigarette butt container.例文帳に追加

水容器３を装着した上蓋２を収納器１に嵌め込む構成とし、吸い終わった煙草の火のついた先端部分を消火口４に少し差し入れることによって、残り火を瞬間的に、且つ完全に消火できるようにし、さらに消火した吸い殻を小穴５に投入することにより、吸い殻収納器内に閉じ込める構成とした。 - 特許庁

This wire harness removal member 11 comprises a loop band- like body formed by twisting 180° laterally in midway, and is fitted to the wire harness body 11 so that an eye 13 for hooking the hook of a pull-up device when a waste vehicle is scrapped can be formed by winding around the wire harness body 11 one turn and inserting a part thereof into the loop.例文帳に追加

本ワイヤハーネス取外し用部材１１は、途中で幅方向に１８０度ひねったループ状の帯状体からなり、ワイヤハーネス本体１１の周りを一巻きし、その一部位をループ内に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのアイ１３が形成されるようにワイヤハーネス本体１１に取り付けられて使用される。 - 特許庁

The concrete foundation stone reinforcing material 1 reinforced by engaging it with the concrete foundation stone 7 has an engaged opening section 3 for inserting the concrete foundation stone 7 from the top section, and it is fixed to the concrete foundation stone 7 by engaging with the circumferential surface of the concrete foundation stone 7 on the inside circumferential edge of the engaged opening section 3.例文帳に追加

本発明のコンクリート基礎石用補強材１は、コンクリート基礎石７に係合させて補強する補強材１であって、コンクリート基礎石７を頂部から挿通するための係合開口部３を有し、この係合開口部３の内周縁でコンクリート基礎石７の外周面と係合することによって、コンクリート基礎石７に固定される。 - 特許庁

This crime prevention spacer 1 of the cylinder lock 6 is constituted by a mutually engageable lock part 4 having a lock mechanism with one end part movably connected and other end parts of a spacer member 2 constituted by a pair of platelike members formed by curving so as to form a through hole 2a for inserting the cylinder lock 6 and having a substantially semicircular arc shape.例文帳に追加

一端部を可動可能に連結し、シリンダ錠６を挿通可能な貫通孔２ａを形成するように湾曲して形成された一対の板状部材から構成された略半円弧状のスペーサー部材２の他端部を相互に係合可能なロック機構を有するロック部４からなるシリンダ錠６の防犯スペーサー１を構成した。 - 特許庁

The water feeder comprises an integrated siphon pipe C of a double tube obtained by inserting a water pipe D into a suction pipe E and has both of air intake and water supply functions so that connection is simplified, and, by siphon system water supply, feed water flows in upper side of a water reserver and installation condition of water reservoir and handling are simplified thereby.例文帳に追加

吸気管Ｅに給水管Ｄを挿入させた二重管を、吸気と給水の機能を併せ持つ一体化したサイホン管Ｃとして、その接続を簡略化する、又サイホン方式の給水により貯水容器の上方向に給水は流れ出る為、通常の起立状態で設置する為に貯水容器の設置条件、取り扱いも安易となる。 - 特許庁

The wire protector is provided with a cylindrical wire protector body 21, a double-sided adhesive tape 22 disposed on a bottom face of the wire protector body 21 in the longitudinal direction, and a cutout 23 disposed on an upper part of the wire protector body 21 in the longitudinal direction and inserting the optical cable or the optical cord 25.例文帳に追加

本発明は、筒状のワイヤプロテクタ本体２１と、前記ワイヤプロテクタ本体２１の下面長手方向に設けられた両面接着テープ２２と、前記ワイヤプロテクタ本体２１の上部長手方向に設けられ、光ケーブルもしくは光コード２５が挿入可能に設けられた切れ込み部２３とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

A contaminated material in the soil is removed by inserting electrodes 4 at a certain interval into soil contaminated by the contaminated material composed of a volatile compound, impressing a voltage between the electrodes to pass a current through water in the contaminated soil 1 and generating steam by the generated Joule's heat to elute the contaminated material in the soil into the steam.例文帳に追加

揮発性化合物からなる汚染物質で汚染されている土壌中に間隔を隔てて電極４を差し込み、その電極間に電圧を印加して汚染土壌１中の水に通電させることにより発生するジュール熱により水蒸気を発生させ、その水蒸気中に土壌中の汚染物質を溶出させることによって除去する。 - 特許庁

This liquid collection device 1, which is a portable device for collecting a sweat component from a finger skin, has a collection part 11 for collecting the sweat component from a finger by inserting the finger, and a cassette storage part 13 for storing detachably a sensor chip T as a cassette container for recovering the sweat component.例文帳に追加

液体収集装置１は、指の皮膚からの汗成分を収集するための携帯可能な装置であり、液体収集装置１は、指を挿入して指から汗成分を収集するための収集部１１と、汗成分を回収するカセット容器としてのセンサーチップＴを着脱可能に納めるカセット収容部１３と、を有する。 - 特許庁

A spiral groove 34 is formed on the inner peripheral surface of an insert tube 23 of a grommet 21 composed of a grommet body 22 where an annular groove 26 engaged with a panel hole is formed outside while a through hole 25 is formed inside and the insert tube 23 for inserting an wire harness which is continuously formed from the grommet body 22 to communicate with the through hole 25.例文帳に追加

パネル孔に嵌着する環状溝２６を外部に形成し且つ内部には貫通孔２５を形成したグロメット本体２２と、貫通孔２５に連通するようにグロメット本体２２に連成したワイヤハーネス挿通用の挿通筒２３と、を有するグロメット２１の挿通筒２３の内周面に、スパイラル形状の溝３４を形成する。 - 特許庁

When the hollow fiber membrane module is manufactured by inserting a bundle of hollow fiber membranes into a cylindrical case and fixing the end part of the bundle of hollow fiber membranes to the cylindrical case by using the potting material, the cylindrical case is put into a potting material receiving member having a potting material inflow groove on the bottom surface and the potting material is made to flow in the potting material receiving member.例文帳に追加

中空糸膜束を筒状ケースに挿入し、ポッティング材を用いて中空糸膜束の端部を筒状ケースに固定する中空糸膜モジュールの製造方法であって、底面にポッティング材の流入溝を有するポッティング材受部材に筒状ケースを装入し、そのポッティング材受部材にポッティング材を流入する。 - 特許庁

The hanger 12 constituting the ceiling backing structure 10 is fixed into a predetermined position by inserting the mounting bolt 11 hanging from a skeleton ceiling part, through a hole in a mounting plate 17 and tightening first and second nuts 19, 20 screwed to the mounting bolt 11, to a lower clamping surface 17a and an upper clamping surface 17b of the mounting plate 17.例文帳に追加

天井下地構造体１０を構成するハンガー１２は、躯体天井部から下がる取付けボルト１１を取付け板１７の孔に挿通させ、取付けボルトに１１螺合された第１，第２ナット１９，２０を取付け板１７の下側締付け面１７ａと上側締付け面１７ｂに対して締め付けて所定位置に固定されている。 - 特許庁

This cellular phone comprises: an insertion part for inserting an IC card having a memory therein; a transmission means for transmitting purchase request information to an external apparatus; a reception means for receiving response information transmitted from the external apparatus; and a write means for writing the response information received by the reception means to the memory of the IC card.例文帳に追加

本発明の携帯電話機は、メモリを有するＩＣカードが挿入される挿入部と、外部機器に対して購入要求情報を送信する送信手段と、前記外部機器から送信される応答情報を受信する受信手段と、この受信手段で受信した応答情報を前記ＩＣカードのメモリへ書込む書込み手段とを具備している。 - 特許庁

The filter cloth unit includes a filter made from a cylindrically shaped flexible material, ring members arranged inside the filter at predetermined intervals and maintaining the shape of the filter upon dedusting at a cylindrical shape, and a wire inserting through the vicinity of the shaft center of the filter and supporting the ring members so as to suspend them inside the filter.例文帳に追加

本発明に係る濾布ユニットは、筒状に成形された柔軟な素材からなるフィルタと；前記フィルタの内部に所定間隔で複数配置され、脱塵時に前記フィルタの形状を筒状に保持するリング部材と；前記フィルタの軸中央付近に挿通され、前記複数のリング部材を前記フィルタ内部に吊り下げるように支持するワイヤとを備える。 - 特許庁

To provide material constitution excellent in stably sealable heat resistance and small in moisture permeability without a short circuit of a barrier layer and a lead wire of an outerjacketing body due to heat and pressure of heat sealing at the time of sealing the outerjacketing body by inserting a battery body in the outerjacketing body with polyolefine resin as a heat sealing layer and heat sealing its peripheral edge in battery packaging.例文帳に追加

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な耐熱性に優れ、また水分透過性が小さい材質構成を提供する。 - 特許庁

The server device comprises a means for storing a game scenario for which other data can be inserted partially, a means for generating the game scenario peculiar to the player by inserting the game relating data acquired from the game machine to the pertinent part of the game scenario, and a means for transmitting the generated game scenario when receiving an application for browsing the scenario from the communication terminal of the player.例文帳に追加

サーバ装置は、一部に他のデータを挿入可能なゲームシナリオを格納する手段と、ゲーム機から取得したゲーム関連データをゲームシナリオの該当箇所に挿入してプレイヤ特有のゲームシナリオを生成する手段と、プレイヤの通信端末からシナリオの閲覧申込みを受け付けた場合に、生成されたゲームシナリオを送信する手段とを備えた。 - 特許庁

A sterilization method causing the sterilization effect by a heat temperature difference includes inserting the energy conduit that has cold water to a sterilization space, then introducing steam into the sterilization space, further generating rapid temperature difference by an internal low temperature fluid and the external steam of the energy conduit, and causing the reaction of the heat temperature difference.例文帳に追加

熱温度差によって滅菌効果を生じる滅菌処理方法であって、その方法は、冷水を有するエネルギー導管を滅菌スペースの中に差し込み、次に蒸気を前記滅菌スペースへ導入し、さらにエネルギー導管の内部低温流体及び外部蒸気によって急速な温度差を起し、熱温度差の反応を発生させる。 - 特許庁

After inserting the shaft to which the plurality of magnetic pole pieces are adhered before adhesive is hardened into the hole, the gas is injected into the plurality of rubber hollow bodies while the adhesive is hardened to an extent of not causing the plurality of magnetic pole pieces to be naturally peeled off from the shaft.例文帳に追加

ドーナツ形のゴムの中空体が気体の注入により内側に膨らむバルーンチャックが複数並べられて形成された穴の中に、接着剤が固化する前の複数の磁極ピースを貼り合わせたシャフトを挿入した後、シャフトから複数の磁極ピースが自然に剥がれない程度に接着剤が固化するまでの間、複数のゴムの中空体に気体を注入する。 - 特許庁

To improve the performance of a thermosensitive rod having an on/off function of a heater by inserting the rod of a detachable thermoregulator to control power of a heater electrode, into a thermosensitive part of a cooking device heated by the heater installed in the machine.例文帳に追加

本体１に対して調理体４を着脱自在とし、本体に装着したヒータ３によって調理体を加熱する加熱調理器であって、ヒータ電極５に着脱して給電することができる温度調節器７の感熱棒10を調理体の感熱部12に挿入し、ヒータの入り切りを行うものにおいて、感熱棒10の感熱精度を向上させる。 - 特許庁

The total code size to provide the same effect by inserting a NOP field including values equivalent to the number of NOP instructions into each instruction for which stand-by time is required until use of a result of the instruction such as a load instruction and a branching instruction instead of the conventionally inserted NOP instruction is possible.例文帳に追加

ロード命令や分岐命令の様にその命令の結果が利用出来るようになるまでに待ち時間が必要な命令に対して、従来挿入されているＮＯＰ命令の代わりに、このＮＯＰ命令の数に等しい値を含むＮＯＰフィールドをそれぞれの命令の中に挿入することで、同一効果をもたらす総コードサイズを削減する。 - 特許庁

By providing a signal receiver 12 for receiving the radio signal containing a transmission source ID from a radio unit 1, and a relay processor 13 for inserting relayed information into the radio signal received in this signal receiver 12, the radio signal, having the relayed information inserted by the relay processor 13, is transferred to a central control unit 3.例文帳に追加

無線機１から送信元ＩＤを含む無線信号を受信する信号受信部１２と、その信号受信部１２により受信された無線信号に被中継情報を挿入する中継処理部１３とを設け、その中継処理部１３により被中継情報が挿入された無線信号を中央制御装置３に転送する。 - 特許庁

A tape cartridge is provided with a window 3 for fitting the projection 1, unlock operation is performed by abutting the projection 1 through the window 3 to the lock lever 41, and the position of the window 3 in the direction to insert the tape cartridge to a slot is made practically equal with the position of the projection 1 in the inserting direction.例文帳に追加

テープカートリッジは前記突起１を嵌入させる窓部３を備え、前記突起１は前記窓部３を介して前記ロックレバー４１に当接してロック解除動作させるとともに、前記窓部３の前記テープカートリッジの前記スロットへの挿入方向の位置と、前記突起１の前記挿入方向の位置とが実質的に等しく構成されている。 - 特許庁

To prevent disconnections and separation of a wire, after securely adhering the wire to an electrode by stitch bonding in a capillary used for wire bonding where a face surface inclining taper-like toward the center direction is formed a top end thereof, and the opening of a through hole inserting a wire through is formed at the center of the face surface.例文帳に追加

中心方向に向かってテーパ状に傾斜するフェイス面が先端に形成され、ワイヤを挿通させる貫通孔の開口部がフェイス面の中心に形成された、ワイヤボンディングに用いられるキャピラリにおいて、スティッチボンディングによってワイヤを電極に強固に接着でき、ワイヤがその後に切断や剥離することのないようにする。 - 特許庁

After replacing a component, the PWB 32 may be mounted in the inside 34A of the operational panel 34 while inserting the switch shaft 30 in the knob hole 54 of the rotary knob 50.例文帳に追加

従って、部品交換等でＰＷＢ３２を取り出す際、ロータリーノブ５０を操作パネル３４の操作側３４Ｂから引き抜くことなく、裏面側３４ＡからＰＷＢ３２を引出すことができ、また、部品交換等を行った後、スイッチシャフト３０をロータリーノブ５０のノブ穴５４に挿入しつつＰＷＢ３２を操作パネル３４の裏面側３４Ａに装着することができる。 - 特許庁

This control device 53 stores operation sequence of the attaching means 18 for inserting the tube 4 into the groove 3 for predetermined bending shapes of plural kinds of the grooves 3, the attaching means 18 is automatically operated by control of the control device 53 based on an operation sequence optionally selected from these operation sequences.例文帳に追加

この制御装置５３が、溝３の複数種の所定屈曲形状について、組み付け手段１８が溝３にチューブ４を嵌入させる上でそれぞれとるべき作動順序を記憶し、これら作動順序のうち、任意に選択された作動順序に基づく制御装置５３の制御により、組み付け手段１８が自動的に作動させられるようにする。 - 特許庁

A battery module according to the present invention includes: battery cells on whose first face electrode terminals are formed; a first holding body in which holes are formed for inserting the electrode terminals therethrough and which surrounds the battery cells to hold them; and a second holding body detachably connected to the first holding body with a predetermined space, on the opposite side to the electrode terminals of the battery cells.例文帳に追加

本発明の電池モジュールは、第一の面に電極端子が形成された電池セルと、電極端子が通過する孔部が形成されるとともに、電池セルを囲んで保持する第一保持体と、電池セルの電極端子とは反対側において、所定の空間を有して第一保持体に着脱可能に接続される第二保持体と、を備える。 - 特許庁

A resin impregnated porous filler is obtained by inserting a coupling agent or an inorganic material into between layers of a laminar clay mineral to prepare an interlayer crosslinked material, three-dimensionally binding the laminar clay mineral to obtain a porous filler having all of meso pores, micro pores and macro pores, and impregnating the macro pores of the porous filler with a resin.例文帳に追加

層状粘土鉱物の層間にカップリング剤あるいは無機物を挿入し層間架橋体を調製し、該層状粘土鉱物の立体化を行って得られる、メソ気孔、ミクロ気孔及びマクロ気孔を併せ持つ多孔質フィラーであって、前記多孔質フィラーのマクロ気孔に樹脂を含浸させたことを特徴とする樹脂含浸多孔質フィラー。 - 特許庁

The resin case body is formed by an insert injection molding method or a in-mold injection molding method by inserting a thin film sheet 2 having a conductive layer 3 into a mold and injection molding a resin molded body 1 for a case body preform, wherein the conductive layer 3 is placed via an adhesive layer 4 in the inner face side of the resin molded body 1 for a case body preform.例文帳に追加

導電層３を有する薄膜シート２を金型に挿入して筐体母材用樹脂成形体１を射出成形するインサート射出成形法またはインモールド射出成形法で成形され、筐体母材用樹脂成形体１の内面側に接着層４を介して導電層３が位置している樹脂製筐体。 - 特許庁

By mounting a connector 24 on the back cover electric substrate 23 of a back cover 12 and inserting a terminal part 26 provided at the edge of a flexible printed circuit board for communication 19 extended from a camera body 11 in the terminal insertion port 25 of the connector 24, an electric device in the camera body 11 and the back cover electric substrate in the back cover 12 and conducted.例文帳に追加

後蓋１２の後蓋電気基板２３にコネクタ２４を実装し、そのコネクタ２４の端子挿入口２５に、カメラ本体１１から延在する連絡用フレキシブルプリント基板１９の先端に設けられた端子部２６を挿入することで、カメラ本体１１内の電気装置と後蓋１２内の後蓋電気基板との間を導通する。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

This chain stitch sewing machine is provided with a connecting member having a single thread passage driven to selectively connect either one of a plurality of thread feed ports to a threading port of a looper, and a mechanism for inserting the sewing thread of the single thread feed port communicated with the threading port of the looper via the connecting member into the threading port of the looper so as to enable sewing work.例文帳に追加

複数の糸供給口のいずれか１つをルーパの糸通し口に連結するよう選択的に駆動される、１つの糸通路を有する連結部材と、前記連結部材を介してルーパの糸通し口に通じた１つの糸供給口の縫糸を、該ルーパの糸通し口に対して縫い作業可能な状態に挿通する機構とを備える。 - 特許庁

A steering column for vehicle is formed so that a distance bracket 2 fixed to a column jacket 1 is held so that a tilt clamp 3 can be moved in vertical direction and it can be tightened and released by an operation lever 8 having a nut 7 screwed onto a tilt bolt 6 passing through a bolt inserting hole 4 in the distance bracket 2 and an oblong hole 5 in the tilt clamp 3.例文帳に追加

コラムジャケット１に固定したディスタンスブラケット２をチルトクランプ３が上下方向へ移動可能に挟持し、ディスタンスブラケット２のボルト挿通孔４とチルトクランプ３の長孔５を貫通するチルトボルト６に螺合したナット７を有する操作レバー８にて締付け及びその解除が可能に構成された車両用ステアリングコラムである。 - 特許庁

In the powder coating device for coating the powder injected from the powder spouting tube 21 on the inner surface of the injection sleeve A3 by inserting the powder spouting tube 21 into the injection sleeve A3 in a casting apparatus, a partially powder coating means for preventing the sticking of the powder on non-contacting surface with the molten metal is provided in the powder spouting tube 21.例文帳に追加

鋳造装置における射出スリーブＡ３内に粉体噴出管２１を挿入し、該粉体噴出管２１から噴出される粉体を射出スリーブＡ３の内面に塗布する粉体塗布装置において、前記粉体噴出管２１に、溶湯の非接触面に粉体が付着されるのを防止する部分的粉体塗布手段を備えた。 - 特許庁

The secondary battery has an electrode assembly incorporated in a sheet battery case, containing a metal layer and a resin layer, and an electrode terminal is inserted into a connection member on which a terminal inserting groove is formed and electrically connected, and a PCM member, containing a conductive fastening part which is to be fastened with a connection member, is connected with the connection member and is electrically combined.例文帳に追加

金属層と樹脂脂を含むシート状電池ケースに電極組立体が内蔵されている二次電池において、端子挿入溝が形成されている接続部材に電極端子を挿入して電気的連結をなし、接続部材に締め付けられる導電性の締付部を含んでいるＰＣＭ部材を接続部材に結合して電気的連結をなす。 - 特許庁

Further an inner diameter of the inflow port 4b is smaller than an inner diameter of the inflow pipe 10, the center of the inflow pipe 4b is eccentric to the inflow pipe 10, and a hollow section 6d is formed between the inflow port 4b and the outflow port when the inflow section piece 4 is inserted into the inflow section piece inserting port 6h of the outflow section piece 6.例文帳に追加

さらに、流入口４ｂの内径を流入管１０の内径より小さく設定し、流入口４ｂの中心を流入管１０に対し偏心させ、流入部ピース４が流出部ピース６の流入部ピース挿入口６ｈに挿入されると、流入口４ｂと流出口との間に中空部６ｄが形成されるようにした。 - 特許庁

To facilitate work for inserting into the insertion hole of a mold form in a rubber mold for forming a connection hole for molding the connection hole in a concrete culvert molding which is set in the molding space of the mold form, with the tip part and the rear end part inserted/held into/by the insertion hole of the mold form, and molded by placing concrete in the mold form.例文帳に追加

型枠の成形空間内にセットされて先端部と後端部とが型枠の挿入孔内に挿入保持され、型枠内へのコンクリート打設により成形されるコンクリートカルバート成形体に連結孔を成形するための連結孔成形用ゴム型において、その型枠の挿入孔への挿入作業を容易にできるようにする。 - 特許庁