1153万例文収録!

「Instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Instabilityの意味・解説 > Instabilityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Instabilityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 940



例文

There is also lore regarding the potential site of his death that hints at the possibility of his involvement in the eastern expedition because he performed a Shinto ritual prior to the eastern expedition in which an arrow was aimed toward the sun to solve political instability and there is also a theory passed down by Yaoi clan, who claim to be his descendants, that says he committed suicide. 例文帳に追加

また、東征前に政情不安から太陽に対して弓を引く神事を行ったという東征にも関与していた可能性をも匂わせる故地の候補地の伝承、自らを後裔と主張する矢追氏による自死したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogi became the general term for official authority in the period of governmental instability in towards the end of the Toyotomi administration, and in the Edo Period, Kogi started to indicate the Edo bakufu which was the only unified authority that mediated the power struggles among the feudal lords. 例文帳に追加

豊臣政権末期の政情不安定期に公権力を漠然と公儀と呼ぶ慣習が生まれ、江戸時代に入ると統一政権で諸領主権力間の唯一の利害調整機関となった江戸幕府を指して公儀と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure of an A type corrugated fiberboard box and a manufacturing method therefor wherein after the corrugated fiber box is assembled, the central portion of the top side and the central portion of the bottom side thereof are prevented from swelling out so that the box can be stably transported, and instability and slipping of the box are eliminated.例文帳に追加

組立封滅後の天面中央部と底面中央部の膨れを抑え、積み重ねて運搬する場合の不安定さや、滑り易さを改善し、安定して運搬できる構造を有するA式ダンボール箱の構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the automatic braking control is performed, the braking force of the drum brakes 35 is not adjusted and therefore, it is possible to suppress the instability of the deceleration of the vehicle 1 caused by adjusting the braking force of the drum brakes 35 of which the braking force is difficult to control.例文帳に追加

これにより、自動制動制御を行う場合にはドラムブレーキ35の制動力は調整しないので、制動力の制御が難しいドラムブレーキ35の制動力を調整することに起因して車両1の減速度が安定しなくなることを抑制できる。 - 特許庁

例文

To obtain a stable image by driving an image-pickup element with a complementary color checkered color filter through progressive scanning and easily generating a synchronized color difference signal from a signal outputted from the image-pickup element so as to eliminate instability due to noise of an A/D converter.例文帳に追加

補色市松カラーフィルタを有する撮像素子をプログレッシブ走査で駆動して、撮像素子から出力された信号から同時化された色差信号を容易に生成し、AD変換器のノイズによる不安定さを取り除き、安定した画像を得ること。 - 特許庁


例文

To prevent degradation in speech quality which happens due to an instability of a coping process until stopping of echo-canceling toward after the second stage echo-canceler cascade-connected, and to guarantee an action of an echo-canceler connected to a terminal to which an echo-canceler is unnecessary.例文帳に追加

従属接続での2段目以降のエコーキャンセラに対してエコーキャンセラ停止までの間に収束過程の不安定さに起因して起こる通話品質劣化防止を行い、エコーキャンセラ不要端末が接続されたエコーキャンセラに対して動作を保証する。 - 特許庁

To provide a rubber roll for fixing preventing an end surface part of the rubber layer which is formed stuck to the periphery surface of a rigid core roll and the rubber layer in the vicinity from being peeled off from the periphery surface of the rigid core roll and eliminating factors for instability by a simple process.例文帳に追加

剛体芯ロールの周面に固着形成したゴム層の端面部およびその近傍のゴム層が剛体芯ロールの周面から剥離するのを防止するとともに、単純な工程にして、また、製法不安定要因を排除して安価に製造する。 - 特許庁

This hot key connects a concrete operation as a transmitter of an interface with a condition of perception as a receiver, based on an oriental perception process in which seemingly wasteful activities, such as "variability", "stratified property" and "instability", have their meanings in creation activities in wide sense.例文帳に追加

広い意味での創作活動には、「可変性」「重層性」「不安定性」という、一見ムダに思える動作にも意味があるという、東洋的な認知プロセスに基づいて、インターフェイスの送り手である具体的動作と、受け手である認知の様子を結びつけたホットキー。 - 特許庁

To eliminate instability in a service interruption and restoration detection caused by abrupt change of voltage in an electric power source in generation of the service interruption and restoration, and to prevent a service interruption and restoration detector and a peripheral electronic equipment using the electric power source as a supply power source from being affected.例文帳に追加

停復電発生時に引き起る電源電圧の急変動による、停復電検出の不安定さを除去するとともに、その電源を供給電源とした当該停復電検出装置および周辺電子機器回路への影響を防止する。 - 特許庁

例文

In such a scenario, there is a possibility that the government of Japan may reschedule its debt with bondholders rather than risk financial collapse and the economic instability that would be associated with outright monetization of a huge stock of domestic debt."例文帳に追加

そのようなシナリオでは、日本政府は巨額な国内債務残高をマネタイズすることによって起こる金融の大混乱や経済不安のリスクを取るよりはむしろ、債券保有者と債務リスケジュール(返済繰延べ)を実施する可能性がある」と説明している。 - 財務省

例文

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel member provided with a new dross suppression means different from the conventional dross defect countermeasures exerting any side reaction such as the increase of an equipment load and the aggravation of the instability of alloying treatment.例文帳に追加

設備負荷を増加したり、合金化処理での不安定性を助長したりするなど、何らかの副作用をもたらす従来のドロス欠陥対策とは異なる新たなドロス抑制手段を備える溶融亜鉛めっき鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve characteristic control device of an internal combustion engine inhibiting instability of control when controlling a valve characteristic value, such as hunting of the valve characteristic value caused by driving a valve characteristic changing mechanism based on insufficient hydraulic pressure of operating oil.例文帳に追加

不十分な作動油の油圧に基づいてバルブ特性変更機構を駆動することに起因するバルブ特性値のハンチング等、バルブ特性値を制御する際の制御不安定化を抑制することのできる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。 - 特許庁

To evade the instability of control due to the secular change in a target value, to intuitively operate the setting of the target value and to make it unnecessary to operate any complicate work such as an adjusting work for a detected value.例文帳に追加

目標値の経時変化に起因する制御の不安定性を回避することができるとともに、目標値の設定を直感的に行うことができ、さらに、検出値に対する調整作業などの煩雑な作業を不要にすることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve product quality and productivity by improving the difficulty and instability in control of a sealing shape, i.e., a problem occurring in a sealing process by a gel type sealant by a conventional technology in a method of protecting electrical connections of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの電気接合部の保護方法において、従来技術のゲル状封止剤による封止工程で問題となっている、封止形状の制御の困難さと不安定の改善による製品品質と生産性の向上を目的とする。 - 特許庁

To prevent peeling of a rubber layer stuck to the periphery surface of a rigid core roll in an end surface part and the rubber layer in the vicinity from the periphery surface of the rigid core roll, to make the process simple and to manufacture at low cost by eliminating any factor to be a cause of instability in the manufacturing.例文帳に追加

剛体芯ロールの周面に固着形成したゴム層の端面部およびその近傍のゴム層が剛体芯ロールの周面から剥離するのを防止するとともに、単純な工程にして、また、製法不安定要因を排除して安価に製造する。 - 特許庁

To provide a lighting device that solves discharge instability due to phase interference among fluorescent lamps, and makes a start of the fluorescent lamp stable, and enhances simplification of composition and efficiency without unevenness in brightness and chromaticity of an illuminated surface in a lighting device.例文帳に追加

照明装置における照射面の輝度、色度の不均一性をなくし、蛍光ランプ間の位相干渉による放電の不安定性を解決するとともに、蛍光ランプの始動性を安定させ、構成の簡素化と効率を向上した照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing oiling device capable of improving instability of oiling and deterioration of oil caused by increase of bubbling phenomenon of oil, achieving a long oil replacement cycle, and preventing generation of shortage of oiling quantity to a counter-drive side bearing in a high-rotation range.例文帳に追加

油の泡立ち現象の増大による給油不安定と油の劣化を改善でき、油の交換周期を長期化でき、高回転域での反駆動側軸受への給油量の不足が生ずることを防止し得るようにした軸受給油装置を得ること。 - 特許庁

To dispense with a post-processing by forming a screw part over the whole length in the axial direction of a lead screw and to improve the instability of an attached state at the time when gears and rotary encoder or the like are attached to the lead screw and the durability against wear between the screw part of the lead screw and bearings.例文帳に追加

リードスクリューの軸方向全長に亙ってネジ部を形成し後加工を不要とし、ギヤやロータリエンコーダ等をリードスクリューに取付け時、該取付け状態の不安定化し、リードスクリューのネジ部と軸受間の摩耗による耐久性を改善する。 - 特許庁

The system for reducing instability and writability problems arising from relative variations between voltages at which memory cells and logic components that access the memory cells operate prohibits memory accesses when the voltages are not within an acceptable operating range.例文帳に追加

メモリ・セルが動作する電圧とメモリ・セルをアクセスする論理回路素子が動作する電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させるシステムは、電圧が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・アクセスを禁止する。 - 特許庁

Consequently, the System AGC avoids problems related to oscillations and instability in the microphone gain resulting from a plurality of applications trying to simultaneously control the gain, while preventing each application from adversely affecting audio capture signal of other application.例文帳に追加

結果として複数のアプリケーションが同時にゲインを制御しようとすることによって生ずるマイクロホンゲインの発振および不安定に関連する問題を回避するとともに、逆に各アプリケーションが他のアプリケーションのオーディオキャプチャ信号に影響を与えることも阻止する。 - 特許庁

The Chinese economy is facing factors of instability, including risk of the overheating of investment and the problem of external imbalances, but in terms of a way of solving this, shifting from an investment and external demand-driven to a consumption-driven pattern of economic growth is a major issue.例文帳に追加

中国経済は投資過熱リスクや対外不均衡問題などの不安定要因を抱えているが、その処方箋の一つとして、経済成長のパターンを投資・外需主導型から消費主導型へと移行させることも大きな課題となっている。 - 経済産業省

To provide a method and device for simulating an effective value impedance capable of reducing the possibility of the generation of instability on numerical analysis or the destruction of a physical device by preventing currents or a voltage from being made infinite even when an external circuit is released or short-circuited.例文帳に追加

外部回路が解放や、短絡された場合にでも、電流、電圧が無限大になったりすることは無く、数値解析上の不安定性が生じたり、物理的な装置が破壊される可能性の少ない実効値インピーダンスの模擬方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a technique for effectively and economically treating organic waste water by eliminating such problems as instability of treatment property and lowering of treatment capacity due to change in activated sludge properties, difficulty in operation and control, increase in the capacity of a treatment tank and installation space.例文帳に追加

活性汚泥性状変化による処理性の不安定化や処理能力の低下、運転管理の困難さ、処理槽の容積及び設定スペースの増大等の問題を排除して有機廃水を効果的かつ効率的に処理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber roll for fixing preventing the peeling of the end surface part of the rubber layer which is formed sticking to the periphery surface of a rigid core roll and the rubber layer in the vicinity from the periphery surface of the rigid core roll and also eliminating factors for instability in manufacture by making the process simple.例文帳に追加

剛体芯ロールの周面に固着形成したゴム層の端面部およびその近傍のゴム層が剛体芯ロールの周面から剥離するのを防止するとともに、単純な工程にして、また、製法不安定要因を排除して安価に製造する。 - 特許庁

Torque ripples can be restrained by keeping the secondary magnetic flux above the lower limit value, even if the motor operates at a low speed, and the instability of control caused by excessive motor counter-electromotive voltage by keeping the secondary magnetic flux below the upper limit value, thereby restraining generation of excessive M-axis currents.例文帳に追加

電動機低速運転時でも二次磁束を下限値以上に維持することでトルクリプルを抑制できるし、二次磁束を上限値以下に維持することで電動機逆起電圧の過大による制御の不安定を抑制し、M軸電流の過大を抑制する。 - 特許庁

Various factors are thought to be behind this price hike, such as the increase in demand mainly from emerging markets such as China, the heightening of geopolitical risks such as the political instability in oil-producing countries, and the inflow of investment money from pension funds and speculative investment money from hedge funds.例文帳に追加

その背景には、中国等の新興国を中心とした需要増大や、産油国の政情不安等の地政学的リスクの高まりに加え、年金基金等の投資資金やヘッジファンド等の投機資金が流入したことが要因として考えられている。 - 経済産業省

To reduce cost by reducing the number of parts by the integral formation of a metal member and simplifying the structure thereof, and to eliminate the instability of quality caused by the expansion and shrinkage occurring from a difference in thermal expansion coefficients since the material is integrated.例文帳に追加

金属部材の一体形成により部品点数を減らし構造を単純化することによってコストを低減すること、及び素材が一体であるため熱膨張係数の違いから生ずる膨張・収縮による品質の不安定さを解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylene-based block copolymer comprising a relatively low-molecular weight propylene-based polymer component and a relatively high-molecular weight propylene-based polymer component, in which it is easy to control the molecular weight of the copolymer without providing a complicated process which may cause instability.例文帳に追加

煩雑で不安定要因となりうるプロセスを設けることなく、比較的低分子量のプロピレン系重合体成分と、比較的高分子量のプロピレン系重合体成分を含むプロピレン系ブロック共重合体の分子量制御が容易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical contact material in which the increase in temperature caused by the instability of contact resistance in the conventional electrical contact material and the respective characteristics of deposition resistance, consumption resistance and workability are improved without using Cd in connection with an environmental problem.例文帳に追加

環境問題に関わるCdを使用することなく、従来の電気接点材料における接触抵抗の不安定性に起因する温度上昇と、耐溶着性及び耐消耗性、加工性の各特性を改善した汎用スイッチに好適な電気接点材料を提供する。 - 特許庁

To reduce magnetic head floating attitude instability and a floating amount fluctuation increase caused by contamination entering between a slider floating surface and a medium surface, the increase of contacting frequency and a TA(thermal asperity) phenomenon caused by the reduction of a floating amount, and an output reduction phenomenon and an error caused by a spacing loss.例文帳に追加

低浮上の磁気ディスク装置において、スライダ浮上面と媒体面との間に侵入するコンタミネーションによる磁気ヘッド浮上姿勢不安定、浮上量変動増大、浮上量低下による接触頻度の増大や、TA現象、スペーシングロスによる出力低下現象やエラーを低減する。 - 特許庁

Because the motors M (1 and 2) is always driven at an ability below its limit, it is made possible to prevent a decrease in controllability of the motor-driven wheelchair 1 and instability of its behavior due to variations in rotating speed caused by differences among individual motors which will become noticeable if the motors M (1 and 2) are driven at their highest abilities.例文帳に追加

モータM(1,2)が常に限界以下の能力で駆動されるので、モータM(1,2)を最大能力で駆動した時に顕著となるモータの個体差による回転速度のバラツキで生じる電動車椅子1の操作性の悪化や挙動の不安定化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a reciprocating massage apparatus which can apply a vibration massage as powerful as possible to human bodies simultaneously with reciprocating massage by enabling employing of a large motor for vibration with a larger output without incurring excessively growing size of massage members and instability of weight balances.例文帳に追加

マッサージ部材の肥大化や重量バランスの不安定化を招来させずに出力の大きい大型の振動用モータを採用できるようにして、往復マッサージと同時に可及的に強い振動マッサージを人体に対して付与することができる往復マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable thin film transistor having excellent characteristics from which instability factors, e.g. variation in the threshold voltage of a transistor and variation of the threshold voltage in high voltage application test, are eliminated.例文帳に追加

トランジスタの閾値電圧のばらつきや、高温電圧印可試験での閾値電圧の変動などの不安定要因がない特性の優れた信頼性の高い薄膜トランジスタ、及びそれから構成される信頼性の高い液晶表示装置、エレクトロルミネッセンス表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This instrument facilitates making A/P precisions in the femur for placement of a femoral prosthesis component to maintain an optimum symmetric flexion gap G, which will avoid the risk of medial or lateral laxity in flexion, instability of articulating component dislocation.例文帳に追加

この器具は、大腿部プロテーゼ部品を配置して最適な対称形の曲げギャップGを維持するために大腿骨にA/P切除部分を形成することを容易にし、これにより、曲がったときに中間又は側方の不正確さ、関節部品の脱臼の不安定性の危険性を回避する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of avoiding the occurrence of various ill effects such as control instability resulting from the execution of engine control based on the detected temperature of cooling water temporarily falling in reliability when starting circulation of cooling water.例文帳に追加

冷却水の循環開始に際してその信頼性が一時的に低下した冷却水の検出水温に基づいて、機関制御が実行されることに起因する制御の不安定化等、種々の弊害の発生を未然に回避することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable paper feeder preventing the required feed force from increasing unnecessarily and preventing instability (slip, skew, etc.), of feed even when conveying various sizes of recording paper, while avoiding such problems as increase of cost, space occupation, and increase of weight.例文帳に追加

コスト上昇やスペース占有、重量増大等の問題を回避しながら、各種サイズの記録用紙を搬送する場合でも、必要な搬送力が不必要に増加したり、搬送の不安定(スリップ、斜め送り等)が発生させることのない信頼の高い給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device capable of preventing delay of warm-up time for heating a fixing belt to a predetermined temperature and preventing the occurrence of a fixing failure due to the instability of the temperature of the fixing belt while maintaining the carrying properties of the fixing belt.例文帳に追加

定着ベルトの搬送性を確保しつつ、定着ベルトを所定の温度まで加熱するウォームアップ時間の遅れを抑制するとともに、定着ベルトの温度の不安定に起因する定着不良の発生を防止することができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique in SOx poisoning recovery processing of NOx storage reduction catalyst disposed in an exhaust passage, which is utilized to suppress an excessive temperature rise of the exhaust passage and temperature instability of the NOx storage reduction catalyst by suppressing temperature rise and temperature variations of exhaust gas from an internal combustion engine.例文帳に追加

排気通路に設けられた吸蔵還元型NOx触媒のSOx被毒回復処理において、内燃機関からの排気の温度上昇及び温度変動を抑制し、排気通路の過昇温や吸蔵還元型NOx触媒の温度の不安定化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The flange member 4 and the driving magnet 5 are coupled by shrinkage fitting, however sole shrinkage fitting could cause instability of the coupling between the driving magnet 5 and the flange member 4 because the driving magnet 5 is increased in the deformation by a centrifugal force when it is brought into a high temperature state due to self-heating of the motor.例文帳に追加

フランジ部材4と駆動マグネット5は焼き嵌めによって結合されるが、焼き嵌めだけでは、モータの自己発熱等によって高温状態になったときに、遠心力による駆動マグネット5の変形が助長されてフランジ部材4との間の結合が不安定になる。 - 特許庁

With analysis parameters of the respective units as fixed values (for example, center values) of tolerance, instability in the precision of reliability that has not been determined easily when calculating the precision of reliability in the entire analyzer is detected, and a unit having a large degree of contribution is specified, thus executing maintenance.例文帳に追加

個々のユニットの分析パラメータを許容範囲の一定値(例えば中央値)として分析装置全体の信頼精度を算出する場合には判断困難であった信頼精度の不安定性を検知することができ、その寄与度が大のユニットを特定してメンテナンスを実行できる。 - 特許庁

As a result, because the MOSFET 15 can reliably be put in the ON state in response to the PWM signal, the output waveform of the switching amplifier 10 can be a waveform obtained by exactly amplifying an input signal, distortion and noise can be prevented, and furthermore instability in oscillation can be prevented.例文帳に追加

その結果、PWM信号に応じて、MOSFET15を確実にオン状態にすることができるので、スイッチングアンプ10の出力波形を、入力信号を正確に増幅した波形とすることができ、歪みやノイズの発生を防止することができ、発振の動作不安定を防止できる。 - 特許庁

To provide a nursing-care bathing system allowing a patient to be cared to bathe while seated by transferring from a wheelchair to a lifter-chair, which enables the patient to be cared to comfortably bathe without feeling pain, discomfort, or instability of its posture, and also lightens the burden imposed on a caregiver.例文帳に追加

車椅子からリフター椅子に移乗することによって被介護者が着座したまま入浴できる介護用入浴システムにおいて、被介護者が痛みや不快感、姿勢の不安定さを感じずに快適に入浴でき、かつ、介護者の負担も軽減できる介護用入浴システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous web processing device capable of suppressing impairment of quality of a product caused by the instability of layer of a front girth part and a rear girth part in double-folding a continuous web having a crotch part with intermittently formed leg openings while conveying the continuous web.例文帳に追加

脚回り開口部が間欠的に形成された股下部とを有する連続ウエブを搬送しながら2つに折り畳む場合において、前胴回り部と後胴回り部との重ね合わせが不安定になることに起因する製品の品質低下を抑制し得る連続ウエブの処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the lower limit value of the air-fuel ratio correction coefficient is limited according to the temperature when starting the internal combustion engine, instability of combustion due to too lean air-fuel ratio is eliminated, even when combustion is not normally performed and the air-fuel ratio detection means erroneously detects the air-fuel ratio.例文帳に追加

この発明によると、内燃機関の始動時の温度に応じて空燃比補正係数の下限値が制限されるので、燃焼が正常に行われておらず、空燃比検出手段が空燃比を誤検出したときでも、空燃比がリーンになりすぎて燃焼が不安定となることが無くなる。 - 特許庁

To realize the phantom of a magnetoencepharogram measuring apparatus solving the point at issue that the positional instability of an electrode, the positional precision does not rise in the installation of the electrode or the like have been yielded in a conventional phantom structure and the point at issue that a distribution of a return current (distributed current, secondary current) is changed by electrolysis.例文帳に追加

従来のファントム構造で生じていた、電極位置が安定しない、あるいは電極設置の位置精度がでない等の問題点並びに電気分解によりリターンの電流の分布(分布電流、2次電流)が変わってしまうという問題点を解決したファントムを実現する。 - 特許庁

By optimally controlling the hardness of these resin elastic bodies 54-58, impulsive sound generation or instability in shutter opening/closing that is a conventional problem, is eliminated, thereby obtaining the disk tray device comprising a quiet and highly operationally reliable shutter opening/closing device.例文帳に追加

これら樹脂製の弾性体54〜58の硬度を最適に制御することにより、従来問題となっていた衝撃音の発生や、シャッター開閉動作の不安定性を解消し、静かで動作信頼性の高いシャッター開閉装置を備えたディスクトレイ装置を得ることができる。 - 特許庁

To manage the cleaning between main process steps of the manufacturing process for liquid crystal display devices to solve the substrate contamination, such as cross contamination, which occurs in the regenerating solutions of the chemicals used in the manufacturing process described above and the environment of a clean room, more particularly the instability of the device characteristics occurring in metal contamination.例文帳に追加

液晶表示装置の製造過程、クリーンルームの環境や用いる薬品の再生液で生じるクロスコンタミなどで生じる基板汚染、特に金属汚染が起因するデバイス特性の不安定に対して、前記製造過程の主たる工程間の洗浄を管理する。 - 特許庁

To provide a means for supplying stabilized potential and electric current to be concentrated on lesion of a patient by avoiding an instability of a potential therapeutic equipment and perform an effective treatment to the lesion by using a conductive carbon fiber structure suitable to the lesion and also efficiently maintaining the structure upon using it for treatment.例文帳に追加

電位治療器の不安定さを無くして人体患部に電位及び電流を集中安定化して供給し、かつ患部に適した導電性炭素繊維構成体を使用して効果的に患部を治療でき、しかも該構成体を治療に際して効率的に保管することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus selects gain characteristics, wherein the gain is not set to zero when instability due to camera-shake is conspicuous at a comparatively low optical zooming speed in the processing of calculating the gain from the divergence and can obtain a stable image whose camera-shake is corrected, even during the operation of the optical zooming.例文帳に追加

発散度から利得を算出する処理において、光学ズームが比較的低速で手ぶれによる不安定さが目立つ場合は、0に設定されないような利得特性を選択し、光学ズーム動作中においても、ぶれを補正した安定した画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a lifting/lowering warning device of a counterweight in elevating machines capable of surely preventing such an accident that a worker is caught at lifting and lowering the counter weight without having a disadvantage of pulling a wire rope around, nor having instability like wind power utilization, nor having the inconvenience of charging like a battery type.例文帳に追加

カウンターウエイトの昇降の際に、作業員が挟まれるような事故を確実に防止し、ワイヤーロープを引き回す不利がなく、風力利用のような不安定性がなく、バッテリー方式のような充電の不便もない昇降機類におけるカウンターウエイトの昇降警報装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS