「Install」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Ideally, you install once and never bother with releases: just follow the instructions in A PortageIntroduction in the Gentoo Handbook that explain how to keep your system up to date.例文帳に追加

理想としては、あなたは一度だけインストールし、そしてリリースによる苦労をしないことです。 Introduction(日本語訳)やGentooHandbook(日本語訳)の指示に従うだけでよく、どのようにしてあなたのシステムを最新に保つかを説明しています。 - Gentoo Linux

When installing Gentoo, this is made clear to you several times -- you can choose how much you want to compile yourself, how to install Gentoo,what system logger you want, etc.例文帳に追加

Gentooをインストールするとき、あなたはこの事実に何度か向き合うことになります。 どのくらい自分でコンパイルするのか、どのようにGentooをインストールするのか、どのシステムロガーを使うのか、といったことをあなたが自分で決めるのです。 - Gentoo Linux

If you require Gentoo to automatically obtain an IP address for your networkinterface(s), you need to install dhcpcd (or any other DHCP client --see Modular Networking for a list of available DHCP clients).例文帳に追加

もしGentooが自動的にネットワークインターフェイスにIPアドレスを取得するようにしたいのなら、dhcpcd(もしくは他のDHCPクライアント -- 使用可能なDHCPクライアントのリストはネットワークモジュールを言らください)をシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

We currently provide two Installation CDs which are equally suitable to install Gentoo from, as long as you're planning on performing an Internet-based installation using the latest version of the available packages.例文帳に追加

現在のところ二つのインストールCDを提供しています。 利用できるパッケージの最新バージョンを使用してインターネット経由でGentooをインストールすることを考えているならば、この二つのインストールCDは同様に適しています。 - Gentoo Linux

In short, the above examples should work whether you defined a separate /boot partition or not.例文帳に追加

簡潔に、上のサンプルでは/bootパーティションを定義するしないにかかわらず動作するはずです。 注意: 訳注:後の方で説明がありますが、カーネルを構築後make installでカーネルをインストールする場合には、上記例でのkernel /kernel-2.6.12-gentoo-r10の部分をkernel /vmlinuzと記述してください。 - Gentoo Linux

In the example configuration we want to install GRUB so that it reads its information from the boot partition /dev/sda1, and installs the GRUB boot record on the hard drive's MBR (master boot record) so that the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt.例文帳に追加

次の例では、GRUBが/bootパーティションの/dev/hda1から情報を読むように、そして、コンピュータの電源を入れた後、最初にGRUBプロンプトが出現するように、ハードディスクのMBR(master boot record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールしています。 - Gentoo Linux

If you are using an operating system for which there is no installer you can still use NetBeans IDE by downloading and installing archive distributions.You can also install archive distributions of the IDE if you want to test development builds.例文帳に追加

インストーラの用意されていないオペレーティングシステムを使用していても、アーカイブ版をダウンロードし、インストールすることによって、NetBeans IDE を使用することができます。 開発ビルドをテストする場合も、アーカイブ版の IDE をインストールできます。 - NetBeans

This tutorial uses a MySQL database called sakila,a free sample MySQL database that is available from the MySQL site.The sakila database is not included when you install the IDE so you need to first create the database to follow this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルでは、MySQL のサイトで無償提供されている MySQL サンプルデータベースの sakila を使用します。 IDE のインストールには sakila データベースが含まれないため、チュートリアルを開始する前にデータベースを作成する必要があります。 - NetBeans

The station opened in the early Showa period, so it's difficult to install an escalator or elevator on the east ticket gate side due to the structure of the station; therefore, a conveyer is installed for passengers in wheelchairs (an elevator is provided on the west ticket gate side). 例文帳に追加

開業が昭和初期であり、東改札側は構造上エスカレータ、エレベーターが設置困難となっているため、車椅子利用者向けにコンベアが設置されている（西改札側にはエレベーターが設けられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively and rationally realize a reinforcing action when a column base part of a steel pipe structure is reinforced by utilizing an internal space of a steel-pipe column so as to install an anchor material such as a reinforcing bar.例文帳に追加

鋼管柱の内部空間を活用して鉄筋等のアンカー材を設置することにより鋼管構造の柱脚部を補強する場合に、その補強作用をより効果的かつ合理的に実現し得るように改良する。 - 特許庁

To enable an operator to check the adequate installation angle of a acetabular roof component in trial during artificial joint replacement arthroplasty in order to prevent postoperative dislocation and to install the acetabular roof component at this installation angle.例文帳に追加

術後脱臼を防止するために、人工股関節置換術中にトライアルで臼蓋コンポーネントの適切な設置角度を確認し、その設置角度でもって臼蓋コンポーネントを設置することができるようにする。 - 特許庁

To provide a surround sound mixing apparatus and program for the same in which surround sounds at various listening positions can be mixed without changes in positions to install microphones or complicated adjustment of the mixing apparatus.例文帳に追加

マイクロフォンの設置位置の変更やミキシング装置の複雑な調整をすることなく、様々な聴取位置におけるサラウンド音声をミキシングすることができるサラウンド音声ミキシング装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a software selling system which allows a customer to access a server 2 installed at a distant place, purchase the license of desired software from a customer terminal 4 through the internet 5, and install the software.例文帳に追加

本発明は、遠隔地に設置されたサーバー２に、顧客が顧客端末４からインターネット５を介して希望するソフトウェアのライセンスの購入及びインストールを行うことができるソフトウェア販売システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a metal fitting and lighting equipment which is easy to install and restrain fluctuation in quality among products and can be easily produced when a plurality of products are manufactured.例文帳に追加

器具本体の取付作業性を向上できるとともに、複数個製造する際にも各製品間のばらつきを抑えやすく、かつ各製品も容易に製造することができる固定金具及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To lower the height of an engine, install a cam shaft drive mechanism, oil pump and oil seal housing at the lower section of the engine and also improve the part layout performance at the lower section of the engine.例文帳に追加

エンジンの高さを低く抑え、かつ重量増やコストアップを伴うことなくエンジン下部にカム軸駆動機構とオイルポンプとオイルシールハウジングを設置可能にし、同時にエンジン下部における部品レイアウト性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an injection syringe not causing the rotation of a gasket when installing a plunger, easy to install the plunger to the gasket, further capable of securely preventing the gasket from coming off from the plunger after installing.例文帳に追加

プランジャの装着時にガスケットの回転を招くことがなく、かつ、ガスケットへのプランジャ装着が容易であり、さらに、装着後のプランジャからのガスケットの離脱を確実に抑制することができる注射器を提供する - 特許庁

To evaluate corrosion resistances of many materials electrochemically by one electrode and install an apparatus compactly in a small space inside an actual plant or the like.例文帳に追加

１つの電極で電気化学的に多数の材料の耐食性を評価することができ、小型で実プラントなどの中の小さなスペースにも設置可能な腐食試験スタンド及びそれを用いた腐食試験装置を提供する。 - 特許庁

To simply and easily install a roof above a pallet group having plural pallets allowed to be loaded with vehicles disposed on the upper and lower sides and integrated with each other, and to reduce the number of part items.例文帳に追加

車両を搭載できる複数のパレットを上下に配置して一体化させたパレット群に対して、パレット群の上方にルーフを簡単容易に取り付けるようにするとともに部品点数を少なくできるようにする。 - 特許庁

To unnecessitate to install dedicated software for performing processing that reads image data from an original in each computer and also to unnecessitate to perform an operation for acquiring image data in a computer.例文帳に追加

原稿から画像データを読み取る処理を行うための専用のソフトウエアを各コンピュータにインストールする必要をなくすと共に、コンピュータにおいて画像データを取得するための操作を行う必要をなくすこと。 - 特許庁

The server distributes game programs according to requests by using the game facilities which install the distributed game programs to the plural video game devices correspondingly to using conditions of game players.例文帳に追加

そして、前記サーバは、前記遊戯施設の要求に応じて、ゲームプログラムを配信し、前記遊戯施設は、前記配信されたゲームプログラムを遊戯者の利用状況に対応して、前記複数のビデオゲーム装置にインストールする。 - 特許庁

To install on a ceiling surface a lighting apparatus having a negative ion generator similarly as the conventional lighting apparatus without the negative ion generator by a hook ceiling fitted on the ceiling and a mounting adaptor.例文帳に追加

マイナスイオン発生機を備えた照明器具を、マイナスイオン発生機を有しない従来の照明器具と同じように、天井面に取付けられている引掛シーリングと取付アダプタとにより天井面へ取付ける。 - 特許庁

To provide a low cost boiler through simple constitution that there is no need to install a bypass flow passage through which exhaust gas bypasses, a pressure loss of a burner part during combustion is constant regardless of a combustion amount, and stable combustion is practicable.例文帳に追加

排気ガスをバイパスするためのバイパス流路を設置する必要がなく、燃焼中のバーナ部の圧損が燃焼量に係わらず一定で安定した燃焼ができる簡単な構成で安価なボイラを提供すること。 - 特許庁

Windows has no concept of a user's home directory, and since the standard Python installation under Windows is simpler than under Unix, the --prefix option has traditionally been used to install additional packages in separate locations on Windows.例文帳に追加

Windows はユーザのホームディレクトリという概念がなく、Windows 環境下で標準的にインストールされた Python は Unixよりも単純な構成をしているので、 Windows で追加のパッケージを別の場所に入れる場合には、伝統的に --prefix が使われてきました。 - Python

In the best case, someone will have prepared a special version of the module distribution you want to install that is targeted specifically at your platform and is installed just like any other software on your platform.例文帳に追加

最も楽なのは、インストールしたいモジュール配布物の特殊なバージョンをインストールしたいプラットフォーム向けに誰かがすでに用意してくれていて、他のアプリケーションと同じようにインストールするだけであるような場合です。 - Python

In contemporary Japanese, the term 'butsudan' generally indicates a household Buddhist altar installed at home as mentioned above, although in a broad sense it means the entire range of alters dedicated to Buddha including platforms (shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling)) to install Buddhist images in the hall of a temple. 例文帳に追加

広義には、仏を祀る壇全般を指し、寺院の仏堂において仏像を安置する壇（須弥壇）も含まれるが、現代日本語で「仏壇」と言えば、通常上記のように家庭内に安置するものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and securely install a counter to be placed on an upper surface of a top plate of a box main body by fixing operation of a screw from the inside of the box main body in providing a drawer part at an upper part of the box main body.例文帳に追加

ボックス本体の上部に引出し部を設けるものにおいてボックス本体の天板の上面に載設するカウンターをボックス本体内からのねじ具の固着操作により簡単且つ確実に取付けることができる。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal-combustion engine for preventing an installation error which occurs when trying to install a terminal board due to cutting dust which is produced when pressing the terminal board into a terminal board press-in unit.例文帳に追加

本発明は、端末板を端末板圧入部に圧入する際に発生する切削粉による前記端末板の取り付け誤差を無くすための内燃機関用点火コイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily install a projection type display device and to prevent it from becoming an obstacle when it is not used in the case that it is applied to a front projection type projector consisting of a liquid crystal display panel, for example.例文帳に追加

本発明は、投射型表示装置に関し、前面投射型の例えば液晶表示パネルによるプロジェクターに適用して、簡易に設置することができ、かつ未使用時には邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Furthermore, an angle of a speaker 10 can be adjusted by the lower hinge 14 after wall mounted, and a display section main body 1 and a speaker box section 2 are placed longitudinally on an installed face so as to install the image display device in a free form.例文帳に追加

また、壁掛け後は下ヒンジ１４によってスピーカ１０の角度が調節可能となり、かつ表示部本体１とスピーカボックス部２を設置面に対して縦置きにすることで、自由な形態で設置できる。 - 特許庁

The dL-shaped fall prevention device is small, simple in configuration/structure, easy to install, and is most primarily characterized by an integrated molding with the respective right and left commonly used.例文帳に追加

本発明のｄL字型転倒防止器具は、量産に依る低コストを目指し、小型でシンプルな構成・構造で取り付けも容易、金太郎飴のように、夫々左右共用の一体成型であることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

There is therefore no need to install a special fan which discharges gas generated from a sheet member P discharged to the discharge part 28 externally via the introduction duct member 146 and through an air filter 172.例文帳に追加

つまり、排出部２８に排出されたシート部材Ｐから生じた気体を、導入ダクト部材１４６を通して気体フィルタ１７２を通過させて外部へ排出するための専用のファンを設ける必要がない。 - 特許庁

To easily install a safety fence for an automatic operation device close to the automatic operation device by a simple structure, and to secure the safety of an operator even if the safety fence is arranged closely to the automatic operation device.例文帳に追加

自動運転機器の安全柵において、簡易な構造で容易に自動運転機器に接近して設置できかつ自動運転機器に接近して配置しても作業者の安全を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an epoch-making support holder so designed as to firmly install a support 6 on a container 1 such as a planter, easily regulate the standing position of the support 6, and also reinforce strength of the container itself.例文帳に追加

プランターなどの収容体１に支柱６を強固に立設でき、しかもこの支柱６の立設位置の調整も簡易に行え、更に収容体１自体の強度アップも図り得る画期的な支柱保持具を提供する。 - 特許庁

To easily install a mist sauna device and the like used in a state of being connected with a water discharge pipe and a hot water supply pipe even if a piping space cannot be secured outside a bathroom, a shower room and the like using water or hot water.例文帳に追加

水又は温水を取り扱う浴室やシャワー室等の外側に配管スペースが無い場合であっても、排水管及び給湯管を接続して使用されるミストサウナ装置等を容易に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide or use searched route information in an easy-to-understand manner, even without having to install the same software in a personal computer or having a navigation device of the same manufacturer or a mobile personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて同一ソフトを備えていなくても、また同一メーカのナビゲーション装置や携帯型のパーソナルコンピュータを持たなくても、探索されたルート情報を解り易く提供或いは利用をできるようにする。 - 特許庁

To simply install a hot water pipe for a bath drier with excellent arrangement, to sufficiently protect the hot water pipe, to perform high-efficient ventilation, and to prevent deterioration of a hot water pipe.例文帳に追加

浴乾機用温水管を納まり良く簡単に施工でき、温水管を十分に保護できる上更に、換気も効率良く行えて、温水管の劣化も防止できる浴室暖房乾燥機のダクト用パイプを提供する。 - 特許庁

To install redundant vias at maximum to improve the yield while avoiding causing the design restriction violation about error such as resulting antenna effect, timing regulations, etc., based on the redundant vias converted from unit vias.例文帳に追加

歩留まり改善のために単一ビアを変換した冗長ビアに基づき生じるアンテナ効果及びタイミング制約等のエラーに関する設計制約違反を生じさせないようにしつつ、冗長ビアを最大限設置する。 - 特許庁

Moreover, a lot of labor to design a special structure to directly install the speaker 49 in a main body 44 of a machine is not required, because the speaker 49 is installed only by installing the speaker box 45 in the main body 44 of the machine.例文帳に追加

しかも、スピーカボックス４５を機本体４４に組付けるだけでスピーカ４９が装着されるので、スピーカ４９を機本体４４に直接的に組付ける特種構造を設計する手間が不要になる。 - 特許庁

To provide an electronic device which makes it easy to assemble a liquid crystal panel and a printed board in a device body and replace components, reduces the space needed to install the printed board, and facilitates the installation of wires.例文帳に追加

液晶パネルやプリント基板の装置本体への組み付けや部品交換が簡単になるとともに、プリント基板を設置するためのスペースが少なくてすみ配線の設置も簡単になる電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric heating mat for curing concrete capable of maintaining a proper temperature state for curing concrete, excellent in durability and a conveying property, and easy to install and remove and provide a curing method.例文帳に追加

コンクリ−ト養生のための適切な温度状態を維持することができ、かつ、耐久性、運搬性に優れ設置撤去が容易なコンクリ−ト養生用の電熱マット及び養生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize an information processing system for joint work which allows each person to use its own PC and to perform the same editing work even though all PCs brought by respective persons do not install same editing application.例文帳に追加

各人が持ち寄ったＰＣの総てが同じ編集アプリケーションをインストールしていなくても、各人が自分のＰＣを使用して同じ編集作業を行うことができる共同作業用情報処理システムを実現する。 - 特許庁

To provide an installing structure that can install the air bag at a steering wheel smoothly and can attach it securely, and furthermore, can make it a floating type, enabling a horn switch system to be incorporated.例文帳に追加

エアバッグ装置をスムーズにステアリングホイールに取り付け、且つ確実に係止させることができると共に、このエアバッグ装置をフローティング型とし、ホーンスイッチ機構を組み込むことができるエアバッグ装置の設置構造を提供する。 - 特許庁

To install a heat exchanger in a casing inserted to reach a water vein with high constructability, to prevent heat loss in an outside air influence range from a surface of the ground, and to allow efficient heat exchange with underground water heat.例文帳に追加

水脈に達するように挿設されるケーシング内に熱交換器を施工性よく内設させること、地表からの外気影響範囲における熱ロスを抑え、さらに地下水熱との効率のよい熱交換を可能にする。 - 特許庁

(p) The target software on the server is provided so that it can be installed directly onto the computer on the internet, however, the entry of IDs/Passwords is required in order to directly install the software. 例文帳に追加

αサーバ内に目的とするソフトウェアがインターネットを介してコンピュータに直接インストール可能な状態に置かれているが、直接インストールするにあたってＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合 - 経済産業省

The person who intends to install a nuclear reactor conducts the safety analysis for these postulated event groups, compares the analysis results with each criterion, and confirms that the safety design is appropriate.例文帳に追加

原子炉を設置しようとする者は、これらの想定事象群を対象とした安全解析を行い、その解析結果をそれぞれの判断基準に照らし、安全設計が妥当であることを確認しなければならない。 - 経済産業省