Installを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4405件
In a genuine P-to-P file exchange, by contrast, users obtain and install P-to-P file sharing software on their computers, and then access other users directly, which enables them to exchange their files with other users. 例文帳に追加
純粋型のP2Pファイル交換では、ユーザーはP2Pファイル交換ソフトウェアを入手しパソコンにインストールした後、直接他のユーザーへアクセスすることにより、後はユーザー間でファイル交換が可能となる。 - 経済産業省
Secondly, we will consider whether or not it constitutes an infringement of the reproduction right under the Copyright Law to download or install certain software by entering IDs/Passwords that were acquired by improper means. 例文帳に追加
つぎに、正規に入手していないID・パスワード等を入力して、ダウンロードないしインストールを行なう行為自体が、著作権法上の複製権侵害を構成するのか否かについて検討する。 - 経済産業省
Furthermore, as well as introducing LED lighting developed by the company into all its plants, it plans to install solar photovoltaic power generation facilities on the roof of each of its plants, and is also ensuring thorough implementation of energy conservation measures in its plants.例文帳に追加
更に同社は、自社開発のLED照明を全工場に導入するとともに、各工場の屋上に太陽光発電施設の設置を予定しており、工場の省エネ対策も徹底している。 - 経済産業省
To provide a compact lighting device emitting a light beam having a sufficient light flux from a light source of a low power output and not being required to install a shield at the front of the light source.例文帳に追加
低出力の光源から十分な光束をもつ光ビームを射出することができ、光源の正面にシールドを設けなくてもよい、小型の照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To install a double floor with a floor heating function which prevents a heating panel for double floor heating from being broken along a piping ditch, which can be easily applied and can freely exchange a heating area, and can be installed in a building having various modules.例文帳に追加
二重床用暖房パネルが配管溝に沿って割れることを防止し、床パネルを簡単に施工でき、暖房面積を自由に変更でき、様々なモジュールを有する建物に設置できる。 - 特許庁
The catch is that these companies would have to sign an agreement with the government, obligating them to install "key recovery" into their products within two years. 例文帳に追加
そしてこの許可の代償として、こうした企業は政府との同意書に署名しなくてはならず、その同意書はその企業たちに、2年以内に製品に「キーリカバリ」を含めるよう義務づけるものとなっていた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
For example, the module developer might make an executable installer available for Windows users, an RPM package for users of RPM-based Linux systems (Red Hat, SuSE, Mandrake, and many others), a Debian package for users of Debian-based Linux systems, and so forth.In that case, you would download the installer appropriate to your platform and do the obvious thing with it: run it if it's an executable installer, rpm -install it if it's an RPM, etc.例文帳に追加
例えば Windows ユーザ向けには実行可能形式のインストーラ、RPM ベースの Linux システム (Red Hat, SuSE, Mandrake その他多数) 向けには RPM パッケージ、 Debian ベースの Linux システム向けには Debian パッケージといった具合に、モジュール開発者はビルド済み配布物を作成しているかもしれません。 このような場合、自分のプラットフォームに合ったインストーラをダウンロードして、実行可能形式なら実行し、RPM なら rpm -install するといった、分かりきった作業をするだけです。 - Python
To simply and readily fix a large number of tines in a tine fixing structure of a raking reel with which a large number of tines are fixed in parallel to tine fixing rods install and supported along a right and a left reel frames.例文帳に追加
左右のリールフレームに亘って横架支承したタイン取付け杆に多数本のタインを並列装着してなる掻込みリールのタイン取付け構造において、多数のタインを簡単容易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
To stably install an image forming unit, image reading unit and document feeding unit without becoming unbalanced in weight when opening upper portions of casings of the units when the above units are stacked over each other.例文帳に追加
画像形成、画像読取、原稿給送の各ユニットを上方に積み重ねて配置する際に、各ユニットの筐体上部を開放するときに重量バランスが崩れることなく安定した状態で設置すること。 - 特許庁
To provide a monitoring system that is easy to install and move and that can report the occurrence of any abnormality early and autonomously change the resolution and picture quality of monitor images in the event of an abnormality.例文帳に追加
設置、移動が容易であり、かつ異常の発生を早期に通知できると共に異常発生時におけるモニタ画像の解像度や画質の切り替えを自律して行うことができる監視システムを提供する。 - 特許庁
To enhance quality of forming a film on wafers by preventing oxidation and contamination of the wafers, without having to install a stand-by chamber and to reduce product cost, by reducing process time of the wafers in a vertical diffusion/CVD apparatus.例文帳に追加
縦型拡散・CVD装置に於いて、予備室を設けることなくウェーハの酸化、汚染を防止し、ウェーハ成膜品質の向上を図ると共にウェーハの処理時間を短縮し、製品コストの低減を図る。 - 特許庁
By the system and method, it becomes possible to choose a maximal set of install candidates to allow for maximal version updates for any given package in the fewest update steps possible, while honoring package dependency constraints.例文帳に追加
それにより、インストールの候補の最大の群を選択して、可能な限り少ない更新ステップで所与のパッケージの最大のバージョン更新を行うことが可能になり、同時にパッケージの依存性の制約を遵守する。 - 特許庁
To provide an attaching mechanism for portable electronic apparatus which improves outdoor workability by making it possible to easily install portable electronic apparatus such as a portable personal computer 1 in a satisfactory use form outdoors.例文帳に追加
携帯型パソコン1等の携帯用電子機器を戸外で容易に良好な使用形態に設置することを可能とし、これによって戸外での作業性を向上させた携帯用電子機器の取付機構を提供する。 - 特許庁
To install a gear for turning at a freely turning discharge-supporting tube for discharging cereal grains to the outside of a machine and a biting motor gear of a turning motor, and aiming at the prevention of each of the gears and the rotating motor from breakage.例文帳に追加
穀粒を機外へ排出する旋回自在な排出支持筒に設けた旋回用ギヤーと、噛合する旋回モータのモータギヤーとを設け、これら各ギヤー、及び旋回モータの破損を防止しようとするものである。 - 特許庁
To provide a push-button switch capable of generating effective rendering for a player to enjoy himself, requiring no display controlling means separately, and simplifying the operations to install in a game machine.例文帳に追加
プレーヤにとって従来にない効果的な演出の対象を提供することができるばかりか、表示制御手段を別に用意する必要がなく、ゲーム機に組み込む作業が簡単になる押釦スイッチを提供する。 - 特許庁
Such a framework provides a way for the system, state infrastructure, setup programs, authoring tools, and management tools to deploy, install, service and manage the customized application by using a firm composite application ID.例文帳に追加
そのようなフレームワークは、システム、状態インフラストラクチャ、セットアッププログラム、作成ツール、管理ツールが、確固とした合成アプリケーションIDを使用してカスタマイズ済みのアプリケーションを展開し、インストールし、保守し、管理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spectrum measurement device and a spectrum measurement method that eliminate the need to install a color filter, a reference object, etc., and acquire a spectrum of environmental light in a periphery of a moving body such as a vehicle.例文帳に追加
カラーフィルタや参照物体等の設置を不要として、車両等の移動体周辺における環境光のスペクトルを取得することのできるスペクトル測定装置、及びスペクトル測定方法を提供する。 - 特許庁
As a result, it becomes free for the responding device 4 to be installed there, and furthermore, the device becomes more adaptable even in the case that it is not desirable to install the detent mechanism 8 toward the other end side of the rotation support part of the control lever 1.例文帳に追加
よって、そこには、応答装置4を設けるのが自由にできるようになり、又、節度機構8が操作杆1の回動支持部より他端部側に設けられているのが好ましくない場合にも適するようになる。 - 特許庁
A slide length of a slide plate 20 is limited by an up/down maintenance means 30 of a slider assembly, so that it is not necessary to install a separate stopper on a body 1 or a cover 2 for a cellular phone 1,000.例文帳に追加
スライダー組立体のアップ/ダウン維持手段30により、スライドプレート20のスライド長さを制限することにより、携帯電話1000の本体1やカバー2に別途のストッパーを設置しなくてもよくする。 - 特許庁
To provide a light guide plate with a light guide part without lowering of brightness even if it is formed thinner than a light source, very easy to handle and install, and with productivity and yield improved.例文帳に追加
導光板を光源より薄く形成しても輝度の低下がなく、且つ取扱及び設置が極く容易であると共に生産性及び歩留まりを向上させることができる導光板を提供することにある。 - 特許庁
To easily and surely install a newly constructed mounting metal fitting to an existing roof without hammering or driving the metal fitting and to minimize generation of dust during construction of the newly constructed roof.例文帳に追加
新設の取付金具を叩いたり打ち込んだりせずに既設屋根に簡単にかつ確実に装着することができ、しかも、新設屋根の施工中の塵埃の発生を最小限に抑えることができることを目的とする。 - 特許庁
To provide a socket that can properly install the surface mount semiconductor device such as a BGA and a CSP and can adjust the deformation of these terminals to a constant value.例文帳に追加
本発明は、BGAやCSPのような表面実装型の半導体装置を適切に装着することができ、しかもそれらの端子の変形量を一定に調整することが可能なソケットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To install (put) a clothing cover on a free length hanger pole having both ends fixed to a wall like a walking closet and a hanger stand having the lateral length of the hanger pole longer than the lateral length of the clothing cover.例文帳に追加
ウォーキングクロゼット等のように両端を壁などに固定したフリー長のハンガーポールや、ハンガーポールの左右長が衣装カバーの左右長よりも長いハンガースタンドに対しては取付ける(被せる)ことができない。 - 特許庁
To provide a face direction detection apparatus which can detect the face direction of a driver favorably without requiring to consider underexposure and overexposure and without requiring to install the data of an object in advance, and method.例文帳に追加
黒つぶれや白つぶれを考慮する必要がなく、且つ予め対象物のデータを備える必要なく、ドライバの顔向きを良好に検出することができる顔向き検出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
The adhesion fixed agent 11 is solidified by leaving it alone for a predetermined time in the temporarily fixed state, and the balcony handrail struts 3... are easily erected on the rising section 2 of the parapet 1 at the predetermined posture to install a balcony handrail.例文帳に追加
その仮固定状態で所定時間放置して接着固定剤11を硬化させ、バルコニー用手摺り支柱3…をパラペット1の立ち上げ部2に容易に所定姿勢で立設してバルコニー用手摺りを設置する。 - 特許庁
This glass fall preventive fitting 7 has a glass receiver part 13 to support glass 6 and a screwing part 14 to install the glass fall preventive fitting 7 on a door body 1, and it is screwed in with a resin made window frame 8.例文帳に追加
ガラス脱落防止金具7はガラス6を支持するガラス受け部13と、ガラス脱落防止金具7を扉体1に取り付けるためのねじ止め部14とを有し、樹脂製窓枠8と共にねじ止めすること。 - 特許庁
A pin 73 of the placing stand 71 is inserted into a special shaped groove 75 of the fixing member 72 to install the placing stand 71 to the fixing member 72.例文帳に追加
そして、前記載置台71のピン73を固定部材72の異形溝75に挿入して載置台71を固定部材72に組付け、前記ピン73と異形溝75との係合により載置台71を前傾姿勢に傾倒自在とする。 - 特許庁
To provide an installation frame for installation of a shaft device, an installation lift, and a method of installing the shaft device, having no disadvantages associated with conventional technology, and saving the time and materials needed to install a lift.例文帳に追加
従来の技術に見られる欠点を有さず且つリフト設置時間およびリフト設置材料を節約することができるシャフト装置設置用の設置フレーム、設置リフト、シャフト装置設置方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is unnecessary to install a stabilizer (a lighting device) in each of the illumination apparatuses 2 as in conventional examples, and in addition, it is possible to connect the controller 1 and the illumination apparatuses 2 by only one channel of electric power line 3.例文帳に追加
したがって、従来例のように個々の照明器具2に安定器(点灯装置)を備える必要が無く、また、コントローラ1と複数台の照明器具2が1系統の電力線3のみで接続可能である。 - 特許庁
To provide a simple tent, easy to install and remove, without disjointing members by joining a floor and a wall part to a column, by folding up with the members composing a roof as it is still joined.例文帳に追加
屋根を構成する部材を結合した状態のまま折りたたむことができ、床および壁の部分も支柱と接合させることで部材がばらばらにならず、設営や撤去が容易な簡易テントを提供する。 - 特許庁
To more easily project a projected image having excellent image quality without causing distortion by a user by displaying a guide for making the user install and adjust a projection type display device in an optimum installation direction, at an installation tilt angle and on an installation position.例文帳に追加
最適な設置方向や設置傾斜角度や設置位置へユーザが投映型表示装置を設置調整するガイドを表示し、ユーザがより簡単に歪みがなく画質の良い投映画像を投映可能とする。 - 特許庁
The marine structure stands in the sea and when the sea bottom is a sandy area, the strut 2 is solidified with a pedestal concrete on land and sandy area of the sea bottom is dug and the pedestal concrete is embedded therein to install the pedestal concrete on the sea bottom.例文帳に追加
該海中構造物を海中に立て、海底が砂地の場合には、陸上において支柱を台座コンクリートで固めておき、海底の砂地を掘り込み台座コンクリートを埋めてやることで、海底に設置する。 - 特許庁
The entity of the source file needed to install a component is held as an installation file group 400.例文帳に追加
各コンポーネントのインストールに必要なファイル名とインストールファイルを予め保持し、管理者所望の環境情報を入力してこの環境情報にて指定されたコンポーネントのインストールファイルを組み込んだインストールプログラムを作成する。 - 特許庁
To appropriately cool a mold in a cold curing type mold form molding line while remodeling, for example, to increase the wall thickness of the mold beyond necessity or to install a shielding plate is made unnecessary.例文帳に追加
成形型の肉厚を必要以上に厚くしたり、遮蔽板を設けたりするような改造が不要になり、コールドキュアタイプのモールドフォーム成形ラインにおいて成形型を好適に冷却できるようにすること。 - 特許庁
Accordingly, it becomes easy to install the refrigerator 2 in any position, the degree of freedom in the design is improved, the initial cost is reduced, and the energy-saving property is improved by performing both cooling and heating without power.例文帳に追加
これにより、冷凍機2を任意の位置に設置しやすく、設計上の自由度が高くして、イニシャルコストを低減し、更に、冷房および暖房のいずれをも動力を要せずに行い、省エネルギー性を向上する。 - 特許庁
The architecture and the method make it possible to automatically and remotely install a plurality of distributed applications on the same physical computer system without the need to physically connect computers and set up wiring within the system.例文帳に追加
本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁
To install it in a horizontal state by adjusting and setting it on the site, corresponding to the tilt angle of the installation site when installing ground facility equipment on, for example, a slope or a sidewalk inclined by water gradient, etc.例文帳に追加
例えば坂道や、水勾配によって傾斜した歩道等に地上電設機器を据え付け設置する際、設置現場の傾斜角度に対応してその場で調整設定して水平状態で設置できる。 - 特許庁
To install a grip body 1 on an object P using a minimum number of component parts while a gap S for gripping is secured wide in the area to the outer surface Pa of the object P at the time of service.例文帳に追加
使用時には装着対象Pの外面Paとの間に握り用間隔Sを大きく確保させるようにしながら、グリップ本体1を装着対象Pに最小の部品点数をもって組み付けさせる。 - 特許庁
In step S3, candidate stores where the component that the user desires to install can be installed are determined based on the desired installation location information, desired installation component information and desired installation time information.例文帳に追加
ステップS3において、取付希望場所情報及び取付希望部品情報及び取付希望時期情報に基づいて、前記ユーザーが取付を希望する部品の取り付けが可能な候補店舗が決定される。 - 特許庁
To easily install a plurality of pipe-like vertical storage tanks by facilitating the operation of positioning the plurality of pipe-like vertical storage tanks, and to prevent the deterioration of the appearance of the plurality of pipe-like vertical storage tanks.例文帳に追加
複数のパイプ状の縦型貯留槽の位置決め作業を容易にし、これにより複数のパイプ状の縦型貯留槽を容易に設置できるとともに、複数のパイプ状の縦型貯留槽の見栄えを損なわない。 - 特許庁
To avoid relying on the foaming accuracy of a heat-insulated panel to determine the doneness of a glass portion and to install a glass frame for installing a glass in an erected manner and a handrail to be installed when going without a glass in the same manner.例文帳に追加
ガラス部の仕上がりが断熱パネルの発泡精度によらないですみ、ガラスを直立設置するためのガラス枠もしくはガラスなしの場合に取り付ける手摺の双方の取り付けも同じように行うことができる。 - 特許庁
To provide a friction cutter of a short cylindrical shape, which is attached to a front end of a hollow pile at an underground-side, and prevents the pile from "stopping at a high position" to easily install the pile in the ground.例文帳に追加
本発明は、中空の杭の沈設側先端に取り付ける短円筒形のフリクションカッタに関し、“杭の高止まり”を防止して杭を容易に沈設させることができるフリクションカッタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a stand for installing a storing case, which stably and certainly fixes and installs the storing case detachably even in a place where there is no wall face or a ceiling plate suitable to install the storing case.例文帳に追加
保管ケースを設置するのに適した壁面や天板などがないような場所においても、当該保管ケースを着脱式で安定かつ確実に固定設置することが可能な保管ケース設置用のスタンドを提供すること。 - 特許庁
To install a split-type charging power source to isolate a battery power source for starting a motor, by installing electric energy of a dedicated ignition device or a fuel injection device and an auxiliary power storage device required for emergency start.例文帳に追加
専用点火装置または燃料噴射装置と緊急起動に必要な補助蓄電装置の電気エネルギーを設置し、モータ始動用電池電源を隔離するように分離式充電電源を設置する。 - 特許庁
To provide an alarm device for a parking lot gate, which can discriminate between a vehicle and a person and issue an alarm corresponding to the discrimination result, is easy to install, and is suitable for a wide parking lot gate.例文帳に追加
自動車と人とを識別してそれぞれに応じた警報を発することができ、しかも設置工事が簡単で、幅広の駐車場出入口に適した駐車場出入口の警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slider slipping-out prevention tool sufficient in strength and easy to install and remove even when a linear guide device is large, and to provide the linear guide device equipped with the slider slipping-out prevention tool.例文帳に追加
大型の直動案内装置の場合であっても強度的に十分で且つ取り付け、取り外しが簡単であるスライダ抜け止め具及びこのスライダ抜け止め具備を備えた直動案内装置を提供する。 - 特許庁
This safe nameplate pin is provided with a minimum needle and spring inside a body, and a recess part for storing the needle and inserting the fabric outside the body to install the nameplate or the like to the clothes by sliding.例文帳に追加
本体内部に極小の針とバネを、本体の外部には針を収納させる穴と服地を挿入させるための凹部を設けることによりスライド式で衣類に名札などを装着できる安全名札ピン。 - 特許庁
To provide an all-in-one desktop personal computer which is convenient to use and install, by installing a display module, a motherboard, a storage device, and a heat dissipating device in one casing to reduce the volume of the desktop personal computer.例文帳に追加
本発明は、表示モジュール、メインボード、ストレージデバイス及び放熱装置が同一ハウジング内に設置されることで、デスクトップパソコンの体積を縮小して、使用及び設置に便利な一体型(all-in-one)のデスクトップパソコンを提供する。 - 特許庁
To install a ground electric facility apparatus in a horizontal state by on-site adjustment and setting in response to a tilt angle of an installation site when installing it on, for example, a hill or a footpath sloped by a drainage slope, etc.例文帳に追加
例えば坂道や、水勾配によって傾斜した歩道等に地上電設機器を据え付け設置する際、設置現場の傾斜角度に対応してその場で調整設定して水平状態で設置できる。 - 特許庁
To provide an in-finder display device which is advantageous, in terms of cost and also assemblability without lowering illumination efficiency, by preventing unwanted leakage of a light beam from a light source that performs in-finder superimposing display, without having to install a new mask member.例文帳に追加
新たなマスク部材を設けることなく、ファインダ内スーパーインポーズ表示を行うための光源からの不要な光線漏れを防ぎ、照明効率を落とすことなくコスト面、組立性でも有利なファインダ内表示装置。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|