「Integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

The superconducting compound wire rod S for forming the superconducting layer of the superconducting cable is formed of a plurality of superconducting tapes 31 wherein its cross-section width and thickness are contracted, and a reinforcing plate 32 formed in a tape shape, the plurality of superconducting tapes 31 arrayed in parallel with each other and integrated with the reinforcing plate 32.例文帳に追加

超電導ケーブルの超電導層を形成するための超電導複合線材Ｓにあって、断面の幅と厚みを縮小された複数本の超電導テープ３１と、テープ状に形成された補強板３２と、で形成され、複数本の超電導テープ３１が、互いに並行状態に配列されて、補強板３２に一体化されている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is loaded with a characteristics fluctuation suppression circuit 8 outputting a power supply voltage Vout for operating a RAM 7 which is the characteristics fluctuation suppression object circuit at the speed of a designed center value to the RAM 7 with a control voltage VCTRL supplied to the voltage controlled oscillator 2 of the PLL circuit 1 as characteristic fluctuation information.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１の電圧制御型発振器２に供給される制御電圧ＶＣＴＲＬを特性変動情報として特性変動抑圧対象回路であるＲＡＭ７に対して、ＲＡＭ７が設計中心値の速度で動作するような電源電圧Ｖoutを出力する特性変動抑圧回路８を搭載する。 - 特許庁

The integrated alarm packet processing part 14 is provided with an alarm information integration processing part 141 for integrating a plurality of pieces of accumulated alarm information and generating a single alarm packet obtained by sequentially connecting the plurality of pieces of alarm information to the end of a header and an alarm transmission processing part 142 for transmitting the alarm packet by a communication processing part 13.例文帳に追加

統合型警報パケット処理部１４は、蓄積されている複数の警報情報を統合して、ヘッダの後部に当該複数の警報情報を順次連結してなる単一の警報パケットを生成する警報情報統合処理部１４１と、警報パケットを通信処理部１３により送信させる警報送信処理部１４２を備える。 - 特許庁

It is also characterized that in the solar cell panel, single or a plurality of sheets of solar cell elements 1 are encapsulated by the first resin 3, and two sheets of composite resin substrates are adhered mutually and integrated by the encapsulation in which at least its single side is covered by the second resin 5 having the hardness being larger than that of the first resin 3.例文帳に追加

また、単または複数枚の太陽電池素子１が第１の樹脂３によって封入され、少なくともその片面側が第１の樹脂３よりも硬度の大きい第２の樹脂５によって被覆された封入体によって、２枚の合成樹脂基板が貼り合わされて一体化されたことを特徴とする太陽電池パネルとする。 - 特許庁

To provide a wire harness protector and a wire harness arranging method that enables the reliable prevention of sticking out of an permissible arranging space, even if a plurality of wire harnesses which are arranged individually are integrated partially and arranged to pass through a narrow arranging space, having limited permissible arranging dimensions, and that enables the wire harnesses to be arranged easily.例文帳に追加

個別に配索される複数のワイヤーハーネスが部分的に統合されて、限定された配索許容寸法を有する狭い配索空間を通って配索される場合でも、許容された配索空間からのはみ出しを確実に防止することができ且つ、配索を容易にできるワイヤーハーネス用プロテクタおよびワイヤーハーネス配索方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a testing circuit and a testing method which have function capable of conducting a contact test or the like of terminals of a semiconductor device mounted on a board at a low cost, and capable of starting with a simple starting sequence without needing exclusive terminals, and preventing an easy start-up in the state of usual application in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ボード等に実装された半導体装置の端子のコンタクト試験等を安価に行う機能を備えた試験回路およびその試験方法、および半導体集積回路に関し、専用の端子を必要とせずに簡単な起動シーケンスで起動し、かつ、通常の使用状態では容易に起動しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises a substrate 11 of a semiconductor of which a plurality of elements 12 are formed on a main surface, and a plurality of pads 15 arranged on the lattice points of a quadrilateral grid or triangular lattice, on the upper side of the plurality of elements 12 of the substrate 11 to be electrically connected to the plurality of elements 12.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、主面に複数の素子１２が形成され半導体よりなる基板１１と、該基板１１における複数の素子１２の上側で且つ四角格子状又は三角格子状の各格子点上にそれぞれ配置され、複数の素子１２と電気的に接続された複数のパッド１５とを有している。 - 特許庁

The display image data generator inputs a specific pixel corresponding to a measured point on a subject and measured data representing a real size of the subject (S130, S140), generates size data by defining correspondences between the specific pixel and measured data (S150), and generates the display image data integrated the size data with the image data (S170).例文帳に追加

表示画像データ生成装置では、被写体上の計測点に対応する指定画素、及び被写体の実物の大きさを表す実測データが入力され（Ｓ１３０、Ｓ１４０）、指定画素と実測データとを対応付けることで寸法データを生成し（Ｓ１５０）、寸法データと画像データとを統合した表示画像データを生成する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

A cooling fan 12 constructing the suction type engine cooling structure is constructed to transmit power via a compact self supply type HST (static pressure type continuously variable transmission device) 15 which is a pump-motor integrated type to which power is directly input from a crankshaft 14 of the engine 13 and forms a closed circuit between a hydraulic pump and a hydraulic motor.例文帳に追加

サクション式のエンジン冷却構造を構成する冷却ファン１２を、エンジン１３のクランク軸１４から直接動力が入力されるポンプ・モータ一体型で、且つ油圧ポンプと油圧モータとの間に閉回路を形成したコンパクトな自給式ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）１５を介して伝動するように構成した。 - 特許庁

The power-supply current of the semiconductor integrated circuit 100 to be inspected is measured, during the inputting period of a second signal used for setting the circuit 100 to a standing-still state, by alternately inputting a first signal used for setting the circuit 100 to an activated state and the second signal in a fixed cycle.例文帳に追加

検査対象回路１００を活性状態に設定するための第１の信号と、検査対象回路１００を静止状態に設定するための第２の信号とを、検査対象回路１００に対して一定の周期で交互に入力し、第２の信号の入力期間における検査対象回路の電源電流を測定する。 - 特許庁

To provide a built-in freezing/cooling showcase in which a machine chamber installed with a compression refrigeration device capable of reducing temperatures of electronic components or the like in a control board without depending on exhaust as a countermeasure to a temperature rise in the control board due to the waste heat of a refrigerator unit is integrated to a box body constituting a commodity display chamber.例文帳に追加

冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形冷凍・冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

An intermediate reinforcing member 140 integrated with the semiconductor chip 110 is interposed and arranged between the semiconductor chip 110 and the bent mounting surface 120A of a package main body 120, whereby the chip 110 is reinforced by the intermediate reinforcing member 140 upon bending the same and the generation of a crack upon bending the semiconductor chip 110 is prevented.例文帳に追加

半導体チップ１１０とパッケージ本体１２０の湾曲装着面１２０Ａとの間に、半導体チップ１１０と一体化された中間補強材１４０を介在配置させることにより、半導体チップ１１０の湾曲時に中間補強材１４０によって補強し、半導体チップ１１０の湾曲時の割れを防止する。 - 特許庁

In this case, the workpiece 10 favourable to be cast, forged or extruded is furnished with at least one reference element integrated with the workpiece 10, at least one reference surface is formed on this reference element, and the upper surface 2 of the work holder 20 has an opposed reference element 26.例文帳に追加

ワークホルダにワークを固定するのを簡素化するために、鋳造、鍛造、または押出し加工されているのが好ましいワーク１０は、このワークと一体の少なくとも１つの基準要素１６を備え、この基準要素１６に、少なくとも１つの基準面が形成され、上記ワークホルダ２０の上面２１は、対向基準要素２６を有する。 - 特許庁

Further, the data collecting chip array comprises a plurality of integrated circuits (66) such as a data collecting chip mounted on at least one printed circuit board (72), and a heat management system (74) adapted to transmit heat between the data collecting chip array and a heat sink assembly in order to control the heat environment of each detector assembly.例文帳に追加

データ収集チップアレイは、少なくとも１つのプリント回路基板（７２）上に実装されたデータ収集チップのような複数の集積回路（６６）と、各検出器組立体の熱環境を制御するためにデータ収集チップアレイとヒート・シンク組立体との間で熱伝達するように適合された熱管理システム（７４）とを更に備える。 - 特許庁

This semiconductor light-emitting element 40 is provided with a first laser part 41, that emits a laser beam of emitted wavelength of 780 nm and a second laser part 42, that is provided adjacent to the first laser part and emits a laser beam of emitted wavelength of 650 nm in the same direction as it, which are integrated monolithically on a common n-GaAs substrate 43, respectively.例文帳に追加

本半導体発光素子４０は、一つの共通のｎ−ＧａＡｓ基板４３上にモノリシックにそれぞれ集積された、７８０ｎｍの発光波長のレーザ光を出射する第１のレーザ部４１と、第１のレーザ部に隣接して設けられ、同じ方向に６５０ｎｍの発光波長のレーザ光を出射する第２のレーザ部４２とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with; a mode register 11 which can set a chip ID mode and a redundancy address detection mode; a chip ID storage circuit 12 which can electrically be decrypted; a chip ID output circuit 13 which generates a chip ID output signal Soid; and a redundancy detection signal output circuit 6 which generates an external redundancy detection signal Sorda.例文帳に追加

チップＩＤモードと冗長アドレス検知モードを設定可能なモードレジスタ１１と、電気的に解読可能なチップＩＤ記憶回路１２と、チップＩＤ出力信号Ｓｏｉｄを生成するチップＩＤ出力回路１３と、外部冗長検知信号Ｓｏｒｄａを生成する冗長検知信号出力回路６とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein for a phase change memory semiconductor integrated circuit device using a chalcogenide film, because of the low-phase change temperature, the operative temperature for assuring long-time memory maintenance is low, and the problem that because of a low resistance, high current is needed for memory information rewrite, resulting in high electric power consumption for a device.例文帳に追加

本発明の課題は、カルコゲナイド膜を用いた相変化メモリ半導体集積回路装置において、相変化温度が低いため長期間記憶保持を保証可能な動作温度が低いという問題と同時に抵抗が低いためメモリ情報書き換えに大電流を要するため装置の消費電力が高いという問題を解決することにある。 - 特許庁

In the case of simulation of an imaging system, the model is used by a front projection routine, the front projection routine is simulated, a linear attenuation coefficient (32) related to a ray collected by a detector array (24) that is generated and simulated by an X-ray source (22) is integrated, and a live integral corresponding to front projection data is obtained.例文帳に追加

イメージング・システムのシミュレーション時には、このモデルは前方投影ルーチンによって利用され、前方投影ルーチンは、シミュレートされＸ線源（２２）によって発生され且つシミュレートされる検出器アレイ（２４）によって収集される射線に関連した線形減弱係数（３２）を積分して、前方投影データに対応する線積分を得る。 - 特許庁

A ring part having a circular or elliptical space and integrated with a handle is provided at the end of the handle of the cutlery, and various types of diversified ornaments having a size fitted in the space of the ring is hung by a ring such as an O-ring so as to express the diversity of the design by changing the rocking ornament despite a single type of cutlery.例文帳に追加

カトラリーのハンドルの端部に円形又は楕円等の空間を有する柄と一体のリング部を設けて、かつ、このリング部の空間に収まるような大きさの各種多様な装飾体を丸カン等のリングで吊るすことにより、一種類のカトラリーでありながら揺動する装飾体を換えることによってデザインの多様性を表現できるように構成する。 - 特許庁

Whether or not the raindrop attached to the wind shield is judged as the rainfall based on the raindrop integrated quantity in the predetermined time and the vehicle outside illumination, and when judged as that the raindrop is attached, the reciprocating wiping action of a wiper blade is made even when the intermittent time does not elapse, as well as the renewal of the intermittent time is stopped.例文帳に追加

所定時間の雨滴量積算値と車外照度とに基づいて車両の窓に付着した雨滴が雨だれであるか否かを判定し、雨だれが付着したと判定されると、間欠時間が経過していなくても直ちにワイパーブレードの１回の往復払拭作動を行うとともに、所定時間の間、間欠時間の更新を停止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, which is equipped with a metal fuse structure which is restrained from causing failure to it due to the fact that moisture penetrates through molding resin, when the defective bits of memory cells which form an LSI are substituted by redundant bits and a fuse-cutting device which cuts off the fuses of the same.例文帳に追加

ＬＳＩを構成するメモリセルの不良ビットを冗長ビットで代替した場合に、モールド樹脂を浸透してきた水分によって金属製ヒューズに起因する動作不良を起さないようにしたヒューズ構造を有する半導体集積回路装置およびそのような半導体集積回路装置のヒューズを切断するヒューズ切断装置を提供する。 - 特許庁

The content recording device includes an authoring unit for adding different content to content externally acquired via a communication network and authoring the content, a copy protection unit for protecting the integrated content authored by the authoring unit by copy protection, and a write unit for writing the content copy-protected by the copy protection unit onto a recording medium.例文帳に追加

コンテンツ記録装置は、通信ネットワークを介して外部から得られたコンテンツに異なるコンテンツを追加してオーサリングを行うオーサリング部と、オーサリング部によってオーサリングされた統合コンテンツにコピープロテクションをかけるコピープロテクション部と、コピープロテクション部によってコピープロテクションがかけられた統合コンテンツを記録メディアに書き込む書込部とを備える。 - 特許庁

A plurality of conductive connectors 10 are provided in parallel on an insulating substrate 1 and their both ends are protruded and the upper end of each conductive connector 10 is made opposed conductibly to a plurality of land electrodes 24 of an printed-circuit board 21 of a microphone 20, and each conductive connector 10 is integrated as an input and output part of the microphone 20.例文帳に追加

絶縁性基板１に複数の導電接続子１０を並設してその上下両端部を突出させ、各導電接続子１０の上端部をマイクロホン２０のプリント基板２１における複数のランド電極２４に導通可能に対向させ、各導電接続子１０をマイクロホン２０の入出力部として一体化する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with a compensation circuit, which compensates for the voltage drop of the output node 6 caused by the coupling capacity formed between the output node 6 and an output node 8, which arises when the output node 8 of the NAND-type dynamic circuit 7 discharges the charge, when the output node 6 of the NOR dynamic circuit 2 is keeping charge.例文帳に追加

ノア型ダイナミック回路２の出力ノード６が電荷を保持している状態で、ナンド型ダイナミック回路７の出力ノード８が電荷を放電した時に生ずる、出力ノード６と出力ノード８との間に形成されるカップリング容量による出力ノード６の電圧低下を補償する補償回路１１を設けた。 - 特許庁

The optical integrated unit 40 is provided with a light emitting part 1 for oscillating two or more laser beams of different wavelengths, a wave plate 5, a polarizing hologram element 2 for diffracting the 1st laser beam oscillated from a light source 1a, and a non-polarizing hologram element 3 for diffracting the 2nd laser beam oscillated from a light source 1b.例文帳に追加

光集積ユニット４０は、波長の異なる複数のレーザ光を発振するための発光部１と、波長板５と、光源１ａから発振された第１のレーザ光を回折させるための偏光ホログラム素子２と、光源１ｂから発振された第２のレーザ光を回折させるための無偏光性ホログラム素子３とを備える。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device provided with the fuse part 3a to which blowing processing is applied for the purpose of revising the circuit structure, a 2-layer structure comprising a first insulation film 11 with high packing performance and a second insulation film 12 with immunity to intrusion of the water contents and impurities is adopted for a passivation film for coating an uppermost wiring layer.例文帳に追加

回路構造を変更するために切断処理がなされるヒューズ部３ａを備える半導体回路装置において、最上位の配線層を被覆するパッシベーション膜を、充填性の高い第１の絶縁膜１１と、水分や不純物の進入に対する耐性を有する第２の絶縁膜１２との２層構造とする。 - 特許庁

To provide an optical sheet integrated with a lens sheet and a diffusion sheet, in which the surface on a light source side of at least either of the lens sheet on the side nearest the light source and the sheet on a counter light source side of the lens sheet and thereby the front luminance can rise by more than 4%, a light source device, and a display device.例文帳に追加

レンズシートと、拡散シートとを一体化してなり、最も光源側に近いレンズシート及び該レンズシートより反光源側のシートの少なくともいずれかにおける光源側の面が光拡散機能を有さないことにより、正面輝度が４％を超えて上昇することができる光学シート並びに光源装置及び表示装置の提供。 - 特許庁

In this scan test circuit device, an initialization reset means performs in a scan mode, initialization reset in the integrated circuit constituted of a combination circuit 11 and scan test circuits S1 to Sn+m, and D-FF-1 to D-FF-n+m, based on an initialization reset signal CL synchronized with a scan clock pulse CK for performing operation of a scan test.例文帳に追加

本発明のスキャンテスト回路装置では、初期化リセット手段は、スキャンテストの動作を行うスキャンクロックパルスＣＫと同期する初期化リセット信号ＣＬに基づいて、組み合わせ回路１１と、スキャンテスト回路Ｓ１〜Ｓｎ＋ｍおよびＤ−ＦＦ−１〜Ｄ−ＦＦ−ｎ＋ｍにより構成される集積回路内の初期化リセットをスキャンモードにより行う。 - 特許庁

To provide a switch with a display function enabled to display information like letters or pictures on the upper surface of a button on which, a rim part is not formed and whole surface is utilized as a magnified displaying surface, and enabled to form a large and continuously integrated display surface by arranging a plurality of above switches.例文帳に追加

本発明は、ボタンの上面に文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチであって、ボタン上面に縁部を設けず、全面を拡大表示面とすることができるとともに、この表示機能付きスイッチを複数個並べて配設することにより、連続的で一体的な大きな表示面を可能にした表示機能付きスイッチを提供する。 - 特許庁

In the sealing ring 30 for crack stoppers, namely a laminated structure formed on a semiconductor substrate 11 outside the integrated circuit region 31, first, second, and third dummy metal layers 20, 21, 22 are laminated while sandwiching first, second, and third interlayer insulating films 12, 14, 16, respectively.例文帳に追加

クラックストッパ用シールリング３０は、集積回路領域３１の外の半導体基板１１上に形成された積層構造体であり、第１ダミー金属層２０、第２ダミー金属層２１、第３ダミー金属層２２が、それぞれ、第１層間絶縁膜１２、第２層間絶縁膜１４、第３層間絶縁膜１６を間に挟んで積層されている。 - 特許庁

The noise reduction circuit 420 is a circuit which reduces noise from a burst signal equivalent to N cycles, and which integrates absolute values of waveforms for every cycle in the burst signal equivalent to the N cycles and compares integrated values for every cycle mutually, and outputs remaining data from which its maximum value and the minimum value are deleted to the servo data decoder 418 of the poststage as noise reduced data.例文帳に追加

ノイズ除去回路４２０は、Ｎ周期分のバースト信号からノイズを除去する回路であって、Ｎ周期分のバースト信号における各周期毎の波形の絶対値を積分し、各周期毎の積分値を相互に比較し、その最小値及び最大値を除いた残りをノイズ除去済データとして後段のサーボ・データ・デコーダ４１８に出力する。 - 特許庁

This polishing pad 11 has two kinds of pores 12..., 13... piercing through in the thickness direction united and integrated together to a regularly dispersing flat structure 10 by unseparatably connecting together among the periphery of a large number of resin made polishing elements 11..., formed in a minute diameter cylindrical shape with the axial end, in the properly arranged condition on an identical flat surface.例文帳に追加

研磨パッド１_1 は、微小径の円筒状をなす多数の樹脂製の研磨エレメント１１…を、それらの軸線方向端面を同一平面上に揃えた状態で、それらの外周面間を分離不能に連結することにより、厚み方向に貫通する２種類のポア１２…，１３…が規則的に分散する平板構造物１０に結束一体化してなる。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit, wiring patterns different in wiring length, wiring width, and wiring material quality are combined, concerning a plurality of wiring patterns prepared in advance, prior to wiring so that the resistance values of the wiring from a clock driver cell to the above terminal cell may be roughly the same, when supplying a plurality of terminal cells with clock signals from the above clock driver cell.例文帳に追加

半導体集積回路において、クロックドライバセルから複数個の末端セルにクロック信号を供給する際に、あらかじめ用意された複数の配線パターンを、前記クロックドライバセルから前記末端セルまでの配線抵抗値が略同一となるように、配線長、配線幅、あるいは配線の材質の異なる配線パターンを組み合わせて配線を行う。 - 特許庁

To provide a component being a component constituting a solid polymer electrolyte membrane type cell, that is, a fuel cell or a water electrolysis-fuel cell reversible cell, facilitating assembly work of a cell stack by forming, into an integrated component, a reaction gas/water diffusing body and a separator/bipolar plate, and capable of preventing increase of contact resistance between the components.例文帳に追加

固体高分子電解質膜型のセル、すなわち燃料電池または水電解・燃料電池可逆セルを構成する部品である、反応ガス／水拡散体と、セパレータ／複極板とを一体化した部品とし、セル・スタックの組み立て作業を容易にし、かつ、それら部品間の接触抵抗の増大を防止した部品を提供する。 - 特許庁

The terminal branching structure of the optical cable includes a communication line and an anti-tensile force fabric disposed around the communication cable, a part of the anti-tensile force fabric is exposed from the terminal of the cable and a part of the exposed end side of the anti-tensile force fabric is integrated.例文帳に追加

本発明に係る光ケーブルの端末分岐構造は、通信線と前記通信線の周囲に配設された抗張力繊維とを収容したケーブルの端末構造であって、前記抗張力繊維の一部は、前記ケーブルの端末から露出され、前記露出された抗張力繊維の先端側の一部は一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁

The permanent current switch includes the superconductivity laminate including a magnesium diboride superconductor and a metal cover which covers it and laminated and integrated so that a plurality of layers of a flat angle or a tape shape superconductivity wire material in which the part of the superconductor is exposed are laminated in a circuit.例文帳に追加

二硼化マグネシウム超電導体とそれを被覆する金属被覆を含み、該超電導体の一部が露出した平角又はテープ状超電導線材を、複数個積層して、隣接する線材の露出した上記超電導体が接続されるように積層・一体化した超電導積層体を回路内に備えたことを特徴とする永久電流スイッチ。 - 特許庁

In this TTL strobe light control device, a control part 6 includes at least either a logarithm compression part 4 including a parasitic bipolar transistor 7 due to the production process of a complementary MOS integrated circuit formed on a common semiconductor substrate or an index extension part 5 including an MOS transistor 8 actuated in a sub threshold area.例文帳に追加

本発明のＴＴＬストロボ調光装置では、制御部６が、共通の半導体基板上に形成された相補型ＭＯＳ集積回路の製造プロセスに起因する寄生バイポーラトランジスタ７を含む対数圧縮部４と、サブスレッショルド領域で作動するＭＯＳトランジスタ８を含む指数伸長部５の少なくともいずれか一方を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A capacity measuring device constituted by including a voltage source 1 with a current limit function for impressing a voltage with different voltage to a capacity to be measured and an integrator 3 capable of continuous integration functioning by repeating integrating function for measuring the integrated value of current flowing in the capacity to be measured and a capacity measuring method using the device are provided.例文帳に追加

被測定容量に異なる電圧値で電圧を印可するための電流制限機能付き電圧源１と、被測定容量を流れる電流の積分値を測定するための一定周期で積分動作を繰り返す連続積分動作可能な積分器３とを含んでなる容量測定装置とそれを用いた容量測定方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the position of the microscope A is decided, the placing part 13 is gradually lowered by gradually evacuating the air from the bearing part 21, and finally, the base board 16 is brought into contact with the top board 17, so that the top board 17 and the base board 16 are integrated and the blur of the microscope A after the alignment is prevented.例文帳に追加

さらに、顕微鏡Ａの位置の決定がなされると、ベアリング部２１からエアーを徐々に抜くことにより顕微鏡載置部１３が徐々に降ろされ、最終的に天板１７に対してベース板１６が密着するので、天板１７とベース板１６とが一体化し、位置合わせ後における顕微鏡Ａのブレ防止が可能になる。 - 特許庁

A digital/analog consolidation semiconductor integrated circuit 10 for consolidating an analog circuit 5 and a digital circuit 6 is provided with: a noise generating means 9 for generating noises of the digital circuit 6; a clock phase regulating means 7 for regulating phases of a clock to be inputted to the digital circuit 6; and an analysis means 8 for analyzing characteristics of the analog circuit 5.例文帳に追加

アナログ回路５とデジタル回路６とが混載されたデジタル・アナログ混載型半導体集積回路１０であって、デジタル回路６のノイズを発生するノイズ発生手段９と、デジタル回路６へ入力するクロックの位相を調整するクロック位相調整手段７と、アナログ回路５の特性を解析する解析手段８と、を備える。 - 特許庁

A cubicle 100 is equipped with a cubicle body 1 which is installed outdoors as a communication base station, a radio 2 which is installed within this cubicle body 1, and an integrated board 3 for a communication base station to which a power line D led in from outside the cubicle body 1 is connected and which has a plurality of accessories incidental to the radio 2.例文帳に追加

キュービクル１００は、通信基地局として屋外に設置されるキュービクル本体１と、このキュービクル本体１内に設けられた無線機２と、キュービクル本体１の外部から内部へと引き込まれた電力線Ｄが接続されて、無線機２に附帯される複数の附帯機器を有する通信基地局用統合盤３とを備えている。 - 特許庁

A plurality of reading originals are reduced and they are integrated into one or a plurality of sheets so as transmit them.例文帳に追加

複数の線密度から任意の線密度を選択して原稿を送信する機能を備え、複数の読み取り原稿を縮小し１枚または複数枚に集約して送信することが可能なファクシミリ装置であって、前記読み取り原稿の集約度合い（用紙１枚に対して集約する読み取り原稿の枚数）を送信時の線密度に従って決定する構成にした。 - 特許庁

To provide a rotor for a disk brake with an auxiliary brake wherein a wheel mounting part integrated with a drum for the auxiliary brake is made out of a comparable material, the material cost can be reduced by securing the performance by using the desired material in the disk and the drum, and the workability of the disk and the drum as a whole can be improved to reduce the machining cost.例文帳に追加

補助ブレーキ用ドラムと一体であったホイール取付部はそれに見合う材質を用いると共に、ディスクとドラムは所要の材質を使用して性能を確保することにより材料コストを押える一方、ディスクとドラム全体の加工性を高めて加工コストの低減にも寄与できる補助ブレーキ付きのディスクブレーキ用ローターを提供すること。 - 特許庁

Since the management information related to digital contents are embedded into the digital contents as digital watermark information (steps S4, S5, and S10), the digital watermark information including the management information is integrated with the digital contents without being separated, and thus the consecution of the information management can be maintained and also a header for the management information is not required.例文帳に追加

電子透かし情報としては当該デジタルコンテンツに関する管理情報も含めてデジタルコンテンツ中に埋め込む（ステップＳ４，Ｓ５，Ｓ１０）ことにより、管理情報を含めてデジタルコンテンツと分離されることなく一体となるため、情報管理の一貫性を保つことができる上に、管理情報用のヘッダも不要となるようにした。 - 特許庁

The phosphorescent rubber plate 1 has an uncrosslinked rubber plate 2 comprising natural rubber or synthetic rubber as a main ingredient before crosslinking compression forming and a phosphorescent sheet 3 having a phosphorescent function in a predetermined shape, and the phosphorescent sheet 3 arrange on the rubber plate 2 is integrated with the rubber plate 2 by compression during the crosslinking compression forming of the rubber plate 2.例文帳に追加

蓄光性ゴム板１は、天然ゴム又は合成ゴムを主成分とする架橋圧縮成形前の未架橋のゴム板２と、所定の形状で蓄光性機能を有する蓄光シート３とを備え、 ゴム板２の上に配置した蓄光シート３は、ゴム板２の架橋圧縮成形時の圧縮によって、ゴム板２と一体化していることを特徴とする。 - 特許庁