「Integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(873ページ目) - Weblio英語例文検索

A system for modeling an integrated circuit including at least one insulated gate field-effect transistor comprises a generator means (MLB) for defining parameter representating of mechanical stresses applied to the active area of the transistor, and a processing means (MT) for determining at least several electric parameters (P) of the transistor while taking account of the stress parameters.例文帳に追加

少なくとも１つの絶縁ゲート電界効果トランジスタを含む集積回路をモデル化するシステムにおいて本システムは、トランジスタの動作領域に加えられる機械的応力を表すパラメータを定義する生成手段（MLB）と、応力パラメータを考慮してトランジスタの少なくともいくつかの電気パラメータ（P）を決定する処理手段（MT）とを含む。 - 特許庁

This photodiode integrated circuit is formed to the state the input/output characteristics of the circuit are changeable so that the sensitivity is increased at the part having small incident light quantity and the sensitivity is lowered at the part having large incident light quantity by changing the input/output characteristics of a current-voltage conversion amplifier in accordance with the conductivity non-conductivity of a Zener diode.例文帳に追加

本発明フォトダイオード集積回路は、電流−電圧変換増幅器の入出力特性をツェナーダイオードの導通／非導通により変えて、入射光量の少ないところでは感度を高くし、入射光量が大きいところでは感度を低下させるように、回路の入出力特性を切り換えられるように形成した。 - 特許庁

In the quartz vibrating plate 100, a step portions 104, which is bent only in one thickness direction are formed at only two side edges along the length of a quartz piece 101 constituting the quartz vibrating plate 100 to the overall lengths thereof, and the whole quartz piece 101 including the step portions 104 is formed in a seamless integrated structure.例文帳に追加

水晶振動板１００を構成する水晶片１０１における長さ方向の２辺縁部のみに、これら辺全長にわたって一方の厚み方向のみに曲折した形態の段差部１０４が形成されており、且つ段差部１０４を含む水晶片１０１全体がつなぎ目のない一体構造で形成されている水晶振動板１００。 - 特許庁

While the transparent members 11, 12 integrated with the partition members 21, 22 are moved cyclically, inspection objects A are supplied one by one into each section of the partition members 21, 22 from the supply part 30, and the inspection objects A are imaged by the cameras 41, 42 from both of the upside and the downside across the transparent members 11, 12.例文帳に追加

仕切り部材２１，２２と一体化された透明部材１１，１２が巡回移動する過程において、仕切り部材２１，２２の各区画に検査対象物Ａが１個ずつ供給部３０により供給され、透明部材１１，１２を挟んで上方および下方の双方からカメラ４１，４２により検査対象物Ａが撮像される。 - 特許庁

This organic wastewater treatment apparatus comprises a yeast reaction tank 20 having an aeration means 31 and performing the aerobic biological treatment of the wastewater by microorganisms containing the organic substance-assimilating yeast, and a solid-liquid separation tank 22 installed so as to be integrated with the yeast reaction tank 20 and performing solid- liquid separation of the inflow mixed liquid from the yeast reaction tank into sludge and treated water.例文帳に追加

散気手段３１を有し、有機物資化性酵母を含む微生物により廃水を好気的に生物学的処理する酵母反応槽２０と、この酵母反応槽２０と一体化して設けられ、流入する酵母反応槽混合液を汚泥と処理水とに固液分離する固液分離槽２２とを備えたものである。 - 特許庁

This intake duct S comprises: an intake duct body part 10 in which a duct portion 11 conducting outside air to an internal combustion engine, a resonator portion 12 reducing intake noise in a predetermined frequency region, and a communication pipe 13 connecting the duct portion 11 with the resonator portion 12 are integrated; and a porous duct 20 shaped from a porous material.例文帳に追加

吸気ダクトＳは、外気を内燃機関に導通するダクト部分１１、所定の周波数域の吸気騒音を低減するレゾネータ部分１２及びダクト部分１１とレゾネータ部分１２とを接続する連通管１３を一体的に集積した吸気ダクト本体部１０と、多孔質材料から成形されるポーラスダクト２０とから構成される。 - 特許庁

The correlation process system may comprise a branching filter with a function of frequency selection for fetching the input data by digital converting to the separated output terminal with respect to each channel, and a rewritable large scale integrated circuit for outputting the multiple bit sampling data inputted from the branching filter by selecting the appropriate bit set with the quantization level for each bit.例文帳に追加

相関処理系に、デジタル変換されて入力されたデータを、チャンネル毎に別々の出力端子に取り出す周波数選択機能を有する分波器と、分波器から入力された多ビットサンプリングデータを、ビット毎に量子化レベルを設定され適当なビットを選択して出力する書き換え可能な大規模集積回路とを設けてもよい。 - 特許庁

About nondefective CMOS integrated circuits 50, fault current estimates PDj=IQj-Rj×Iq corresponding to the strobe points are calculated, based on the mean value ratio Rj of previously calculated static power currents IDDQ at the strobe points, measured values IQj of the static power currents at the strobe points, and the mean value Iq of the measured values IQj.例文帳に追加

良品のＣＭＯＳ集積回路５０について予め算出された前記複数のストローブ点での静止電源電流Ｉ_DDQ の平均値比Ｒ_j と、前記複数のストローブ点での静止電源電流Ｉ_DDQ の測定値Ｉ_Qjと、測定値Ｉ_Qjの平均値Ｉq とに基づき、ストローブ点に対応する欠陥電流推定値Ｐ_Dj＝Ｉ_Qj−Ｒ_j ×Ｉq を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of being constituted only of a small scale digital circuit, changing spread bands of frequency after it is mounted on a substrate by a designer of the substrate and executing EMI countermeasure without changing an LSI circuit by changing frequency bands based on the result of EMI measurement.例文帳に追加

小規模のディジタル回路のみで構成が可能であり、また、基板設計者が基板に実装後、周波数の拡散帯域を変更することが可能であり、ＥＭＩ測定の結果に基づいて、周波数帯域を変更することによってＬＳＩ回路を変更することなくＥＭＩ対策を実施できる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The cell layout method for determining a layout of a plurality of cells constituting an integrated circuit comprises a small cell width broadening procedure for changing the size of small cells defined to a predetermined size or less in a concentrated area where the small cells are concentrated and disposed to an apparently broadened size.例文帳に追加

本発明の課題は、集積回路を構成する複数のセルの配置を決定するセル配置方法であって、所定サイズ以下で定義される小セルが集中して配置される集中領域の該小セルのサイズを見かけ上幅広に変更する小セル幅広手順を有することを特徴とするセル配置方法により達成される。 - 特許庁

In a portion near the crest parts of the pleats, adjacent surfaces of the pleats are preferably in contact with each other, and preferably, a frame is integrated with an end of the porous sheet material, or a resin strip extending in the crossing direction to the pleated direction is adhered to the surface of the sound absorbing material.例文帳に追加

襞折の山部の近傍部において、隣接する襞の表面が互いに接触するようにすることが好ましく、襞の表面が互いに接触する状態を保持できるように、多孔性シート材の端部に枠を一体化したり、襞折り方向と交わる方向に延びる樹脂条帯を吸音材の表面に接着したりすることが好ましい。 - 特許庁

In an operation test of a semiconductor integrated circuit 200, an oscillation inverter 20 used for an oscillation circuit is put into a state of high impedance, signal collision between an output signal of the oscillation inverter 20 and a clock signal input from an output terminal Xout is avoided, a test clock that is not affected by the oscillation inverter 20 is supplied to an internal circuit 26.例文帳に追加

半導体集積回路２００の動作テストの際に、発振回路に用いる発振インバータ２０をハイインピーダンスの状態とし、発振インバータ２０の出力信号と出力端子Ｘｏｕｔから入力されるクロック信号との信号衝突を回避し、発振インバータ２０の影響を受けないテストクロックを内部回路２６に供給する。 - 特許庁

The operating device, which is either connected or integrated with the information processor, has bone-conduction speakers in positions where the human body of the user operating the operating device makes contact with the device during operation, the bone-conduction speakers converting sound information output from the information processor as electric signals into vibration that can be conducted through bones, and outputting the vibration.例文帳に追加

情報処理装置に接続された、あるいは、情報処理装置と一体型の操作装置であって、情報処理装置から電気信号にて出力される音情報を骨伝導可能な振動に変換して出力する骨伝導スピーカを、操作装置を操作するユーザの人体が操作時に接触する箇所に備えた。 - 特許庁

To provide the process of fabricating an electroabsorption modulator integrated laser device which is able to attain predetermined long-haul transmission, in a predetermined high speed operation, by fabricating an electroabsorption modulator where undoped layers each having a thickness value that satisfies the conditions for the thickness value of undoped layers where each satisfying a predetermined transmission quality are laminated.例文帳に追加

本発明は、所定の伝送品質をそれぞれ満たすアンドープ層の層厚値の条件を満たす層厚値を有するアンドープ層を積層させた電界吸収型変調器を作製することで、所定の高速動作時において所定の長距離伝送が可能となる電界吸収型変調器集積レーザ素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, the chute member comprises a top plate integrated with the instrument panel or closely contacting with a rear face of the instrument panel; a side face extending approximately vertically downward from the top plate; a slit formed at the top plate; and a hinge provided on the top plate to open the top plate along the slit.例文帳に追加

そして、前記シュート部材は、前記インストルメントパネルと一体又は当該インストルメントパネルの裏面に密着した天板部と；前記天板部から略垂直下方に延びて前記ハウジングと連結される側面部と；前記天板部に形成されたスリットと；前記スリットに沿って前記天板部を開くべく当該天板部に設けられたヒンジ部とを含む。 - 特許庁

To provide a polishing method which reduces damages to the wafer surface and does not generate a large noise, even an average use amount of slurry reduces when polishing workpieces such as glass, a semiconductor, a dielectric/metal compound, and an integrated circuit are polished while supplying slurry on a polishing pad, in view of the foregoing prior art.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、ガラス、半導体、誘電／金属複合体及び集積回路等の被研磨材を研磨パッド上にスラリーを供給しながら研磨をおこなう際に、平均スラリー使用量を低減しても、大きな異音を生じず、ウェハー表面へのダメージを少なくした研磨方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The operation management method and maintenance management method of a plurality of plants connected to the computer of a control center and integrated into a network comprise a data collection step, a diagnostic step, a residual life calculation step, and an operation condition notice step or process abnormality notice step.例文帳に追加

複数のプラントを管理センターのコンピュータに接続してネットワーク化した複数プラントの運転管理方法であって、データ収集ステップと、診断ステップと、余寿命算出ステップと、運転条件通知ステップもしくはプロセス異常通知ステップと、を含むことを特徴とする複数プラントの運転管理方法、並びに、複数プラントの保守管理方法。 - 特許庁

A softened glass material is supplied to press molding dies (Ma, Mb) and press-formed to obtain a prism preform 30 having microprisms each having an upper face 20a and a lower face 20b parallel to each other and spectral faces 20c oblique to the upper face, as integrated with side faces almost perpendicular to the above faces.例文帳に追加

プレス金型（Ｍａ，Ｍｂ）に軟化させたガラス材料を投入してプレス成形し、対向する平行な上面２０ａおよび下面２０ｂと、上面に斜めに交差する分光面２０ｃを有する形状のマイクロプリズムが、これらの各面に対してそれぞれ略垂直な側面を介して一体化しているプリズム母材３０を形成する。 - 特許庁

In this debug system, the integrated circuit device 20 of a target system 10 includes: a first clock generation circuit 70; and a first asynchronous communication control circuit 80 performing communication control for performing transmission/reception of debugging data with a pin reduction type debug tool by the asynchronous type serial data transmission with a clock generated by the first clock generation circuit 70 as an operation clock.例文帳に追加

ターゲットシステム１０の集積回路装置２０は、第１のクロック生成回路７０と、第１のクロック生成回路で生成されたクロックを動作クロックとして、省ピン型のデバッグツールとのデバッグ用のデータの送受信を非同期式のシリアルデータ伝送で行うための通信制御を行う第１の非同期通信制御回路８０とを含む。 - 特許庁

To provide an integrated unit used in a cooling system having a refrigerant loop, wherein the heat is excluded from the system by allowing a high-pressure refrigerant to flow through a part of the loop, and the heat is absorbed by the system by allowing a low-pressure refrigerant to flow through the other part of the loop.例文帳に追加

冷媒ループを有する冷却システムで使用するための一体化されたユニットであって、高圧冷媒がループの一部を貫いて流動してシステムから熱を排除し、低圧冷媒がループの他の部分を貫いて流動してシステムに熱を吸収させる、冷却システムで使用するための一体化されたユニットを提供することである。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes a function circuit block 1, a power supply 3 for supplying power to the function circuit block 1, a power interruption circuit 4 provided between the function circuit block 1 and the power supply 3 and comprising a plurality of switch elements 31, and a power interruption control circuit 5 for independently driving each switch element 31.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置は、機能回路ブロック１と、機能回路ブロック１に電力を供給する電源３と、機能回路ブロック１と電源３との間に設けられ、複数のスイッチ素子３１からなる電源遮断回路４と、各スイッチ素子３１を独立に駆動する電源遮断制御回路５とを備えている。 - 特許庁

In the surface reforming method of the hard coating film 12, the surface of the hard coating film 12 is treated by ultraviolet rays, wherein oxygen concentration in an ultraviolet irradiation environment is 3 to 10% and integrated light amount of ultraviolet rays, directly under an ultraviolet ray lamp, is 800 to 2,000 mJ/cm^2.例文帳に追加

本発明のハードコート膜１２の表面改質方法は、ハードコート膜１２の表面に紫外線処理を施すハードコート膜１２の表面改質方法であって、紫外線照射雰囲気中の酸素濃度が３〜１０％、紫外線ランプ直下での紫外線の積算光量が８００〜２０００ｍＪ／ｃｍ^２であることを特徴とする。 - 特許庁

The data of the water quality or the like and information on the water purifying apparatus are taken into a remote terminal along with information on the automatic analyzer such that they are integrated, whereby a set of information on the automatic analyzer and the water purifying apparatus is managed collectively.例文帳に追加

純水製造装置に外部通信機能を設け、これを介して純水製造装置の装置状態および水質等のデータを取り出し、リモート端末に自動分析装置とともに水質等のデータや純水製造装置の情報を統合して取り込むことにより自動分析装置と純水製造装置の情報の一括管理を行なう。 - 特許庁

To provide a clock phase difference detection circuit, a clock distribution circuit and a large-scale integrated circuit capable of reducing a dead zone introduced into the phase difference detection circuit and its periphery by facilitating a floor plan and arrangement/wiring work by reducing the number of the phase difference detection circuits and the number of wires for connecting the phase difference detection circuits.例文帳に追加

位相差検出回路の数及び位相差検出回路を接続する配線の数を減少させることにより、フロアプラン及び配置配線作業を容易にし、位相差検出回路及びその周辺に導入されるデッドゾーンを減少させるクロック位相差検出回路、クロック分配回路、及び大規模集積回路を提供する。 - 特許庁

A microinformation recording and reproducing device 40 can be integrated with a housing 11 which has a pointing device substrate 115 inside and a device interface 30 for information input to and output from the circuit of the pointing device substrate 115 and information input to and output from the microinformation recording and reproducing device is built in the housing 11.例文帳に追加

ポインティングデバイス基板１１５を内蔵した筐体１１にマイクロ情報記録再生装置４０を一体化可能とし、さらに、前記ポインティング基板１１５の回路への情報入出力及び前記マイクロ情報記録再生装置への情報入出力を兼用するデバイスインターフェース３０を前記筐体１１に内蔵させた構造とする。 - 特許庁

The granular formed fiber material is produced by folding the cloth made of the high-melting polymer and the low-melting polymer, heat-treating the folded cloth to melt or soften the low- melting polymer, forming and bonding the cloth by passing through a die having a prescribed diameter to obtain an integrated product and cutting the product to a prescribed length.例文帳に追加

また、高融点重合体と低融点重合体とからなる布帛を折り重なった状態とし、この状態に熱処理を施して低融点重合体を溶融または軟化させ、次いで、所定の大きさの口径を通すことにより、成型・接着一体化し、その後、所定の長さに切断する前記粒状繊維成型体の製造方法。 - 特許庁

In the bag filter, the dispersion solution containing at least one kind powder selected among acidic gas reaction agent, adsorbing agent, nitrogen oxide decomposition catalyst and dioxin decomposition catalyst and polytetr afluoroethylene(PTFE) is impregnated to an air permeable base material, and the powder is integrated into one body with the air permeable base material by heating to the temp. more than melting point of the PTFE.例文帳に追加

通気性基材に、酸性ガス反応剤、吸着剤、窒素酸化物分解触媒およびダイオキシン分解触媒から選ばれる少なくとも一種の粉体とポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）とを含む分散液を含浸させ、ＰＴＦＥの融点以上の温度にまで加熱して上記粉体を通気性基材と一体化する。 - 特許庁

Alternatively, a semiconductor integrated substrate comprises: semiconductor components having through electrodes and stacked in layers to have at least portions of the through electrodes electrically connected to each other; and a substrate having electrodes provided on the top surface of the top stage and the backside of the bottom stage of the semiconductor components stacked in the layers and connected to the through electrodes.例文帳に追加

あるいは、貫通電極を有し、その貫通電極の少なくとも一部が相互に導通するように多層に積層された半導体部品と、この多層に積層された半導体部品の最上段の上面および最下段の下面にそれぞれ設けられ、貫通電極と接続された電極を備えた基板とにより半導体内蔵基板を構成する。 - 特許庁

Within the signal range of a bit signal which can be inserted in synchronization with a detected bit synchronous signal Bsync, the integrated values S2 of wobbling signals at a cycle where a phase change as a bit signal is expected are subjected to predetermined coding operations and totalled, whereby the characteristic amounts S13 and S16 of respective bit signals of "1" and "0" are calculated.例文帳に追加

検出されたビット同期信号Ｂｓｙｎｃに同期して挿入され得るビット信号の信号範囲において、ビット信号としての位相変化が生ずるべき周期におけるウォブル信号の積分値Ｓ２にそれぞれ所定の符号操作を行って合計することにより、‘１’および‘０’のビット信号の特徴量Ｓ１３、Ｓ１６がそれぞれ算出される。 - 特許庁

A laminate body with a reinforcing plate 4 laminated via an adhesive layer 3 on one surface of a silicon wafer 2 wherein an integrated circuit and a connection terminal are formed, is subject to dicing at the silicon wafer 2 and the reinforcing plate 4 separately, and diced by using dicing blades 6 and 7 having different thicknesses and/or abrasive grain materials, thus dividing it into individual IC chips 1.例文帳に追加

集積回路及び接続端子が形成されたシリコンウエハ２の片面に接着層３を介して補強板４を貼り合わせた積層体を、シリコンウエハ部分２と補強板部分４でダイシング工程を分け、厚み又は／及び砥粒の材料の異なるダイシングブレード６，７を用いてダイシングすることにより、ＩＣチップ１に個片化する。 - 特許庁

When the coping 90 is removed from a coping holder 70, a bar-shaped section 13 of the coping removing tool 10 is inserted in a gap A between the coping holder 70 and the coping 90, and then, an integrated operating section 14 and an auxiliary operating section 15 side are operated to widen the lower end of the coping 90 to remove the coping 90 from the coping holder 70.例文帳に追加

笠木９０を笠木ホルダー７０から取り外すにあたっては、笠木取外工具１０の棒状部１３を笠木ホルダー７０と笠木９０との間の隙間Ａに挿入し、この後、一体とされた操作部１４および補助操作部１５側を操作して笠木９０の下端を広げ、笠木９０を笠木ホルダー７０から外す。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device has such a structure that the semiconductor chip 11 is connected with a wiring pattern (not shown) on the package base board 12 by a wiring pattern 16 formed in the sealing board 15, and a wiring layer is formed on the outermost side of the sealing board 15 to surround the connection part of the semiconductor chip 11 and the wiring pattern on the package base board 12.例文帳に追加

そして、封止基板１５に作りこまれた配線パターン１６によって半導体チップ１１とパッケージ基板１２上の図示しない配線パターンとを接続するとともに、封止基板１５の最も外側に、半導体チップ１１とパッケージ基板上１２の配線パターンとの接続を取り囲むように配線層を設けた構造を有している。 - 特許庁

Metal sheets 8, 9 are partially punched in cooperation of blades 4, 5 of an anvil 2 with a punch 1, further, the punched parts are rolled in cooperation of a base seat part 2b of the anvil 2 with the punch, both side edges of the punched part are overhang a rear face of the metal sheets 8, 9, both metal sheets 8, 9 are joined/integrated.例文帳に追加

アンビル２のブレード４、５とパンチ１との協働作用によって金属薄板８、９に部分的に打抜き加工を施すと共に、該打抜き部分をアンビル２の台座部２ｂとパンチ１との協働作用によって圧延して打抜き部分の両側縁を上記金属薄板８、９の裏面に張出させて両金属薄板８、９を結合一体化させる。 - 特許庁

The ceiling suspended system has a sound absorbing body installation rail 2 arranged at the lower face of the ceiling; locking members 3 having hinges 4 with springs attachable to and detachable from the sound absorbing body installation rail 2; hinges 9 provided at the lower parts of the locking members 3; protruding parts 8 connected to the hinges 9; and a sound absorbing body 6 integrated with the protruding parts 8.例文帳に追加

天井吊り吸音システムにおいて、天井の下面に配置される吸音体設置用レール２と、この吸音体設置用レール２に着脱自在なバネ付きヒンジ４を有する係止部材３と、この係止部材３の下部に設けられるヒンジ９と、このヒンジ９に連設される突起部８と、この突起部８と一体化される吸音体６とを具備する。 - 特許庁

The integrated valve assembly is equipped with an inner gas passage for sending gas to a gap between a gas inlet and a gas outlet, gas inflation means (10, 12) equipped in the inner gas passage between the gas inlet and the gas outlet, and an engagement valve (9) with a rotary actuator (18) which is used for controlling discharge of gas and operated by a user.例文帳に追加

ガス入口とガス出口との間にガスを送るための内部ガス通路と、前記ガス入口と前記ガス出口との間で前記内部ガス通路に設置されたガス膨張手段（１０、１２）と、ガスの放出を制御するのに使用され、使用者により作動される回転アクチュエータ（１８）を備えている係止弁（９）と、を備えている一体化弁組立体である。 - 特許庁

The input end part of the base line 83a of a payout ball detection circuit 83 is connected to the positive input terminal of a comparator 92 by an input line 91a, the middle point of voltage dividing resistors 93 and 94 is turned to the negative input terminal of the comparator 92 and the output terminal of the comparator 92 is connected to the input port 39c of an integrated circuit 39a.例文帳に追加

払出し球検出回路８３のベースライン８３ａの入力端部を入力ライン９１ａによりコンパレータ９２の＋入力端子に接続し、分圧抵抗９３，９４の中点をコンパレータ９２の−入力端子にし、コンパレータ９２の出力端子を集積回路３９ａの入力ポート３９ｃに接続する。 - 特許庁

A circuit board connector 10 for connecting circuit boards P1 and P2 comprises a plurality of electrical terminals 12 each with pressed insertion parts 18 at both ends that are integrated by an insulation material 14 to form a terminal collector, which is shaped by bending process so as to form a hollow part 11 for receiving a circuit board with an exposed terminal contact 16a formed in the inside.例文帳に追加

回路基板Ｐ１，Ｐ２同士を接続する基板接続体１０であって、両端に圧入部１８をもつ複数の端子１２を絶縁材１４で一体化した端子集合体を曲げ加工することにより、基板挿入凹部１１を形成し、その内側に端子露出部分である接続部１６ａを形成したもの。 - 特許庁

The strength of a rib can be effectively increased and an occurrence of a condition such as breakage or fracture of the rib, when an umbrella is spread, can be prevented by providing a carbon fiber structure in a second main rib of the rib and making the second main rib an integrated two-section structure combining a part of an aluminum structure and a part of a carbon fiber structure.例文帳に追加

傘骨の第２主親骨に一段のカーボン繊維構造を設け、第２主親骨を、一部分のアルミ構造と一部分の炭素繊維構造が結合してなる二つのセクションの一体構造としたことにより、有効に傘骨の強度を増加し、開傘時の破壊或いは断裂の状況の発生を防止できるようにした。 - 特許庁

To provide a toggle bolt fastening tool of an integrated structure which comprises a nut member and a screw coaxially mounted to surely expand a toggle member from an accommodation position to an engagement position with a dry wall, and can be demounted from the dry wall without damaging the dry wall, after being mounted on the dry wall, so that it can be reused in a complete state.例文帳に追加

トグル部材が収納位置から乾式壁との係合位置へ確実に展開するように、ナット部材とねじスクリュが同軸になっており、乾式壁に取付けられた後、乾式壁を傷めること無く、乾式壁から取外し、完全な状態で当該締付け具を再使用することが実際上可能な一体構造のトグルボルト締付け具を提供する。 - 特許庁

To enable arbitrary adjustment of the opening of a chaff sieve by a worker on a driving part and the maintenance by extracting a sieve case from a dust-discharging port at the rear end of the threshing apparatus in a combine harvester having a sieve case integrated in a screening part of the threshing apparatus in a manner extractable through the dust discharging port opened at the rear end of the threshing apparatus.例文帳に追加

脱穀装置の選別部に組み込まれたシーブケースを脱穀装置後端に開口された排塵口から抜き出し可能に構成したコンバインにおいて、運転部の作業者がチャフシーブの開度調節を任意に行うことができるとともに、シーブケースを脱穀装置後端の排塵口から挿抜してメンテナンスできるようにする。 - 特許庁

Using a compound semiconductor that has a low device resistance and a large electron mobility as a sensor unit 2, the compound semiconductor sensor unit 2 and an integrated circuit unit 3 that performs an operation by processing electrical signals from the compound semiconductor sensor unit 2 are hybridized in a same package.例文帳に追加

素子抵抗が小さく、電子移動度の大きな化合物半導体をセンサ部２に用いて、化合物半導体センサ部２と化合物半導体センサ部２からの電気信号を処理して演算を行う集積回路部３とを同一パッケージ内にハイブリッド形成することにより、これまでにない小型で、簡易なパッケージで室温動作可能な赤外線センサＩＣを実現できる。 - 特許庁

A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加

本発明は、コンテキスト特定内容に基づく２つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記２つ以上の個別な検査を２つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は１つの特有な識別子を有する。 - 特許庁

Meanwhile, when giving priority to the use of the inline finisher 205 is set by the user, and the print job using the nearline finisher 106 is processed, a section to be executed by the inline finisher 205 and a section to be executed by the nearline finisher 106 are integrated, and the print job is converted into the print job for the inline finisher 205.例文帳に追加

一方、インラインフィニッシャ２０５の使用を優先させることがユーザによって設定されている場合に、ニアラインフィニッシャ１０６を使用する印刷ジョブを処理する場合には、インラインフィニッシャ２０５で実行する部分とニアラインフィニッシャ１０６で実行する部分とを統合して、当該印刷ジョブをインラインフィニッシャ２０５用に変換する。 - 特許庁

Concretely, the effectiveness evaluation system of the business measures is an integrated system consisting of two parts, a part of structure of a business measure evaluation system in which affair business evaluation and measure evaluation including the effectiveness evaluation are interlocked and a part of evaluation technique of a computer processing program of a permeation effect index (SK index) developed for effectiveness evaluation of an affair business.例文帳に追加

この事業施策の効果性評価システムは、具体的には、効果性評価を含む事務事業評価と施策評価とが連動する事業施策評価システムの構造の部分と、事務事業の効果性評価のために開発した浸透効果指標（ＳＫ指標）のコンピュータ処理プログラムの評価手法の部分の二つの部分から成る統合システムである。 - 特許庁

The member for the living bodies to be used as the artificial bone or the like has at least three ceramics bar-like bodies 1 each with the cross section of 1 mm or more to 10 mm or less in diameter which each comprises a ceramics porous element having pores communicating with each other inside and are bundled at several points with a titanium belt 2 to be integrated.例文帳に追加

内部に互いに連通する気孔を有するセラミックス多孔体からなり、直径１ｍｍ以上１０ｍｍ以下の円形断面を有する少なくとも３本の円柱状のセラミックス棒状体１が、複数箇所でチタンベルト２により結束されて一体化されている生体用部材を人工骨等として用いる。 - 特許庁