1153万例文収録!

「Integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Integratedの意味・解説 > Integratedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Integratedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 45082



例文

The screen substrate is composed as an assembled body of a plurality of screen blocks 8A, the sleeve is composed as an assembled body of sleeve blocks 7A, the sleeve and the screen substrate are mounted on the sleeve panel 6 for every block unit, and integrated by the fixing pin 40, thus the optical fibers 3 are fixed for every block unit.例文帳に追加

スクリーン基板は、複数のスクリーンブロック8Aが集合した集合体として構成され、スリーブは、スリーブブロック7Aが集合した集合体として構成され、スリーブパネル6にスリーブ及びスクリーン基板がブロック単位ごとに装着され、固定ピン40により一体化されることにより、光ファイバ3がブロック単位ごと固定されている。 - 特許庁

In a molded motor where a stator with a coil wound on its stator core is covered with mold resin thereby forming a housing, eaves and a mold frame are integrated so that waterdrops may not infiltrate inside even if the waterdrops adhere to the motor frame, and brackets on both axial sides of the motor and a shaft are covered with the eaves so that the waterdrops are not get in the motor.例文帳に追加

固定子鉄心にコイルを巻回した固定子をモールド樹脂によって覆いハウジングを形成したモールドモータにおいて、水滴がモータフレームに付着しても、内部に水分が浸入ないように、庇と、モールドフレームとを一体にして、モータの軸方向両面のブラケット穴及びシャフトを庇で覆って、水滴が入らないようにしたモータ。 - 特許庁

The rotating shaft device is composed of a first end part having the rotor 1b mounted to be rotated to the housing 44 and provided with an opening hole 19 at its center, and a rotating shaft 9a integrated with the rotor 1b, having a plurality of lobes 22 applying second end parts as terminal ends, and made of material same as that of the rotor 1b.例文帳に追加

回転軸装置は、ハウジング44に対して回転するように設けられ、中央に開孔19が形成されたロータ1bを有する第1の端部と、ロータ1bと一体に設けられ、第2の端部を終端とする複数のローブ22を有するとともに、ロータ1bと同一の材料から形成された回転軸9aとから構成されている。 - 特許庁

The case 10 is made of a molding resin, a common electrode pattern 27 extending over the region where the sliding contact 45 moves is provided on its one side, two ON-OFF patterns 33, 37 are provided through a gap on the other side, and a projecting click part 13 integrated with the case 10 of the molding resin is provided between the two ON-OFF patterns 33, 37.例文帳に追加

ケース10はモールド樹脂製であって、一方の側面には摺動接点45が移動する範囲にわたってコモン電極パターン27を設け、他方の側面には隙間を介して2つのオンオフパターン33,37を設け、2つのオンオフパターン33,37間にはモールド樹脂からなるケース10と一体の突出するクリック部13を設ける。 - 特許庁

例文

The cover of the pillow or the like is composed of a waterproof sheet, a water absorbing sheet arranged so as to cover an upper face of the waterproof sheet, and a cover sheet made of synthetic resin nonwoven fabric such as polyester in which many holes or minute water absorption holes attached so as to cover the upper face of the water absorbing sheet and be integrated with the waterproof sheet are formed.例文帳に追加

防水シートと、この防水シートの上面を覆うように配置された吸水紙と、この吸水紙の上面を覆い前記防水シートと一体化するように取付けられた多数個の孔あるいは微小吸水孔が形成されたポリエステル等の合成樹脂系不織布等のカバーシートとで枕等のカバーを構成している。 - 特許庁


例文

A stainless steel made steel pipe 14 formed by bulging a blade fixing part 15 against a straight pipe part 12 on the other side of a stainless steel made flexible pipe 10 is integrated through a ring protruded part 16 for assembly and a ring bulged part 12a, and a blade fixing part 15 is directly bulged and formed on the straight pipe part 12 on the other side of the stainless steel made flexible pipe 10.例文帳に追加

ステンレス製フレキシブル管10の他方側のストレートな直管部12に対してブレード固定部15を膨出形成させたステンレス製鋼管14を組付け用環状凸部16と環状膨出部12aを介して一体化し、ステンレス製フレキシブル管10の他方側の直管部12には直接ブレード固定部15を膨出形成させる。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, block areas 1-20 for master slice are placed in an area 32 in a semiconductor chip 30 in order to reduce the time for design, and basic blocks provided in basic blocks 21-24 formed in a basic block area 33 in a part of electronic circuit are maximally used in order to realize a reliable circuit modification and development of models.例文帳に追加

半導体チップ30の一領域32には、マスタースライス用のブロック領域1〜20を配置して、設計時間の短縮をはかると同時に、電子回路の一部は、基本ブロック領域33に形成された基本ブロック21〜24に設けられる基本ブロックを活用することで信頼の高い回路修正、機種展開をはかる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for magnetic recording with a write circuit which does not cause any problems in terms of withstanding pressure for an element even if it is operated by supply voltage of 5 V system and is capable of writing data on a medium with a magnetic recording method at a high speed, and to provide a medium record reproduction system with the high speed and reliability using it.例文帳に追加

5V系の電源電圧で動作させても素子の耐圧上何ら問題のとともに、磁気記録方式のメディアに対して高速でデータの書込みを行なうことができる書込み回路を有する磁気記録用半導体集積回路およびそれを用いた高速で信頼性の高い媒体記録再生システムを実現する。 - 特許庁

Since rotating shaft 34 of the first test probe 18A is inserted into an insertion hole of the second test probe 18B, the first test probe 18A and the second test probe 18B are connected to each other in a relatively rotatable manner to allow the first test probe 18A and the second test probe 18B to be integrated thereby providing a scissors-like structure.例文帳に追加

第2のテストプローブ18Bの挿通孔に第1のテストプローブ18Aの回動軸34を挿入することで、第1のテストプローブ18Aと第2のテストプローブ18Bとが相対的に回動自在に連結され、第1のテストプローブ18Aと第2のテストプローブ18Bとが一体に構成された、いわゆるはさみ構造をなしている。 - 特許庁

例文

Divided sentences of an initial corpus are generated based on the modification structure of the initial corpus, syntax semantic analysis results of the divided sentences are generated by syntax semantic analysis processing of the divided sentences, and the generated syntax semantic analysis results of the divided sentences are integrated to generate a syntax semantic analysis result corresponding to the corpus before the dividing processing as a correct answer corpus.例文帳に追加

初期コーパスの係り受け構造に基づいて初期コーパスの分割文を生成し、分割文の構文意味解析処理により分割文の構文意味解析結果を生成し、生成した分割文の構文意味解析結果を結合して分割処理前のコーパスに対応する構文意味解析結果を生成して正解コーパスとする。 - 特許庁

例文

This conveying means 12 has an absorption arm 23 equipped with an absorption pad 23A for absorbing the ring frame RF and a press roller 25 for pushing the adhesive sheet S to the wafer W such that the wafer W ground by the grinder 11 is integrated onto the ring frame RF through the adhesive sheet S at a position where it is delivered to a processed position P3.例文帳に追加

この搬送手段12は、リングフレームRFを吸着する吸着パッド23Aを備えた吸着アーム23と、接着シートSをウエハWに押圧するプレスローラ25とを備え、研削装置11で研削されたウエハWが被加工位置P3に払い出された位置で、接着シートSを介してリングフレームRFに一体化するようになっている。 - 特許庁

Further, since a breast belts 3, a microphone 4 and a flow sensor 5 or the like are connected from a relay box 7, to which various respiratory sensors are connected, to the body 8 of instrument through one relay cable 10, the number of cables is reduced, cables are integrated with the body, twining of cables around the body is reduced and cables do not become a trouble.例文帳に追加

また、胸部ベルト3、マイクロフォン4およびフローセンサ5などの各呼吸センサが接続される中継ボックス7から装置本体8への接続は1本の中継ケーブル10を介して行われているため、ケーブル本数が少なく身体と一体化し、ケーブルの身体へのまつわり付きが軽減されてケーブルが煩わしくなくなる。 - 特許庁

To provide an expansion valve of structure integrated with a refrigerant flow divider, capable of simplifying constitution of a refrigerant circuit portion from the expansion valve to the refrigerant flow divider, capable of reducing a discontinuous refrigerant flow noise in the expansion valve, and capable of enhancing further the flow dividing characteristic of a refrigerant in the refrigerant flow divider, and a refrigeration unit using the same.例文帳に追加

膨張弁から冷媒分流器に至る冷媒回路部分の構成を簡素化するとともに、膨張弁における不連続な冷媒流動音を低減し、さらに、冷媒分流器における冷媒の分流特性を向上させた冷媒分流器一体化構造の膨張弁及びこれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A cerium oxide abrasive is provided that contains slurry, wherein ceric oxide having 2.5 or more of an integrated intensity ratio a/b, when the diffraction intensity by the face (111) obtained by X-ray diffraction is (a), the diffraction intensity by the face (200) is b is dispersed in a medium, and a method of grinding a predetermined substrate with this ceric oxide abrasive is provided.例文帳に追加

X線回折法で得られる(111)面による回折強度aと(200)面による回折強度bがa/bの積分強度比で2.5以上である酸化セリウムを媒体に分散させたスラリーを含む酸化セリウム研磨剤及びこの酸化セリウム研磨剤で、所定の基板を研磨することを特徴とする基板の研磨法。 - 特許庁

By forming the constitution in such a manner that a disk cartridge PDC is connected to the side surface of a casing 14 of a tape cassette TC with a freely bendable connection member 30, the cartridge having such a structure that the information relating each other to the magnetic tape readable/reproducible with the quick access and the disk are put together in the integrated state, is made out.例文帳に追加

テープカセットTCの筐体14の側面に、折曲げ自在な連結部材30によって、ディスクカートリッジPDCを連結した構成態様として、アクセスが早い状態で記録再生できるような磁気テープと、ディスクとに、互いに関連する情報を一体化された状態で1まとめにした構成形態のカートリッジとする。 - 特許庁

To provide a fault detection system for an external memory capable of storing a parity bit without increasing the number of the external memory and capable of storing a parity bit without regard to a storing form in the external memory as for the fault detection system for the external memory provided in outside of a large-scale integrated circuit, etc., for storing data, etc.例文帳に追加

大規模集積回路などの外部に設けられてデータなどを格納する外部メモリの故障検出方式に関し、該外部メモリの数を増加させることなくパリティ・ビットを格納し、しかも、該外部メモリにおける記憶形式にかかわりなくパリティ・ビットを格納することができる外部メモリの故障検出方式を提供する。 - 特許庁

I have a related question. Mortgage-backed securities guaranteed by these two enterprises are integrated into many investment trusts sold in Japan, and there are worries that this issue could affect such investment funds. What measures will the FSA consider in order to deal with this issue, including the handling of such investment trusts? 例文帳に追加

関連してなのですが投資信託で例えば2社が保証する住宅ローン担保証券を組み入れた商品がかなり日本で販売されているわけなのですが、こういうところへの影響というのもありやなしや、という見方も出ておりますがこういう投資信託なども含めて、今後どのような対応を検討されますでしょうか - 金融庁

To provide a search method of a novel barrier material for a semiconductor integrated circuit device composed of a metal of relatively low cost or an intermetallic compound containing the metal, and having the excellent effect of suppressing copper diffusion similarly to a conventional ruthenium barrier material, with no problem in terms of supply performance.例文帳に追加

従来のルテニウムバリア材と同様に優れた銅拡散の抑制効果を有し、供給性の点で問題がなく、比較的低コストの金属又はその金属を含む金属間化合物からなる新規な半導体集積回路装置用バリア材の探索方法及び当該探索方法によって探索される半導体集積回路用バリア材を提供する。 - 特許庁

A second adjustment section 9106 determines required engine torque used for controlling an engine from among the dynamic required engine torque converted from the static required engine torque by the conversion section 9104, dynamic required engine torque set by a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020, and the dynamic required engine torque set by a vibration damping control system 9030.例文帳に追加

第2調停部9106は、変換部9104により静的な要求エンジントルクから変換される動的な要求エンジントルク、VDIMシステム9020により定められる動的な要求エンジントルク、および制振制御システム9030により定められる動的な要求エンジントルクの中からエンジンの制御に用いる要求エンジントルクを決定する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit such as an LSI, a CPU or a memory is manufactured using a transistor with a channel region formed using an oxide semiconductor which is an intrinsic or substantially intrinsic semiconductor obtained by removing impurities serving as electron imparting parts (donors) in the oxide semiconductor and has a larger energy gap than a silicon semiconductor over a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上において、酸化物半導体中で電子供与体(ドナー)となる不純物を除去することで、真性又は実質的に真性な半導体であって、シリコン半導体よりもエネルギーギャップが大きい酸化物半導体でチャネル領域が形成されるトランジスタを用い、LSIやCPUやメモリなどの半導体集積回路を作製する。 - 特許庁

This environment-friendly integrated cooling system for the vehicle includes a first radiator, electric power parts installed in a discharge circulating cooling circuit including the first radiator to perform cooling, and an air conditioner condenser installed in the discharge circulating cooling circuit including the first radiator to perform cooling.例文帳に追加

本発明の環境に優しい車両用統合冷却システムは、第1ラジエータと、前記第1ラジエータを含む排循環冷却回路に設置されて冷却が行われる電気動力部品と、前記第1ラジエータを含む排循環冷却回路に設置されて冷却が行われるエアコンコンデンサと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This integrated circuit for a computer peripheral device has an interface converter receiving a subsystem control instruction from a computer, converting the instruction into an internal format not requiring farther processing, capable of being understood by a subsystem of the peripheral device, and sending the instruction to a proper subsystem component.例文帳に追加

上記課題は、コンピュータ周辺装置用の集積回路であって、コンピュータからサブシステム制御命令を受け、前記命令を、それ以上の処理を必要としない、前記周辺装置のサブシステムが理解し得る内部フォーマットへと変換し、前記命令を適切なサブシステム部品へと送るインターフェース変換器とを具備した集積回路等により解決される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a filter for dust precipitator consisting of a porous membrane of polytetrafluoroethylene (PTFE) and a felt of of a thermoplastic resin fiber, laminated and integrated, which method does not damage the PTFE membrane nor impair the texture of the filter when the membrane and the felt are bonded to each other.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン(PTFE)多孔膜および熱可塑性樹脂繊維製フェルトが積層されて一体化された集塵機用フィルターの製造方法において、前記PTFE多孔膜とフェルトとを接着する際に、PTFE多孔膜にダメージを与えることがなく、且つ、フィルターの風合いを損なうことのない製造方法を提供する。 - 特許庁

The integrated printing system including first and second adjacent electronic printers having output parts for printed sheets and both simplex and duplex printing functions, includes the electronic printers having internal duplex loop paths for the duplex printing function, and at least two inverter modules 20 arranged behind the first and second electronic printers.例文帳に追加

印刷済シートの出力部、シンプレックス及びデュプレックス双方の印刷機能を備えた第1及び第2の隣接する電子プリンタを含む統合された印刷システムは、デュプレックス印刷機能のために内部デュプレックスループ経路を有する前記電子プリンタを含み、前記第1及び第2の電子プリンタの後に配置された少なくとも2つのインバータモジュール20を含む。 - 特許庁

His thoughts developed from the pure experience theory (which theorized the 'state of nothing') of Zen Buddhism into the self-consciousness theory (one develops himself by recognizing his pure experience), logicalness theory as a field in which consciousness, such as awareness, exists and absolutely paradoxical identity theory (the field is finally integrated religiously and ethically). 例文帳に追加

その思索は禅仏教の「無の境地」を哲学論理化した純粋経験論から、その純粋経験を自覚する事によって自己発展していく自覚論、そして、その自覚など、意識の存在する場としての場の論理論、最終的にその場が宗教的・道徳的に統合される絶対矛盾的自己同一論へと展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chuck for a web-fed apparatus, comprising a housing (31) which is attached on a mandrel (33) so as to be rotated and where at least one circumferential groove is set up in its external surface; a spring (39) with multiple cantilever fingers (42) which is placed in said circumferential groove and is so formed that they are integrated with the bottom contacting the floor of the groove. 例文帳に追加

マンドレル(33)上に回転可能に取付けられ、外面に少なくとも1つの円周溝が設けられているハウジング(31)と、該溝の中に設置され、溝の床に接触する底部と該底部と一体に形成されていて溝の外まで伸びている複数本の片持フィンガ(42)を有するばね(39)とを備えていることを特徴とするウェブ巻取装置用チャック。 - 特許庁

Registration of collective trademarks stipulated in Chapter Seven of Trademarks Law are registered in respect of economical enterprises engaged in a certain class of goods or services and integrated in one general federation, association or organization whose object is to serve the common interests of said enterprises without itself being engaged in the production process.例文帳に追加

商標法第 7 章に定める団体商標の登録は, 一定の種類の商品又はサービスを取り扱う経済的企業であって, 自らは生産工程に従事することなくこれら企業の共通の利益に資することを目的とする総合的連合体, 組合又は組織に統合されているものに関して行われる。 - 特許庁

(4) In this section, "integrated circuit" means a product, in its final or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element, and some or all of the interconnections are integrally formed in and on, or in or on, a piece of material and which is intended to perform an electronic function.例文帳に追加

(4) 本条において,「集積回路」とは,その最終形態又は中間形態での製品であって,その要素の少なくとも1が能動素子であって,及び,相互接続の一部又は全部が1の材料の内部及び表面又は内部若しくは表面に一体的に形成されるものであって,及び,電子的機能を実行することを目的としているものをいう。 - 特許庁

At the same time, to cover the incremental budgetary costs associated with the increase in social security benefit payments and raising share of government's contribution to the national pension scheme, and measures to address the falling birth rate, Japan needs to secure stable revenue sources. To that end, we will make every effort with a view to achieving the fundamental and integrated tax reform, while giving due consideration to the idea that burden should be shared widely and equitably among people.例文帳に追加

それとともに、今後とも増加する社会保障給付や少子化への対応等について、国民が広く公平に負担を分かち合う観点に留意しつつ、基礎年金国庫負担割合の引上げのための財源を含め、安定的な財源を確保するため、抜本的・一体的な税制改革を推進いたします。 - 財務省

For financial education initiatives to be effective and sustainable, they need to be appropriately integrated in a comprehensive economy-wide strategy.This will avoid duplication of efforts and ensure efficient use of resources.We also recognise that financial education efforts should be tailored to each economy’s circumstances, priorities and needs. 例文帳に追加

金融教育イニシアティブが効果的かつ持続可能なものとなるには、エコノミー・ワイドな戦略に、適切に統合されている必要がある。これにより、取り組みの重複が避けられ、リソースの効果的活用が図られる。我々はまた、金融教育の取り組みは、各エコノミーの状況、優先順位、ニーズに合ったものであるべきだと認識している。 - 財務省

In order to end deflation, it is essential that Japan enhance its growth potential and eliminate concerns about its future, which would contribute to closing the GDP gap.By means of the New Growth Strategy and the Fiscal Management Strategy, we will bring about, in an integrated manner, a strong economy, strong public finances, and a strong social security system, thereby achieving steady economic growth and building sustainable fiscal and social security systems. 例文帳に追加

デフレ脱却のためには、需給ギャップの解消に資する、成長力の強化と将来不安の解消が重要です。「新成長戦略」及び「財政運営戦略」に基づき、強い経済・財政・社会保障を一体的に実現し、着実な経済成長の実現と持続可能な財政・社会保障制度の構築を図ります。 - 財務省

The method for forming a polysilicon (p-Si) film in a process for manufacturing an integrated circuit(IC) comprises a step for sputtering an amorphous silicon (a-Si) material on a substrate, a step for supplying mixture gas containing hydrogen by about 4 vol.% during gas supply, and a step for forming an amorphous silicon film containing hydrogen.例文帳に追加

集積回路(IC)製造プロセスにおける多結晶シリコン(p−Si)膜を形成する方法は、基板上にアモルファスシリコン(a−Si)材料をスパッタリングする工程と、ガス供給中に水素含有量が4体積%程度のガス混合気を供給する工程と、水素を含有するアモルファスシリコン膜を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

An integrated control unit for a vehicle is provided with a housing adapted to package an air fluid carrier, a plurality of microprocessors performing electrical communications, and a plurality of connectors, and the connectors are constituted to send and receive electrical signals between the plurality of microprocessors and at least one other component within the vehicle.例文帳に追加

車両用集積制御ユニットは、空気流体搬送器と、電気通信を行う複数のマイクロプロセッサと、複数のコネクタを実装するように構成されたハウジングを備えており、コネクタは複数のマイクロプロセッサ及び車両内にある少なくとも1つの別の構成部品との間で電気信号を送受信するように構成されている。 - 特許庁

A vacuum heat insulating material 1 constituted by covering a plurality of independent core materials 2 with one face material 3 without overlapping is integrated with a hard urethane foam 6, whereby the workability of attaching the vacuum heat insulating material 1 to the structure of complicated shape such as the door surface material 4 having a curved shape can be improved.例文帳に追加

複数の独立した芯材2を重ねずに1つの外被材3で覆い構成した真空断熱材1と硬質ウレタンフォーム6とを一体化して形成することにより、湾曲形状を有するドア面材4など複雑形状の構造体に対する真空断熱材1の貼り付け作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a waveform display having an inherited mechanism avoiding an increase of the circuit scale proportional to an increase of a waveform density (integrated value) and the number of luminance gradations, and changing the gradation corresponding to variations of the number of waveform data fetch caused by difference in record length (fetch data score) and data processing such as computation or display format.例文帳に追加

波形密度(積算数)および輝度階調数の増加に比例した回路規模の増大を回避するとともに、レコード長(取り込みデータ点数)や演算、表示フォーマットなどデータ処理の違いによる波形データの取り込み数のばらつきに対応した階調変更が可能な仕組みを継承した波形表示装置を実現すること。 - 特許庁

When a pressure is applied upon one planar vibrating body in which an electrode film 12 for generating vibration, an electrode film 14 for detecting vibration, and a common electrode film 14 are integrated, a pressure sensor detects the vibrational characteristic of the vibration body at a prescribed frequency between the electrode films 12 and 14.例文帳に追加

振動発生用電極膜12、振動検出用電極膜13および共通電極膜14を集積した一つの面状振動体に圧力が印加されると前記圧力に応じて変化する前記面状振動体の所定の周波数での振動特性を振動検出用電極膜12と共通電極膜間14で検出している。 - 特許庁

In a device for implementing a cutting balloon intervention treatment with monitoring by optical coherence tomography (OCT) by means of a cutting balloon catheter with an inflatable balloon arranged in a front end range holding axially extended blades, the cutting balloon catheter is integrated with an OCT catheter and incorporated in one unit.例文帳に追加

軸線方向に延びる刃を保持し前端範囲に配置された膨張可能なバルーンを備えたカッティングバルーンカテーテルを用いて光コヒーレンス断層画像化(OCT)による監視の下にカッティングバルーンインターベンション治療を実施するための装置において、カッティングバルーンカテーテルがOCTカテーテルと一体化されて1つのユニットに組み込まれている。 - 特許庁

To protect the gate oxide film of an input cell transistor against damages caused by electric charge generated, when a multilayer metal interconnection is formed through an RIE(reactive ion etching) method in a semiconductor integrated circuit device, where output cells and input cells are connected through a multilayer metal interconnection.例文帳に追加

本発明は、出力用セルと入力用セルとの間を、多層メタル配線により接続してなる構成の半導体集積回路装置において、RIEによって多層メタル配線を形成する際に生じる電荷により、入力用セルのトランジスタのゲート酸化膜が破壊されるのを防止できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A delay adjusting cell for adjusting the delay time of signals in a semiconductor integrated circuit using a buffer comprises an input stage A for shaping input signals, a delay adjuster D for delaying the shaped signals utilizing the crosstalk delay, and an output stage E for shaping output signals from the delay adjuster D.例文帳に追加

半導体集積回路における信号の遅延時間をバッファにより調整する遅延調整セルであって、入力される信号を整形する入力段Aと、整形した信号を、クロストーク遅延を利用して遅延させる遅延調整部Dと、遅延調整部Dから出力された信号を整形する出力段Eと、を備える。 - 特許庁

The ratio of the integrated value is adjusted to a specific ratio value in accordance with a quantization converting table that relates the specific ratio value to specific concealed information so that the specific ratio value is related to specific concealed information.例文帳に追加

時間的に連続した音声信号のうち、時間的に離れた信号のパワースペクトラムを積分して得られる特定領域の積分値の比率を求め、特定の比率値を特定の隠蔽情報に関連付ける量子化変換テーブルに従って、積分値の比率を特定の比率値へと調整し、この特定の比率値を特定の隠蔽情報に関連付ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip being mounted in layers on a substrate and a semiconductor integrated circuit device comprising it in which a specific chip can be selected by an external chip select signal even if the semiconductor chips are laid in a plurality of layers in the same wiring pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上に積層されて実装される半導体チップ及びそれを用いた半導体集積回路装置に関し、同一の配線パターンで複数積層されても、外部からのチップ選択信号で所定のチップ選択が可能になる半導体チップ及びそれを用いた半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On receipt of a request of MXL data from an application of a client terminal, the XML data are transmitted to a server device capable of analyzing the MXL data when it is determined that this application has no XML analysis means, and information integrated with an instruction for acquiring the XML data from the server device is transmitted to the application.例文帳に追加

クライアント端末のアプリケーションがXMLデータを要求してくると、そのアプリケーションがXML解析手段を備えていないと判断すれば、XMLデータを解析できるサーバ装置にXMLデータを送信するとともに、前記のアプリケーションに、XMLデータをサーバ装置から取得する命令を組み込んだ情報を送信する。 - 特許庁

An apparatus is described incorporating an interposer 1 having a cavity for a portion of an antenna structure 22, having conductor through vias 3, a top Si part 6 having interconnection wiring 72, 73, 74 and having pads for electrically mounting an integrated circuit chip 21 thereon, wherein the top Si part mates with the interposer electrically and mechanically.例文帳に追加

アンテナ構造体22の一部のためのキャビティを有し、導体貫通ビア3を有するインターポーザ1と、相互接続配線72,73,74を有し、そこに集積回路チップ21を電気的に取り付けるためのパッドを有する上部Si部分6と、を組み込んだ装置が説明され、ここで上部Si部分は、インターポーザと電気的に及び機械的に結合される。 - 特許庁

With timing setting information 104 and a counter circuit 105, a bias voltage control circuit 103 discharges a bias voltage output by a bias voltage output circuit 102 before a circuit action, to cover the discharge time, eliminate effects on system response speed and realize a low power consumption semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

バイアス電圧制御回路103はタイミング設定情報104とカウンタ回路105を使って、バイアス電圧出力回路102が出力するバイアス電圧の放電動作を回路動作が行われる前に実施することで放電時間の隠蔽を行いシステムの応答速度の影響をなくし、低消費電力の半導体集積回路装置を実現する。 - 特許庁

In an automatic feeder for automatically loading workpieces or half-finished workpieces onto a machine tool (particularly a CNC lathe) and automatically unloading finished goods, a universal automatic feeder is configured so as to have a portal structure 50 provided with an integrated feeder 20 for loading bars through behind a lathe spindle.例文帳に追加

工作機械(特に、CNC旋盤)へ材料又は半完成加工品を自動的に送り、機械加工済みの加工品を自動的に取外すための自動送り装置において、旋盤のスピンドルの背後を通って棒材の装入が可能な統合送り装置20を有する門型構造50を備えることで万能型の自動送り装置を構成する。 - 特許庁

The battery-integrated circuit device is provided with a laminated battery 500 having an anode collector 502 and a cathode collector 501, respectively, at a lamination end, and organic semiconductor layers 510 to 590 with circuits formed by lamination of organic layers having different conduction types on either one of the anode collector and the cathode collector of the laminated battery.例文帳に追加

負極集電体502と正極集電体501をそれぞれ積層端に有する積層型電池と500、積層型電池の正極集電体または負極集電体のいずれか一方の集電体上に、異なる電導型を有する有機半導体の積層により回路が形成された有機半導体層510−590と、を有する。 - 特許庁

A fault detector 77 for receiving a measured result from the sensor 73 is given as functions of calculating the area of a range surrounded by a temperature curve and a set temperature, when representing the time change of the temperature of the plate by a graph, that is, a temperature integrating area and comparing the integrated area with a preset threshold.例文帳に追加

温度センサ73からの測定結果を受信する不良検出部77には,熱板温度の時間変化をグラフで現した場合の温度曲線と設定温度とで囲まれた範囲の面積,すなわち温度積算面積を算出し,その温度積算面積と予め設定しておいたしきい値とを比較する機能が備えられる。 - 特許庁

To provide a base side video image integrating device for collecting and integrating video images photographed by a camera installed at a base, and a technology capable of integrating the video images when a failure occurs in the base side video image integrating device when collecting the video images together with a center side video image integrating device for collecting the integrated video images.例文帳に追加

本発明は、拠点に設置されるカメラの撮影する映像を収集し集約する拠点側映像集約装置と、その集約した映像を収集する中央側映像集約装置とで映像を収集するときに、拠点側映像集約装置の障害発生時に映像を収集可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

An electrode consisting of a conductive layer is arranged to be opposed to the photoreceptor and the voltage applied area of the photoreceptor is irradiated with the light having image information in a state where voltage is applied between the electrode and the photoreceptor, and an electrification stage and an exposure stage are integrated to impart electrostatic charges having the image information to the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体に対して、導電層から成る電極を対向配置させると共に、該電極と感光体との間に電圧を印加した状態で該感光体の電圧印加領域に画像情報を有した光照射を行い、帯電工程と露光工程とを一体化させて前記感光体表面に画像情報を有した静電荷を付与する。 - 特許庁

例文

In a cooling system wherein an engine cooling path 304 and an HV cooling path 305 are integrated, a water pump 305 provided in both the cooling paths 304, 305 in common is not provided inside both the cooling paths, and a flow control mechanism 360 is disposed between the water pump 305 and both the cooling paths 304, 305.例文帳に追加

エンジン冷却経路304およびHV冷却経路305が一体的に統合された冷却系において、両冷却経路304,305に共通に設けられたウォータポンプ305は両冷却経路内に設けられず、ウォータポンプ305および両冷却経路304,305の間に、流量調整機構360が配置される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS