「Intermediate Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A multilayer golf ball 10 includes a core 12, an optional intermediate layer 14 and a cover 16, wherein at least one layer includes, a first highly neutralized moisture resistant acid polymer composition having a moisture vapor transmission rate of 8 g-mil/100 in^2/day or less, the intermediate layer includes a second highly neutralized acid polymer, and the two polymer layers form a percent neutralization gradient.例文帳に追加

多層ゴルフボール１０はコア１２、オプションの中間層１４、およびカバー１６を含み、少なくとも１つの層が、水蒸気透過率が８ｇ−ｍｉｌ／１００ｉｎ^２／日以下の、第１の高度に中和された耐湿性酸ポリマー組成物を含み、中間層は、第２の高度に中和された酸ポリマーを含み、これら２つのポリマー層が中和百分率勾配を伴う。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a support and an intermediate layer and a photosensitive layer formed on the support includes steps of: forming a coating film by applying an aqueous dispersion liquid containing polyolefin resin particles having a particle diameter of 50 nm or more and 500 nm or less and a metal oxide, followed by heating the coating film to melt the polyolefin resin particles to form the intermediate layer; and forming the photosensitive layer on the intermediate layer.例文帳に追加

支持体ならびに該支持体上に形成された中間層および感光層を有する電子写真感光体を製造する方法において、粒径５０ｎｍ以上５００ｎｍ以下のポリオレフィン樹脂粒子および金属酸化物を含有する水性分散液を塗布して塗膜を形成した後、該塗膜を加熱して該ポリオレフィン樹脂粒子を融解させて中間層を成膜する工程、および、該中間層上に該感光層を形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

To efficiently form a notch in the main surface of an ALC panel without almost damaging the ALC panel or a tool and to efficiently forming the opening hole housed in the main surface of ALC panel or the opening notch of the intermediate part of the cut end of the ALC panel.例文帳に追加

主面内切り込みを補強鉄筋の切断を伴いながらもＡＬＣパネルや工具をほとんど傷めることなく効率的に形成し、もって主面内に収まる開口穴又は小口面の中間部の開口切欠を効率的に形成する。 - 特許庁

The method comprises preparing a table of contents of a planning document according to specifications subjected to control and ideas of control item, selecting a programing technique on the basis of the information obtained from the table of contents, and converting an expressive form intermediate file of the selected programing technique into a ladder diagram.例文帳に追加

制御対象の仕様と制御項目の方案によって方案書の目次を作成し、目次からの情報にもとづいてプログラミング手法を選択し、選択されたプログラミング手法の表現形式の中間ファイルをラダーダイアグラムに変換する。 - 特許庁

The mechanism distributes a content in a solid manner by enabling at least one intermediate network node (namely, that between a source and a client) to form a packet including a linear combination of a part of the content obtainable in the node, and transmit it.例文帳に追加

この機構は、少なくとも１つの中間ネットワークノード（すなわち、ソースとクライアントの間の）が、当該ノードで入手可能なコンテンツの一部の線形結合を含んだパケットを生成して送信することを可能にすることにより、堅牢な方法でコンテンツを配信する。 - 特許庁

Contacts 5 are arranged at a side in contact with pads 6a, 6b on columnar bodies 4 made of volume compression elastic insulating material held in alignment in parallel in accordance with alignment intervals of the pads 6a, 6b of substrates 8a, 8b to form an intermediate connecting body 1.例文帳に追加

基板８ａ，８ｂのパッド６ａ、６ｂの配列間隔に合わせて平行に整列保持された体積圧縮弾性絶縁材からなる柱状体４にパッド６ａ，６ｂと当接する面側にコンタクト５を設けて中間接続体１を形成する。 - 特許庁

When image formation at a low image ratio continues, image forming parts PY and PM form an ejected toner image on photoreceptor drums 4Y and 4M, primarily transfer it to an intermediate transfer belt 5 and allow a belt cleaning device 55 on a downstream side of a secondary transfer part e to collect it.例文帳に追加

画像比率の低い画像形成が連続すると、画像形成部ＰＹ、ＰＭは、感光ドラム４Ｙ、４Ｍに排出トナー像を形成して中間転写ベルト５に一次転写し、二次転写部ｅの下流側のベルトクリーニング装置５５にて回収する。 - 特許庁

To provide a new crystal form of (1R, 5R, 6S)-p-nitrobenzyl-2-(diphenylphosphoryloxy)-6-[(R)-1-hydroxyethyl]-1-methyl-carbapenem-3-carboxylate (MAP) useful as an intermediate of carbapenem derivatives, and to provide a production method of MAP.例文帳に追加

カルバペネム誘導体の中間体として有用な下記化学式の（１Ｒ，５Ｒ，６Ｓ）−ｐ−ニトロベンジル−２−（ジフェニルホスホリルオキシ）−６−［（Ｒ）−１−ヒドロキシエチル］−１−メチル−カルバペネム−３−カルボキシレート（ＭＡＰ）の新規な結晶形及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The multijunction solar cell comprises a plurality of laminated pin junction cells, and an intermediate member in dot- or stripe-form that is provided between at least two pin junction cells of the plurality of pin junction cells.例文帳に追加

複数のｐｉｎ接合セルを積層して構成され、複数のｐｉｎ接合セルの内、少なくとも１つのｐｉｎ接合セル間にドット状またはストライプ状の中間部材が設けられてなることを特徴とする多接合型太陽電池により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The anchor bolt is linked and fixed to both the steel bars by clamping the main steel bar 31 and the intermediate steel bar 32 arranged horizontally at the center position along the form near the upper end and lower end of a pair of forms.例文帳に追加

アンカーボルトは、一対の型枠の上端近傍及び下端近傍にて型枠に沿って水平にかつ中央位置に配置された主鉄筋３１及び中間鉄筋３２に対して、上側棒及び下側棒で挟むことにより、両鉄筋に係止固定される。 - 特許庁

The printing systems 201 includes: a rotatable intermediate member 202 including an outer surface 203 on which marking material can be applied to form an image via multiple passes; a transport device 216 including a rotatable transport belt 218 having an inlet end and an outlet end; and a radiating device 220.例文帳に追加

印刷システム２０１は、複数回のパスにより画像がマーキング材で外面２０３に形成される回転可能な中間部材２０２と、入口端と出口端を有する回転可能な搬送ベルト２１８を含む搬送装置２１６と、放射装置２２０とを備える。 - 特許庁

Since a base part 22a of a hinge part 22 formed in a backing member 13 is formed in a intermediate part in a height direction of a mounting piece 18 of the backing member 13, the hinge part 22 is easily bent by the expansive force of an air bag to form the desirable inflation passage.例文帳に追加

裏当部材１３に形成されたヒンジ部２２の基部２２ａを、裏当部材１３の取付片１８の高さ方向における中間部に形成されてなるため、エアバッグの膨張力によりヒンジ部２２が撓みやすく、好ましい膨張用通路が形成される。 - 特許庁

In a state in which the middle part and the other end of the intermediate product 12 are fixed, one end of both side walls 20 is pressurized vertically in the planar direction of the flat connecting part 30 and bent at right angles in the longitudinal direction of both side walls to form the rocker arm.例文帳に追加

中間製品１２の中間部及び他端側を固定した状態で、両側壁２０の一端側を、平坦連結部３０の面方向に対し直交する方向に加圧して両側壁長さ方向に対し直角方向に縦曲げ成形する。 - 特許庁

A curved part 50 is formed by curving the side of the comb teeth 10 at an intermediate part 25 where the base 20 and the grip part 30 are continued, and a sheetlike rubber is vulcanized to be bonded on the curved part 50 to form a finger hook part 51 with protrusions.例文帳に追加

また、基台２０と把持部３０とを連続させる中間部２５の櫛歯１０側を湾曲させて湾曲部５０を形成して、湾曲部５０にシート状のゴムを加硫接着することにより、複数個の突起を備える指掛け部５１を形成する。 - 特許庁

Industrial waste comprising MDF (Medium Density Fiberboard) said to be a medium density fiberboard or an intermediate fiberboard is ground into a chip form and a bonding agent containing bentonite is mixed of the ground waste under stirring while the resulting mixture is heated and baked to obtain the carbide.例文帳に追加

中密度繊維板又は中質繊維板と称される、ＭＤＦ（Medium Density Fiberboard）からなる産業廃棄物をチップ状に粉砕したものにベントナイト（Bentonite）を含有する粘結材を撹拌混合し、加熱焼成処理して炭化物を得るＭＤＦ廃材の有用資源化方法。 - 特許庁

Then the cell is aged, a voltage is applied on the discharge electrodes 9 to cause discharge in the gas to splash the UV absorbing material 32 by the generated charged particles so as to form a UV shielding film 33 which can shield UV rays on one surface of the intermediate plate 3.例文帳に追加

この後エージング工程を行ない、放電電極９に電圧を印加して気体を放電させ、生じた荷電粒子で紫外線吸収物質３２を飛散させ、中間の板材３の一面に紫外線を遮断可能な紫外線遮断膜３３を形成する。 - 特許庁

The pixel array 14 receives one among the radiations which are directly emitted by a light signal, corresponding to the radiation conversion layer 12 or the arbitrary intermediate light generating layer 16, and further is constituted to form the image corresponding to the object.例文帳に追加

ピクセルアレイ１４は、放射線変換層１２、または任意の中間光生成層１６からの対応する光信号によって直接放出される放射線のうち１つを受けるようになされ、さらに、対象物に対応する画像を形成するように構成される。 - 特許庁

When the item of 'output to file' is checked in a printing instruction, the data of the file of the document or the like prepared by the application program AP are passed through a GDI 41 and a printer driver 42 and converted into the intermediate file 43 of a TIFF form which is a common format.例文帳に追加

印刷指示において、「ファイルへ出力」の項目をチェックすると、アプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルのデータが、ＧＤＩ４１及びプリンタドライバ４２を経て、共通フォーマットであるＴＩＦＦ形式の中間ファイル４３に変換される。 - 特許庁

This intermediate layer is provided with a 1st interlayer insulating film 19 for filling the intervals between the signal wiring 17 arranged in a matrix form, and a 2nd interlayer insulating film 23 between the pixel electrodes 24, and the 1st interlayer insulating film and the signal wiring 17.例文帳に追加

この中間層には、マトリクス状に配置された上記信号配線１７の間を埋め込む第１の層間絶縁膜１９と、第１の層間絶縁膜および信号配線１７と画素電極２４との間に第２の層間絶縁膜２３とが設けられている。 - 特許庁

To permit to form a large space where no obstacles such as middle columns or intermediate walls exist underneath an arch roof by increasing a strength for supporting a surcharge applied to the arch roof in an underground structure having an arch roof built between continuous underground walls.例文帳に追加

連続地中壁間に築造されたアーチ屋根を有する地下構造物であって、該アーチ屋根にかかる載荷重に対する支持強度を大きくしてアーチ屋根の下方に中柱や中間壁等の支障物の存在しない大空間を形成し得るようにする。 - 特許庁

The conductor 1 has a plurality of conductor parts 11, 12, La, Lb on the prescribed region S, which have the current to be measured flowing therethrough in the same direction and which are separated from each other by a prescribed distance, and which form an intermediate space 2.例文帳に追加

導体(1)は所定の領域(S)において複数の導体部(11,12;La,Lb)を有し、当該導体部には同じ方向に測定すべき電流が貫流していると共に、当該導体部は所定の距離の分だけ互いに離間されており、かつ中間空間(2)を形成している。 - 特許庁

The method for molding a concrete tube by a centrifugal force comprises the steps of sequentially rotating a cylindrical form in which the thick-consistency concrete is filled around its axis at an infinitesimal speed, a low speed, an intermediate speed and a high speed in which the rate of each speed is stepwisely increased.例文帳に追加

本発明はコンクリート管の遠心力成形方法に係り、硬練りコンクリートが投入された円筒状の型枠を、その軸線の周りに、大きさが段階的に増大する微速度、低速度、中速度、中高速度および高速度で順次回転させる。 - 特許庁

The mask 60 is attached to an intermediate projection lens 40 to form an image with light reflected by the reflection micro device 10 reflecting illuminating light made incident through an illumination lens 30 and emit to project the light as the formed image to a final projection lens.例文帳に追加

マスク６０は、照明レンズ３０を介して入射される照明光を反射する反射マイクロデバイス１０で反射された光を結像し、結像した光を投影するため最終投影レンズに出射する中間投影レンズ４０に取り付けられる。 - 特許庁

The edge parts of a stock 1A are press-fitted into the forming pores 23 of upper and lower punches 21 and 22 in which 1st drawing forming parts 23b and 2nd drawing forming parts 23c have been formed, and moreover, it is compressed in the shaft direction to form a shaft supporting face 12 and an intermediate clearance part 13.例文帳に追加

第１の絞り形成部２３ｂと第２の絞り形成部２３ｃが形成された上下のパンチ２１，２２の成形孔２３に素材１Ａの端部を圧入するとともに、軸方向に圧縮して軸支面１２と中逃げ部１３を形成する。 - 特許庁

In the manufacturing method, powder is selectively bonded and stacked by a laser irradiation system or an ink jet system to form a shell part 1 with the surface layer part of a three-dimensionally formed article reflected, thus an intermediate formed article 3 wherein powder (a powder layer 2) is sealed inside the shell part is obtained.例文帳に追加

レーザ照射方式またはインクジェット方式により粉末を選択的に結合及び積層して、三次元造形物の表層部を反映させたシェル部１を造形し、このシェル部１の内部に粉末（粉末層２）を封じ込めた中間造形物３を得る。 - 特許庁

The coating film-depositing method is provided with: the step of coating an inorganic base material with (A) undercoating paint and/or (B) intermediate coating paint to form a coating film; and the step of applying (C) paint whose binding agent is a polysiloxane solution, as top coating paint, to the coating film concerned to form a top coating film.例文帳に追加

無機基材に、（Ａ）下塗り塗料、（Ｂ）中塗り塗料の一方又は両方を塗布し、塗膜を形成する工程と、該塗膜上に（Ｃ）上塗り塗料として、（ｉ）式（１）で示されるテトラアルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物１００質量部と、 Ｓｉ（ＯＲ^１）_ｘ（ＯＲ^２）_（４−ｘ） （１）〔式中、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８の有機基、ｘは０〜４の整数である。 - 特許庁

The clamp pulse generating circuit is configured with a PLL circuit for generating an intermediate signal synchronously with a reference signal, an AND circuit for generating a timing signal with a leading edge synchronously with a trailing edge of the reference signal by carrying out logical product arithmetic operation between the reference signal and the intermediate signal, and a clamp pulse forming circuit to form a clamp pulse on the basis of the timing signal.例文帳に追加

本発明では、基準信号に同期した中間信号を生成するためのＰＬＬ回路と、前記基準信号と前記中間信号との論理和演算を行うことによって前記基準信号の後縁に同期した前縁を有するタイミング信号を生成するためのＡＮＤ回路と、前記タイミング信号に基づいてクランプパルスを形成するためのクランプパルス形成回路とでクランプパルス生成回路を構成した。 - 特許庁

The joined body is produced by applying a uniform solution of a metal capable of alloying with a thin film metal or a compound thereof on a ceramic base material, and performing drying and firing to form an intermediate layer containing the metal capable of alloying with the thin film metal on the base material, and thereafter depositing a metallic thin film on the intermediate layer.例文帳に追加

この接合体は、金属薄膜をセラミックス基材上に形成させて接合体を製造するに際し、セラミックス基材に薄膜金属と合金化し得る金属またはその化合物の均一溶液を塗布、乾燥および焼成して基材上に薄膜金属と合金化し得る金属を含有する中間層を形成させた後、該中間層上に金属薄膜を形成させることにより製造される。 - 特許庁

The image forming device is controlled to form seriatim images I1, I2, I3 equivalent to plural number of sheets corresponding to plural sheets of recording medium on the intermediate transfer belt 12 without transferring onto the recording medium, and to transfer seriatim the images equivalent to plural number of sheets onto plural recording media in the formed order after forming the last image I3 and rotaing the intermediate transfer belt 12 idly.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、複数枚の記録媒体に対応する複数枚分の画像Ｉ１，Ｉ２，Ｉ３を中間転写ベルト１２上に記録媒体に転写することなく順次形成し、最後の画像Ｉ３を形成した後に中間転写ベルト１２を空回転させた後、形成された順に複数枚分の画像を複数の記録媒体に順次転写するように制御する。 - 特許庁

To form each left and right intermediate image component, separate left and right image generation systems (70) each comprises the resonant fiber scanner (137) that itself comprises a resonant cantilever portion (139) of optical fiber (138) that directs a modulated beam onto a curved surface (40) for projection by the ball lens assembly (30).例文帳に追加

左右中間画像要素の各々を形成するために、別々の左右画像生成システム（７０）は、各々、変調光線をボールレンズアセンブリ（３０）によって投影用曲面（４０）上へ向ける、光ファイバ（１３８）の共振カンチレバー部（１３９）を含む、共振ファイバ・スキャナ（１３７）を含んでいる。 - 特許庁

To form a reliable structure that prevents rapid deterioration because of a short lifetime, and can be manufactured with improved reproducibility having a low forward voltage even if an intermediate band gap layer is not formed in a semiconductor light-emitting device in a structure having a metal oxide window layer (transparent conductive layer).例文帳に追加

金属酸化物窓層（透明導電膜）を備えた構造の半導体発光素子において、寿命が短く急速に劣化してしまうことを防止し、つまり高信頼性であり、且つ中間バンドギャップ層を設けなくても順方向電圧が低く、再現性良く製造できる構造とする。 - 特許庁

A reject error correction exclusive screen preparation module 31 of a reject error correcting module 12 detects a field to which the character position at which the error is generated is belonging based on the error information included in the intermediate file, and segments the image of the field from the image information of the whole form.例文帳に追加

リジェクトエラー訂正モジュール１２のリジェクトエラー訂正専用画面作成モジュール３１は、中間ファイルに含まれるエラー情報に基づいて、エラー発生した文字位置が属するフィールドを検出し、そのフィールドのイメージを帳票全体のイメージ情報から切り出す。 - 特許庁

This method of manufacturing the solid electrolyte battery has a laminate forming process to form a laminate wherein a lower collector layer 12, an intermediate layer 13, and an upper collector layer 14 are laminated in this order on a substrate 11, and a process to apply a voltage to the laminate.例文帳に追加

この固体電解質電池の製造方法は、基板上１１に、下部集電体層１２と中間層１３と上部集電体層１４とがこの順で積層された積層体を形成する、積層体形成工程と、積層体に対して電圧を加える工程とを有する。 - 特許庁

Application-and-database-software components and configuration information are extracted from a questionnaire form along data and an evaluation of latent sources associated with a software component failure and a recovery rate, and other unexpected down-times and then put together to generate a 2nd intermediate result.例文帳に追加

ソフトウェア要素故障と回復率、またその他の予期しないダウンタイムにも関連した潜在ソースに関するデータと評価に沿って、アプリケーションおよびデータベースソフトウェア要素と構成情報が質問票から抽出されて、まとめられて第２の中間結果が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which improves the transferability of toner for an image forming system using an intermediate transfer member, prevents image defects such as transfer omission and diffused letters, and can form a color image having good image density and sharpness, and to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、中間転写体を用いた画像形成方式のトナーの転写性を改善し、転写抜けや文字チリ等の画像欠陥を防止し、画像濃度、鮮鋭性が良好なカラー画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

A tuner 201 collectively extracts broadcast signal bands of a plurality of channels from reception signals to be inputted via an antenna ANT2, and applies frequency conversion to the extracted broadcast signal bands to form an intermediate frequency signal containing the broadcast signals of the plurality of channels.例文帳に追加

チューナ部２０１は、アンテナＡＮＴ２を介して入力される受信信号から複数のチャンネルの放送信号帯域を一括して抽出し、抽出した放送信号帯域を周波数変換して複数のチャンネルの放送信号を含む中間周波信号を形成する。 - 特許庁

To form an intermediate layer made of nonsingle crystalline material in a light-emitting diode to improve the boundary characteristics between single crystals, to reduce defects due to lattice mismatch generating between the single crystals, and to greatly improve the luminance characteristic and forward voltage characteristic.例文帳に追加

発光ダイオードにおいて、単結晶間の界面特性を向上させるため非−単結晶物質からなる中間層を形成し単結晶間に発生する格子不整合による欠陥を減少させ輝度特性と順方向電圧特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

When a toner image on a photoreceptor drum 22Y etc., is transferred to an intermediate transfer belt 12 by using a primary transfer roller 30Y etc., and the toner image on the belt 12 is transferred to a form S by a secondary transfer roller 34, an ATVC control system is employed as a control system for the transfer voltage.例文帳に追加

１次転写ローラ３０Ｙ等を用いて感光体ドラム２２Ｙ等上のトナー像を中間転写ベルト１２に転写し、ベルト１２上のトナー像を２次転写ローラ３４で用紙Ｓに転写するとき、転写電圧の制御方式としてＡＴＶＣ制御方式を採用する。 - 特許庁

To provide a color printer that can prevent defects in transporting forms and defects of discharge, can be made small-sized without forming any dead space between an intermediate transfer belt and a discharge part for form, and has superior maintainability of internal constituent components, the device, and units.例文帳に追加

用紙の搬送不良及び排出不良を防止することができるとともに、中間転写ベルトと用紙の排出部との間にデッドスペースを形成しないで装置の小型化を図ることができ、しかも内部構成部品・装置やユニットの保守性に優れたカラープリンタを提供する。 - 特許庁

Further because an intermediate form material non-filled part 20 is provided bear the middle in the vehicle width direction of the cross-member 3 in proximity to a power unit 12, the power unit 12 can be prevented from displacement backward where cabin exists at the collision of the vehicle chiefly in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

また、パワーユニット１２に近接するクロスメンバ３の車幅方向中間部付近に、中間部発泡材非充填部２０を設けたことにより、主に車両の前後方向での衝突時において、パワーユニット１２が車室側である後方側に変位することを防止できる。 - 特許庁

The method for producing bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate comprises thermally treating the reaction intermediate at ≥75°C, and adding the second acid solution to form the bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate.例文帳に追加

この反応中間体を７５℃以上で熱処理し、第二の酸溶液を加えてビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物を形成するビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物の製造方法。 - 特許庁

The method for forming a thermally sprayed diamond composite film comprises thermally spraying metal-coated diamond particles at a high velocity to form the outermost or second outermost layer or an intermediate layer so as to be dispersed in an anchoring manner and allowing the diamond region to expose to the free surface of the outermost layer.例文帳に追加

ダイヤモンド複合溶射皮膜の形成方法は、メタルコートダイヤモンド粒子を高速フレーム溶射して最外層又は最外第２層ないしは中間層を形成してダイヤモンド粒子を投錨的に分散させ、かつ、最外層の自由表面にダイヤモンド領域を露出させるものである。 - 特許庁

The intermediate layer 2 containing P or N-type impurities is sandwiched between a silicon layer 1 and a base substrate 3, and the impurities are diffused by a heat treatment in the silicon layer 1 to form the P or N-type impurity layer 4 in the silicon layer 1.例文帳に追加

Ｐ型またはＮ型の不純物を含む中間層２をシリコン層１と支持基板３との間にはさみ、熱処理によって前記不純物を前記シリコン層１に拡散させて、前記シリコン層１中にＰ型またはＮ型の不純物層４を形成するようにした。 - 特許庁

The press-fitting step bonds the diametrally external surface of the raw material 1A under compression to the diametrally internal surface of the housing 21, and presses both axial ends of the diametrally internal surface of the raw material 1A against the core rod 32 to form shaft supporting surface 12 with an intermediate recess 13 in between.例文帳に追加

圧入工程において、素材１Ａの外径面をハウジング２１の内径面に圧着させる一方、素材１Ａの軸方向両端部の内径面をコアロッド３２に圧接させて軸支面１２に形成するとともに、これら軸支面１２間に中逃げ部１３を形成する。 - 特許庁

Two or more prepared holes 20, 20 for window holes are intermittently formed in the middle part in the cross direction of a blank 18 having a thickness equal to the thickness of rim parts 11a (11b, 11c) of both end parts in the axial direction of the cage for a radial needle bearing to be made to form a first intermediate blank 23.例文帳に追加

造るべきラジアルニードル軸受用保持器の軸方向両端部のリム部１１ａ（１１ｂ、１１ｃ）の厚さと同じ厚さを有する素板１８の幅方向中間部に、複数の窓孔用下孔２０、２０を間欠的に形成して、第一中間素材２３とする。 - 特許庁