「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(874ページ目) - Weblio英語例文検索

As an example, the objects are layered into Obj1 to ObjM, the quality is layered into a basic layer and an extended layer (further fractionized into K layers using set encoding quantities T (=T[1], T[2], ..., T[K])), and the time is layered into I, P, and B pictures.例文帳に追加

一例として、オブジェクトはObj１〜Ｍに、品質は基本階層、拡張階層（さらに、設定符号量Ｔ（＝Ｔ［１］、Ｔ［２］・・・、Ｔ［Ｋ］）を用いてＫ階層に細分階層化）、時間はＩ、Ｐ、Ｂピクチャに階層化する。 - 特許庁

To provide a garbage box in which garbage is put into a garbage bag attached to an outside box by compressing the garbage, so that a garbage volume is reduced without making hands dirty, and consequently the number of using garbage bags and the frequency of taking out the garbage are reduced.例文帳に追加

手を汚す事なく、外箱に装着したゴミ袋にゴミを収容する際、ゴミを圧縮してゴミ体積を減少させゴミ出し回数を減らすと共にゴミ袋を節約出来るゴミ箱を提供する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing material which is produced by an in-mold molding method under a low steam pressure and is excellent in shock-absorbing characteristics and strain recovery; and to provide a shock absorber using the same.例文帳に追加

低い水蒸気圧による型内成形法によって製造することが可能であり，且つ良好な衝撃吸収特性及び歪回復性を示す衝撃吸収材及び衝撃吸収体を提供すること。 - 特許庁

Then, in a state that the circuit element 20 is inserted into the mounting section 12 as shown in Fig. (b), conductive paste 30 is screen-printed by using a squeegee plate 80 and a squeegee 82 as shown in Fig. (c).例文帳に追加

そして、図１（ｂ）に示すように実装部１２に回路素子２０が挿入された状態において、図１（ｃ）に示すようにスキージ板８０及びスキージ８２を用いて、導電性ペースト３０がスクリーン印刷される。 - 特許庁

A wire gauze is applied to the tunnel interior wall, the wires 3a of the wire gauze are fixed onto the tunnel interior wall by using a metal clasp 1, and a quenched pin 4 is driven and fixed to the tunnel interior wall by a nail driver through the hole of the metal clasp 1.例文帳に追加

トンネル内壁に金網を当て、金網の線３ａに止金具１を用いてトンネル内壁に止着し、止金具１の孔を通してトンネル内壁に焼入れピン４を釘打機で打込み固定する。 - 特許庁

Specifically, the remainder caused by averaging the leak current component is determined and while using the remainder and a specific value α assigned for each detection element, addition/subtraction is performed, thereby performing the addition/subtraction corresponding to the gate lines G1-G10.例文帳に追加

具体的には、リーク電流成分の平均による剰余を求め、剰余かつ検出素子ごとに割り当てられた固有値αを用いて加減算を行うことで、ゲートラインＧ１〜Ｇ１０に応じた加減算を行う。 - 特許庁

When it is determined that the right of a plurality of times of transition to the AT mode is to be applied, in the final game by the AT mode, the AT mode transition lottery part 56 draws lots by using the high transition probability table 58.例文帳に追加

ＡＴモードに複数回移行させる権利を与えることが決定された場合、ＡＴモードでの最終ゲームではＡＴモード移行抽選部５６は高移行確率テーブル５８を用いて抽選する。 - 特許庁

At this time, the sewing needle having the thread, of which frequency of using is the lowest in sewing operation performed after the stopping of the sewing operation, is selected among the sewing needles set in each of the needle bars.例文帳に追加

ここでは、各針棒にセットされている縫い針のうち、縫い針にセットされている糸の使用頻度が、縫製動作の停止された後の縫製動作において最も低くなる状態となっている縫い針が決定される。 - 特許庁

The base part 48A of the towing hook 48 to be towed when the vehicle is in trouble is fixed in a sandwiched state between the pair of right and left brackets 46 using a fastening member 52 including at least a nut and a bolt.例文帳に追加

そして、左右一対のブラケット４６に挟持された状態で、少なくともボルト及びナットからなる締結部材５２を用いて、故障時などに牽引してもらうための牽引フック４８の基部４８Ａを固定する。 - 特許庁

Specifically, when the color slurring of the image which is formed of the colors on the medium is detected by a color slurring detection means 241, the color slurring correction part 242 corrects the color slurring of the image by using corresponding color slurring correction information.例文帳に追加

すなわち、媒体上に複数の色で形成される画像の色ずれが色ずれ検出部２４１で検出されると、色ずれ補正部２４２が、対応する色ずれ補正情報を用いて画像の色ずれを補正する。 - 特許庁

In the manufacturing method of an optical film, a functional film is formed by coating coating liquid on the surface of a supporting body using a coating means 11 while a belt shaped and flexible supporting body 16 is continuously run.例文帳に追加

帯状可撓性の支持体１６を連続走行させながら、支持体の表面に塗布手段１１によって塗布液を塗布することにより機能性膜を形成する光学フィルムの製造方法である。 - 特許庁

A spawn obtained by culturing in a liquid medium or an agar medium is grown by using a solid medium or a bed log to provide a mycelium or carpophore of Roseofomessubflexibilis (Berk. et Curt) Aoshi, and the obtained mycelium or carpophore is extracted to provide the objective sesquiterpene-based compound.例文帳に追加

液体培地または寒天培地で培養された種菌を固体培地またはホダ木を用いて栽培して得られたホウネンタケの菌糸体または小実体から抽出してセスキテルペン系化合物を取得する。 - 特許庁

When constituting the secondary battery by using this negative electrode current collector, a region for housing the negative electrode which is elongated in charging is installed at a side part of the negative electrode in the direction in which the rows of the massive protrusions are juxtaposed.例文帳に追加

この負極集電体を用いて二次電池を構成する際に、塊状突起部列が並置されている方向の負極の側部に、充電時に伸長する負極を収容する領域を設ける。 - 特許庁

In the spindle motor equipped with a bearing of a full-fill structure, a taper seal part is radially arranged in parallel with a radial bearing part, and a dynamic seal part is provided between the bearing part and the tape seal part using a spiral groove.例文帳に追加

フルフィル構造の軸受を備えたスピンドルモータにおいて、テーパシール部をラジアル軸受部と半径方向に並列状に配置すると共に、軸受部とテーパシール部との間にスパイラル溝による動シール部を設ける。 - 特許庁

To provide a packaging bag, whose end is difficult to break to prevent an unexpected spill of a content even if a reinforcing material layer is melted by heat sealing in manufacturing the packaging bag using a packaging material having the reinforcing material layer.例文帳に追加

補強材層を有する包装材料を用いて包装袋を製造する際に、熱シールにより補強材層が溶融した場合であっても、端部が破れにくく不用意に内容物が流出しないようにする。 - 特許庁

The object to be analyzed contained in the sample is detected through the spectral change of the light which comes into collision with the surface of the object before and after the object is bonded to a bonding layer on the substrate of a thin film device by using the thin film device.例文帳に追加

薄膜デバイスを使用し、その基質上の結合層に対する分析対象物の結合前後の表面に当る光のスペクトル変化を通して試料中の分析対象物を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the quantity of heat on the evaporator 7 side is reduced, and reforming is thereby made possible only by using heat H obtained by offgas G of the fuel cell stack 13 without providing a burner in a reforming device 12 to miniaturize the reforming device.例文帳に追加

更に、気化器７側での熱量を減少させ、改質装置１２にバーナを設けることなく燃料電池スタック１３のオフガスＧによる熱Ｈのみで改質を可能とし、装置の小型化を図る。 - 特許庁

In this viscous fluid sealing damper 16, the shaft body 20 is integrally molded with the stirring part 28 and the flexible part 30 made of the soft resin material using the hard resin material while it is inserted into a insertion hole 44.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパ１６において、軸体２０を硬質樹脂材で且つ挿入孔４４内に挿入した状態で軟質樹脂材から成る撹拌部２８及び可撓部３０と一体成形する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution capable of providing a battery which is superior in safety at the time of overcharging, has a high capacity, and is superior in preservation characteristics and cycle characteristics, and a non-aqueous electrolytic solution battery manufactured using the same.例文帳に追加

過充電時の安全性に優れ、高容量で保存特性およびサイクル特性に優れた電池を提供可能な非水系電解液および、それを用いて作製された非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

The display has a reflective region where display is carried out by using the light which enters the substrate in the observer's side, passes through a polarizing element, a retardation element and a liquid crystal layer in this order, and is reflected on a reflecting layer.例文帳に追加

観察者側に設けられ基板側から入射し、偏光素子、位相差素子、および液晶層をこの順で通過し、反射層で反射された光を用いて表示を行う反射領域を有する。 - 特許庁

Then, a regression line is found by using these plurality of combinations of blood pressure and corresponding pulse wave propagation time, and the gradient of the regression line is found as an index expressing the degree of sensitivity of the vascular blood pressure reflective function.例文帳に追加

これら血圧と対応する脈波伝播時間との複数の組を用いて回帰直線を求め、この回帰直線の傾きを血管血圧反射機能の感受性の度合を表す指標として求める。 - 特許庁

In this propagation characteristic designing method of an optical fiber, a coefficient β for regulating the skirt off shape (circle 3) of refractive index distribution from a core to a clad in the refractive index distribution of an optical fiber preform is defined and the propagation characteristic of the optical fiber is designed by using this coefficient.例文帳に追加

光ファイバ母材の屈折率分布におけるコアからクラッドへの屈折率分布の裾引き形状（円３）を規定する係数βを定め、この係数を用いて光ファイバの伝搬特性を設計する。 - 特許庁

The method also comprises steps of switching the DC/DC converter from an off-state to the on-state when a door lock of the vehicle is unlocked before the starter is started to be driven, and starting the charging of the first battery using the second battery.例文帳に追加

また、スタータが駆動し始める前、車両のドアロックが解除された場合に、ＤＣ／ＤＣコンバータをオフ状態からオン状態に切り替え、第２バッテリを用いた第１バッテリの充電を開始する。 - 特許庁

This sedative composition is prepared by using a steam distillate obtained by the steam distillation of lavender, which is excellent in the activity of mental sedation or sound sleep-inducing effect.例文帳に追加

ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水は、精神を鎮静させる作用や、安眠を誘発する作用に優れており、該水蒸気蒸留水を用いて鎮静用組成物を調製する。 - 特許庁

When a user generates a template SessionBean (a processing generating part 20) by using an input/output device 18, a specified interface is called in an execution statement part 22 of the processing generating part 20 and a generation request of an EnterpriseBean instance is issued.例文帳に追加

ユーザが、入出力装置１８を用いて、テンプレートSessionBean（処理生成部２０）を生成すると、処理生成部２０の実行ステートメント部２２において、特定のインタフェースが呼び出され、EnterpriseBeanインスタンスの生成要求が出される。 - 特許庁

In the wafer treatment using this wafer treating device 3, while the wafer stage 31 is moved up and down by the vertically moving means 33, the surface treatment agent is sprayed from the spray means 32 onto the wafer 11 placed on the wafer stage 31.例文帳に追加

このウエハ処理装置３を用いたウエハ処理では、上下動手段３３でウエハステージ３１を上下動させながら、ウエハステージ３１上に載置したウエハ１１に噴霧手段３２から表面処理剤を噴霧する。 - 特許庁

The voice information such as the intensity, the length, and the strength of the voice is obtained from MIDI (musical instrument digital interface) data in the musical piece, the CG object in the CG image is moved, rotated, changed in color, and changed in shape using the voice information.例文帳に追加

楽曲中のＭＩＤＩデータから音の大きさ・長さ・強さなどの音声情報を取得し、その音声情報を利用してＣＧ映像中のCGオブジェクトに移動、回転、色変化、形状変化を行わせる。 - 特許庁

In soldering by the reflow method using Sn-Ag-Cu based Pb-free Sn solder alloy, the concentration of Ag is controlled to more than 3.8 mass% and 4.2 mass% or less and that of Cu is controlled to 0.8-1.2 mass% during soldering in the solder bath.例文帳に追加

Sn-Ag-Cu系の鉛フリーSn基はんだ合金を用いてリフロー法ではんだ付けをする際に、はんだ浴のAg濃度を3.8 質量％超4.2 質量％以下、Cu濃度を0.8 〜1.2 質量％に管理しながらはんだ付けを行う。 - 特許庁

For the comb blade for the thinning scissors, a blank to be the original form of the comb blade is prepared, the surface of the blank is machined, and cutting of the element of the comb blade and working of the end are automatically performed using a grinding stone.例文帳に追加

本発明による梳き鋏用櫛刃は、櫛刃の原形となるブランクを準備し、前記ブランクの表面に機械加工をし、櫛刃の要素の切り出し、先端の加工を砥石を用いて自動的に行われる。 - 特許庁

In addition, a back link and/or a forward link to the extracted authority page is searched for, and a directed graph is generated by using the extracted authority page as a node and the searched back link and/or the forward link as a directed side.例文帳に追加

そして、抽出したオーソリティページへのバックリンク及び／又はフォワードリンクを探索し、抽出したオーソリティページをノードとし、探索したバックリンク及び／又はフォワードリンクを有向辺とする有向グラフを生成する。 - 特許庁

A solar battery panel 18 of a solar power generation system is installed on an upper surface and a side surface of a body 16 of the air conditioner 15, and this solar battery panel 18 is formed into a structure for using a cover of the air conditioner body in common.例文帳に追加

空調装置１５の本体１６の上面および側面に太陽光発電装置の太陽電池パネル１８を取り付け、この太陽電池パネル１８が空調装置本体のカバーを兼用する構造にする。 - 特許庁

A fluorescent substance paste into which at least one of the above selected compound and/or WO_3 are mixed is produced, and then the fluorescent display tube having the fluorescent substance layer given by using the fluorescent substance paste is provided.例文帳に追加

前期化合物から選ばれた少なくとも一つ及び／又はＷＯ３を混合した蛍光体ペーストを製造し、該蛍光体ペーストを使用した蛍光体層からなる蛍光表示管により提供される。 - 特許庁

Then, an area shifted in the direction of the orientation of the face from the detected face area is specified as a predicted area 33 (S5), and AE processing is performed using the specified predicted area 33 as a photometric area (S6).例文帳に追加

そして、該検出された顔領域から該顔の向きの方向にずらした領域を予測領域３３として特定し（Ｓ５）、該特定された予測領域３３を測光領域としてＡＥ処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

The target track of the action force between the robot and the object, etc. are re-decided after correcting a moving plan of the object and the new target gait pattern is generated by using it in the case when it is impossible to satisfy it.例文帳に追加

満たすことができない場合には、対象物の移動計画を修正した上で、ロボット・対象物間の作用力の目標軌道などを再決定し、それを用いて新たな目標歩容を生成する。 - 特許庁

The location of a mobile terminal 20 is specified by a mobile terminal location specification means of a monitoring device body 30, and a moving path of each mobile terminal is specified by a moving path specification means by using history information.例文帳に追加

監視装置本体３０の移動端末位置特定手段により、移動端末２０の位置を特定し、その履歴情報を用いて、移動経路特定手段によって、移動端末ごとの移動経路を特定する。 - 特許庁

To provide an oil separating method using a magnetic drum type oil separator, according to which a magnetic drum is operated intermittently to reduce the takeout of non-separated oil so that the purchase of new oil is reduced to cut down costs.例文帳に追加

磁石ドラムを間欠運転することにより、油分の混入による持ち出しを低減し、新油の購入量の削減に繋がるコスト削減を図る磁石ドラム式油分離機による油分離方法を提供する。 - 特許庁

When a subject selects an intended item on a display, a differential image by opening and closing of the eyes of a user is formed to extract the area of eyes, and template matching of an input image is performed by using the template in S3.例文帳に追加

被験者がディスプレイ上の意図する項目を選択する時、Ｓ３で、使用者の目の開閉により差画像を作成し目の領域を抽出し、前記テンプレートを利用して、入力画像のテンプレートマッチングを行なう。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which is inexpensive and is not complicated in the structure of a waste ink container, and a safe and easy method for processing the waste ink, in an inkjet recorder using an ultraviolet-hardenable type ink.例文帳に追加

紫外線硬化型インクを用いたインクジェット記録装置において、安価でかつ廃液インクタンクの構造が複雑化しないインクジェット記録装置および安全で容易な廃液インクの処理方法を提供する。 - 特許庁

A union hole 14 communicating with an output fluid pressure chamber 12 is selectively provided on the one union boss part 5a, and a fluid passing hole 15 communicating with the output fluid pressure chamber 12 is provided by using the other union boss part 5b.例文帳に追加

一方のユニオンボス部５ａに、出力液圧室１２に連通するユニオン孔１４を選択的に設け、他方のユニオンボス部５ｂを利用して、出力液圧室１２に連通する液通孔１５を設ける。 - 特許庁

To provide a photosensitive adhesive resin composition having excellent developability and being used for producing a spacer which is arranged between a transparent substrate and a substrate on which a semiconductor element is mounted, and an adhesive film and a light-receiving device using the same.例文帳に追加

透明基板や半導体素子が搭載される基板のスペーサーとして用いられる現像性に優れた感光性接着剤樹脂組成物、それを用いた接着フィルムおよび受光装置を提供すること。 - 特許庁

By using a film in which the height of a projection on the film surface is 25 μm or less as the first protection film, the plastic film with the transparent conductive film having the protection film generating no bubble is obtained.例文帳に追加

第一の保護フィルムとしてフィルム面上の突起の高さが２５μｍ以下であるフィルムを用いることにより上記保護フィルムの気泡が発生しない保護フィルム付きの透明導電膜付きプラスチックフィルムを得る。 - 特許庁

When a distance between the extracted edge of the solid obstacle and the vehicle is less than a prescribed distance, the driver is informed of the possibility of touch between the solid obstacle and the vehicle by using the display 4 and a speaker 5.例文帳に追加

抽出された立体障害物のエッジと車両との距離が所定距離以下の場合に、ディスプレイ４およびスピーカ５を用いて、立体障害物と車両との接触の可能性を乗員に報知する。 - 特許庁

The positions associated with the vertical direction and oblique direction of a predetermined movement surface of a stage is measured using the surface position sensor whose measurement error accompanying the wavelength variation is thus corrected to drive the stage in two dimensions with high precision.例文帳に追加

このように波長変化に伴う計測誤差が補償された面位置センサを用いて、ステージの所定の移動面の垂直方向と傾斜方向に関する位置を計測して、ステージを高精度に２次元駆動する。 - 特許庁

In the method for forming the image, on a permeable base material in which an ink image is formed, an image corresponding to the ink image is overprinted on the ink image using an active energy beam-curable ink by an ink jet recording method.例文帳に追加

インク画像が形成された浸透性基材に、インクジェット記録法により活性エネルギー線硬化型インクを用いてインク画像に対応する画像をインク画像に重ねて形成する、画像形成方法である。 - 特許庁

An optically active 2-aminocyclohexanol derivative is produced by optical resolution in the hydrous solvent by using an optically active carboxylic acid as a reagent for optical resolution and the optically active carboxylic acid as the reagent for optical resolution is reused.例文帳に追加

含水溶媒中において光学活性２−アミノシクロヘキサノール誘導体を光学活性カルボン酸を分割剤として光学分割により製造し、分割剤となる光学活性カルボン酸を再利用する。 - 特許庁