「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing information generating device which generates printing information for issuing a receipt whose consumed amount and appearance are balanced with a purchase amount, and to provide a printing device, a printing system and a method for controlling a printing information generating device.例文帳に追加

購入金額に対するレシート消費量のバランスや見た目のバランスが良いレシートを発行するための印刷情報を生成し得る印刷情報生成装置、印刷装置、印刷システムおよび印刷情報生成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a certifying method and system for disposal, capable of simplifying work required for certifying disposal of a document, and capable of issuing surely the certification that the document is disposed, to a disposal client.例文帳に追加

書類が廃棄されたことの証明がなされるために必要な作業を簡素化することができ、しかも、書類が廃棄処理されたことの証明を廃棄希望者に確実に行うことのできる廃棄処理の証明方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a key information issuing and acquiring method for a collection and delivery box device capable of both of a user and a home delivery agent can handle the collection and delivery box device called as 'a home delivery box' by a portable communication device.例文帳に追加

所謂「宅配ボックス」と呼ばれる集配箱装置を、ユーザであっても集配業者であっても携帯型通信装置で扱うことができるようにするための、集配箱装置の鍵情報の発行及び取得の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driver's license information management and utilization system capable of efficiently issuing documents concerning traffic violations and renewal procedures by providing information on a holder of a driver's license through a communication network.例文帳に追加

免許証取得者に関する情報を通信回線を介して効率的に提供することにより、違反や更新手続に関する書類の発行を効率的に行うことが可能な運転免許証情報管理活用システムを提供すること。 - 特許庁

Based on the hardware that makes up the inside of the electronic computer and the serial number of the hardware, the numerical conversion of the serial number is made so that it is made into a unique serial number, thereby issuing a serial number which is fixed and unique as long as the internal structure is not significantly altered.例文帳に追加

電子演算機の内部を構成するハードウエア及びそれらの製品番号を基に、それらを数値変換し一意な製品番号とすることで、内部構成が極端に変更されない限り固定一意な製造番号を発行する。 - 特許庁

The counting section of a restoration origin updates a stored first storage value on the basis of counting of the game media, and the ball lending ticket issuing section of a restoration destination also updates a stored second storage value on the basis of counting information transmitted from the counting section.例文帳に追加

復旧元の計数部は、記憶している第１記憶値を、遊技媒体の計数に基づいて更新し、復旧先の玉貸発券処理部も、記憶している第２記憶値を、計数部から送信されてくる計数情報に基づいて更新する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device for accepting an application form of the same content as a betting ticket already issued without requiring a user to write information on the form, thereby reducing the amount of application forms consumed.例文帳に追加

既に発行された投票券と同様の申込内容で申し込まれる場合において、利用者が申込内容を申込用紙に記載する手間を省くとともに、申込用紙の消費量の低減を図ることが可能な発券装置を提供する。 - 特許庁

A method includes means for: adding a "Who Am I" function to a special function of system call for sending a request to driver software DSW (S2), and issuing this function to the driver software DSW of the RAS controller when RAS software SFT starts.例文帳に追加

ドライバソフトウェアＤＳＷへ要求を出すシステムコールのスペシャルファンクションに「Ｗｈｏ Ａｍ Ｉ」ファンクションを追加し（Ｓ２）、ＲＡＳソフトウェアＳＦＴが起動すると、このファンクションをＲＡＳコントローラのドライバソフトウェアＤＳＷへ発行する。 - 特許庁

The terminal station 3 previously examines the conditions of the terminal station 3 at a conditions supervising unit 8 and when an advisory signals receiving unit 9 received advisory signals, a condition signal issuing unit 10 issues condition signals following a command from a terminal control unit 7.例文帳に追加

端末局３は状態監視部８が端末局３の状態を調べておき、監視信号受信部９が監視信号を受信した場合、端末制御部７からの命令に従い、状態信号送信部１０から状態信号を送出する。 - 特許庁

The shared DB data management unit adjusts an I/O issuing interval when implementing the data read processing in the data reference request processing, and it executes exclusive lock control for data and acquisition thereof in the data acquisition request processing.例文帳に追加

共有ＤＢデータ管理部は、データ参照要求時処理においてデータ読み出し処理を実施する際にＩ／Ｏ発行間隔を調整し、共有ＤＢデータ管理部は、データ取得要求時処理においてデータの排他ロック制御及び取得を行う。 - 特許庁

When receiving the excess number of game media outputted from the exchange control part 206, the odd number detection part 208 detects the odd number belonging to the decimal segments contained in the excess number of game media and outputs the odd number obtained to the odd receipt issuing part 203.例文帳に追加

端数検出部２０８は、交換制御部２０６から余剰の遊技媒体数が出力されると、この遊技媒体数に含まれる小数部分の端数を検出し、得られた端数を端数レシート発行部２０３へ出力する。 - 特許庁

An operation management part 30 performs the interface processing of a command from a user, and executes control including the download of the program file to CPU units 10-1 to 10-n, the registration of the table information in the table database 20, and the issuing of the program file storage instruction.例文帳に追加

運用管理部３０は、ユーザからのコマンドのインタフェース処理を行い、ＣＰＵユニット１０−１〜１０−ｎへのプログラムファイルのダウンロード、テーブル・データベース２０へのテーブル情報の登録、プログラムファイル格納指示の発行を含む制御を行う。 - 特許庁

A retrieving means 1e obtains owner information relating to a securities issuing company which has an information processor 2 and supplies it when a request to download the owner information is made by the owner information acquiring means 2a.例文帳に追加

検索手段１ｅは、所有者情報取得手段２ａから所有者情報に関するダウンロード要求がなされた場合には、情報処理装置２を保有する証券発行会社に関する所有者情報を取得して供給する。 - 特許庁

To provide a store utilizing system capable of improving the convenience of a user or the like, and promoting the sales of merchandise in various stores by improving a recruiting, advertising, value issuing, and value settling method or the like.例文帳に追加

応募、広告、価値発行および価値決済手法等を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a management method and a management system for credit data capable of further reducing the amount of operations for issuing bills payable about credit that arises on a daily basis between a paying company and a supplier company, and quickly coping with changes to settlement methods, etc.例文帳に追加

支払企業及び仕入先企業の間で日々発生する債権について、支払手形の発行事務を一層低減できると共に、決済方法の変更等にも迅速に対応できる債権データの管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An electronic certificate issuing unit 3 sets the identification information of an attribute authentication station 4 and issues an electronic certificate based on the certification items (public key and the like) of an electronic certificate, the identification information of the attribute authentication station 4, and the like.例文帳に追加

電子証明書作成装置３は、属性認証局４の識別情報を設定し、電子証明書の証明事項（公開鍵など）とこの属性認証局４の識別情報などに基づいて電子証明書を作成する。 - 特許庁

To provide a commodity theft monitoring device for issuing an alarm depending on the condition of an attached unit being mounted on a commodity to be monitored, allowing the attached unit to be easily and accurately mounted on the commodity to be monitored.例文帳に追加

付設ユニットの監視対象商品への取付け状態に応じて警報を発する商品盗難監視装置であって、付設ユニットを容易に、確実に監視対象商品に取り付けることができる商品盗難監視装置を提供する。 - 特許庁

The alarm device is equipped with an alarming means 20 to issue an alarm, an acknowledging characteristic sensing means 13 to sense the acknowledging characteristics of individuals, and an altering means 30 to alter the issuing characteristics of the alarming means in accordance with the output of the sensing means 13.例文帳に追加

警報装置は、警報を報知する警報手段（２０）と、個人の認識特性を検出する認識特性検出手段（１３）と、その出力に応じて警報手段の報知特性を変更する変更手段（３０）とを備える。 - 特許庁

At least one sensor part 21 is provided inside the cone bar 11 for sensing the approach of the vehicle by an impact, and an alarm part 22 is provided with a means for detecting it when the approach of the vehicle is sensed in the sensor part 21 and issuing the alarm.例文帳に追加

コーンバー11内に備えられ、車両の進入を衝撃によって感知する少なくとも１つのセンサ部21と、センサ部21で車両の進入を感知したときにこれを検知して警報を発する手段を有する警報部22とを備える。 - 特許庁

To provide a data output system for reducing the operation load of a user in the case of changing setting information or output destination concerning an output after issuing a print instruction, and for preventing any illegal change operation by the others.例文帳に追加

印刷指示を出した後に、出力に関する設定情報や出力先の変更を行なう場合のユーザの操作負担を軽減すると共に、他人による不正な変更操作を防止することのできるデータ出力システムを提供する。 - 特許庁

A network control section 430 outputting a buzzer issuing instruction signal to a printer 600 or 700 is mounted on a host computer 100 connected with a LAN 500, and a buzzer is mounted on the printer 600 or 700.例文帳に追加

ＬＡＮ５００に接続されたホストコンピュータ１００には、印刷装置６００あるいは７００に対してブザー発生指示信号を出力するネットワーク制御部４３０が搭載され、印刷装置６００あるいは７００にはブザーが搭載されている。 - 特許庁

To provide a load collapse prevention device capable of preventing load collapse and load rubbing by detecting vibration and impacts of a cargo-handling machine which may cause load collapse and load rubbing and issuing warning and by controlling the speed of the cargo-handling machine.例文帳に追加

荷崩れや荷擦れが発生する原因となる荷役機械の振動や衝撃を検知して警報を発したり、荷役機械の速度制御を行うことにより、荷崩れや荷擦れを防止することができる荷崩れ防止装置を提供する。 - 特許庁

The card issuing system 1 is provided with: a cell phone 10; a card validation device 20 having communication equipment 21, processor 22 and a storage device 23; and a card 31 in an invalid state in which a card number 31A and a two-dimensional code 31B are displayed.例文帳に追加

カード発行システム１は、携帯電話１０と、通信装置２１、処理装置２２および記憶装置２３を有するカード有効化装置２０と、カード番号３１Ａと２次元コード３１Ｂが表示された無効状態のカード３１とを備えている。 - 特許庁

Thus, the safety and convenience of the vehicle can be improved in simple configuration by issuing an alarm to a driver in the case of approach to the road end, performing change guidance by discriminating a traveling lane, storing road width data and effectively utilizing them later or the like.例文帳に追加

これにより、道路端への近接時にドライバーに警告したり、走行車線を判定して変更案内をしたり、道幅データを記憶して後に有効活用するなど、簡単な構成で、車両の安全性と利便性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a transmission fault discriminating apparatus capable of discriminating causes the drop in a light receiving level in detail, discriminating the causes of the drop in a short time when the level drop leads to connection interruption, and issuing only a required warning before connection interruption.例文帳に追加

受光レベルの低下要因を詳細に判定でき、接続断に至るような場合には低下要因を短時間で判定でき、接続断に至る前に必要な警報だけを発することのできる伝送障害判定装置を提供する。 - 特許庁

By an IC chip tag TP, a charge adjusting machine 50 provided with a function of issuing chips and an individual locking device 10 with an IC chip read/write part for reading the IC chip tag TP and performing locking and unlocking, the bicycle parking lot management system is constructed.例文帳に追加

ＩＣチップタグＴＰと、このチップの発行機能を備えた料金精算機５０と、ＩＣチップタグＴＰを読み取って施錠と解錠を行うＩＣチップ読取り／書込部付き個別ロック装置１０とによって、駐輪場管理システムを構築する。 - 特許庁

The main control board 110 includes a prize ball stopping means for issuing a control instruction for stopping the pay out operation for prize balls to the prize ball control board 120 when it is determined that a surplus pay out number of game balls reaches a regulated number.例文帳に追加

主制御基板１１０は、遊技球の過剰な払出個数が規定数に達したと判断された場合に、賞球制御基板１２０に対して賞球の払出動作を停止させる制御命令を発行するための賞球停止手段を含む。 - 特許庁

When the same license order information M1 is received from a plurality of paths, a license issuing part 11 selects one path from the plurality of paths and it issues a license key M4 to the license order information M1 received from the path.例文帳に追加

ライセンスキー発行部１１は、同一のライセンス発注情報Ｍ１を複数の経路から受信した時、これら複数の経路から１つの経路を選択し、当該経路から受信したライセンス発注情報Ｍ１に対してライセンスキーＭ４を発行する。 - 特許庁

To provide a portable device for issuing an information recording carrier which is compact, can be carried to the spot where a nursing care patient is at home, and also enables reading of information to an RFID, writing and printing of visible minimum information.例文帳に追加

小型で、介護患者が在宅している現場に携帯が可能であり、しかも、ＲＦＩＤへの情報の読込み・書込み、および目に見える最小限情報の印字も可能な携帯情報記録担体発行装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Yasumori ADACHI was a member of the Adachi clan, the senior vassals since the Kamakura government was established, and he supported the regent Tokimune HOJO as a maternal relative of the Tokuso Family of the Hojo clan, and was a key figure experienced in important positions like an Ossobugyo (temporary position in charge of retrials and accepting appeals in Kamakura bakufu) and Goon bugyo (commissioner in charge of issuing the deed of rewards.) 例文帳に追加

安達泰盛は幕府創設以来の有力御家人安達氏の一族で、北条氏得宗家の外戚として執権北条時宗を支え、越訴、御恩奉行などの重職を歴任した幕政の中心人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, lot of influential shoya (village headman) satisfied farmers who were not given any legal education at that time through issuing a command that Kaiho Rei was made "5 man nichi no hinobe (to take effect after 50,000 days)" in order to repress, and, as a result, the enforcement of Kaiho Rei was not acknowledged in some provinces. 例文帳に追加

なお、鎮圧にあたって有力庄屋層が、解放令が「五万日の日延べ」となったと号令を出し、当時、法教育を受けていない農民を納得させ、結果的に、解放令の発効を認めなかった地方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Troubles concerning concrete land-tax reform procedures such as: chioshi-joryo (measurement of land) for the land-tax reform; following procedure of issuing certificates of land title; abolition of kokudaino and transition to money payment; decisions on the classes of rice fields, estimated yield, and land prices based upon those indexes 例文帳に追加

地租改正のための地押丈量やその後の地券発行、石代納そのものの廃止（金納化）、田地の地位等級や収穫高の規定とそれに基づく地価の決定に対する反発など実際の地租改正作業を巡るトラブル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People engaged in practical business of issuing those documents as bugyo (magistrate, shogunate administrator) included Naganori OGASAWARA and Naotsune NAGAI, who covered the domains of daimyo, Masanori INABA, the territories of kuge, Masatoshi INOUE and Naozumi KAGATSUME, the territories of temples and shrines, and Masayuki KUBO (yuhitsu [amanuensis]) who was in charge of document drafting and amending. 例文帳に追加

なお、実際に奉行としてこれを行ったのは、大名領担当は小笠原長矩・永井尚庸、公家領担当は稲葉正則、寺社領担当は井上正利・加々爪直澄、符案及び訂正は久保正之（右筆支配）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accepting the complaints of appeal by Tsunemoto that Prince Okiyo, Takeshiba and Masakado were plotting a rebellion in conspiracy, Daijo daijin (Grand Minister of State) FUJIWARA no Tadahira, Masakado's lord, sent an envoy to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) after issuing a migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) to investigate whether the complaints were true. 例文帳に追加

経基は興世王と武芝と将門が共謀して謀反を謀っていると訴え、将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) A public notice under the preceding paragraph shall be made in accordance with the Method of Public Notice adopted by the bond-issuing mutual company; provided, however, that such public notice shall be given by way of publication in the Official Gazette, where that method is electronic public notice. 例文帳に追加

６　前項の規定による公告は、社債を発行した相互会社における公告の方法によりしなければならない。ただし、その方法が電子公告であるときは、その公告は、官報に掲載する方法でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 154 (1) Before a Specific Purpose Company Issuing Specified Bonds changes its Asset Securitization Plan in accordance with a Resolution for Changing the Plan, it shall obtain approval to do so at a Specified Bond Holders' Meeting in addition to said Resolution for Changing the Plan. 例文帳に追加

第百五十四条　特定社債を発行している特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画の変更をするときは、当該計画変更決議のほか特定社債権者集会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When issuing instructions of the same contents to a plurality of teams, a task management part 24 produces a master task place into which the message corresponding to the instructions is written as a development message, and a slave task place wherein the instructions are developed, or specifies an existing task place.例文帳に追加

複数のチームに対して同一内容の指示を出す場合、タスク管理部２４は、その指示に相当するメッセージを展開メッセージとして書き込む親タスクプレース並びに指示を展開する子タスクプレースを作成若しくは既存のタスクプレースを指定する。 - 特許庁

In the commodity sales data processing apparatus including a printer for issuing a receipt on which information relating to a transaction is printed, a receipt sensor for detecting the presence of a receipt issued by the printer and a human detection sensor for detecting the presence of an operator are provided.例文帳に追加

取引に関する情報を印字したレシートを発行するプリンタを備えた商品販売データ処理装置において、プリンタにより発行されたレシートの存在を検知するレシートセンサと、操作者の存在を検知する人検知センサとを設ける。 - 特許庁

A method for publishing and managing the collection of related documents includes a step of designating the related documents which should be included in the collection, and a step of collectively executing desired operations, in each document in the collection by integrally issuing a single command corresponding to the operation.例文帳に追加

コレクションに含めるべき関連ドキュメントを指定する段階と、オペレーションに対応する単一のコマンドを統合的に発することによってコレクション内の各ドキュメントで所望のオペレーションを集合的に実行する段階とを有する。 - 特許庁

The ticket issuing device 2 accepts a request to book or acquire a ticket of an event that a user 9 makes by using an IC card, allocates a ticket according to the request, and stores the identification number of the IC card 50 of a person to which a ticket is allocated.例文帳に追加

発券装置２は、ユーザ９によってＩＣカード５０を用いて行われたイベントの券の予約あるいは取得要求を受け付け、それに応じて前記券を割り当て、券が割り当てられた者のＩＣカード５０の識別番号を記憶する。 - 特許庁

To provide an optical communication system that detects deterioration in an output waveform for issuing warning in advance, before malfunction takes place in an optical receiver because of deterioration in the output waveform of a laser diode(LD) which is a light-emitting element of an optical transmitter in the optical communication system.例文帳に追加

光通信システムの光送信器の発光素子であるレーザダイオード（ＬＤ）の出力波形が劣化して光受信器に誤動作を生じる前に出力波形劣化を検出して予告警告する光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voucher issuing system capable of facilitating a purchase application of a voucher (a lottery ticket, or the like) for a lottery number or the like desired by a purchaser, and capable of effectively manufacturing and sending a voucher conforming to the wishes of the purchaser.例文帳に追加

購入者が希望する抽せん番号等の証票（宝くじ等）の購入申込を容易に行うことができ、また、購入者の希望にあわせた証票を効果的に製造し、発送することができる証票発行システムを提供する。 - 特許庁

Afterwards, when the paper sheet is exhausted by ticket issuing processing using any paper sheet feed-out path, the paper sheet feed-out path is switched automatically to the other paper sheet feed-out path and the paper sheet is fed therefrom to a first conveyer roller 300.例文帳に追加

その後、何れかの用紙送出路を用いた発券処理により、用紙切れが発生すると、自動的に、他方の用紙送出路に用紙供給路を切り替え、ここから、第１搬送ローラ３００に用紙を送り込ませるように構成する。 - 特許庁

Upon receipt of a write command related to an unused virtual slot from a write command issuing device 8 (S1), a first virtual volume control unit 6 assigns an unused real slot in the first pool to the virtual slot (S2) and updates the first DMT (S3).例文帳に追加

第１仮想ボリューム制御部６は、未使用の仮想スロットに関するライトコマンドをライトコマンド発行装置８から受領すると（Ｓ１）、その仮想スロットに第１プール内の未使用の実スロットを割当て（Ｓ２）、第１ＤＭＴを更新する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the relevant certificate cannot be detected, the certificate is acquired from a certificate issuing organization device 400, the acquired certificate is added to a certificate data base to be sent to the store device 300 as a certificate acquisition response 540.例文帳に追加

該当する証明書が見つからない場合は、当該証明書を証明書発行機関装置４００から取得し、取得した証明書を証明書データベースへ追加し、証明書取得応答５４０として店装置３００へ送る。 - 特許庁