「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the automatic reporting device for vehicle for automatically issuing a report to the preset destination to report in case of emergency, equipment A carried by the crew is provided and an emergency automatic reporting system control unit α is built in this equipment A carried by the crew.例文帳に追加

緊急時に予め設定された通報先に自動通報する車両用自動通報装置であって、乗員携帯機Ａを設け、該乗員携帯機Ａに緊急時自動通報システム制御ユニットαを内蔵させたことを特徴とする。 - 特許庁

When re-issuing the functional card, in the case the fingerprint information is received via the network 30, the means 25 reads the fingerprint information out of the means 26 and confirms whether the relevant transmitter is a client himself/herself, by collating the fingerprint information with the received fingerprint information.例文帳に追加

また機能カード再発行時に、ネットワーク30を介して指紋情報を受信すると、手段25は手段26から指紋情報を読み出し、受信した指紋情報と突き合わせることによって当該発信者が顧客本人かどうかを認証する。 - 特許庁

To provide an intermittent call signal monitor device and its method for immediately issuing an alarm to a monitor when an intermittent call signal is automatically monitored and it is decided that a telephone set can not be used, and a recording medium on which its program is recorded.例文帳に追加

自動的に断続呼び出し信号を監視し、電話機の利用が不可能と判断した場合は、直ちに監視者に対して警報を発出する断続呼び出し信号監視装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a suffix symbol character issuing apparatus in a printer, which apparatus enables printing issue and in which vitamins B1, B12 or the like are not provided beforehand, creation of these is enabled by edit when performing printing issue, and external character registration or the like is not performed.例文帳に追加

ビタミンＢ１やＢ１２などあらかじめ準備せず、印字発行時の編集によってこれを作成可能とし、外字登録などを行うことなく、印字発行を可能とするプリンターにおけるサフィックス記号文字発行装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card securing security equal with conventional one after the issue of the IC card while making the issuer of the IC card control the read/write of a memory built in the IC card without going through an authentication procedure at the time of issuing the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの発行者が、ＩＣカードの発行時に、ＩＣカードに内蔵されたメモリを、認証手続きを経ずに読み書き制御するとともに、ＩＣカードを発行した後には、従来と同等のセキュリティが確保されるＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a supply device, an image forming device and a residual quantity detecting method capable of easily and effectively confirming whether or not one's own printing command is executed for a user without causing a sheet shortage at printing command issuing time.例文帳に追加

ユーザに対して、自分の印刷命令が紙切れにならずに実行されるかどうかを印刷命令発行時に簡単かつ効果的に確認することを可能にする供給装置、画像形成装置及び残量検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card POS system capable of outputting the use history of an IC card, issuing a receipt in which the information of the ID is made to cooperate with the information of a POS system and also managing the information of the IC card even with a POS terminal.例文帳に追加

ＩＣカードの使用履歴を出力すること、ＩＣカードの情報とＰＯＳシステムの情報を連携したレシートを発行すること、及びＩＣカードの情報をＰＯＳ端末でも管理することができるＩＣカードＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

The center system 10 carries out a series of processing from calculation of a carbon offset point in response to a carbon emission amount in accompaniment to the travel of the vehicle, up to a request of issuing a certificate by authentication from a carbon offset authentication institution, to be provided to a user.例文帳に追加

センタシステム１０は、車両の走行に伴うカーボン排出量に応じたカーボンオフセットポイントを算出し、カーボンオフセット認証機関から認証による証明書の発行を要求してユーザに提供するまでの一連の処理を実行する。 - 特許庁

This gas sensor 10 is equipped with a G element 1 capable of detecting gas, and control parts 4, 5 for inputting an output signal S(n) outputted from the G element 1, determining gas detection based on the output signal S(n), and issuing a control signal LV.例文帳に追加

ガスを検知可能なＧ素子１と、Ｇ素子１から出力される出力信号Ｓ（ｎ）が入力され、出力信号Ｓ（ｎ）に基づいてガス検知を判断し、制御信号ＬＶを発する制御部４、５とを備えたガスセンサ１０である。 - 特許庁

Also, an authenticating station 40 for issuing a key certificate(electronic certificate) for proving that a public key issued so as to correspond to the owner of the electronic seal impression 10 is belonging to the owner, is connected to the communication network 60.例文帳に追加

また、通信ネットワーク６０には、電子印鑑１０の所有者に対応付けられて発行される公開鍵が当該所有者のものであることを証明する鍵証明書（電子証明書）の発行等を行う認証局４０が接続される。 - 特許庁

The ticket issuing device 1 that has a waste ticket disposal function and is equipped with a collection stacker for collecting waste tickets comprises a sorting means for sorting waste tickets into a plurality of collection stackers 21 and 22 based on a waste ticket disposal pattern.例文帳に追加

廃券処理機能を有し、廃券を回収する回収スタッカを備えた券類発行装置１であって、廃券処理パターンに基づいて廃券を複数の回収スタッカ２１、２２に振り分ける振り分け手段を備える券類発行装置１とした。 - 特許庁

When the operation is needed, a CPU 20 works in the recording mode, and ends the operation corresponding to the end of issuing commands relating to necessary operation even when the processing is executed in other functions.例文帳に追加

また、動作が必要となった場合に、記録モードでＣＰＵ２０が動作することにより、他の機能部において処理が行われていても、必要な動作に関する命令の発行が終了することに対応してＣＰＵ２０の動作が終了する。 - 特許庁

To control a controlled unit and a plurality of units related to that unit by issuing one operation command from one control unit with respect to one controlled unit between the plurality of units connected by a communication control bus.例文帳に追加

通信制御バスで接続された複数個の機器間において、制御機器から１つの被制御機器に対し１つの操作コマンドを発行することにより、被制御機器と被制御機器に関連した複数個の機器制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

The customer data collation part 24 reads the customer data of matching reception number and identification number from the customer data storage part 23, extracts contract contents and card data from the read customer data and transmits them to the card issuing machine 10.例文帳に追加

顧客データ照合部２４は、受付番号及び暗証番号が一致する顧客データを、顧客データ格納部２３から読み出すと共に、読み出した顧客データから、契約内容及びカードデータを抽出し、カード発行機１０へ送信する。 - 特許庁

The various kinds of data received by the electronic newspaper server are examined in an editing conference room and an instruction to the information collecting person, a request for support to another information collecting person having a portable terminal and issuing of an article by the electronic newspaper server are performed.例文帳に追加

電子新聞サーバが受信した各種データは、編集会議室で検討され、情報収集者への指示や、他の携帯端末を有する情報収集者への応援依頼や、電子新聞サーバによる記事の発行が行われる。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine arranged in a railroad station and capable of improving user's convenience by issuing a checked-in plane ticket to a user who will arrive at airport just before the departure time of an airplane, at the issue of the plane ticket.例文帳に追加

鉄道の駅に設置され、航空券を発行する際に、航空機の出発時間間際に空港に到着する利用者に対してチェックイン済航空券を発行することにより、利用者の利便性を向上させた券売機を提供する。 - 特許庁

Moreover, by utilizing ERIA, through policy impact evaluations with a view of sustainable development and issuing the "East Asia Sustainable Development Outlook," we will make policy recommendations and support the strengthening of policy-related efforts carried out by each country.例文帳に追加

また、ERIAにおいて、東アジア各国の持続可能な発展の観点に立った政策影響評価の実施と、「東アジア『持続可能な発展』アウトルック」の作成により、政策提言を行い、各国における政策的な取組の強化を支援する。 - 経済産業省

(i) The number of shares of stock issued pursuant to the provisions of this Article (hereinafter referred to as the "Shares of Stock Issued upon Entity conversion" in this Section) (in the case of a company issuing classified shares of stock, the classes and the number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion; hereinafter the same shall apply in this section) 例文帳に追加

一この条の規定により発行する株式（以下この節において「組織変更時発行株式」という。）の数（種類株式発行会社にあつては、組織変更時発行株式の種類及び数。以下この節において同じ。） - 経済産業省

Also, this computer system 1 includes a path management means 201 for, when the I/O instruction is issued, selecting the path as the issue destination of the I/O instruction according to the priority information, and for issuing the I/O instruction to the selected path.例文帳に追加

また、計算機システム１は、Ｉ／Ｏ命令が発行された場合に、優先度情報に従ってＩ／Ｏ命令の発行先とする経路を選択し、その選択した経路に対してＩ／Ｏ命令を発行するパス管理手段２０１を備える。 - 特許庁

In the journal mode, a journal including writing requiring data is written in JVOL 43J every time when issuing the writing request, and when executing restoration, the application of the data in the journal written in JVOL is acquired.例文帳に追加

ジャーナルモードとなっている場合、書込み要求が発行される都度に、書込み要求中のデータを含んだジャーナルがＪＶＯＬ４３Ｊに書かれ、リストアの実行の際には、ＪＶＯＬに書かれたジャーナル中のデータを適用したものを取得する。 - 特許庁

To provide a card processing device and method that enable a ticket issuing process to be carried out using an integral structure and ticket information stored on the IC chip of a noncontact card, at a window of a facility such as a theater or a concert hall.例文帳に追加

本発明は、劇場やコンサートホールなどの施設の窓口で、非接触カードのＩＣチップに記憶されたチケット情報によりチケットを発行する処理を一体構造でできるカード処理装置およびその処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system call management part 100 obtains an IP address of a communication device having performed remote access and delivers the IP address to a file writing management part 121 when detecting a system call issuing a kernel of OS as the process regarding the remote access accesses a file.例文帳に追加

システムコール管理部１００は、リモートアクセスに係るプロセスがファイルにアクセスする際にOSのカーネルに発行するシステムコールを検出した場合に、リモートアクセスを行った通信装置のIPアドレスをプロセスから取得してファイル書き込み管理部１２１に渡す。 - 特許庁

The National Subsidy Rate for the Basic Pension in FY2012 is maintained at ½ by issuing the “Government Compensation Bonds to Pay Pensions” (a tentative name) to be redeemed by the expenditure budget (36.5%) and financial resources secured through the drastic tax reforms.例文帳に追加

平成２４年度の基礎年金国庫負担割合は、歳出予算（３６．５％分）と税制抜本改革により確保される財源を充てて償還される「年金交付国債」（仮称）（年金差額分２４，８７９億円）により２分の１を確保。 - 厚生労働省

Article 34 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may use an electronic data processing system when issuing a notice of an inspection order under Article 26, paragraph (2) or paragraph (3) of the Act to a person who has made a notification using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (7) with regard to food, additives, apparatus, or containers and packaging pertaining to said notification or issuing a notice of the results of said inspections under Article 26, paragraph (4) of the Act (hereinafter such notice shall be referred to as a "specific notice" in this Article). 例文帳に追加

第三十四条　厚生労働大臣は、第三十二条第七項の規定により電子情報処理組織を使用して届け出た者に対する当該届出に係る食品、添加物、器具又は容器包装についての法第二十六条第二項又は第三項の規定による検査の命令の通知及び同条第四項の規定による当該検査の結果の通知（以下この条において「特定通知」という。）については、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the Subject Shares are the shares of a Company Issuing Share Certificate, the Requester for Approval of Transfers who received delivery of the document referred to in the preceding paragraph shall deposit the share certificates representing the Subject Shares referred to in item (ii) of paragraph (1) with a depository located in the area where the head office of such Company Issuing Share Certificate is located within one week from the day of receipt of such delivery. In such cases, such Requester for Approval of Transfer shall give notice of such deposit to the Designated Purchaser without delay. 例文帳に追加

３　対象株式が株券発行会社の株式である場合には、前項の書面の交付を受けた譲渡等承認請求者は、当該交付を受けた日から一週間以内に、第一項第二号の対象株式に係る株券を当該株券発行会社の本店の所在地の供託所に供託しなければならない。この場合においては、当該譲渡等承認請求者は、指定買取人に対し、遅滞なく、当該供託をした旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and a method for imparting a magnetic wire, which impart the magnetic wire capable of issuing a signal to a medium by giving a prescribed magnetic field according to the need for security for preventing forgery and the fraudulent taking-out or fraudulent copying of the medium.例文帳に追加

この発明は、偽造防止や媒体の不正持ち出し、あるいは不正複写を防止するためのセキュリティー用として、所定の磁界を与えることで信号を発する磁性ワイヤーを必要に応じて媒体に付与する磁性ワイヤー付与装置および方法を提供する。 - 特許庁

The motion that pulling-out of the receipt issued from a delivery port is started or the customer attempts to pull it out is detected by a detector to prevent the customer from feeling holding force of a delivery roller by further conveying it in the direction of delivery from a receipt issuing condition.例文帳に追加

排出口から発行したレシートの引き抜き始め、又は顧客が抜き取ろうとする動作を検知器で検知して、レシートを発行した状態からさらに排出方向へ搬送することで、排出ローラの保持力を顧客に感じさせないようにする。 - 特許庁

This ticket-issuing and adjusting machine comprises a body installed near a stopping place, a window separable from the body, and a window moving mechanism for making the window move to the side of a vehicle which has come to a halt at the stopping place.例文帳に追加

従来の車両の停止場所に設置される発券精算機にかわって、停止場所の近傍に設けられる本体と本体から分離可能な窓口と、窓口を停止場所に停止した車両側面に移動させる窓口移動機構とを備えるものとした。 - 特許庁

Definition information of TAG used only when issuing the IC card is not stored in the program memory and, when the IC card is issued, the definition information is written on a work memory in the IC card before the issue and used.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードを発行する際にのみ使用されるＴＡＧの定義情報をプログラムメモリ上に格納せず、ＩＣカードを発行する際には発行前にＩＣカード内の作業用メモリ上にそれらの定義情報を書き込んで使用するようにしたものである。 - 特許庁

The license issuing server device discriminates whether or not the result transmitted by the client device is higher than a fixed level, and when it is judged that the result is higher than the fixed level, a license corresponding to the grade of relevant lecture is outputted and applied to the relevant person.例文帳に追加

免許証発行サーバ装置は、クライアント装置によって送信された成績が一定レベル以上であるか否かを判断し、一定レベル以上と判断した場合に、当該教習のグレードに応じた免許証を出力して当該者に付与する。 - 特許庁

To provide a system and a method that confirm the availability of a document processor which will receive an electronic document output request before issuing the request and make a plurality of document processors take partial charge of processing of a job when the confirmation result is as predetermined.例文帳に追加

電子ドキュメント出力要求を出す際にその電子ドキュメント出力要求を受け取るドキュメント処理装置の利用可能性を確認し、所定の場合に、複数のドキュメント処理装置でジョブの処理を分担させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Each office of municipality as an issuance office, and terminals of applicants as regional residents are connected via internet, applicants set the kinds of application documents and input necessary items through screens displayed on the terminals to output issuing applications.例文帳に追加

発行機関である自治体各機関と地域住民である申請者の端末をインターネットで接続し、申請者はその端末に表示された画面から申請する書類の種別を設定するとともに必要項目を入力し、発行申請を出力する。 - 特許庁

An antenna 20 of the radio tag issuing device is enclosed by a slit member 22 having an antenna mounting case 21 formed with a radio wave absorbing body and a slit 22a formed with the same width as an inlet 31 of a radio tag 30 also formed with a radio wave absorbing body.例文帳に追加

無線タグ発行装置のアンテナ２０を電波吸収体で形成したアンテナ収納ケース２１と、同じく電波吸収体で形成した無線タグ３０のインレット３１と同程度の幅で形成したスリット２２ａを有するスリット部材２２とで包囲する。 - 特許庁

A shed entrance management machine 10 constituting this parking lot management system is provided with an occupant number input/recording means allowing input of the number of occupants riding in the vehicle entering a shed, and capable of recording the number of the occupants in a parking ticket and issuing it.例文帳に追加

駐車場管理システムを構成する入庫管理機１０に、入庫する車両に搭乗している搭乗者数を入力でき、この搭乗者数を駐車券に記録して発行することができる搭乗者数入力・記録手段を設ける。 - 特許庁

A radio tag circuit element To built in a radio tag lottery ticket P has an antenna 151 performing receiving and transmission of a signal with a plane antenna 4 of a radio tag issuing-reading device 3 at a non-contact state, and an IC circuit section 150 connected with the antenna 151.例文帳に追加

無線タグ宝くじ券Ｐ内蔵された無線タグ回路素子Ｔoは、無線タグ発行・読み取り装置３の平面アンテナ４と非接触で信号の送受信を行うアンテナ１５１と、このアンテナ１５１に接続されたＩＣ回路部１５０とを有している。 - 特許庁

Then, the hypervisor determines whether an I/O target following the I/O instruction is an non-assigned port related device being a device related to an I/O port connected to an I/O controller that is not assigned to the virtual computer of the issuing source of the I/O instruction.例文帳に追加

そして、ハイパバイザは、そのＩ／Ｏ命令に従うＩ／Ｏのターゲットが、そのＩ／Ｏ命令の発行元の仮想計算機に割り当てられていないＩ／Ｏコントローラに接続されたＩ／Ｏポートに関わるデバイスである非割当ポート関連デバイスであるか否かを判断する。 - 特許庁

GAME MEDIUM PROCESSING COMMUNICATION SYSTEM, GAME MEDIUM PROCESSING COMMUNICATION METHOD, GAME MEDIUM RENTING MACHINE, CARD ISSUING MACHINE FOR SUPPLYING GAME MEDIUM, GAME MEDIUM RENTING COMMAND DEVICE, CARD ADJUSTING MACHINE FOR SUPPLYING GAME MEDIUM, REWARD GAME MEDIUM COUNTING DEVICE, AND PRIZE EXCHAGE DEBIT CARD TEATING TERMINAL例文帳に追加

遊技媒体処理通信システム、遊技媒体処理通信方法、遊技媒体貸機、遊技媒体供給用カード発券機、遊技媒体貸出指令装置、遊技媒体供給用カード精算機、報酬遊技媒体計数装置及び景品交換デビットカード処理端末 - 特許庁

When purchasing an IC seal in an inter-board machine 1 or a seal selling machine 2, time number data corresponding to a purchase price is stored in a memory of the inter-board machine 1 or the seal selling machine 2 issuing (selling) the IC seal.例文帳に追加

台間機１またはシール販売機２においてＩＣシールを購入すると、その購入代金に相当する度数データが、ＩＣシールのＩＤ番号と対応づけて、ＩＣシールを発行（販売）した台間機１またはシール販売機２のメモリに記憶される。 - 特許庁

A manufacturing maker directs a carrier to make visiting recovery according to user information provided by a dealer, and the carrier, when recovering a used product, inputs recovery point data and a user's user code into a portable pickup slip issuing terminal.例文帳に追加

販売店から提供されるユーザー情報を基に、製造メーカーが運送業者に訪問回収を指示し、運送業者は、使用済みの製品を回収する際に、携帯する集荷伝票発行端末に回収先データとユーザーのユーザーコードを入力する。 - 特許庁

This portable crime prevention buzzer is equipped with a buzzer driving means for issuing a warning sound when a buzzer driving circuit is closed inside the crime prevention buzzer main body and a mounting means for mounting the crime prevention buzzer main body on the external face of the crime prevention buzzer main body.例文帳に追加

防犯ブザー本体の内部に、ブザー駆動回路が閉じたとき警報音を発するブザー駆動手段を備えた携帯用防犯ブザーにおいて、前記防犯ブザー本体の外面に、該防犯ブザー本体を外部に取付け可能な取付手段を備えた構成にした。 - 特許庁

When an inching signal is issued from an inching signal issuing part 59 after the stop of the loom, an arithmetic processing part 53 issues a command of inching operation, a command of a change to a second selvedge yarn shedding pattern and a driving signal of the second selvedge yarn shedding pattern to a motor driving circuit 63.例文帳に追加

織機停止後、インチング信号発生部５９からインチング信号が発信されると、演算処理部５３はモータ駆動回路６３にインチング運転の指令、第２耳糸開口パターンへの変更指令及び第２耳糸開口パターンの駆動信号を発信する。 - 特許庁

In the application forming system, a server 14 is communicably connected with an application issuing device, and the server 14 stores a license number in association with a lecture class code showing a lecture to be taken for renewing a license in a database.例文帳に追加

申請書作成システムでは、サーバ１４と申請書発行装置とが通信可能に接続され、上記サーバ１４が、免許証番号と免許証の更新の時に受講すべき講習を示す講習区分コードとを関連付けてデータベースに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a partial tacky adhesive label by using a general label printing machine without requiring a process of using special equipment and to provide a partial tacky adhesive label with which label peeling and label clogging do not occur when performing printing and issuing using a printer.例文帳に追加

特殊な設備を用いた工程を必要とせず、一般的なラベル印刷機を用いて部分粘着ラベルを提供し、プリンタを用いて印字発行する際にラベル剥がれやラベル詰まりが発生することのない部分粘着ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

A host computer 5 calculates a prediction value for the length of the receipts to be issued by a receipt issuing printer 1 in accordance with the length of the receipts issued in the past, and calculates the remaining number of the receipts to be issued in accordance with the calculated prediction value and the remaining amount of the rolled paper.例文帳に追加

ホストコンピューター５は、過去に発行したレシートの長さに基づいて、レシート発行用プリンター１により発行されるレシートの長さの予測値を算出し、算出した予測値と、ロール紙の残量とに基づいて、レシートの残り発行可能枚数を算出する。 - 特許庁

To provide a store leveraging system, store leveraging terminal, store leveraging method, and store leveraging program, promoting sales of products in each store by improving methods of issuing a value and advertising, and usability for users.例文帳に追加

価値発行手法や広告手法を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム、店舗活用端末装置、店舗活用方法、および、店舗活用プログラムを提供すること。 - 特許庁