| 意味 | 例文 |
LED BYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8090件
With the saying "Nogi of the land, Togo of the sea" he was classed with General Maresuku NOGI as the world-famous admiral who led Japan to victory by the daring Crossing the T tactic, and was much revered by the people as a hero of the Russo-Japanese War. 例文帳に追加
日本では、大胆な敵前回頭戦法(丁字戦法)により日本を勝利に導いた世界的な名提督として、『陸の乃木 海の東郷』と乃木希典陸軍大将と並び称され、日露戦争の英雄として国民の尊敬を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, he directed the research project for the law system of the Qing Dynasty by setting up another group led by Yorozu ODA, who was also a jurist and professor of Kyoto Imperial University, Naoki KANO, who was still a research student at that time but later became the scholar of Chinese philosophy, and Shigeru KATO, a historian of Chinese history. 例文帳に追加
また同じく京都大学教授で法学者の織田萬をリーダーとして当時まだ研究生であった中国哲学研究者の狩野直喜、中国史家の加藤繁などを加えて、清朝の法制度の研究をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Kitano-tenmangu Shrine at the time was the proprietor of the Koji-za (guild of koji (rice malt) manufacturers), and a dispute regarding exclusive rights of manufacturing koji led to an attack in 1444 by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in which the shrine was burned to the ground and temporarily plunged into a period of decline (The Koji Crisis of the Bunan Era). 例文帳に追加
だが、当時北野天満宮を本所としていた麹座の麹製造の独占権を巡るトラブルから文安元年(1444年)に室町幕府の攻撃を受けて天満宮が焼け落ちてしまい、一時衰退する(文安の麹騒動)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the shogunate Ienari TOKUGAWA was too young, the next bakufu was led by roju who were hired by Sadanobu during the Kansei Reform, such as Saneakira, Ujinori TODA, Tadakazu HONDA, Tadakiyo MAKINO, Sukeyoshi OTA, and Nobunari ANDO. 例文帳に追加
将軍・徳川家斉は若年のため、その後の幕政は信明をはじめ、戸田氏教、本多忠籌、牧野忠精、太田資愛、安藤信成ら寛政の改革時代に定信によって登用された老中たちによって主導されていくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note 3) On October 15, a general agreement was reached on a number of financial institutions, led by such major U.S. banks as the Bank of America, Citigroup, and JP Morgan, jointly creating a fund and purchasing qualified assets with high ratings held by SIV (M-LEC (Master Liquidity Enhancement Conduit) framework). 例文帳に追加
(注3)10 月 15 日、バンク・オブ・アメリカ、シティグループ、JP モルガン等の米国大手銀行を中心とする民間金融機関が共同で基金を設立し、既存の SIV が保有する高格付けの適格資産を買取ることが大筋で合意された(M-LEC(Master Liquidity EnhancementConduit)構想)。 - 金融庁
Although the Kamakura Government was led by Kamakura Kubo who came from the Ashikaga family and its assistant Kanto Kanrei who came from the Uesugi family, Kamakura Kubo and Kanto Kanrei were often confronted each other partly because an appointive power of Kanto Kanrei was handled by the bakufu. 例文帳に追加
この鎌倉府は足利家出身の鎌倉公方とこれを補佐する上杉家出身の関東管領に指導されていたが、関東管領の任命権は幕府が握っていたこともあり、鎌倉公方と関東管領はしばしば対立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ietoshi UEMURA, the eighth lord of the domain, committed suicide by drowning with a prostitute, which would have led to the forfeiture of the domain if revealed, but a Rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at the Edo residence hid the truth and reported that he died by disease, so the domain was able to avoid being forfeited and continued to exist. 例文帳に追加
第8代藩主・植村家利が遊女と入水心中事件を起こし、露見すれば改易となるところ、江戸屋敷の留守居役が情報を抑えて病死として届けたため、無事藩は改易を免れて存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water magnetization-treated is led to each spraying apparatuses 8 and 20, and the water is sprayed, by which the malodor generated by the industrial waste and the malodor contained in the waste gas are reduced and the flowing out of the malodor from the premises is suppressed.例文帳に追加
各噴霧装置8,20に磁化処理された水を導いてその水を噴霧させるもので、これにより産業廃棄物が発する悪臭と排気ガスに含まれる悪臭とが減少し、建物からの悪臭の流出が抑制される。 - 特許庁
(Trends in Hours Worked)During 2004, non-scheduled hours worked increased by 3.3% from the previous year, while scheduledhours worked decreased by 0.2%. The decreased rate of decline led to an overall annual increase in hoursworked of 0.2%.例文帳に追加
(労働時間の動向)2004年の労働時間は、所定外労働時間が前年比3.3%増となったことに加え、所定内労働時間が同0.2%減と、減少幅が縮小したことから、総実労働時間は前年比0.2%増と、増加に転じた。 - 厚生労働省
The structure and effect (flying capability) of Yumiya has been developed by trial and error in various parts of the world since the period when the idea of dynamics and parabola (differential and integral calculus) were not created, which led to the development of early machine engineering by producing the machine bow and the catapult. 例文帳に追加
弓矢の構造や効果(飛翔性)は、力学や放物線(微分・積分)という概念がない頃から世界各地おいて、それらについて試行錯誤されてきた道具であり、初期の機械工学の発展の要因(機械弓、カタパルト)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The price of sake was also controlled by an official price determined by the government, which led to the appearance of a black market where sake was sold at a real price (a black-market price) independently from the end of the Pacific War to the postwar chaotic times. 例文帳に追加
酒の値段も、政府のさだめる公定価格によって統制されることになり、このことが太平洋戦争末期から戦後の混乱期にかけて別個に存在する実勢価格(闇値)で取引される素地を、すなわち闇市を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Light emitted from an LED is efficiently absorbed and accumulated by the luminous material contained in the reflector while showing high directivity toward the front, and light is efficiently emitted by the luminous material not only toward the front but also toward the side.例文帳に追加
また、LEDから出射された光線は正面への高い指向性を示すと共に、この反射板に含有される蓄光材に効率的に吸収、蓄積され、蓄光材による発光は正面のみならず側面にも効率的になされる。 - 特許庁
Since a space 5 for air circulation continuous from the first opening part 31 to the second opening part 32 is formed while the LED unit 2 is held by the holding part 33 of the case 3, air circulates this space by convection F.例文帳に追加
LEDユニット2が筐体3の保持部33によって保持された状態で、第1の開口部31から第2の開口部32まで連続する空気流通用の隙間5が形成されるので、対流Fによって空気がこの隙間を流通する。 - 特許庁
When the printing controlling command which does not correspond is received, a printing apparatus 13 which analyzes the printing controlling command received from a host computer 11 and performs printing, informs the user of it by displaying an alarm by an LED or the like, a buzzer sound, or a print.例文帳に追加
ホストコンピュータ11より受信した印刷制御コマンドを解析して印刷を行う印刷装置13であって、未対応の印刷制御コマンドを受信した場合に、その旨をLED等の警告表示、ブザー音、印刷によりユーザに告知する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture that can flexibly respond to differences in product life of each component and many variations of products by enabling to connect a part of a function of the negative ion generator, for example, a negative ion generating electrode to an LED unit of an independent member by a connector or the like.例文帳に追加
独立部材のLEDユニットにマイナスイオン発生器の機能の一部、例えばマイナスイオン発生電極をコネクター等で接続できるようにして、部品相互のプロダクトライフの違いや製品の多品種化に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
After the component life detection means 52 carries out detection of life of the electrolytic capacitor C2, lighting of the LED 14 by the regular lighting circuit 30 is stopped, charging of the battery 17 by the charging circuit 27 is stopped, and at the same time, power of the battery 17 is discharged.例文帳に追加
部品寿命検知手段52が電解コンデンサC2の寿命を検知した後には、常時点灯回路30によるLED14の点灯を停止させ、充電回路27によるバッテリ17の充電を停止させるとともにバッテリ17の電力を放電させる。 - 特許庁
In the case where it is determined that the electromotive force v_2 of the secondary thermocouple is not more than the abnormal state determination reference value V_ab (S9:NO), flashing by LED is started (S23), and a gas solenoid valve is closed by a magnet driving circuit (S30).例文帳に追加
二次熱電対の起電力v_2が異常状態判断基準値V_ab以上ではないと判断された場合(S9:NO)、LEDによる点滅が開始され(S23)、マグネット駆動回路によるガス電磁弁の閉弁が行われる(S30)。 - 特許庁
The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6.例文帳に追加
そして、循環ファン22によって灯具部1、循環ファンモジュール部20及び通気ダクト30からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク11が強制空冷されてLED光源6の温度上昇が抑制される。 - 特許庁
An incoming call is informed by confirming whether the telephone set is in a non-ringing mode or not, flickering an LED of a display part 108 without ringing a ringer when the telephone set is in the non-ringing mode and ringing the ringer if the telephone set is not in the non-ringing mode by a control part 111.例文帳に追加
制御部111は、無鳴動モードか否かを確認し、無鳴動モードであればリンガーを鳴動させることなく表示部108のLEDを点滅させるが、無鳴動モードでなければリンガーを鳴動させて着信を報知する。 - 特許庁
Then, optical communication with external equipment is realized by the light emitting apparatus 200 and the selection of the LED is designated to the light emitting apparatus 200 according to the irradiating range for optical communication at the time of optical communication.例文帳に追加
また、発光装置200により外部機器との光通信が可能であり、光通信時には光通信用の照射範囲に応じて発光装置200にLEDの選択を指示する。 - 特許庁
As for respective ballast capacitors C11 to C1n, C21 to C2n, one end is led to the driving circuit 311 side by being commonly connected, and the other end is individually connected to the respective discharge lamp connecting terminal.例文帳に追加
バラストキャパシタC11〜C1n、C21〜C2nのそれぞれは、一端が共通に接続されて駆動回路311の側に導かれ、他端が、放電灯接続端子のそれぞれに個別的に接続されている。 - 特許庁
To improve an image quality in total, preventing color variations of three prime colors of R, G and B and deterioration of luminance and contrast of a projected image due to external light, by using an LED light source and a liquid crystal panel.例文帳に追加
LED光源および液晶パネルを使用し、RGB三原色の色相のばらつきや外光による投影画像の輝度又はコントラストの低下などに対してトータルな画質改善を実現する。 - 特許庁
The winding end line of the coil 4a wound on one pole 2a is so regulated by the coil locking part 5d, as to be led to the end face side in the stacking direction of the circular part 1, being annexed to a pole 4a.例文帳に追加
1つのポール2aに巻いたコイル4aの巻き終わり線はそのポール4aに添わせて環状部1の積層方向の端面側に導くようにコイル係止部5dにより規制する。 - 特許庁
To provide an LED which can be easily assembled by a simple constitution at a low cost and can surely radiate heat even in a large current drive.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成により低コストで、容易に組み立てられ得ると共に、大電流駆動であっても確実に放熱を行なうことができるようにしたLEDを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an LED lighting device capable of being used by being directly connected with a connection terminal of a fluorescent lamp irrespective of a fluorescent lamp lighting system employing a magnetic type or electronic type lighting method.例文帳に追加
磁気式または電子式点灯方式の蛍光灯用照明システムに関係なく、その蛍光灯接続端子に直接連結して使用することができる、LED照明装置を提供する。 - 特許庁
On the condition that the stoppage display of a specific mode based on the lottery result of the big winning lottery is carried out by a special display device, a big winning state advantageous to a player is led out.例文帳に追加
そして、この大当たり抽選の抽選結果に基づく特定態様の停止表示が特別表示装置でなされることを条件に、遊技者に有利な大当たり状態が導出される。 - 特許庁
When the winning as mentioned above occurs, the lottery is led to make and the performances are carried out by displaying the variation of the figures on an image display device or the like while lighting the lamps.例文帳に追加
これら入賞等が発生すると、それを契機として抽選が行われ、図柄表示装置等において図柄の変動が表示されるとともにランプを発光させて演出が行われる。 - 特許庁
In addition, the 3-color LED lamp (29) is provided for each column of the reels (3L, 3C and 3R) and reports the determined result of the stop order by the order of illuminating each column of the reels (3L, 3C and 3R).例文帳に追加
また、3色LEDランプ(29)は、リール(3L,3C,3R)の列毎に設けられ、リール(3L,3C,3R)の各列を照光する順序により停止順序の決定結果を報知する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of forming an image of high gray level without being affected by variation in the sensitivity characteristics and the quantity of light characteristics among individual photosensitive bodies and LED print heads.例文帳に追加
感光体及びLEDプリントヘッド個々の単品毎の感度特性及び光量特性のバラツキの影響を受けることなく、階調性の良い画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination device for which an LED can be used as an auxiliary light source without complicating a circuit constitution in the illumination device light-controlled by an external transmitter.例文帳に追加
本発明は、外部送信機によって点灯制御される照明装置において、回路構成を複雑化することなくLEDを補助光源として用いることができる照明装置を提供する。 - 特許庁
Each period can be changed by selecting and adjusting a clock cycle separately for each operation at a clock selection circuit 10, which enables a complicated variation in a brightness gradient in an increase and decrease of the brightness of the LED.例文帳に追加
各期間はクロック選択回路10にて動作ごと個別にクロック周期を選択し調整することで変更でき、LED輝度の上昇,下降の輝度勾配を複雑に変化させることができる。 - 特許庁
To suppress thermal degradation of a capacitor element formed by using a resin film while enhancing vibration resistance of a lead wire led out from the capacitor element to the outside of an opening in the lower surface of a case.例文帳に追加
樹脂製フィルムを用いて形成されたコンデンサ素子の熱劣化を抑制する事と、このコンデンサ素子からケースの下面開口部外に引き出されたリード線の耐振強度を高める事を目的とする。 - 特許庁
To provide a display device which selectively controls a plurality of light emitting elements (LED) for lighting-up or lighting-out by a display control signal input in a few control terminals and a control method thereof.例文帳に追加
複数の発光素子(LED)を少ない制御端子に入力される表示制御信号により選択的に点灯又は消灯制御する表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
The front end 11 of the electronic endoscope 1 is internally provided with an illumination section 21 arranged with an LED for illumination and a C-MOS 23 for picking up the observation image illuminated by illumination light.例文帳に追加
内視鏡1の先端部11内には照明用LEDを配置した照明部21と、照明光によって照らされた観察像を撮像するC−MOS23とが設けられている。 - 特許庁
At the semi-internal air mode, air introduced from the external air introduction port 12 is led to the suction port 21 side by the guide plate 40, and air is prevented from flowing from the internal air introduction port 11 into the cabin.例文帳に追加
半内気モード時には、このガイド板40により、外気導入口12から導入された空気を吸入口21側へ導き、内気導入口11から車室内に流れることを防止する。 - 特許庁
Next, to accurately set to the command, a driving current value 10a of an LED 3 is finely adjusted (a second adjustment processing) by adjusting a driving instruction signal 30a with the control circuit part 30.例文帳に追加
次いで、目標値に精度良く合せるために、制御回路部30による駆動指示信号30aの調整によりLED3の駆動電流値10aを微調整(第2調整処理)する。 - 特許庁
A read front end, meanwhile, turns on an LED of one of red, green, and blue in conformity with a read operation by the line sensor, and makes the line sensor generate luminance data of the illumination color as a read result (S790).例文帳に追加
一方、読取フロントエンドは、ラインセンサによる読取動作に合わせて、赤、緑、青のいずれか一色のLEDを点灯させ、ラインセンサに点灯色の輝度データを読取結果として生成させる(S790)。 - 特許庁
The LED circuit is energized by turning on the FET, and a voltage increase between both ends of the restive element reduces a voltage between reference and control terminals of the FET, resulting in turning-off thereof.例文帳に追加
そして、FETのオン動作によりLED回路に通電し、抵抗素子の両端間電圧の増大によりFETの基準端子と制御端子との間の電圧を減少させてターンオフさせる。 - 特許庁
To attain security of the visibility and miniaturization effectively at the same time with respect to a light emission display device with a display part configured by two-dimensionally arranging a large number of light emission dots of LED light emission.例文帳に追加
LED発光の発光ドットを多数個二次元配列することによって表示部が構成される発光表示装置において、その視認性の確保と小形化とを同時に効果的に図ること。 - 特許庁
To provide a photographic apparatus in which color correction is appropriately performed by a white balance control circuit in accordance with the color temperature of photography assistance light when an LED is used as the light emission source of the photography assistance light.例文帳に追加
撮影補助光の発光源としてLEDが用いられたときに撮影補助光の色温度に応じてホワイトバランス調整回路で色の補正が好適に行なわれる撮影装置を提供する。 - 特許庁
A light source 1 having a light emitting face of an LED 10 covered by a resin layer 11 is supported on a supporting body 12 having light reflectivity, and a dimming plate 2 is arranged to face the supporting body 12.例文帳に追加
LED10の発光面を樹脂層11により被覆してなる光源1を、光反射性を有する支持体12上に支持し、この支持体12に対向するように調光板2を配置する。 - 特許庁
The inner wall of the piping is coated with the resin layer of the photocurable resin, and the resin layer is irradiated with light to be cured by an radiation device using an LED the main radiation wavelength of which is ultraviolet rays.例文帳に追加
配管の内壁に光硬化性樹脂の樹脂層を被着し、主たる照射波長が紫外線であるLEDを用いた光照射装置により前記樹脂層を光照射して硬化させる。 - 特許庁
When the light receivers 4-1 to 4-5 receive light of the transmission data 110, compare/decide codes of the transmission data 110 and notify the outside of its decision result by a notification means such as an LED.例文帳に追加
受光機4−1〜4−5は送信データ110を受光すると、その送信データ110のコードの比較・判定を行い、その判定結果をLED等の通知手段で外部に通知する。 - 特許庁
Since the number of circuits of the lead-out IC is reduced and even though the volume is reduced information is led out by the regions, the production cost is reduced to improve the yield.例文帳に追加
したがって、各領域別に情報を引き出すが、このような本発明ではリードアウトICの回路数が減少して体積が減るので製造費用を減少させて収率を向上させることができる。 - 特許庁
A light emission control section 52 including the arithmetic processing section 42 and the light emission driving section 46 subjects the luminance of the LED 26 to multi-level control by pulse width modulation based on the light emission data in the acquired control data.例文帳に追加
演算処理部42、発光駆動部46を含む発光制御部52は、取得された制御データのうち、発光データにもとづき、LED26の輝度を、パルス幅変調により多階調制御する。 - 特許庁
In a speaker device, a light emitting diode (LED) 150 and a photo-transistor 160 are mounted outside cone paper 110, and an optical path within a hole part 220 is shielded and released by a light shielding plate 140 cooperatively with vibration of the cone paper 110.例文帳に追加
コーン紙110のの外部においてLED150とフォトトランジスタ160とを取り付け、空孔部220内の光路を、コーン紙110の振動に連動して遮光板140が遮蔽・解放する。 - 特許庁
Since a light pattern is generated by controlling the light emission mode of each LED in the light source array part 11, an optional light pattern is generated electrically without requiring a mechanical structure.例文帳に追加
また、光源アレイ部11の各LEDの発光態様を制御することによって光パタンを生成するので、任意の光パタンを、機械的な機構を必要とせず、電気的に生成することが可能になる。 - 特許庁
The movement of the game machine is distributedly controlled by the main control board 100, a sub control board 300 or others, a pattern displaying LED 380 showing the pattern during game is directly controlled.例文帳に追加
遊技機の動作を、主制御基板100、サブ制御基板300等によって分散制御するとともに、遊技中の図柄を表示する図柄表示LED380を直接制御する。 - 特許庁
To provide an LED package that can prevent the radiation of light which is uncontrollable by means of an optical system and can be improved in degree of light condensation and in radiation efficiency even when the package is thin in thickness and small in size.例文帳に追加
光学系で制御できない光が放射されることを防ぐとともに薄型で小型でも集光度および放射効率を高めることのできるLEDパッケージを提供する。 - 特許庁
However, while the touch signal is being input (S2: On), the operation of the reduction button 13a or increase button 13b is not received, and it is announced that the change of setting is prohibited by lighting an LED 12 (S3).例文帳に追加
しかし、タッチ信号の入力中は(S2:ON)、減ボタン13a又は増ボタン13bの操作は受け付けず、LED12の点灯で設定変更が禁止されていることを報知する(S3)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|