1153万例文収録!

「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED BYの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8072



例文

When it is recognized by the user that both the batteries are the discharge-requiring batteries, the user is made to select both the camera body and the camera head from a selection menu on an LED display screen, and this camera system executes discharge for both the batteries in accordance with the selection.例文帳に追加

ユーザにより、双方の電池が要放電電池であると認識されている場合には、LCD表示画面上の選択メニューの中からカメラ本体とカメラヘッドとの双方を選択させ、その選択に応じてこのカメラシステムが双方の電池の放電を実行する。 - 特許庁

Automatic light control processing by the adjustment of a current amount to an LED is performed at an interval of 1/60 second, and the data of the current amount which changes matched with the automatic light control processing are tentatively stored in a RAM 45 for every second as frequency distribution data.例文帳に追加

LEDへの電流量調整による自動調光処理を1/60秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する電流量のデータを1秒毎にRAM45に頻度分布データとして一時的に格納する。 - 特許庁

The ultraviolet-rays line lighting apparatus 1 is constituted with a stick type light guide 2 formed by using a cyclo-olefine system resin, a light guide case 3 for loading such light guide, and an ultraviolet-rays LED light emitting unit 4 mounted at the end of the light guide case 3.例文帳に追加

紫外線ライン照明装置1は、シクロオレフィン系樹脂を使用した棒状の導光体2と、この導光体を装填するための導光体ケース3と、導光体ケース3の端部に取り付けた紫外線LED発光ユニット4とからなる。 - 特許庁

To detect the position of a light emitting object of a specific wavelength such as an infrared LED over a wide range by correcting the optical characteristics of a general narrow band-pass filter for application to optical equipment having a wide incident angle characteristics or a telephotographic lens.例文帳に追加

一般的な狭帯域バンドパスフィルターの光学特性を補正し、広角度な入射角特性を持つ光学機器や望遠レンズに応用することで、赤外線LED等、特定波長の発光体の位置検出を広い範囲で検出することを主な目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a bulb type LED lamp capable of providing stable illumination even when electric power supplying is interrupted by a power failure and so on and removable from a bulb base socket to be used as a portable light source.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、停電等の電力供給が停止した時でも安定した照明を提供し、電球口金ソケットから取り外し、持ち運び可能な光源として使用することができる電球形LEDランプを提供する事にある。 - 特許庁


例文

Then, an LED chip 4 is loaded on the bottom 3 of the first recessed part 11, light transmissive resin 8 is filled up in the first recessed part 11, and a wavelength conversion member 16 formed by dispersing phosphor to the light transmissive resin is filled up in the first hollow part 14 on the first recessed part 11.例文帳に追加

そして、第一凹部11の底面3にLEDチップ4を載設して第一凹部11内に光透過性樹脂8を充填し、その上の第一中空部14内に光透過性樹脂に蛍光体を分散した波長変換部材16を充填する。 - 特許庁

To adjust the arrangement of the LED unit 13 after installing the luminaire 1, an engagement of both teeth 16t, 18t is released by pressing the inner case 11a upward, and then the inner case 11a is rotated with respect to the outer case 11b.例文帳に追加

照明器具1を設置後に、LEDユニット13の配置を調整する場合は、内部筐体11aを上方に押し上げて両ツース16t、18tの噛み合いを解除し、次いで、内部筐体11aを外部筐体11bに対して回動させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of deformation in the winding state of a film housed in a film supply chamber by the external force acting on the film and to prevent a torque increase when the film is led out of the film supply chamber.例文帳に追加

フィルムに作用する外力によってフィルム供給室に収納されているフィルムの巻回状態に変形が生じることを防止するとともに、フィルム供給室からフィルムを引き出す際のトルク増大を防止した内視鏡用フィルムカセットを提供すること。 - 特許庁

The finishing agent supplying means 25_1, 25_2 are divided per a spun yarn group to be led to the winders M_1, M_2, and a control means 26 is provided to separately control the finishing agent supply quantity to be supplied by each of the divided finishing agent supplying means 25_1, 25_2 per the divided finishing agent supplying means.例文帳に追加

巻取機M_1,M_2に至る紡糸群毎に仕上剤付与手段25_1,25_2を区分し、各区分した仕上剤付与手段25_1,25_2で付与される仕上剤供与量を前記区分した仕上剤付与手段毎に個別に制御する制御手段26を設ける。 - 特許庁

例文

The central control section 14 starts a second variation game by varying a second LED display 23 at a step S203, determines whether the same figures are lined up or not at a step S204, and, if the same figures are lined up, the probability for a big win is increased to end this procedure.例文帳に追加

中央制御部14は、ステップS203で第2LED表示器23を変動させ第2変動ゲームを開始し、ステップS204で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップS205で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

例文

The traffic light is equipped with a transparent emitter cover 8 for covering an LED as an emitter, wherein the emitter cover 8 is configured of a transparent cover body 10 and a face-shaped heating element 9 which is formed in the cover body 10 and generates heat by conduction.例文帳に追加

発光体としてのLEDをカバーする透明な発光体カバー8を備えた信号機において、発光体カバー8を、透明なカバー本体10と、カバー本体10に設けられ、通電により発熱する面状の発熱体9とで構成した。 - 特許庁

As a consequence, SMEs have a large local presence, and the fact that the present economic recovery has been led by large enterprises has resulted in a lag in the recovery of regional economies at the same time as a lag in recovery in business conditions at SMEs.例文帳に追加

結果として、地域における中小企業の存在感は大きいものとなっており、今回の景気回復局面が大企業主導であったため、中小企業の業況回復の遅れと同時に、地域経済の回復の遅れが生じることとなった。 - 経済産業省

As a result of the global economic recovery led mainly by Asia and a pickup in production in the transport machinery and other industries due to progress in inventory adjustments, the transport machinery, electronic parts and devices and electrical machinery industries are leading production in various regions in Japan.例文帳に追加

アジアを中心とした世界経済の持ち直し、輸送機械工業等の在庫調整の進展による生産の持ち直しの動き等から、輸送機械工業、電子部品・デバイス工業、電気機械工業等が各地域経済の生産をけん引している。 - 経済産業省

This led to theUnderstanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade,” which contains an explicit requirement to calculate “the general incidence of the dutiesstipulated in Article XXIV:5(a) with an average weighted-fortrade volume rather than the arithmetical average used by the EU.例文帳に追加

その結果、第24条5項⒜に規定する「関税の全般的水準」に関する要件については、「GATT 第24条の解釈に関する了解」において、EU が用いてきた算術平均ではなく、貿易量を加味した加重平均を用いることが明記された。 - 経済産業省

When, by conduct of this sort, a person is led to violate a distinct and assignable obligation to any other person or persons, the case is taken out of the self-regarding class, and becomes amenable to moral disapprobation in the proper sense of the term. 例文帳に追加

こうした種類の行為によって、人がだれか他の個人ないし人々にたいする区分され、割り当て可能な義務に違反するよう導かれるとき、事態は自己配慮の部類からはずれて、言葉の本来の意味で、道徳的非難を受けやすいものとなるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an electron beam irradiation device that prevents contamination of a vacuum chamber or electron gun by reducing an adverse effect due to an evaporation component incidental to the damage of an insulation coating, which could be led when irradiating with an electron beam at high energy, without giving rise to deterioration of a magnetic domain subdividing effect caused by the electron beam irradiation.例文帳に追加

高エネルギーで電子ビームを照射した際に懸念される、絶縁コーティングの損傷に伴い発生する蒸発成分に起因した悪影響を極力低減して、真空槽や電子銃の汚染を防止すると共に、電子ビーム照射による磁区細分化効果の劣化を招来することのない電子ビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device securing excellent air-conditioning efficiency by surely removing exhaust heat from LEDs to enhance cooling performance, improving energy efficiency by accurately utilizing exhaust heat for room temperature control, and contributing to the creation of a comfortable indoor environment with minimum power consumption, and to provide an indoor environment control system.例文帳に追加

LEDからの排熱を確実に除去して冷却性能を高め、優れた空調効率を確保すると同時に、排熱を室温制御に的確に利用することによりエネルギー効率の向上を図り、最小限の消費電力で快適な室内環境の成立に寄与するLED照明装置及び室内環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which attains compatibility between a radiation effect and electric energy resistance by preventing electric energy such as static electricity from being inputted to a light emitting part (e.g., an LED) and the circuit board of the light emitting part, etc., by way of a heat transmission route even when the electric energy is inputted from external exposure metal for radiation, etc.例文帳に追加

放熱用の外部露出金属等から電気エネルギが入力されたとしても、伝熱経路を経由して発光部(例えばLED)およびその発光部の回路基板等に静電気等の電気エネルギが入力されることを防止して、放熱効果と電気エネルギ耐性とを両立させることが可能な内視鏡を提供する。 - 特許庁

This camera is a camera capable of using a JIS 135 photographic film and is provided with exposing means for exposing an object to a photographic film and recording means (a microcomputer 107, an imprinting LED(light emitting diode) driving circuit 108, imprinting LEDs 109, a lens 110) which record at least photographic information by relating them to photographic data of photographs obtained by exposure.例文帳に追加

JIS135写真フィルムが使用可能なカメラであって、被写体像を写真フィルムへ露光する露光手段と、少なくとも撮影情報を露光により得られた写真撮影データに関連づけて記録する記録手段(マイコン107、写し込みLED駆動回路108、写し込みLED109、レンズ110)とを具備する。 - 特許庁

An LED printing head (LPH) is equipped with a plurality of light emitting diodes L1-L128 whose lighting/non lighting is controlled by a lighting signal, and a plurality of thyristors S1-S128 set corresponding to the plurality of light emitting diodes L1-L128 to make each of the light emitting diodes L1-L128 a lighting possible state by being set in an on state.例文帳に追加

LEDプリントヘッド(LPH)は、点灯信号により点灯/非点灯が制御される複数の発光ダイオードL1〜L128と、複数の発光ダイオードL1〜L128に対応して設けられ、オン状態に設定されることにより発光ダイオードL1〜L128を各々点灯可能状態とする複数のサイリスタS1〜S128とを備えている。 - 特許庁

For the manufacturing method of an organic LED element interposed between a pair of electrodes formed on a base plate by depositing an organic layer by using a transfer film, the pair of electrodes interposing the organic layers are laminated on the transfer film, and conductive adhesive is applied on the base plate, and the pair of electrodes and the organic layer are transferred from the transfer film to the base plate.例文帳に追加

一対の電極の間に挟まれた有機層を基板上に堆積させた有機LED素子を転写フィルムを用いて製造する方法であって、転写フィルム上に、有機層を挟んだ一対の電極を積層し、基板上に導電性接着剤を塗布し、転写フィルムから基板へ一対の電極と有機層とを転写する方法。 - 特許庁

The flexible flat cable 112 is connected to a connector 111 of a movable body LED substrate 110 arranged in a rear half body 98 provided in the movable member 90 to constitute so that the folded part 112a formed by folding the flexible flat cable 112 may be clamped by the rear half body 98 and a cover member 115 fixed to the rear half body 98.例文帳に追加

可動部材90に設けた後半体98に配設された可動体LED基板110のコネクタ111にフレキシブルフラットケーブル112を接続して、該後半体98と当該後半体98に固定されたカバー部材115との間に、フレキシブルフラットケーブル112を折曲げて形成された折曲げ部112aを挟持するよう構成した。 - 特許庁

To provide an ecological illuminator providing a stable light independent of time or weather by complementing the artificial lighting by the sunlight instead of complementing the sunlight with an artificial lighting, using the ecological illuminator emitting a light combining an LED light with the sunlight, and an ecological lighting system using the ecological illuminator.例文帳に追加

LEDの光と太陽光とを合体させて発光するエコ照明体を利用して、太陽光を人工照明で補完するのではなく人工照明を太陽光で補完して時間や天候に左右されず安定した明かりを提供することができるエコ照明体とこのエコ照明体を利用したエコ照明装置を提供すること - 特許庁

In a drinking water server, drinking water is led into the hot water tank 13 from a supply source through an aqueduct 20, while an exhaust pipe 31 is connected to the upper part of the hot water tank 13, the exhaust pipe rising upward, having a function of inhibiting the rise of internal pressure by exhausting the expanded heat-vaporized air (a) when it is expanded by heating.例文帳に追加

導水管20を通じて供給源からの飲料水が温水タンク13に導かれ、前記温水タンク13の上部に上方へ立ち上がる排出管31が接続され、加熱により膨張した際にその膨張した加熱気化空気aを排出することで内圧が上昇することを抑制する機能を有する飲料水用サーバーとした。 - 特許庁

To provide a decorative utensil capable of making colors of trees and plants look clear and compensating for shortage of sunshine of potted trees and plants by illuminating brightly the potted trees and plants by adding an LED luminaire to the decorative utensil for tress and plants such as a pot cover, a basket, a screen, a pergola, a frame or the like.例文帳に追加

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花を装飾する器具にLED照明器具を付加して鉢植えの木や草花を明るく照らすることにより、木や草花の色を鮮やかに見せることができるようにするとともに鉢植えの木や草花の日照不足を補うことができる装飾器具を提供する。 - 特許庁

Black offset correction data used for black shading correction can be detected by reading the reference white board while extinguishing an LED array 11 being a light source for exposure scanning prior to start reading an original synchronously with an SLEAD signal that is outputted from the microcomputer 20 and denotes a read range of the reference white board by a close contact image sensor 8 in the subscanning direction.例文帳に追加

マイコン20が出力する、基準白板の密着イメージセンサ8による副走査方向の読み取り範囲を示すSLEAD信号に同期して、原稿の読取開始に先立って露光走査用の光源であるLEDアレイ11を消灯したまま基準白板を読み取ることで、黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。 - 特許庁

At first, the remaining liquid is discharged by blowing the inside of the strainer container 2, the solvent 24 is injected through a hose from the washing tank 25 by opening the cover 2a, and then air 26 led out of the air sending apparatus 28 is bubbled in the solvent 24 to float dusts 32 in the solvent 24 and them together with the solvent 24, the dust is discharged.例文帳に追加

先ず、ストレーナ容器2内をブローして残液を排出させ、蓋2aを開けて洗浄槽25からの溶剤24をホースを介して注入し、次に、空気送給装置28より導いた空気27にて溶剤24をバブリングさせてごみ32を溶剤24中に浮遊させ、しかる後、溶剤24と共にごみ32を排出させる。 - 特許庁

To provide an LED driver which is capable of simplifying the structure of the driving circuit of a multipixel display device by shortening a data transfer time with simple constitution and dispensing with latch circuits for holding data at the time of successively transferring light emitting data to plural shift registers and also capable of reducing a rush current by shifting a light emitting timing for each shift register.例文帳に追加

簡単な構成でデータ転送時間を短縮し、複数のシフトレジスタに発光データを順次受け渡しするときのデータ保持用ラッチ回路を不要として多画素表示装置の駆動回路構造を簡素化するとともに、シフトレジスタごとに発光タイミングをずらせてラッシュ電流を小さくすることが可能なLEDドライバを提供する。 - 特許庁

The LED chip of this nitride semiconductor light emitting diode is formed in such a large area that contains a plurality of low-dislocation density areas 34 and high-dislocation density areas 32 by using a nitride semiconductor substrate 16 in which the areas 34 and 32 alternately exist in short cycles and currents are concentrated to the areas 34 by means of current barrier layers 24 provided under a p-electrode 26.例文帳に追加

低転位密度領域34と高転位密度領域32が短周期に交互に存在する窒化物半導体基板16を用いて、両方の領域が各々複数含まれるような大面積にLEDチップを形成し、p電極26の下側に設けた電流障壁層24により低転位密度領域34に電流を集中させる。 - 特許庁

To provide an optical compensation film having low haze and high uniformity of retardation, a method for producing the optical compensation film, and a polarizing plate and a liquid crystal displaying apparatus which is considerably reduced in the visibility variation caused by heat from a direct lighting type backlight such as an LED, and by variation of the environment conditions, and is excellent in color reproducibility.例文帳に追加

本発明の目的は、ヘイズが低く、リターデーションの均一性に優れた光学補償フィルム、該光学補償フィルムの製造方法、及びLED等の直下型バックライトによる発熱や環境変動による視認性の変化が著しく低減され、色再現性に優れた偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

In the slot machine which can offer the players the specified game tailored to make the players play a given number of jack games when the game is shifted to the special game status by winning the big bonus win combination, the specified game is started being led by the consumption of the given number of games after the shift to the special game involved or after the end of the specified game.例文帳に追加

ビッグボーナス役が入賞し、特別遊技状態へと移行した場合には、ジャックゲームが所定回数行われるとされた特定遊技を遊技者に提供しうるスロットマシンにおいて、その特定遊技は、その特別遊技への移行後又は特定遊技の終了後、所定ゲーム数消化したことを契機として行われることを特徴とする。 - 特許庁

When photographing an image by means of an imaging section 16, a central control section 11 controls the photographing notification (e.g., LED light-on, shutter sound and the like) by a notification section 20 according to whether a normal mode for performing photography after the photographing notification is performed, is set or an emergency mode for performing photography while eliminating the photographing notification, is set.例文帳に追加

中央制御部11は、撮像部16で画像を撮影するにあたって、撮影報知を行った後に撮影する通常モードが設定されているのか、撮影報知を省略して撮影する緊急モードのいずれに設定されているかに応じて報知部20による撮影報知(例えば、LEDライト点灯、シャッター音など)を制御する。 - 特許庁

The light-emitting device is manufactured through a step of obtaining a resin material composition having at least two kind of phase-insoluble materials phase-separated into a sea-island structure by mixing the two kind of phase-insoluble materials, and a step of forming sealing resin by arranging the resin material composition nearby an LED chip and curing the resin material composition while maintaining its sea-island structure.例文帳に追加

非相溶な2種類の材料を混合することにより、少なくとも2種類の材料が海島構造に相分離した樹脂原料組成物を得る工程と、樹脂原料組成物をLEDチップ近傍に配置し、該樹脂原料組成物の海島構造を維持したまま硬化させ、封止樹脂を形成する工程とを行い、発光装置を製造する。 - 特許庁

His conduct, which was too bold for a courtier, and a false accusation by Harusue KIKUTEI (it is said that the sentence, 'If the position of Kanpaku is transferred by succession, I hope to be assigned at least as Nairan (the person who checked documents before they were given to the Emperor)' included in the afore-mentioned letter caused the problem) led the Emperor to censure Nobutada in May 1594, leaving him in a difficult position. 例文帳に追加

廷臣としては余りに奔放な行動であり、更に菊亭晴季らが讒言(前述の手紙には「関白が豊臣氏の世襲になるならばせめて内覧任命を希望したい」という文言が入っていた事が問題になったと言われている)したため、文禄3年(1594年)4月についに後陽成天皇の勅勘を蒙る羽目に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display board is so constituted that the output light rays of these LED lamps are reflected and scattered by an irregular reflection plate 4 and are cast to the display panel 2, by which the luminance uniformity of the sign display is enhanced.例文帳に追加

表示用開口部1aが設けられたケーシング1と、標識が描かれケーシングの表示用開口部1aに取り付けられる表示パネル2と、ケーシング1内に配置された複数のLEDランプとを備え、それらLEDランプの出力光を乱反射板4で反射散乱させて表示パネル2に照射するように構成することで、標識表示の輝度均整度を高める。 - 特許庁

The second magnet 8 is moved in a conveyance direction A of the sheet by a pressurized fluid B supplied to the interior of the guide pipe 2, the first magnet 4 follows the second magnet 8 by its attraction, the carrier 3 is moved following movement of the first magnet 4, and the sheet 1 connected with the carrier 3 is led to processing equipment.例文帳に追加

ガイドパイプ2の内部に供給される加圧流体Bにて第2のマグネット8をシートの搬送方向Aに移動させることにより第2のマグネット8の吸引力により第1のマグネット4を追随させ、この第1のマグネット4の移動に伴ってキャリア3を移動させてこのキャリア3に連結されたシート1を加工装置に通布する。 - 特許庁

The level of current supplied to a light-emitting diode is controlled by a current value control circuit 12 and a current source for driving an LED 11, and the ratio of on-time and off-time of current supplied to the light-emitting diode is controlled by a switch 14, a duty-ratio control circuit 16, and a PWM generating circuit 13.例文帳に追加

本発明にかかる照明装置は、発光ダイオードに供給する電流のレベルを電流値制御回路12およびLED駆動用電流源11で制御し、発光ダイオードに供給する電流のオン時間とオフ時間との比率をスイッチ14、デューティ比制御回路16およびPWM発生回路13で制御する。 - 特許庁

The maintenance terminal has a light-emitting diode (LED) 1 wherein eight light emitting elements are disposed in two lines, allowing state display by turning on and off of a plurality of display elements correspondingly to a setting state inside a network of the disk array device selectively changed over by selective insertion of the conduction pin to the plurality of setting terminals.例文帳に追加

また、複数の設定端子に対する同通ピンの選択的挿入により、選択的に切り替えられたディスクアレイ装置のネットワーク内の設定状態に対応して複数の表示素子の点灯及び消灯による状態表示を可能とする8つの発光素子を2列に配列した発光ダイオード(LED)1を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device of a structure which can have superior conversion efficiency, convert emission light to visible light, such as white color light having a high luminance, and prevent ultraviolet light from being radiated as it is and the observer of the device from being harmed by the ultraviolet light, by providing an emission light color converting member containing semiconductor ultrafine particles directly to an LED chip.例文帳に追加

LEDチップに直接半導体超微粒子を内包した発光色変換部材を設けることにより、変換効率が優れ、高輝度の白色などの可視光に変換し、さらには紫外光がそのまま照射されて半導体発光装置を観察するものに害を及ぼさない構造とした半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

The LEDs 302a to 302x are controlled by an LED control unit 303, FETs 207a to 207c, a scan register 202 and a CPU 206 so that only the LEDs for the keys necessitated or required by a processing mode, such as email reading, of a portable terminal device such as a portable telephone may be turned on.例文帳に追加

LED302a〜302xはLED制御部303、FET207a〜207c、スキャンレジスタ部202、及びCPU部206によって、LED302a〜302xのうち、携帯電話機等の携帯端末機器の処理モード(メールの閲覧等)が必要とする(又は要求する)キーに対応するLEDのみが点灯するように制御される。 - 特許庁

To provide a light guide which can prevent the light of an LED from leaking to the neighboring LEDs through the guides in a display built by arranging LEDs and light guides and attached on the front of a device to show its state by turning the LEDs on/off.例文帳に追加

複数のLEDと複数の導光体を並べて配置して、装置の前面にLED等の点灯/消灯により装置の状態を表示する状態表示部を設ける場合に、隣接するLED等の光が導光体を通して他のLED用の出射部から漏れるのを防止することができる導光体を提供する。 - 特許庁

To provide a display device low in power consumption, light in weight, low in cost and having a large LED screen by taking into consideration an increase in power consumption, an increase in weight, and an increase in cost due to an increase in the number of LEDs in use with the number of pixels when a large-screen display device is constituted by using LEDs.例文帳に追加

LEDによる大画面表示装置を構成した場合の画素数の増加に伴って使用するLEDの数が増加する事に起因する消費電力増大・重量増大・高コスト化という様々な課題を鑑みて、低消費電力・軽量・低コストなLED大画面が可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A development processing device is provided which applies development processing to RAW image data so as to make image printing in a printing device, and the development processing device is equipped with: a gradation correction portion which applies gradation correction to data which are led out by applying predetermined processing to the RAW image data so as to relax the influence caused by a gamma property of the printing device.例文帳に追加

印刷装置において画像印刷を行うために、RAW画像データに現像処理を施す現像処理装置であって、前記RAW画像データに所定の処理を施して導き出されるデータに、前記印刷装置のガンマ特性に起因する影響を緩和するよう、階調補正を施す階調補正部を備える現像処理装置。 - 特許庁

In this apparatus, whether biological information input from an input means 10 is a normal value or an abnormal value is decided in a CPU 11, and an alarm issued from an LED 3 in response to the result of decision, that it is the abnormal value, is stopped by turning on a microswitch 6 by the contact of medical worker with an alarm lamp 20 itself provided with an alarm cover 2.例文帳に追加

入力手段10から入力された生体情報が正常値にあるか異常値にあるかをCPU11で判定し、異常値にあるとの判定結果を受けてLED3から発せられた警告を、アラームカバー2を有するアラーム灯20自体への医療従事者の接触により、マイクロスイッチ6をオンして停止させる。 - 特許庁

To obtain a rotating machine which can reduce eddy current loss generated in the housing by suppressing generation of induction magnetic field on the periphery of a lead wire being led out of the housing even if the distance between the bearing for supporting the rotating shaft is shortened, and can reduce generation of heat or voltage drop in the lead wire by suppressing increase of wiring resistance in the lead wire resulting from skin effect.例文帳に追加

この発明は、回転軸を軸支する軸受間距離を短くしても、ハウジング外に引き出される口出し線周辺での誘導磁場の発生を抑えて、ハウジングに発生する渦電流損失を低減し、かつ表皮効果による口出し線での配線抵抗の増加を抑え、口出し線での発熱や電圧降下を低減できる回転機を得る。 - 特許庁

A drain of an output EFT 11 in an open drain structure activated by a CPU 13 in an IC is connected to a display output port 10 to an LED 2 that displays internal information of the IC 1, and then a voltage Vds of a port 10 can be monitored by the CPU 13 through a buffer circuit 12, where the port 10 can be made an input-output port structure.例文帳に追加

IC1のCPU13により駆動されるオープンドレイン構成の出力FET11のドレインを、IC1の内部情報を表示するLED2への表示出力用ポート10に接続し、さらにCPU13がバッファ回路12を介してポート10の電圧Vdsを監視できるようにし、ポート10を入出力ポート構成とする。 - 特許庁

In the film forming device in which plasma for vapor deposition 10 is generated by giving an electric impulse on a cathode target 2, target ions in the plasma for vapor deposition 10 are led onto a specimen substrate 4 on which bias voltage is applied and a thin film is formed, the plasma for vapor deposition 10 is generated by irradiating the cathode target 2 with an ion beam 9 generated in an ion source 3.例文帳に追加

陰極ターゲット2に電気的衝撃を与えて蒸着用プラズマ10を生成し、蒸着用プラズマ10中のターゲットイオンをバイアス電圧が印加された試料基板4に導いて薄膜を成膜する成膜装置において、イオン源3で生成されたイオンビーム9を陰極ターゲット2に照射して蒸着用プラズマ10を生成する。 - 特許庁

A bearing circulation system for supplying the lubricant to the bearing 23 from the lubricant tank 25 by an oil pump 27, and returning the lubricant after lubricating the bearing 23 to the lubricant tank 25, and a motor circulation system for supplying refrigerant liquid led out from the motor housing 15c into the motor housing 15c again by a refrigerant circulation pump 62 for cooling the motor 15, are respectively formed.例文帳に追加

潤滑油タンク25から油ポンプ27で潤滑油を軸受23に供給すると共に軸受23を潤滑した潤滑油を潤滑油タンク25に戻す軸受循環系と、モータハウジング15cから導出した冷媒液を冷媒循環ポンプ62で再びモータハウジング15c内に供給してモータ15を冷却するモータ循環系とを設ける。 - 特許庁

The illumination fixture 10 includes an arm 11 having the socket 12, a mounting part 18 to obtain a commercial power supply by being fitted to the socket 12 of the arm 11, a power supply part 19 to adjust electricity obtained from the commercial power supply, and a lighting unit 13 having a lighting part 20 in which LEDs lighted by electric power supplied from the power supply part 19 are built in.例文帳に追加

照明器具10は、ソケット12を有するアーム11と、アーム11のソケット12に嵌合して商用電源を得る取付部18と商用電源から得られた電気を調整する電源部19と電源部19から供給された電力で点灯するLEDを内蔵した点灯部20とを有する点灯ユニット13と、を備えた。 - 特許庁

例文

A base seat 10 is mounted to an optional place in the cabin of the vehicle, attitude of an image projector 20 is changed by rotating the image projector 20 constituted by a spherical case 21 between a bearing 11 and a retaining member 30 and an image light emitted from a lens 25 mounted to the case 21 is led to a display part 40.例文帳に追加

台座10が車両の車室内の任意の場所に取り付けられると共に、球形状のケース21で構成される画像投影器20が軸受け11と保持部材30との間で回転することで画像投影器20の姿勢が変えられて、ケース21に取り付けられたレンズ25から射出される画像光が表示部40に導かれる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS