「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

In this air conditioner composed of the outdoor machine having a compressor, an outdoor heat exchanger, and an outdoor fan and the indoor machine having an indoor heat exchanger and an indoor fan, dew condensation water generated by the indoor heat exchanger is led into the outdoor machine by a drain pipe to reduce temperature of air exhausted to the outdoor side from the outdoor fan by dew condensation water.例文帳に追加

圧縮機と室外熱交換器及び室外ファンを有する室外機と、室内熱交換器び室内ファンを有する室内機とで構成される空調機器において、前記室内熱交換器によって生成される結露水をドレン管で室外機に導き、該結露水によって室外ファンから屋外に排気される空気の温度を冷やすことを特徴とする。 - 特許庁

According to Takayuki OKUTOMI, specialized in study of Seiwa-Genji (Minamoto clan), at the time of Yoshichika, it was already the insei period (during the period of the government by the Retired Emperor) led by the Emperor Shirakawa, and Kawachi-Genji, which was a branch line of Seiwa-Genji and served as military power of Sekkan-ke (line of regents and advisers to the Emperor) who were against the Emperor Shirakawa lost their power because of hidden strategy by the Cloistered Emperor Shirakawa ('Black Hand of the Shirakawa Insei' "All Family Lines of Seiwa-Genji" the second band, Shin-Jinbutsuoraisha Co., Ltd.). 例文帳に追加

清和源氏研究の奥富敬之によれば、当時は既に白河天皇の院政期に入っており、院と対立する摂関家の武力として仕えていた清和源氏の中の河内源氏は、白河法皇の陰謀により勢力を削がれ、衰退してゆく（「白河院政の黒い手」『清和源氏の全家系』第二巻、新人物往来社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for Saccho and Iwakura group to obtain real power, it was necessary for them, through military uprising, to abolish regent, chancellor and other conventional posts mainly taken up by pro-Tokugawa people, to establish a new system to realize direct rule by the emperor, and to inhibit Yoshinobu from being the core of the new government by asking him to surrender the post and domains (former terriroty of the bakufu) to the Imperial Court, and this situation led to the movement of the Restoration of Imperial Rule. 例文帳に追加

薩長や岩倉らが実権を掌握するためには、武力蜂起により親徳川派中心の摂政・関白その他従来の役職を廃止して天皇親政の新体制を樹立し、慶喜には辞官・納地（旧幕府領の返上）を求めて新政権の中心となることを阻止することが必要となり、王政復古(日本)へ向かっていくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These zaibatsu included Chugai Konzern Group, which was led by Yasusaburo HARA and developed its business in Korea; Fujiyama Konzern Group, which was mainly formed by Dai-Nippon Sugar Co., Ltd. and developed plantation and mining business on Okinawa and the Daito Islands; ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD., which developed businesses in mining, maritime industry and chemical operations based in Malaysia and Singapore, all of which grew by developing a variety of businesses, mainly in Korea and the south. 例文帳に追加

これらは原安三郎が率い朝鮮で事業を展開した中外コンツェルンや沖縄・大東諸島においてプランテーション・鉱山事業をおこなった大日本製糖を中心とした藤山コンツェルン、マレーシア・シンガポールを拠点として鉱山・海運・化学事業を手がけた石原産業など、おもに朝鮮や南方における諸事業を展開して成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being led by United States of America, the monetary easing policy was advanced in the advanced economies, and abundant supply of money were flowing into the emerging economies, which were maintaining a high growth rate. Then, the foreign reserve increased in the emerging economies, and soon they started to invest in National Bonds circulated by advanced economies, mainly by the United States of America. This created a reverse cycle as funds from the emerging economies flowed back to the advanced economies. And it strengthened downward pressure to their long-term interest rate.例文帳に追加

米国を中心に先進国で金融緩和が進められ、潤沢となったマネーが高成長を維持する新興国に流入する一方、新興国では外貨準備が拡大し、その運用先として米国を始めとする先進国の国債への投資が進むと、先進国に資金が還流し、長期金利の押し下げ圧力が働く。 - 経済産業省

To provide an LED lighting lamp device with a substrate structure improved to have a brighter lighting system as a whole, by providing a structure in which light of LEDs arranged on one surface of a long substrate arranged inside a long and straight-tube LED lighting lamp is made to illuminate up to an opposite side of the substrate to reflect at a reflecting plate of a lamp, without any kinds of patterns notably generated.例文帳に追加

本発明の課題は、長尺で直管型のＬＥＤ照明灯の内部に配置される長尺な基板の一方面に配置されたＬＥＤの光りを基板の反対側まで通して灯具の反射板に反射させ而も何らかの模様などが顕著に生じることがない構造を提案することで、照明装置が全体として明るくなるように基板構造を改良したＬＥＤ照明灯装置を提供することである。 - 特許庁

The lighting system is provided with a light guide plate curved at a given curvature and bent in a twisting manner by being heated while being pressed after having reflection dots formed reflecting a matrix shape of processing dots fitted to ultrasonic process horns, an LED light source for letting in LED light into the light guide plate, and a fixing member for fixing the light guide plate to a wall surface.例文帳に追加

本発明の照明装置は、超音波加工用ホーンに設けられたマトリクス状の加工ドットが押圧されることにより前記加工ドットの形状を反映した反射ドットが形成された後に加熱されて所定の曲率に湾曲され、且つねじるように曲げた導光板と、前記導光板にＬＥＤ光を入射させるＬＥＤ光源と、前記導光板を壁面に固定する固定部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When there are defects occurring in some of cells 1-1 to 1-n or the like and electrical power cannot be generated, a current generated by other cells or strings which have no defects is caused to flow in a bypass circuit comprised of the bypass diode 2, a LED 3, and a constant current circuit 4.例文帳に追加

セル１−１〜１−ｎ等に不具合が発生して発電できなくなった場合、不具合が発生していない他のセルまたはストリングによって発電された電流は、バイパスダイオード２，ＬＥＤ３，および定電流回路４から成るバイパス回路に流れる。 - 特許庁

About image data obtained by photography wherein a white LED light source 117 is emitted, an in-face irregularity correction value for correcting color tone irregularity generated on a specific position is previously calculated for every photographing distance and stored in a flash ROM 103.例文帳に追加

白色ＬＥＤ光源１１７を発光させた撮影により得られる画像データにおいて、撮影距離毎に特定位置に発生する色味のムラを補正するための面内ムラ補正値を予め算出してＦｌａｓｈＲｏｍ１０３に記憶させておく。 - 特許庁

When a luminance distribution detecting part 38 detects an image area with such improperly high luminance in the image picked-up by an image pick-up part 6, the LED lightings 32 corresponding to the image area are detected based on information registered in a response memorizing part 42.例文帳に追加

撮像部６が撮影した画像中に、輝度分布検知処理部３８が例えば、輝度が不適切なまでに高い画像エリアを検知すると、レスポンス記憶部４２に登録された情報に基づいて当該画像エリアに対応するＬＥＤ照明３２が検知される。 - 特許庁

A groove is recessed in a fixed main spindle to wire a feeder cable therein, and the feeder cable is buried in this groove, and the cable is fixed by a stopper, and the tip of the feeder cable is connected to a stator and is led out of the pump casing 11.例文帳に追加

固定主軸１２に給電ケーブル配線用の溝２２を凹設し、この溝２２に給電ケーブル２３を埋めこみ、止め具２４により給電ケーブル２３を固定して、給電ケーブル２３の先端側をステータ１５に接続し、ポンプケーシング１１の外側に導出する。 - 特許庁

An etching chamber 1 is connected to a gas source 4, which restricts a flow rate by a mass flow controller 51, so that an etching gas 41 is led into the etching chamber 1.例文帳に追加

プラズマエッチングにおいて、エッチングガスを天然に存在する元素の同位体組成比と異ならせる、あるいは、検出物質に含まれる元素の少なくとも一つの種類の元素について、エッチングガス、エッチング対象物等を構成する元素の同位体組成比を異ならせる。 - 特許庁

After the position of a second lens 39 is adjusted so that desired optical coupling is obtained between it and the LED 11 and further the second lens holder 36 is fixed to the tip end of the pipe part 22a by YAG welding, the package is heated to melt the solder ring 32.例文帳に追加

ＬＥＤ１１との間で所望の光結合が得られるように第２レンズ３９の位置を調整した上で第２レンズホルダ３６をＹＡＧ溶接によりパイプ部２２ａ先端へ固着した後、パッケージを加熱してはんだリング３２を溶融させる。 - 特許庁

To provide a light-emitting sensor switch structure having a sensor at the backside of a mirror, making a prescribed area emit light in compliance with an operation state of an electric device, capable of obtaining a wide light-emitting area by using an LED, enabled to use a capacitance sensor.例文帳に追加

鏡体裏面側にセンサーを配設し、電気器具の動作状況に応じて所定領域を発光させる発光式センサースイッチ構造において、ＬＥＤを用いて広い発光領域を得ることができ、また静電容量式センサーを使用可能とする。 - 特許庁

The lighting unit A is constituted by inserting and arranging a light guide unit 2 in which a light guide plate 20 is housed in a housing 10 having many LED light sources 14 arranged in a rising member 12 at the outside case 1 having a front plate with light diffusion function.例文帳に追加

光拡散機能を有する正面板を備えた外側ケース１に，起立１２片に多数のＬＥＤ光源１４を配置したハウジング１０に導光板２０を収納した導光ユニット２を挿入配置して単位照明体Ａを構成する。 - 特許庁

To obtain a variable color light emitting diode device capable of changing color temperature by only varying one parameter and making the adjustment to bring the radiation close to blackbody radiation unnecessary wherein only two kinds of LED chips and thus two systems of wiring/control circuits are used.例文帳に追加

ＬＥＤチップを２種類のみとし、これにより、配線・制御回路も２系統とし、さらに、１個のパラメータを動かすだけで、色温度を変えることができ、黒体輻射に近づけるという調整が必要ない可変色発行ダイオード素子を得ること。 - 特許庁

A laser beam RL, emitted from a laser diode 40 arranged in between the lower surface KD of the head casing K and the infrared pathway, is led to the object to be measured, from a laser beam exit aperture 200H located in the front face KF by the mirrors M1 and M2.例文帳に追加

また、ヘッドケーシングＫの下面ＫＤと赤外線通路との間に配置されたレーザダイオード４０から出射されるレーザ光ＲＬがミラーＭ１，Ｍ２により前面ＫＦに位置するレーザ光出射孔２００Ｈから測定対象物へと導かれる。 - 特許庁

To obtain a compound semiconductor element such as an LED which is superior in characteristics such as light emitting intensity, by constituting a laminated structure constituted of a group III nitride semiconductor crystal layer in which crystal system is regulated in hexagonal system on a cubic system substrate, such as Si single crystal.例文帳に追加

Ｓｉ単結晶等の立方晶基板上に、結晶系が六方晶系に統制されたIII族窒化物半導体結晶層からなる積層構造体を構築し、発光強度等の特性に優れたＬＥＤ等の化合物半導体素子を得る。 - 特許庁

To turn on an incoming LED display part 505 at certain fixed intervals for enabling a user to recognize a power ON state by reducing the operating current of a CPU 508 for suppressing the increase of current consumption during wait in a power saving state.例文帳に追加

省電力状態の待ち受け時に、消費電流の増大を抑制するために、ＣＰＵ５０８の動作電流を削減し、ユーザーに対して電源ＯＮ状態を認識させるためにある一定間隔で着信ＬＥＤ表示部５０５の点灯を実現可能にする。 - 特許庁

A light irradiated from an LED 12 is reflected on the surface 20A through a lens 18, its reflected light is condensed by the lens 18, and incident to PD 14A to PD 14P disposed in a matrix state of 4×4 as reflected spot light.例文帳に追加

ＬＥＤ１２から出射した光をレンズ体１８を通して記録面２０Ａで反射させ、その反射光をレンズ体１８によって集光し、反射スポット光として４×４のマトリクス状に配置されたＰＤ１４Ａ〜ＰＤ１４Ｐに入射させる。 - 特許庁

When the lighting cycles of a plurality of light emitting bodies approximated by color information on a photographic image are matched, a CPU 41 detects the plurality of light emitting bodies as LED traffic lights as a pair on the route of an own-vehicle (S11 to S18; YES to S21).例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、撮影画像上における色情報が近似する複数の発光体の点灯周期が一致する場合には、この複数の発光体を自車両の進路上の対となるＬＥＤ信号機として検出する（Ｓ１１〜Ｓ１８：ＹＥＳ〜Ｓ２１）。 - 特許庁

Center shafts of magnetic rotary drums as shown in Figure 1 are all made to be bearing support shafts, and when the drums are placed in a ring as shown in Figure 3 and one shaft is rotated by external power, linear and doubled maximum induced torques as shown in Figure 2 are led to all the shafts.例文帳に追加

図１のような磁気回転ドラムの中心軸を全てベアリング受け軸にし、図３のように環状形にしてその一軸を外部動力で回転させると、図２の直線状の、２倍の最大誘導回転力が全ての軸に誘導される。 - 特許庁

The supply side optical path 15 is tilted to a cassette reference face (bottom face) by a prescribed angle θ to reduce a luminescent luminous quantity downward thereby reducing a reflected light led to the incident face of the prism 7 from the lower side reel flange 11 and decreasing the possibility of malfunction.例文帳に追加

供給側光路１５をカセット基準面（底面）に対し所定角θ傾け、下方向への発光光量を少なくすることで、下側リールフランジ１１からプリズム７の入射面に導かれる反射光を低減し、誤動作の可能性を少なくする。 - 特許庁

By arranging a shading plate 5 with through-holes 5a formed at the position corresponding to a plurality of LED lamps 1 in front of a base board 2 for mounting lamps, the base board 2 is prevented from direct irradiation of sun light, and an effect of reflection light is reduced.例文帳に追加

複数のＬＥＤランプ１に対応する位置に貫通穴５ａが形成されてなる遮光板５を、ランプ実装用の基板２の前方に配置することで、太陽光が基板２に直接当たることを防止して反射光の影響を軽減する。 - 特許庁

An illumination unit A is constituted by arranging light source units 6, 6, each consisting of an elliptical reflector provided with an LED on the inside through a portion 8 for making the light uniform composed of solid glass, on the opposite sides of an exit tube 9 having a rectangular hole 10 provided below.例文帳に追加

下方に長方形の孔１０を設けた出射筒９の両側に、それぞれ中実の硝子からなる均一光化部８を介して内側にＬＥＤを設けた楕円反射鏡から成る光源ユニット６，６を設けて照射ユニットＡを構成する。 - 特許庁

Each of electrode pads 12, 13 is connected electrically with the integrated circuit element 4 by internal wiring formed in the ceramic package and led out, as crystal terminals 12a and 13a, to the outer circumferential side face through conduction paths 12b and 13b, respectively.例文帳に追加

各電極パッド１２，１３はセラミックパッケージ内に形成された内部配線により集積回路素子４に電気的に接続されるとともに、導電路１２ｂ，１３ｂを介してパッケージ外周側面に水晶端子１２ａ，１３ａとして導出されている。 - 特許庁

By operating a buzzer 38 and an LED 35 as a reporting means, a user can easily recognize that the dishwasher is in a temporary stationary state and can release the temporary stationary state when the dishwasher 1 is temporarily stopped.例文帳に追加

食器洗浄機１の運転が一時停止された場合に、報知手段としてブザー３８とＬＥＤ３５を動作させるようにしたので、一時停止状態であることを使用者が認知しやすくなり、使用者が一時停止状態を解除することができる。 - 特許庁

To provide a lighting system which relieves uneven illuminance and uniformly and brightly illuminates a reflective element surface by arranging an integrator optical system at image points of a reduced image of a surface light source on which many LED elements are integrated and arranged in a surface lighting system.例文帳に追加

面照明装置において、多数のＬＥＤ素子を集積して配列した面光源の縮小像の像点にインテグレータ光学系を配置することで照度ムラを軽減し、反射型素子面を均一に明るく照らすことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

While it is light, only H level voltage is outputted from the OR circuit 2 through the voltage comparator 3 by the electromotive force of the LED 6, and the relay circuit 5 is controlled to be transferred to (1) side and not to be connected to the power source 7.例文帳に追加

明るいときには、前記ＬＥＤ６による起電力により電圧比較器３を介して前記ＯＲ回路２からＨレベル電圧のみが出力され、前記リレー回路５は▲１▼側に変換され且つ電源７には接続されないように制御されること。 - 特許庁

By changing the shape, i.e., the cut angle and cut direction of the inlet part 23 of the side demister duct 21, the air volume led into the side demister duct 21 can be changed easily, and the distribution of air volume between the defroster nozzle 9 and the side demister duct 21 can be controlled.例文帳に追加

サイドデミスタダクト21の導入部23の形状すなわち切断角度、方向等を変更することにより、サイドデミスタダクト21に導入される風量を容易に変更することができ、デフロスタノズル9とサイドデミスタダクト21との風量配分を調整することができる。 - 特許庁

To display information at the position where a user can see the information easily without electric wiring liable to hinder user's visibility and operability in a structure for informing an ink condition such as a residual amount of ink and the like by using a light-emitting part of a LED or the like.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

The credit number display 20 is constituted by arranging three 7-segment displays provided with respective red(R), green(G) and blue(B) color LED, for example, and displays the present credit number in the light emitting color corresponding to the number of medals deposited in the slot machine 10.例文帳に追加

クレジット枚数表示器２０は、たとえばＲ（赤）、Ｇ（緑）およびＢ（青）の各色ＬＥＤを含む７セグメント表示器を３個並べて構成されていて、スロットマシン１０内へのメダルの預入枚数に応じた発光色で現在のクレジット枚数を表示する。 - 特許庁

A plurality of support members 60 to which one side face of the SLA 5 is bonded by an adhesive are disposed to one side of an LED array mounting substrate 4 at a plurality of positions in the longitudinal direction, respectively and the SLA 5 is supported with the support members 60.例文帳に追加

ＳＬＡ５の一方の側面が接着剤により接着される複数の支持部材６０を、ＬＥＤアレイ実装用基板４上の一方の側の、長手方向の複数箇所のそれぞれに配置し、これらの支持部材６０によりＳＬＡ５を支持する。 - 特許庁

In order to perform exposure similar to that of a global shutter by arranging the exposure period between the pixel lines, a blank period for reading out no pixel signal from any pixel line is provided and an LED is lighted over a fixed period in the blank period.例文帳に追加

そこで、各画素行間で露光期間を揃えてグローバルシャッタと同様な露光を行うために、いずれの画素行からも画素信号の読み出しが行われない空白期間を設け、この空白期間内の一定期間に亙って、ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

The game medium storage box 1 has an electromotive force generating means 3 generating an electromotive force by the electromagnetic induction action, and a light emitting means connected with the electromotive force generating means 3, the light emitting means 2 has an LED (light emitting diode) 21 and an optical fiber 22 for illumination.例文帳に追加

遊技媒体収納箱１は、電磁誘導作用により起電力が発生する起電力発生手段３と、この起電力発生手段３と接続された発光手段２を具備し、発光手段２が、ＬＥＤ２１と照明用光ファイバー２２とからなる。 - 特許庁

To provide a metal surface treating agent having high discoloration preventive effect even when it is exposed to the heating treatment in the LED manufacturing process and under a high-temperature environment imparted during the use, having excellent wire bonding characteristic, and free from any degradation of the reflectivity caused by the surface treatment.例文帳に追加

ＬＥＤ製造工程での加熱処理や、使用時に与えられる高温感環境下に曝されても変色防止効果が高く、ワイヤーボンディング特性に優れ、表面処理による反射率の劣化がない金属の表面処理剤を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the excessive temperature rise of the DPF is not prevented by any of the exhaust gas cooling treatment and oxygen deficiency cooling treatment, an increase reinforcement cooling treatment with the amount of exhaust gas led to flow into the DPF further increased in comparison with the amount of exhaust gas in the exhaust gas cooling treatment is performed.例文帳に追加

排気冷却処理、酸欠冷却処理のいずれによっても防止できないと判断した場合には、ＤＰＦへ流入する排気量を排気冷却処理における排気量よりもさらに増量させた増量強化冷却処理を実行する。 - 特許庁

When each substrate 2, 3 is stored in the equipment body 1 while being guided by the guide groove 13, parts 22, 32 to be contacted provided on each substrate 2, 3 are brought into contact with the feeding terminal 15 so as to feed power from the power supply substrate 3 to the LED substrate 2.例文帳に追加

各基板２、３をガイド溝１３によりガイドさせて器具本体１に収納すると、各基板２、３に設けられた被接触部２２、３２が給電用端子１５と接触し、電源基板３からの電力がＬＥＤ基板２に供給される。 - 特許庁

To provide an LED power supply circuit with a view to secure light-dimming in a wide range without flicker by maintaining circuit current above holding current and efficiently exert energy-saving effects without setting a reactive load for flowing current equivalent to the circuit current.例文帳に追加

回路電流を保持電流以上に維持させて、調光をチラツキなく広範囲に確保し、また、保持電流相当の電流を流す無効負荷部を設けずに、効率良く、省エネ効果を発揮させる目的を有するＬＥＤ電源回路を提供する。 - 特許庁

Because a game ball abutting on the opening/closing portion 411a at the outlet of the ball guide passage T is led to the game board 30 side by the opening/closing portion 411a, a course of the game ball can be brought near the game board 30 upon advancing the game ball into the game area.例文帳に追加

球案内通路Ｔの出口で開閉部４１１ａに当接した遊技球は、開閉部４１１ａによって遊技盤３０側へ誘導されるので、遊技領域への遊技球の進入時に遊技球の進路を遊技盤３０面に近づけることができる。 - 特許庁

The game machine includes: a system component 11 and a presentation control CPU 13 which perform the initial operation during starting and perform presentation control after the initial operation is normally completed; and LED 31 which is prepared on the same board and emits light by control of the system component 11.例文帳に追加

起動時に初期動作を実行し、この初期動作が正常に完了した後に演出制御を実行するシスコン１１および演出制御ＣＰＵ１３と、これらと同じ基板上に設けられ、シスコン１１の制御により発光するＬＥＤ３１とを備える。 - 特許庁

To provide a sensor case capable of improving both production efficiency and its value as a product by firmly engaging a lead wire led from a lead-out hole of the bottom wall of an accommodating section to an engaging wall of an outer wall; and to provide a rotating electric machine using the sensor case.例文帳に追加

収容部の底壁の引き出し孔から引き出されたリード線を外壁の係止壁に強固に係止できるようにして、生産効率と商品性の向上を両立させることのできるセンサケース及びそれを用いる回転電機を提供する。 - 特許庁

A base plate member 14 with a nearly square viewed from the front located between first illumination ranges 16a, 16b is arranged on a stop lamp 7, and LED light-emitting bodies 15, ... as second light sources are mounted by every four pieces on respective four-sided corners arranged at a square shape.例文帳に追加

ストップランプ７には、第１照明領域１６ａ，１６ｂ間に位置する正面視略正方形の基板部材１４が設けられ、各４個ずつ第２光源としてのＬＥＤ発光体１５…が、ロの字状配列の四角隅に装着されている。 - 特許庁

To provide a new and on-demand surface-emitting body capable of, by using LED elements, uniformly illuminating as a whole even when a channel letter signboard having light-emitting surface different from one signboard to another, and to provide an inside-illuminating type sign that has the body incorporated.例文帳に追加

看板毎に発光面が異なる箱文字看板であっても、ＬＥＤ素子を用いて全体的に均一に光らせることができるようにしたオンデマンド方式の新規な面発光体と、これを組み込んで成る内照式看板を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wire 22a and the wire 24a led out from the electronic expansion valve 22 and the sensor 24 disposed on a side face of a heat exchanger 15 are connected to the electronic component box 19 through the wiring pathway 21f surrounded by the waterproof cover 21g.例文帳に追加

熱交換器１５の側面に配設された電子膨張弁２２及びセンサ２４から導出された配線２２ａ及び配線２４ａは、防水カバー２１ｇに囲われた配線通路２１ｆを介して、電装品箱１９に接続されるようになっている。 - 特許庁