「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ancient days, there were some cases where shucho (the head of a community) worshipped a local god and conducted festivals, and where shucho who was qualified by the Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) as ujigami (the head of the ancestor of a family) led the festivals in a national-festival form. 例文帳に追加

古代においては、共同体の首長が在地の神を祀って祭りを遂行する例が見られ、ヤマト王権によって氏上として認定された首長によって国家的祭祀の色彩を帯びた祭祀形式を採ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the bakufu had political reforms led by Yasumori ADACHI, it is thought that there was a close relationship between virtuous governments in both Imperial and Military courts due to the fact that there were cultural exchanges at the individual level between Kameyama and Yasumori. 例文帳に追加

同じころ幕府でも安達泰盛が主導する徳政が行われており、亀山と泰盛とのあいだには文化交流など個人的なつながりもあることから、公武両徳政には密接な連関があるものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Taira clan forces gave the command of the Seto Inland Sea to the Kanto government forces and Chugoku, Shikoku region bushi such as the Kumano Navy led by Kumano Betto Tanzo and Michinobu KONO's navy started to take the Kamakura government's side. 例文帳に追加

この結果、平氏軍は関東政権軍へ瀬戸内海の制海権を明け渡すこととなり、熊野別当湛増が率いる熊野水軍や，河野通信らの水軍を始めとする中国・四国の武士が続々と鎌倉政権へ味方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army, which was attacking Fushimi-jo Castle, consisted of 40,000 soldiers led by Hideie UKITA, the commander-in-chief, and Hideaki KOBAYAKAWA, the adjutant general, with other members including Hidemoto MORI, Hiroie YOSHIKAWA, Yukinaga KONISHI, Yoshihiro SHIMAZU, Morichika CHOSOKABE, Masaie NAGATSUKA and Katsushige NABESHIMA. 例文帳に追加

伏見城攻めの総大将は宇喜多秀家、副将は小早川秀秋で、その他に毛利秀元、吉川広家、小西行長、島津義弘、長宗我部盛親、長束正家、鍋島勝茂などが攻城側に参加し、総勢4万人の大軍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, a seemingly endless cycle of rain-induced floods and droughts that was followed by insect damage and plague led to a nation-wide famine; a succession battle within the HATAKEYAMA clan and the battle of Choroku that the SHIBA clan fought made the situation in their respective territories even worse. 例文帳に追加

翌年にも大雨による水害と旱魃が交互に訪れ、更に虫害と疫病も加わって飢饉が全国で拡大、畠山氏の家督争い、斯波氏の長禄合戦などによって、両氏の領国では更に事態が深刻化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly accepted that when the Soryo system (a system in which the eldest son would succeed as head of the family) collapsed, the branch families began to act independently from the main line of the house, which led to them maintaining relationships with other branch families by forming ichizoku ikki (family ikki) with them, and this is said to have developed into the forming of kokujin ikki based on territorial connections. 例文帳に追加

通説的には惣領制が崩壊し、庶子家が独自の動きを取り始めると一族一揆を結ぶことで庶子家との繋がりを維持したが、やがて地縁による国人一揆へと発展したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Egoshu first appears in Sakai City, in the "Shaken nichiroku," a diary written by a Zen priest, Daishuku KIKO. It records that on August 1 in 1484, both the Kasueya (timber merchant, Kazue MIYAKE) and the Isumiya (Izumiya) from among the Egoshu members led the festival at Mimura-sha Shrine (Aguchi-jinja Shrine). 例文帳に追加

堺で会合衆の名が初見されるのは季弘大叔の『蔗軒日録』で、1484年（文明16年）8月1日に三村社（開口神社）の祭礼で頭を務めたのが「会合衆内、カスエ（材木商・三宅主計）、イスミ（和泉）屋両人」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When light is generated from the active layer 21 and the generated light is strengthened by diffraction in the 2D photonic crystal layer 23, strong laser light is generated from the periphery of the upper electrodes 33 from which the current is led to the outside.例文帳に追加

これにより、活性層２１で光が発生し、その光が２次元フォトニック結晶層２３において回折により強められることにより、電流を導入した上部電極３３の周囲から外部に向かって強いレーザ光が発せられる。 - 特許庁

To provide a mesa isolation monolithic light emitting diode in which leakage of light from a mesa etching step part is prevented by forming a shallow mesa etching trench not to isolate an emission layer and each individual electrode can be led out also from a reverse mesa part.例文帳に追加

メサエッチング溝を浅く形成して発光層を分離しないようにして、メサエッチング段部からの光漏れを防止すると共に、逆メサ部からも個別電極を導出することができるメサ分離型モノリシック発光ダイオードアレイを提供すること。 - 特許庁

To prevent changing of laser intensity from a laser light source by controlling with an APC circuit even if the laser intensity led to a photodetector for a front monitor changes due to change of wavelength of a laser beam outgoing from the laser light source.例文帳に追加

レーザー光源から出射されるレーザービームの波長が変動することによりフロントモニタ用光検出器に導かれるレーザー光量が変動してもＡＰＣ回路による制御によりレーザー光源からのレーザー光量が変動されるのを防止する。 - 特許庁

For fifty years since the establishment of the GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)framework in 1948 shortly after the end of World War II, the global economy has enjoyed sustained growth led by an expansion in international commerce thanks to free trade.例文帳に追加

第二次世界大戦後間もない1948 年にGATT（関税及び貿易に関する一般協定）体制が創設されて以来半世紀にわたり、世界経済は自由貿易の恩恵を享受し、貿易の拡大にけん引されながら発展してきた。 - 経済産業省

Besides, situation in non-regular workers to be refused to renew their employment contract led that the number of those who would separate, and planned to separate from their work, to reach about 229,000 (“Report of labour survey (up-dated in July)” compiled by MHLW (2009)例文帳に追加

また、非正規労働者の雇止め等の状況については、2008年10月から2009年９月までに離職及び離職予定となる者が約22万９千人となった（厚生労働省「非正規労働者の雇止め等の状況について（７月報告）」（2009年））。 - 厚生労働省

However, the Tendai sect had an advantage in that they had successors such as Ennin, Enchin (814 – 891) and so on and came to heighten their status by becoming Mikkyo with the Shingon sect, while Hosso sect of Buddhism did not have quality successors which gradually led to their decline. 例文帳に追加

しかし、天台宗が円仁・円珍（814年-891年）らの後継者に恵まれ、密教化を経て真言宗とともに平安時代にその地位を高めていったのに対し、法相宗の側はこれといった後継者を得ず、次第に衰勢に傾いていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was no evidence of direct involvement, they were believed to have some sort of connection with the Revolt of the Chokyo era, which Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI was defeated the following year, since the control of Kaga Province was thereafter moved to 'Two Temples' system led by Rengo and Renko. 例文帳に追加

翌年に守護富樫政親が倒された長享の一揆には直接の関与の明証は無いものの、その後の加賀の支配が蓮悟と蓮綱主導の「両御山」体制に移されている事から、何らかのつながりがあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the concept that the creation of their own Seijin-shiki ceremony led by the people entering adulthood will make the Seijin-shiki ceremony better, the number of municipalities that have requested new adults to participate in the planning and management of the ceremony has increased recently. 例文帳に追加

成人を迎える人が率先して自分たちの成人式を創っていくことが、成人式をよりよいものにしていくことにつながっていくという考えのもと、新成人に企画や運営に携わってもらう市町村が近年多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 3:30 in October 1932, Nirakuso was burned down by suspicious file where Kozui Otani put their full energy and the temple was led to modernization through the implementation of special education, architecture, horticulture and research and studies like western area expedition. 例文帳に追加

昭和7年（1932年）10月　日午前3時30分ごろ、大谷光瑞が全精力を注ぎ込み、英才教育の推進や建築、園芸、西域探検などの調査、研究を通じて、教団を近代化に導く舞台とした二楽荘は、不審火によって焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depicts an anecdote that MINAMOTO no Yoshitsune and his servants were stopped at the Ataka barrier station by a barrier keeper on the way they fled to the Oshu area, and Benkei read out a false kanjincho (a prospectus to gather donation for establishing a temple), which led them to get away from the situation. 例文帳に追加

源義経主従が奥州に落ちる途中、安宅の関で関守にとめられ、弁慶がいつわりの勧進帳（寺院などの建立にあたって寄進を集めるための公認の趣意書）を読んでその場を逃れた逸話を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that different views on the taboos of Buddhism, Shinto and Taoism as above were syncretized in medieval times, and that the basic idea of present Nyonin Kinsei and Nyonin Kekkai was established led by mountain temples and Shugen-do around the Kamakura period. 例文帳に追加

上記の仏教と神道、道教などの異なるタブー観が、中世に習合し、山岳の寺院、修験道などを中心として、鎌倉時代ごろに今の女人禁制、女人結界のベースとなる観念が成立したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, from the standpoint of practical benefit, the development of Mountain Buddhism was promoted because the aristocracy expected the genriki (the effect) of the ascetic monk to bring spiritual (material) benefit in this world through the observance of Buddhist teachings, and it was also protected by the Imperial Court (including the Imperial Family), which led to a rapid generalization. 例文帳に追加

また、世俗的な次元からは貴族などが修行僧の持つ験力に現世利益を期待したことなども山岳仏教の発達を後押しすることになったほか、天皇家など朝廷の庇護もあり、急速に一般化の道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system which is energized by attaching water and droplet to the sensor having a positive electrode (a) and a negative electrode (b) and wetting between electrodes, allows a light emitting diode LED (h) to emit a light and notifies the wetting of the diaper is installed in a clip (i) and put in the diaper.例文帳に追加

＋極（ア）及び−極（イ）を備えるセンサーに水及び水滴がつく事により、電極間が濡れて通電し、発光ダイオード（ＬＥＤ）（ク）が光り、オシメが濡れた事を知らせるシステムを、クリップ（ケ）に装着しオシメの中に入れておく。 - 特許庁

A coating part 12 formed only by a color conversion member 12a is spaced away so as to form an air layer K with an LED element 11, and heat radiation holes 21a, 22a discharging air in the air layer K to the exterior are formed in the coating part 12.例文帳に追加

色変換部材１２ａのみで構成される被覆部１２は、ＬＥＤ素子１１との間に空気層Ｋを有するように離間されるとともに、空気層Ｋの空気を外部に放出可能な放熱孔２１ａ，２２ａが形成される。 - 特許庁

On the one side surface 4a of the printed circuit board 4, an insulation resin layer 7 with a height covering the wires 3 is formed by filling a clearance between wires 3 of the LED element 2 with an insulation resin, and the metal case 5 and the wires 3 are electrically insulated.例文帳に追加

プリント基板４の片側表面４ａ上に、ＬＥＤ素子２のワイヤ３の隙間を絶縁性樹脂で充填してワイヤ３を覆う高さの絶縁性樹脂層７を形成して金属ケース５とワイヤ３とを電気的に絶縁した。 - 特許庁

In a light guide unit where the plurality of light guiding parts are integrally formed, a shield member formed by a light absorbing member for suppressing light leakage among the light guiding parts corresponding to LED different in light emitting timing is provided.例文帳に追加

複数の当該導光部が一体形成された導光ユニットにおいて、発光タイミングの異なるＬＥＤに対応した導光部間の光漏れを抑制するために光吸収性部材により形成された遮蔽部材が設けられている。 - 特許庁

To provide an LED array exposure device capable of greatly reducing density variations and streaks by taking development bias correction into account for correction of a quantity of light and correction of the area of a beam, and to provide an image forming apparatus having the exposure device.例文帳に追加

光量補正とともに、ビーム面積の補正に現像バイアスに対する補正を加味することにより、濃度むらやスジを大幅に低減することが可能なＬＥＤアレイ露光装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, fluorescent diffusion light-emitting pattern 30 for dispersing and irradiating visible light toward each key top 13 is screen-printed on the surface of each click part 11 of the low rubber layer 10 by transmission of near ultraviolet rays from the ultraviolet LED 20 to the click part 11.例文帳に追加

そして、ローゴム層１０の各クリック部１１の表面に、紫外線ＬＥＤ２０からクリック部１１への近紫外線の伝送により、キートップ１３に向けて可視光を拡散照射する蛍光拡散発光模様３０をスクリーン印刷する。 - 特許庁

In the case of detecting the reference position, a laser beam is radiated from LED units 13a to 16a to the plural holes Ho and the light beam passing through the holes Ho is received by photodetectors 13b to 16b so as to detect the reference position.例文帳に追加

この検出では複数スリットの基準位置検出孔ＨｏにＬＤユニット１３ａ〜１６ａからレーザビーム光が照射され、この複数スリットの基準位置検出孔Ｈｏを通過した光をフォトディテクタ１３ｂ〜１６ｂが受光して検出する。 - 特許庁

In the surface light emitter, thirty to three hundred broad angle emitting LED chips are lined in four directions and electric wiring lines are arranged so that blinking may be possible and they are covered by a transparent plastic film.例文帳に追加

面発光体は、フイルム状又はシート状の基板上に、上下・左右均等に広角発光ＬＥＤチップを３０〜３００個並べて点滅が可能なように電気配線を配置すると共に、その上から透明プラスチックフィルムで被覆してなる。 - 特許庁

So long as a command with prescribed contents is returned from the host device in response to transmission of data from the peripheral device, the communication controller 5 changes the control signals to allow the switch control circuit 9a to decrease the luminous intensity of the LED 8 one by one stage each.例文帳に追加

ペリフェラルからのデータの送信に対してホストから所定内容のコマンドが返信される限り、通信コントローラ５は上記制御信号を変化させ、スイッチ制御回路９ａを介してＬＥＤ８の発光強度を１段階ずつ減少させる。 - 特許庁

Natural lights are incident on the transparent member 30 from a rear face 34 of the reflection face 32 and reflected by the reflection face 32, and so, even when the LED light source 36 is not illuminated, there is an illuminating portion at the tale stop lamp 28.例文帳に追加

透明部材３０には、反射面３２の裏面３４から自然光が入射し、反射面３２によって反射されるので、ＬＥＤ光源３６が点灯していない状態でも、テール・ストップランプ２８に輝く部分が存在することになる。 - 特許庁

The light-emission control means performs control for imparting the brightness variation to the LED when the amount of the light received by the light-receiving element 10 becomes equal to/larger than a predetermined value in a unit time.例文帳に追加

前記発光制御手段は、前記受光素子１０の受光量が単位時間において予め定められた所定値以上増大する場合において、前記ＬＥＤに対して輝度変化を与える制御を実行するように構成される。 - 特許庁

When a lighting system receives an instruction of a "brightness plus mode," increases a dimming rate to 125%, which is higher than 100% by adjusting a current supplied to a day light color LED module to a current value close to a rating current (S274).例文帳に追加

照明装置は、「明るさプラスモード」の指示を受け付けると、昼光色のＬＥＤモジュールに供給される電流を定格電流に近い値の電流とすることで調光率を１００％よりも高い１２５％まで上げる（Ｓ２７４）。 - 特許庁

A transparent insulating member 11 on which a transparent electrode 12 to be set to continuity to a chip LED 13 is installed and which is composed of a glass or the like is arranged and installed on the rear surface of a windshield glass 3, and the transparent electrode 12 and a module 5 are set to contunity by a connecting terminal 15.例文帳に追加

風防ガラス３の下面に、チップＬＥＤ１３との導通をとる透明電極１２が設けられたガラスなどよりなる透明絶縁部材１１が配設され、透明電極１２とモジュール５とを接続端子１５により導通させる。 - 特許庁

To provide an optical writing device, an image forming device and a color image forming device that form stable dots by reducing the occurrence of longitudinal streaks on an image even if irregularities exist in a light quantity distribution in each LED element.例文帳に追加

各ＬＥＤ素子における光量分布にばらつきがあっても、画像上の縦すじの発生を低減させて、安定したドットを形成することが可能である光書き込み装置、画像形成装置、及びカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When light is emitted from the LED 22 set on the printed wiring board 28 through a diffuser panel 29 to the object A to be read, the light is reflected on the object A to be read, and received through the board opening 28a by a light receiving part 24a.例文帳に追加

プリント配線基板２８上に設置されたＬＥＤ２２から光が拡散板２９を介して読取対象Ａに向けて照射されると、読取対象Ａで反射して基板開口部２８ａを介して受光部２４ａにおいて受光する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultraviolet ray light source which is high in throughput and yield and is advantageous for micronization, by enabling the sealing and covering of an UV-LED chip which are impossible in principle, and a method of manufacturing ultraviolet ray light source parts and an optical device.例文帳に追加

従来法では原理的に不可能であるＵＶ−ＬＥＤチップの封止、被覆を可能とし、スループット、歩留りが高く、微小化に有利な紫外光源の作製方法、紫外光源部品、光学装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

Light from an LED 24 of the oblique light illumination part 2 is irregularly reflected by the semicircular arc-shaped reflection plane 22a1, and the light is irradiated uniformly in the almost all directions in the semicircular arc-shaped reflection plane 22a1, to thereby irradiate therewith the surface of the long cylindrical article S.例文帳に追加

斜光照明部２のＬＥＤ２４からの光を半円弧状反射面２２ａ１で乱反射して、半円弧状反射面２２ａ１内の殆どの方向に均一に光を照射し、棒状物品Ｓの表面を照射する。 - 特許庁

However, when leading out of a display result which cannot be led out in CT becomes inevitable by making "bell" into TEMPAI, if "cherry" can be stopped at the upper stage or the lower stage of the left reel in the range of 4-frame pulling-in, "bell" is not made into TEMPAI.例文帳に追加

但し、「ベル」をテンパイさせることでＣＴ時に導出不能な表示結果の導出が避けられなくなる場合には、４コマ引き込みの範囲で左リールの上段または下段に「チェリー」を停止できるのであれば、「ベル」をテンパイさせない。 - 特許庁

To provide an optical encoder avoiding the situation such that an angle error is generated in the electrical angle of a lower order signal by the influcence of an assembling error, the sensitivity irregularity of a photodetector, the illumination irregularity of an LED or the like to realize detection of high accuracy and high resolving power.例文帳に追加

組立誤差、受光素子の感度ばらつき、ＬＥＤの照明むらなどに影響されて下位信号の電気角に角度誤差が発生する事態を回避し、高精度・高分解能の検出を実現する光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a micro speaker that can enhance the assembly and the performance of the product by eliminating restrictions in a conventional micro speaker such that a winding end of a voice coil of the micro speaker is led out from an adhered section of the voice coil to a diaphragm or adhered to a lower face of the diaphragm.例文帳に追加

マイクロスピーカのボイスコイルの巻き線端末を、振動板へのボイスコイルの接着部から引き出したり、振動板の下面に張り付けたりするなどの制約を廃して、組み立ての作業性と製品の性能を向上すること。 - 特許庁

When the dispensing switch LED 14 is lighted, the first dispensing switch 13A and the second dispensing switch 13B can be operated so that the game balls can be dispensed by operating the first dispensing switch 13A or the second dispensing switch 13B.例文帳に追加

また、貸出スイッチＬＥＤ１４が点灯しているときに、第１貸出スイッチ１３Ａと第２貸出スイッチ１３Ｂとの操作が可能であり、第１貸出スイッチ１３Ａ又は第２貸出スイッチ１３Ｂの操作によって遊技球の貸し出しが行われる。 - 特許庁

In the Reagan Administration of the late 1980s, the United States incurred enormous trade deficits, and Congress’ dissatisfaction (symbolized by the “Gephardt Amendment”) eventually led to the passage of the Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988.例文帳に追加

更に、1980年代後半には、レーガン政権下で米国が巨額な貿易赤字を抱えたことから、ゲッパート修正条項（Gephardt Amendment）に象徴される貿易赤字相手国に対する議会の不満が募った結果、1988年包括通商競争力法が成立した。 - 経済産業省

Based on this law, a basic concept for creating new businesses that utilize local resources was established at the initiative of local governments, and a comprehensive support system for creating new businesses in local regions (regional platform) that is led by a core support agency has been developed.例文帳に追加

同法に基づき地方自治体主導で地域資源を活用した新事業創出の基本構想が策定され、中核的支援機関を中心に地域における新事業創出の総合的な支援体制（地域プラットフォーム）が整備されている。 - 経済産業省

After the world economic crisis triggered by the Lehman shock, stagnation of global demand, especially in the advanced countries in Europe and the United States, became serious. On the other hand, rapidly recovering Asian countries in region such as China and ASEAN led the growth of the world economy.例文帳に追加

リーマン・ショックに端を発する世界経済危機後には世界的需要低迷、中でも欧米等先進国の景気停滞は深刻となった一方で、回復が速い中国やASEAN 等、成長するアジアが世界経済の成長を牽引した。 - 経済産業省

The rational position for him would be suspension of judgment, and unless he contents himself with that, he is either led by authority, or adopts, like the generality of the world, the side to which he feels most inclination. 例文帳に追加

彼にとって合理的な立場は判断を保留することになるのでしょうが、もしそれで満足しないのであれば、権威者に従うのか、あるいは、世の一般大衆と同じく、自分の好みに一番合った見方を採用することになるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A controller divides a plurality of LED light sources 4 into four groups LED1 to LED4, and sets a threshold value of lighting sky illuminance per each group, and controls the light sources to be turned on/off on a group basis by comparing the sky illuminance detected by an optical sensor 5 with the threshold value set in each group.例文帳に追加

コントローラが、複数のＬＥＤ光源４を４つのグループＬＥＤ１〜ＬＥＤ４に分け、点灯する天空照度の閾値を各グループ毎に設定し、光センサ５により検出された天空照度と各グループに設定された閾値とを比較することにより点消灯する光源をグループ単位で制御する。 - 特許庁