「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

In the condition wherein the air bag 10 is inflated, a stretch member such as a tie panel does not exist between tip parts of the right half side air bag 12 and the left half side air bag 14, and a space part 13 formed between the tips of both the air bags 12 and 14 is opened to the passenger.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張した状態にあっては、右半側エアバッグ１２と左半側エアバッグ１４の先端部同士の間にタイパネルなどの架渡部材は存在せず、両バッグ１２，１４の先端部同士に間に形成される空間部１３は乗員に向って開放している。 - 特許庁

This pattern 3 has current introducing pads 4 and 4 for receiving the supply of a current on its left and right end parts and at the same time, bonding pads 5 are respectively projected between the laser diode arrays corresponding to the laser diodes 1 and the bonding pads 5 are wire-bonded with a package side power supply line 9 formed in the vicinity of the substrate 2.例文帳に追加

この電源パターン３は左右端部に電流の供給を受ける電流導入パッド４、４を有すると共に、各レーザダイオード１に対応するレーザダイオード列の各間にボンディングパッド５を突設し、基板近傍に形成したパッケージ側電源ライン９にワイヤボンディング接続した。 - 特許庁

Inner surfaces of two guard plates 11a constituting a piping guard 11 are abutted to end faces of nut bodies 13 fixed to both left and right side faces of an arm 8, and bolt through-holes 11c opened on the respective guard plates 11a are made to face attaching positions of the respective nut bodies 13 corresponding to them.例文帳に追加

配管ガード１１を構成する２枚のガード板１１ａの内面を、アーム８の左右両側面に固定されたナット体１３の端面に当接し、各ガード板１１ａに開設されたボルト貫通孔１１ｃを、これに対応する各ナット体１３の取付位置に対向させる。 - 特許庁

A game performance unit installation recessed part 30 is formed in a recessed shape in which the rear part of the right and left sides and upper side of a main body frame 3 is surrounded by a first peripheral surface wall 290, a second peripheral surface wall 291, a third peripheral surface wall 292 and a fourth peripheral surface wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

To provide a high voltage control circuit, which executes high voltage control, free of giving influence to a horizontal deflection amplitude, nearly eliminates power loss at high voltage control, executes the correction of image distortion, such as the correction of right/left pin cushion distortion effectively and is realized, using a very simple constitution.例文帳に追加

水平偏向振幅に影響を及ぼさない高圧制御ができ、高圧制御の際の電力損失がほとんど無く、左右ピンクッション歪み補正等の画像歪み補正が効果的に行え、しかも非常に簡単な構成で実現できる高圧制御回路を提供する。 - 特許庁

The housing 1 containing a laser light source, polygon mirror, polygon motor, reflection mirror, etc., is mounted integrally with an image forming device by the first mounting parts 10 which are formed near the middle between the front and the rear of the left and right both side walls 5, 6 and by the second mounting parts 11 which are formed near the rear end wall 4.例文帳に追加

レーザー光源、ポリゴンミラー、ポリゴンモータ、反射ミラー等を内部に備える箱体１は、左右両側壁５，６の前後中間部の近傍に形成された第１取付け部１０、及び後端壁４の近傍に形成された第２取付け部１１で画像形成装置と一体に取り付けられる。 - 特許庁

The open angle of slots of a core 1 varies in multiple steps in the order of small, medium, large, medium and small in the rotational direction, so that left magnetic attraction force of the core 1 differs from the right one, resulting in a side pressure force that presses the rotor in the radial direction at all times.例文帳に追加

コア１のスロットの開角が回転方向に沿って小−中−大−中−小という順番に多段階に変化する様にすることにより、コア１の左右の磁気吸引力を異ならせ、ロータを常にラジアル方向の１方向に押さえつける側圧力が加わる様にする。 - 特許庁

In supporting a load, one side before or behind the slat 40 directly supports the load on a guide body side via the right and left rollers 52, and another side places the placing part 46 on the tubular bodies 53 of the slant 40, to indirectly support the load on the guide body side via the rollers 52.例文帳に追加

荷重支持に際し、スラット４０の前後の一方側は、左右の回転体５２を介してガイド体５５側で直接的に行え、他方側は、載置部４６を隣接したスラット４０の筒状体５３上に載置させて、この回転体５２を介してガイド体５５側で間接的に支持する。 - 特許庁

But, since the atmospheric temperature around the occupant foot part has already reached the prescribed temperature, opening means supported by elastic material provided on the right and left foot part blow 5 and 6 are closed, so that blow of warm air toward the occupant foot part is stopped, and thereby the passenger is prevented from feeling hotness.例文帳に追加

しかし、先に下肢部の雰囲気温度が、所定の温度になっているため、左右足元吹き出し口5及び6に設けられた弾性体で支持された開閉手段が閉じることにより、下肢の各部位に温風の吹き出しが停止し、乗員に暑さを感じさせないことができる。 - 特許庁

Seams 18, 19, 20, 21 are formed in two right and left positions to a protruding part 13b formed at both end edges of a fabric 13, 13' of the skin material 12 constituting a pad part 11, and an inserting hole 22 is formed at a position inward from the surface of the skin material 12 by the seams 20, 21.例文帳に追加

パッド部１１を構成する表皮材１２の生地１３，１３´の両端縁に形成された突出部１３ｂに対して左右の二箇所に縫い目１８，１９，２０，２１を形成し、縫い目２０，２１によって挿通孔２２を表皮材１２の表面から内方に位置するように形成する。 - 特許庁

A first movable performance device 500 includes: the movable member 503 vertically reciprocating between a first position and a second position; a pair of arm members 607, 607 for supporting left and right sides of the movable member 503; and a first movable body 657 for oscillating the arm members 607, 607.例文帳に追加

第１可動演出装置５００は、第１位置と第２位置とを上下方向に往復移動可能な可動部材５０３と、可動部材５０３の左右の側部を支持する一対のアーム部材６０７,６０７と、アーム部材６０７,６０７を揺動させる第１用可動体６５７とを備える。 - 特許庁

The positioning pieces 50 are integrally protruded, from a plate part 38A near to a sidewall 38C on a short side which is a location where a rear wall 48 lies opposite to each other, and abut against the short sides of both the sides of the liquid crystal panel 32 for positioning the right and the left directions of the liquid crystal panel 32.例文帳に追加

位置決め片５０は、後壁４８の互いに対向する箇所である短辺側側壁３８Ｃ寄りの板部３８Ａから一体に突設され、液晶パネル３２の両側の短辺に当接して後壁４８に対する液晶パネル３２の左右方向の位置決めを行う。 - 特許庁

This hot and cold water mixing faucet has a faucet body 10, a mixing valve device 30 built in the faucet body 10 in the fore and aft direction and controls the degree of mixing of hot water with cold water, a water discharge and stop valve device 50 built in the faucet body 10 in the right and left direction and discharges and stops mixed water.例文帳に追加

水栓本体１０と、その前後方向に内蔵され、湯水の混合度合いを調節する混合弁装置３０と、水栓本体１０の左右方向に内蔵され、混合水の吐止水を行う吐止水弁装置５０と、を有する湯水混合水栓である。 - 特許庁

An image/electric inspection device 20 is placed on a circumference whose center is aligned to the rotation axis R (shaft center 3a) of the camera 60, and rotating the camera 60 on its axis allows left right light receiving windows Cw of the camera 60 to take an inspection position with respect to the image/electric inspection device 20.例文帳に追加

カメラ６０の自転軸Ｒ（主軸中心３ａ）と同芯の円周上に画像・電気検査装置２０を配設し、カメラ６０を自転させることにより、カメラ６０の左右の受光窓Ｃｗが前記画像・電気検査装置２０に対する検査姿勢を採れる。 - 特許庁

When it is determined that the detected torque exceeds 200 N/m in both of them, the ECU does not carry the current to the low rigid side solenoid of the rigidity switching mechanism (step S9), and starts to carry the current to the high rigid side solenoid, and the right and the left variable rigid drive shafts are in the high rigid state (step S10).例文帳に追加

ＥＣＵは、双方の検出トルクが２００Ｎ・ｍを超えたと判定した場合、剛性切替機構の低剛性側ソレノイドを非通電とするとともに（ステップＳ９）、高剛性側ソレノイドの通電を開始し、左右の可変剛性ドライブシャフトを高剛性状態にする（ステップＳ１０）。 - 特許庁

This grass wrapping prevention device of rotary tines is characterized by the following structure: (1) attaching brackets 3 and 4 to right and left ends of a tine pipe 2 equipped with plural rotary tines 1; (2) placing a linear member 6 such as a wire having an adjuster 5 at one end between the brackets 3 and 4.例文帳に追加

複数の回転式耕耘爪１，１．．．を取り付けた耕耘パイプ２の左右端部にブラケット３，４を取り付け、この左右ブラケット３，４間に一端に長さ調節機構５を有したワイヤ等の線状部材６を配設したことを特徴とするロータリ耕耘爪の草巻付き防止装置とした。 - 特許庁

To provide an attaching structure of an optional member for attaching the optional member to a furniture piece comprising support members such as legs disposed right and left separately for supporting a top and a transverse member bridged between the support members appropriately without working the transverse member.例文帳に追加

天板を支持するために左右に離間して配置された脚等の支持部材と、これら支持部材間に架け渡された横架材とを具備する家具に、横架材に何ら加工することなく好適にオプション部材を取り付けることができるオプション部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

On the left and right side walls 14, elastically deformable plate-like lock arm parts 15a are formed by separating front parts from the base plate 11, and semi-cylindrical projecting parts 15b projecting toward a holding space 20 are formed at tips of the lock arm parts, so that lock mechanisms 15 are structured.例文帳に追加

左右側壁１４は前方部がベースプレート１１から切り離されて弾性変形自在な板状のロックアーム部１５ａを形成し、ロックアーム部の先端に保持空間２０に向けて突出する半円筒状の突出部１５ｂが形成されてロック機構１５が構成される。 - 特許庁

With this, stopper members 97 are positioned in notches of the wheel members 93A, and rotation of the wheel members 93A is limited, so that the control device 100 for vehicles can maintain the camber angle of the right rear wheel 2RR and the left rear wheel 2RL even when large external force is added to the vehicle 1.例文帳に追加

これにより、ストッパ部材９７がホイール部材９３Ａの切欠部内に位置し、ホイール部材９３Ａの回転が制限されるので、車両用制御装置１００は、車両１に大きな外力が加わったとしても、右後輪２ＲＲ及び左後輪２ＲＬのキャンバ角を維持し得る。 - 特許庁

To provide a hat-shaped steel sheet pile with an asymmetrically shaped joint, which makes shapes of right and left joints hardly different from each other, which makes a web surface held horizontal, when horizontally conveyed by supporting a lower end in an inverted U-shaped attitude, and which is also excellent in stability of a stacking attitude.例文帳に追加

左右の継手形状の違いが小さく、さらには逆Ｕ姿勢での下端支持による水平搬送時にウエブ面が水平に保たれ、さらには積み重ね姿勢の安定性にも優れる左右非対称形状の継手を有するハット型鋼矢板を提供する。 - 特許庁

As left, middle and right patterns are variably displayed on a special pattern display device 4, a voice is outputted hinting the appearance of a character image 80 while an image 70 indicating the generation of the voice and a character string expressing the voice are displayed in a balloon 60 (b).例文帳に追加

特別図柄表示装置４上で左図柄、中図柄、右図柄が変動表示されると、キャラクタ画像８０の登場を連想させる音声が出力されると共に、音声の発生を示すような画像７０と、この音声を表す文字列が吹き出し６０内に表示される（ｂ）。 - 特許庁

The cart apparatus 10 is formed with a first storage unit 60 surrounded by a first supporting arm 53, a second supporting arm 54, and a third supporting arm 55 of a tabletop supporting unit 50, opening through the front, right, and left sides under a top 40, and storing a tabletop of furniture such as a desk or counter.例文帳に追加

カート装置１０は、天板支持部５０の第一支持アーム５３、第二支持アーム５４、第三支持アーム５５に囲まれるようにして、天板４０の下方に、前方、左方及び右方に連続して開口し、デスクやカウンタ等の什器天板を収容可能な第一収容部６０を形成した。 - 特許庁

In this seat for vehicle, base plats 3 are respectively arranged on rear end parts of a pair of right and left seat slide devices 2 placed on a floor surface of a vehicle body, and an arm plate 7 fixed to a seat back is turnably supported by an upper part of the base plate 3 via a unitized reclining lock mechanism 4.例文帳に追加

車体床面上に載置された左右一対のシートスライド装置２の後端部にそれぞれベースプレート３を配置し、シートバックに固定したアームプレート７をユニット化されたリクライニングロック機構４を介してベースプレート３の上部に回動可能に支持した車両用シートである。 - 特許庁

An antenna element 22 of an antenna 1 is placed at a lower part of the portable telephone set 2 at which its transmitting unit 3 is placed, antenna reflectors 23, 24 are placed to the left and right of its rear part and the antenna directivity is changed by controlling ground impedance of the antenna reflectors 23, 24 depending on the reception electric field strength or the like.例文帳に追加

アンテナ１は、携帯電話装置２の送話器３が配置される下部側にアンテナエレメント２２を配置し、その後部左右にアンテナリフレクタ２３、２４を配置し、受信電界強度等に応じてアンテナリフレクタ２３、２４の接地インピーダンスを制御してアンテナ指向性を変化させる。 - 特許庁

The input pulley 7 for inputting the motive power to the traveling transmission case 5 for rotating and driving a left and right pair of traveling crawlers on the lower side of a traveling chassis, is provided with plural fins 8 for generating the cooling air for cooling the traveling transmission case 5, and a guide cover 9 is mounted for guiding the generated air.例文帳に追加

走行車台下側の左右一対の走行クローラを回転駆動する走行ミッションケース５へ動力を入力する入力プーリ７には、走行ミッションケース５を冷却する冷却風を起風する複数のフィン８を設けると共に、起風を案内する案内カバー９を設ける。 - 特許庁

Toner recovery ports for respective colors are provided in the longitudinal direction of the toner recovering container, and either one of recovery ports at a right or left end is set as a black toner recovery port, and a distance between the black toner recovery port and a nearest housing side plate is set longer than that between a color toner recovery port at the other end and a nearest housing side plate.例文帳に追加

トナー回収容器の長手方向に各色毎のトナー回収口を設けて、左右端の何れかを黒色トナー回収口とし、黒色トナー回収口と直近のハウジング側板との距離を、他方端のカラートナー回収口と直近のハウジング側板との距離よりも長くとる。 - 特許庁

A plurality of pleats 13 are installed on the inner face of an insertion part of the conductive rubber so as to be contacted with an electrode of a dielectric barrier discharge lamp, and the electrode of the dielectric barrier discharge lamp is fixed in such a way as to be pinched by the pleats 13 from all including top-bottom and right-left directions.例文帳に追加

【解決手段】導電性ゴムにおける挿入部の内面に、誘電体バリア放電ランプの電極部に接触するように複数のヒダ１３を設け、誘電体バリア放電ランプの電極部を各ヒダ１３によって上下左右を含む全ての方向から挟み込むように固定する。 - 特許庁

When difference of sensing result of the two fuel residual quantity sensors 3a and 3b are larger than a predetermined value, tilting angle of the car is calculated based on the aforementioned difference and, moreover, from comparing which is more the detected results of the two fuel residual quantity sensors, tilting direction, right or left, of the car can be decided.例文帳に追加

そして、２つの燃料残量センサ３ａ，３ｂの検出結果の差が所定以上であれば、前記差に基づいて車両の傾斜角を演算し、更に、どちら燃料残量センサによる検出結果がより多いかによって、車両が左右どちらに傾いているかを判別する。 - 特許庁

In the stereoscopic television, the reference dimensions of the display of the receiver are determined, and the right and left images are transmitted to be displayed on the display of the reference size one overlapping the other at the same position, such that identical corresponding points of infinite-distance subject images are reproduced and displayed at the same interval with between the pupil distance of a human.例文帳に追加

立体テレビジョン放送において、受像機のディスプレイの基準寸法を決定し、基準寸法のディスプレイ上に左右用の画像を同一位置に重ねて表示し、且つ、無限遠被写体像の同一対応点が人間の眼幅と同一間隔に再現表示されるように送信する。 - 特許庁

The tapered end 793 of a moving member 792 provided in the elevating mean 676 is held by the first and second holding guide slopes 814, and 815; 816 of a synthetic resin holding member 801 fixed on a housing 805, and thus backlash displacements in an elevating direction and in left/right direction are prevented.例文帳に追加

昇降手段６７６に備えられている移動部材７９２の先細状端部７９３を、ハウジング８０５に固定された合成樹脂製保持部材８０１の第１および第２保持用案内傾斜面８１４，８１５；８１６で保持し、昇降方向および左右方向のがたつき変位を防ぐ。 - 特許庁

An video output apparatus 1 generates the video having the same aspect ratio as a screen aspect ratio of a display device by adding the blank at both right and left sides or at both upper and lower sides of the input video, if the aspect ratio of the input video and the aspect ratio of the screen of the display device to display the video are different.例文帳に追加

映像出力装置１は、入力映像のアスペクト比と、映像を表示させる表示装置の画面アスペクト比と、が異なる場合、入力された映像の左右両側、または上下両側にブランクを付加して、表示装置の画面アスペクト比と同じアスペクト比の映像を生成する。 - 特許庁

A main coil spring 31 is interposed in a compression state between a left side surface of a flange 30a at an outer periphery of a spring retainer 30 and a right end surface 12b being a receiving surface of a valve body 12 and a restoring force of a main coil spring is applied to the spool 17 and opposed to a thrust of the plunger 25.例文帳に追加

スプリングリテーナ３０の外周のフランジ３０ａの左側面とバルブボデー１２のスプリング受け面である右端面１２ｂとの間に主コイルスプリング３１を圧縮状態で介在させ、主コイルスプリングの復元力をスプール１７に加え、プランジャー２５の推力と対向させる。 - 特許庁

An image formation optical system is composed of a linear imaging element and an image forming lens, and an illumination part 15 is provided which has an illumination light source 16 having two LEDs 19 on the right and left sides of the image forming lens, a 1st lens for illumination on the object side, and a 2nd lens 18 for illumination on the light source side.例文帳に追加

一次元撮像素子と結像レンズとから結像光学系を構成し、結像レンズの左右に、２個のＬＥＤ１９を有する照明光源１６と、対象側の第１の照明用レンズ、光源側の第２の照明用レンズ１８を有する照明部１５を設ける。 - 特許庁

The left pattern, the middle pattern and the right pattern are started to change (a) and then temporarily stopped in that order; at this stage, the patterns have been temporarily stopped only once, so sounds are output from speakers 8R and 8L once and one of four split lamps 9 is turned on (b).例文帳に追加

左図柄、中図柄及び右図柄を変動開始した後（ａ）、これらを順次仮停止させるが、この段階では未だ１回しか仮停止を行っていないため、スピーカ８Ｌ、８Ｒから発音回数１回で音声を出力させ、４分割されたランプ９の１つを点灯させる（ｂ）。 - 特許庁

The front cross member 13 is joined to an inner side in a vehicle width direction at a rear end of the left and right front side frames 4, 5, and forms an arch-like shape from the joint part with the front side frames 4, 5 toward a central side in a vehicle width direction such that a length in the longitudinal direction is reduced.例文帳に追加

フロントクロスメンバ１３は、左右フロントサイドフレーム４，５の後端における車幅方向内側に接合されるとともに、フロントサイドフレーム４，５との接合部から車幅方向中央側に向けてその前後方向長さが小さくなるアーチ形状を呈している。 - 特許庁

When the luggage floor 13 is moved forward of the vehicle by the external input from the rear of the vehicle, the front face section 13a of the luggage floor 13 is collided with the left and right rear leg sections 9, 10 of a rear suspension member 6, and an input load F into the canister 14 is reduced.例文帳に追加

車両後方からの外部入力によりラゲッジフロア１３が車両前方へ移動した時に、該ラゲッジフロア１３の前面部１３ａがリヤサスペンションメンバ６の左右後側脚部９、１０に衝突して、キャニスタ１４に対する入力荷重Ｆを低減するように構成してある。 - 特許庁

Support column frames 5 are arranged on both left and right sides of the seat 1, the upper part of the backrest 2 is attached to a back support frame 7 extended from the upper end of the support column 5 to the rear part, and the seat 1 is suspended by a seat support frame extended from the upper end of the support column frame 5 to the lower part.例文帳に追加

座１の左右両側には支柱フレーム５が配置されており、支柱フレーム５の上端から後方に延びる背支持フレーム７に背もたれ２の上部が取付けられ、支柱フレーム５の上端から下方に延びる座支持フレームで座１を吊支している。 - 特許庁

The counter forming body 17 is composed of a main body surface part 19 for forming a placing surface 11A extending in left and right directions, the hole 21 for the sink part 13 formed within the plane of the placing surface 11A and crossing surface parts 21 and 21 respectively connected to both front and rear end sides of the main body surface part 19.例文帳に追加

カウンター形成体１７は、左右方向に延びる載置面１１Ａを形成する本体面部１９と、載置面１１Ａの面内に形成されたシンク部１３用の穴２１と、本体面部１９の前後両端側にそれぞれ連なる交差面部２１，２１とからなる。 - 特許庁

The tank frame 21 has a substantial V-shape comprising a pair of right and left main beams 22, 23 formed of square steel tubes, a bracket 24 having a substantially U-shaped section with rear ends of the main beams 22, 23 joined therewith, and a connection beam 25 for connecting intermediate portions of the main beams 22, 23 to each other.例文帳に追加

タンクフレーム２１は、角形鋼管を素材とする左右一対のメインビーム２２，２３と、これらメインビーム２２，２３の後端が接合される略コ字断面形状のブラケット２４と、両メインビーム２２，２３の中間部を連結する連結ビーム２５とからなる略Ｖ字形状を呈している。 - 特許庁

The control box 15 has a stick controller 17 to be operated by a player upward/downward, left/right and diagonally as a position controlling means to change the position of the image, and a size adjusting button 18 as an image size controlling means for the player to adjust the size of the image.例文帳に追加

そして、このコントロールボックス１５には、画像の位置を遊技者が変更するための位置操作手段としての上下左右及び斜め方向に操作可能なスティックコントローラ１７と、画像サイズを遊技者が調整するための画像サイズ操作手段としてのサイズ調整ボタン１８が設けられている。 - 特許庁

In a lower end on both sides of the movable container member 22 and 23, a slide member is continuously provided by slidably inserting it into a slide rail laid out in the back and forth direction on both of a right and left sides of the floor surface, and the slide member is formed by connecting divided members divided into at least two in the back and forth direction.例文帳に追加

移動自在な箱部材２２、２３の両側下端には、床面左右両側に前後方向に敷設されたスライドレール内にスライド自在に挿入配置されたスライド部材が連設され、このスライド部材は、前後に少なくとも２分割された分割部材が連結されてなる。 - 特許庁

A pair of coma aberration correction coils and a pair of YH correction coils are arranged in upper and lower portions on an electron gun side relative to a ferrite core, and a pair of vertical auxiliary coils generating a magnetic field in the same direction as that of a vertical deflection magnetic field are arranged in right and left portions on the electron gun side relative to the ferrite core.例文帳に追加

一対のコマ収差補正コイル及び一対のＹＨ補正コイルがフェライトコアより電子銃側に上下に配置されており、垂直偏向磁界と同じ方向の磁界を発生する一対の垂直補助コイルがフェライトコアより電子銃側に左右に配置されている。 - 特許庁

Holes 11, 12 in which a shaft 2 of a hook bracket is fitted are formed in a front wall 9a and a rear wall 9b of a bumper reinforce, the shaft is fitted in both holes from the rear side, and flanges 3-6 protruded from the right and left of the hook bracket are abutted on circumferential edges of the holes from the back side.例文帳に追加

バンパーリインフォースの前壁９ａ及び後壁９ｂにフックブラケットの軸部２が嵌入する穴１１，１２を形成し、軸部を後方側から両穴に嵌入し、フックブラケットの左右に突出するつば３〜６を、前記穴の周縁に背面側から当接させる。 - 特許庁

In the developing cartridge 16, four memory terminals 54 are arranged at a plurality of positions linearly symmetric with a line L passing through the center of a longitudinal direction (right-and-left direction) in a contact area between the photoreceptor drum 18 and the developing roller 33 and extending in an energizing direction by the leaf spring 23 as axis of symmetry.例文帳に追加

現像カートリッジ１６において、４つのメモリ端子５４を、感光ドラム１８と現像ローラ３３との接触域における長手方向（左右方向）の中央を通り、板ばね２３による付勢方向に延びる直線Ｌを対称軸として線対称をなす複数の各位置に配置する。 - 特許庁

By vertically and laterally operating a joy stick 10 of a video camera, in a photographing mode, the respective functions of TITLE, C/RESET, FADE and DATE are worked and at such a time, respective characters presenting the respective functions are displayed on the upper, lower, left and right sides of the screen of a finder 22 together with the video of the camera.例文帳に追加

ビデオカメラのジョイスティック１０を上下左右方向に操作することにより、撮影モードでは、ＴＩＴＬＥ、Ｃ／ＲＥＳＥＴ、ＦＡＤＥ、ＤＡＴＥの各機能が働き、このときファインダ２２の画面の上下左右に上記各機能を示す各文字がカメラの映像と共に表示される。 - 特許庁