LINERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4532件
When the nozzle plate, etc., are removed from the mold and the lower plate 6 is elevated to the upper surface of a metallic mold linear, the lower plate fixed tool is projected to the side part so as to restrain the lower plate to the upper surface of the metallic mold liner.例文帳に追加
また、下板6の側部の出没孔に下板固定具を配設して下板固定具に操作桿を作用させて下板固定具を側方へ出没可能に配設し、脱型時に下板6を金型ライナーの上面に上昇したときに下板固定具を側方へ突出して金型ライナーの上面に係止するようにしている。 - 特許庁
The filament winding apparatus 10 is constituted of a creel stand 14 for setting carbon fibers 30 to unwind them, a resin bath 16 for impregnating the unwound carbon fibers 30 with a resin to supply them as the resin-impregnated fibers 32 and an Aikuchi-guide part 18 for arranging the resin impregnated fibers 32 to wind them along a liner 20.例文帳に追加
フィラメントワインディング装置10は、カーボン繊維30をセットし巻き出しを行うクリールスタンド14と、巻き出されたカーボン繊維30に樹脂を含浸させ、樹脂含浸繊維32として供給するレジンバス16と、樹脂含浸繊維32を揃えてライナー20に沿って巻き付けるアイクチ案内部18とを含んで構成される。 - 特許庁
In the pneumatic tire an inner liner layer has two layer structure of a tire inner side surface layer (A) and a carcass side layer (B) and the rubber composition is used for the carcass side layer (B); and a rubber composition containing no thermosetting resin is used for the tire inner side surface layer (A).例文帳に追加
本発明の空気入りタイヤは、インナーライナー層がタイヤ内側表面層(A)とカーカス側層(B)との2層構造を有し、カーカス側層(B)として、上記構成のゴム組成物を用い、タイヤ内側表面層(A)には熱硬化性樹脂を含有しないインナーライナー用ゴム組成物を用いたことを特徴とする。 - 特許庁
In the side wall inner surface of the substrate lower surface, a guide rail part 13 for the optical disk holder, a stopper part 17, a hooking step part 18, and an unhooking part 20 for releasing a hooked state are integrally formed, and further, a housing part for housing a jacket, a liner note, explanation, and so on, is formed.例文帳に追加
基板下面の側壁内面には、光ディスク保持体用のガイドレール部13とストッパー部17と掛止段部18と掛止状態を解除する掛止解除部20を一体的に形成し、更に基板上面の側壁内方にジャケット、ライナーノート、説明書等を収納する収納部14を形成する。 - 特許庁
The method for manufacturing the pressure container includes a step of winding fiber bundles impregnated with a resin solution around the outer periphery of a liner 32, which includes a cylindrical straight body part 38 and the dome parts 40 and 41 which are connected to both ends of the straight body part 38 and have cap parts 36 and 37 formed to the top parts thereof while adjusting the distance between the cap parts 36 and 37.例文帳に追加
円筒状の直胴部38と、直胴部38の両端に接続され、その頂部に口金部36,37を有するドーム部40,41と、を備えるライナ32の外周上に、樹脂液を含浸させた繊維束を、口金部36,37間の距離を調整しながら巻き付ける工程を含む。 - 特許庁
A resin composition for forming a liner provided on the inner face side of the cap, is characterized by that when a molded body comprising the resin composition and having a plane is formed, and the contact angle of water to the plane is measured, the measured value of the contact angle is ≥100°.例文帳に追加
キャップの内面側に設けられるライナーを形成するための樹脂組成物であって、当該樹脂組成物からなり、かつ平面を有する成形体を形成し、当該平面の水の接触角を測定したとき、当該測定値が100度以上であることを特徴とするキャップライナー用樹脂組成物。 - 特許庁
In this varistor, electrodes 4 and 6 formed on the elemental varistor body 2 are joined to liner electrode terminals (lead wires 10 and 12) having electrode connecting sections 14 which are bent to comply with the shapes of the electrodes 4 and 6 so that the joining areas between the electrodes 4 and 5 and electrode terminals (lead wires 10 and 12) are enlarged.例文帳に追加
バリスタ素体2に形成された電極4、6と、該電極の形状に対応するように曲折加工した電極接続部14を有する線状の電極端子(リード線10、12)とを接合させ、電極4、6と電極端子(リード線10、12)との接合面積の拡大化を図っている。 - 特許庁
Stainless steel having corrosion resistance is used, a metal liner is manufactured by the lost-wax casting method, a thickness of a body part is adjusted by cutting, a carbon fiber is wound together with resin, self-tightening pressure is controlled, and compressive stress of about a half of bearing force is inherent therein, and thereby, the life in a fatigue test pressure is designed to be optimum.例文帳に追加
耐蝕性が有るステンレスを用い、ロストワックス鋳造法で金属ライナーを製作し、切削加工で胴部の厚さを調整して、炭素繊維を樹脂ともに巻きつけて、自緊圧力をコントロールして耐力の約半分の圧縮応力を内在させる事で、疲労試験圧力での寿命を最適に設計している。 - 特許庁
The mounting part 210 comprises one sheet of a plate-like member, and includes an abutment surface 210a abutted on an adjustment liner 220; a hang-down surface 210b connected to the abutment surface 210a; and a mounting surface 210c connected to the hang-down surface 210b and joined to a step 200 of the interior article module 100.例文帳に追加
取付け部210は1枚の板状部材からなり、調整用ライナー220に当接される当接面部210aと当接面部210aに接続する垂下面部210bと、垂下面部210bに接続するとともに内装品モジュール100の受金200に接合する取付け面部210cとを備えている。 - 特許庁
A device with a blower attached to a simple air pipe is composed to easily utilize a small blower (fan motor), felt is attached to the inside surface of the pipe in order to suppress generation of motor noise; and the device is used by attaching an odor-eliminating bag or a hygroscopic bag to a small pocket or an attached tape attached to the liner felt in order to remove odor and moisture.例文帳に追加
小型送風機(ファンモーター)を容易に利用できるように、簡単な風筒に送風機を取付けた装置とし、モーター音の発生を抑えるため筒内にフェルトを貼り、臭気や湿気を取り除くためには、この内張りのフェルトにつけた小さなポケット又は張付けテープに消臭袋や吸湿袋を付けて使用する。 - 特許庁
To provide both a colored spherical polyamide powder capable of imparting ultralow eluting properties in water and an excellent feeling of use and color tone to a cosmetic when formulated as a colorant in the cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow, an eye liner, a rouge or a manicure, etc., and the cosmetic comprising the colored spherical polyamide powder.例文帳に追加
化粧料、例えばファンデーション、アイシャドウ、アイランナー、ほほ紅、あるいはマニキュア等に着色料として配合される際、水に対する溶出性が非常に少なく、優れた使用感と色調をもたせ、さらに優れた使用感を与えることができる着色球状ポリアミド粉体とその着色球状ポリアミドを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁
A guide ring 100 for protecting the semiconductor substrate 124 is deformed in a chamber 126, separation between the semiconductor substrate 124 and the guide ring 100 is diversified, and the attack of plasma ions generated in an HDP evaporation process is minimized, by forming a nitride film for a liner evaporated in the trench, before HDP oxide-film evaporation, into a specified thickness.例文帳に追加
チェンバー126内、半導体基板124を保護するガイドリング100を変形し、半導体基板124とガイドリング100との間の離隔距離を多元化したり、また、HDP酸化膜蒸着前にトレンチに蒸着されるライナー用窒化膜を所定の厚みにしてHDP蒸着過程でできるプラズマイオンのアタックを最小化する。 - 特許庁
A transportation method of a solar cell sealing film containing ethylene vinyl acetate copolymer and volatile crosslinking agent, includes a step in which the solar cell sealing film is packaged in a paper container having two or more layers containing a liner 12 and a core 16 to provide a package, and a step of placing the package in a dark place for transportation.例文帳に追加
エチレン−酢酸ビニル共重合体と、揮発性を有する架橋剤と、を含む太陽電池封止膜の運搬方法であって、前記太陽電池封止膜を、ライナーと中芯とを有する層を2層以上有する紙製の梱包容器に梱包して梱包体を得る工程と、前記梱包体を暗所に置いて運搬する工程と、を含む。 - 特許庁
The extruded material 50 is a cylinder liner and the staring material consists of, by mass, 12-29% Si, the first metallic elements, > 0 to ≤ 5% Cu, > 0 to ≤ 2% Mg, hard particles, 0.1-3% graphite and the balance Al with inevitable impurities.例文帳に追加
押出材50はシリンダライナであって、出発材料は、12質量%以上29質量%以下のシリコンと、第1の金属元素と、0質量%を超え5質量%以下の銅と、0質量%を超え2質量%以下のマグネシウムと、硬質粒子と、0.1質量%以上3質量%以下のグラファイトとを含み、残部がアルミニウムと不可避的不純物である。 - 特許庁
In the combustion chamber including at least one liner formed with a composite material involving a fiber texture comprising carbon containing fibers and a ceramic mother phase and being used for rocket engine for example, the fiber texture comprises a plurality of fiber layers 1a, 1b, and 1c, and the plurality of the fiber layers form a three dimensional structure.例文帳に追加
炭素含有繊維から成る繊維組織体とセラミック系母相とを含んで成る複合材料で形成した少なくとも1つのライナーを備えた、例えばロケットエンジンなどに用いる燃焼室において、繊維組織体を複数の繊維層1a,1b,1cで構成し、それら複数の繊維層が3次元構造を形成しているようにする。 - 特許庁
The tool includes: a plate member 47 arranged on the opposite side of a seal case 23 to the liner 21 arranged adjacently to the seal case 23; bar-like members 49 having male screw parts 50 which are screwed in female screw parts 48 provided on the plate member; and engaging pawls 55 rotatably supported to the bar-like members in one end parts of the bar-like members.例文帳に追加
インロー23に近接して配置されたライナー21に対してそのインロー23の反対側に配置されるプレート部材47と、プレート部材に設けられた雌ねじ部48に螺合された雄ねじ部50を有する棒状部材49と、棒状部材の一端部においてその棒状部材に対して回動可能に支持された係合爪55とを備える。 - 特許庁
The surgical access apparatus includes: an access housing defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening to permit passage of a hand of a surgeon; and a retractor base mounted to the access housing and having a flexible liner for positioning within an incision part so as to engage with a tissue part defining the incision part; and a trocar adapter detachably attached to the access housing.例文帳に追加
装置は、中心長手軸を規定し、外科医の手の通過のための長手方向開口部を有するアクセスハウジング;アクセスハウジングに取り付けられ、切開部を規定する組織部分に係合するように切開部内に位置付ける可撓性ライナーを有する、開創器基部;アクセスハウジングに取り外し可能に取り付けられたトロカールアダプターを備える。 - 特許庁
The base material layer 11 is obtained by: manufacturing a sheet consisting of a fiber web formed by entangling main fibers 12 and binder fibers 13 having a lower melting point than that of the main fibers 12; integrally providing a waterproof protective film 15 consisting of LDPE resin on the sheet-like web; and subsequently, heat-press forming into the shape of the fender liner three-dimensionally.例文帳に追加
この基材層11は、主繊維12とその主繊維12よりも低い融点を有するバインダー繊維13とを交絡させた繊維ウェブからなるシートを製造し、このシート状のウェブの上にLDPE樹脂からなる耐水性保護膜15を一体的に設け、その後、加熱プレス成形することにより立体的にフェンダーライナの形状に成形される。 - 特許庁
To reduce the amount of soot to be mixed into oil by controlling a fuel injection timing or injection pressure to reduce soot adhered to a cylinder liner even when fuel sprays or flames in a combustion chamber extend or an ignition delay occurs for a longer period as operation environmental conditions such as atmospheric temperature or atmospheric pressure are changed.例文帳に追加
大気温度または大気圧力等の運転環境条件が変化して燃焼室内の燃料噴霧や火炎が伸長し、または着火遅れの長期化が生じる場合においても、燃料噴射時期または噴射圧力を制御してSoot(煤)のシリンダライナへの付着を低減して、オイルへのSoot混入量を低減させることを課題とする。 - 特許庁
The cylinder liner 10 assuming a cylindrical shape with a plurality of circumferentially continuous annular grooves 11 provided on the outer peripheral surface S at a predetermined pitch in an axial direction is cast-covered with the cylinder block body 31 formed of a magnesium-based material.例文帳に追加
円筒形を呈し、その外周面Sに周方向に連続する環状の溝11が軸方向に所定のピッチで複数本設けられ、マグネシウム系材料からなるシリンダブロック本体31によって鋳包まれるシリンダライナ10であって、シリンダライナ10の外周面Sのうち少なくとも各溝11内の表面粗さ(Rz)が、20μm以下である。 - 特許庁
The sealing resin uses a synthetic high polymer wherein organosilicon polymer C is constituted by linking organosilicon polymer A with a bridge structure by siloxane and organosilicon polymer B with a liner linkage structure by siloxane (Si-O-Si combination) alternately by siloxane bond and linking it in three-dimensional manner by covalent bond.例文帳に追加
封止用樹脂は、シロキサンによる橋かけ構造を有する有機珪素ポリマーAと、シロキサン(Si−O−Si結合体)による線状連結構造を有する有機珪素ポリマーBとを交互にシロキサン結合により線状に連結させて有機珪素ポリマーCを構成し、共有結合で三次元的に連結させた合成高分子化合物を用いる。 - 特許庁
In the corrugated laminated body filter formed by laminating a corrugated central core material and a flat liner material, the laminated body is divided to at least two parts in a depth direction and a ridgeline of the central core material of at least one divided body of the respective divided bodies has an angle of 15-50° relative to the depth direction.例文帳に追加
波形状の中芯材と平板状のライナー材を積層して形成されるコルゲート状積層体フィルタであって、該積層体は奥行き方向に少なくとも2分割され、該分割された各々の分割体のうち、少なくとも1つの分割体の中芯材の稜線が、奥行き方向に対して15度〜50度の角度を有する。 - 特許庁
The portable terminal is characterized in that the AGC amplifiers connected in series control a gain of a transmission output and a liner interpolation table of other AGC amplifier is configured to correct excess/ deficiency of one AGC amplifier in the case of generating the linear interpolation table on the basis of each of the AGC characteristics of the AGC amplifiers.例文帳に追加
直列に接続された複数のAGCアンプによって送信出力のゲインを制御する携帯端末装置であって、前記複数のAGCアンプのそれぞれのAGC特性に基づいた線形補間テーブルを作成する際に、あるAGCアンプのゲインの過不足分を補正するように他のAGCアンプの線形補間テーブルを構成することを特徴とする。 - 特許庁
The silicone label comprises: a release liner having a release agent layer comprising an ionization radiation curable silicone release agent, applied on the surface in a pressure-sensitive adhesive layer side of a label base material having a pressure-sensitive adhesive layer on one surface of a support layer comprising a silicone resin and an inorganic powder.例文帳に追加
本発明のシリコーンラベルは、シリコーン系樹脂及び無機粉末から構成される支持体層の片面側に感圧性接着剤層を有するラベル基材の感圧性接着剤層側の表面に、電離性放射線硬化型シリコーン系剥離剤から構成される剥離剤層を有する剥離ライナーが設けられていることを特徴としている。 - 特許庁
By arranging each first drum member 10 on the outside in the radial direction of each second drum member 20, each reinforcement member HB is arranged in each second concave part 10b of each first drum member 10, so that the inner liner member IL and each reinforcement member HB can be molded cylindrically to prevent the occurrence of a level difference between the peripheral surfaces of both members.例文帳に追加
また、各第1ドラム部材10を各第2ドラム部材20よりも径方向外側に配置することにより、各補強部材HBが各第1ドラム部材10の各第2凹状部10b内に配置され、インナーライナー部材ILと各補強部材HBとを互いの外周面の間に段差が生じないように筒状に成形することができる。 - 特許庁
Further, when vulcanized fluororubbers desired to be bonded are mutually bonded, the laminate 1 is temporarily bonded to the surface of one vulcanized fluororubber so that the surface of the unvulcanized fluororubber layer 5 is brought to a contact state and, after the liner 4 is peeled, the other vulcanzed fluororubber is brought into contact with the left unvulcanized fluororubber layer 5 and the whole is pressed/heated to be vulcanized and bonded.例文帳に追加
また、接着を所望する加硫フッ素ゴム同士を接着するに際し、一方の加硫フッ素ゴム面上に、上記の積層体1を、未加硫フッ素ゴム層5面を接触させて仮止めした後、ライナー4を剥離し、残った未加硫フッ素ゴム層5上に、他方の加硫フッ素ゴムを接触させ、これらを加圧・加熱して加硫接着する。 - 特許庁
This lean pre-evaporation premix combustor has a fuel injection valve 12 for injecting high carbon ratio liquid fuel into an air flow, a preevaporation premix pipe 14 for mixing the liquid fuel with air in the uniform lean combustion concentration by evaporating the liquid fuel, and a combustor liner 16 arranged on the downstream side of the pre-evaporation premix pipe, and burning a mixed lean air-fuel mixture.例文帳に追加
高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁12と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管14と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー16とを備える。 - 特許庁
To make it possible to obtain stable and constant element isolation without forming an oxide liner or the like on the inner wall of an isolation groove, to ensure sufficient adhesion of an insulator put into the isolation groove, and also to achieve constant high element isolation and uniform and sufficient adhesion of the embedded insulator even if a large-dia. semiconductor substrate is applied.例文帳に追加
分離溝の内壁に酸化膜ライナ等を形成することなく、安定した均一な素子分離特性を得るとともに、分離溝へ充填された絶縁物の十分な密着性を確保することを可能とし、大口径の半導体基板に適用しても均一で高い素子分離特性及び均一で十分な埋め込み絶縁物の密着性を得る。 - 特許庁
By forming a lubricating oil retaining groove 48a in the synthetic resin made coating layer 48 for covering the outer peripheral surface of the inner cable 22, oil film shortages of lubricating oil in the sliding parts of the inner peripheral surface of the liner 23 and the outer peripheral surface of the coating layer 48 can be prevented, which leads to reduction of sliding resistance and improvement of durability.例文帳に追加
インナーケーブル22の外周面を覆う合成樹脂製のコーティング層48に潤滑油を保持するための潤滑油保持溝48aを形成することにより、ライナー23の内周面およびコーティング層48の外周面の摺動部の潤滑油の油膜切れを防止して摺動抵抗の低減および耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁
This cosmetic eye liner comprises a coating film-forming oil- soluble resin and fluorocarbon-treated powder to give an excellent makeup effect for emphasizing the outlines of eyes and the high persistence of the makeup effect, and can impart good using properties such as softness and easy drawability, the good sense of use and uniform cosmetic films.例文帳に追加
油溶性皮膜形成性樹脂とフッ素化合物処理粉体とを含有することにより目の輪郭を強調するといった化粧効果に優れ、その化粧効果の持続性が高く、なめらかで描きやすい等の良好な使用性、使用感及び均一な化粧膜を付与する事ができるアイライナー化粧料を提供するものである。 - 特許庁
The first non-linear element 131 is constituted of a first metallic film 13a, an insulating film formed on the first metallic film 13a and a second metallic part 111 facing the first metallic film 13a across the insulating film 13b in wiring 11 extending along a plurality of two-terminal non-liner elements 13.例文帳に追加
第1の非線形素子131は、第1金属膜13aと、当該第1金属膜13a上に形成された絶縁膜13bと、複数の二端子型非線形素子13にわたって延在する配線11のうち前記絶縁膜13bを挟んで前記第1金属膜13aに対向する第2金属部分111とから構成される。 - 特許庁
In addition, the main body part in an implementation form capable of changing its shape from a feeding state can be moved into a filling state by movements preferably by a friction fitting mechanism, and the main body part in the filling state is coaxially arranged into a linear shape to facilitate the insertion and/or filling of a disposable liner.例文帳に追加
また、この給食状態から変形可能な実施形態の本体部分は、好ましくは摩擦嵌合機構による移動によって、充填状態に移動することができ、この充填状態において、これらの本体部分は同軸に配置構成されて直線状となって使い捨て可能なライナーの挿入および又は充填を容易にする。 - 特許庁
In the helmet 20 having the shock absorption linear 22 fitted inside the shell 21, an elastomer layer 25 that absorbs the impact energy having the component in the direction along the outer surface of the shell 21 is provided characteristically between the shell 21 and the shock absorption liner 22, or between the shock absorption liners 23, 24 that are divided into the inner layer and the outer layer.例文帳に追加
シェル21の内側に衝撃吸収ライナ22が嵌装されたヘルメット20において、上記シェル21と上記衝撃吸収ライナ22の間、または内外2層に分割された衝撃吸収ライナ23,24の間に、シェル21の外表面に沿う方向の成分を有する衝撃力を吸収する弾性体の層25が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition comprising a water-dispersed pressure-sensitive adhesive obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising mainly an alkyl (meth)acrylate with a silane monomer, which scarcely causes an increase in the force required for peeling from a release liner and a backing layer coated with a silicone based release agent, and a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物とシラン系単量体を共重合させて得られる水分散型粘着剤において、シリコーン系剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力の上昇の少ない水分散型粘着剤組成物および粘着シート類を提供することにある。 - 特許庁
The pilot burner 10 comprises the pilot injection valve 12 and a pilot chamber 14 arranged coaxially and serially, and the pilot injection valve 12 comprises a fuel injecting part 12a mounted on a fuel supply pipe 11 extending from an upstream side, and a fuel mixing part 12b connected to a combustor liner 2 and the pilot chamber 14 on a downstream side.例文帳に追加
パイロットバーナ10が、同軸かつ直列に配置されたパイロット噴射弁12とパイロットチャンバ14とからなり、パイロット噴射弁12は、上流側から延びる燃料供給管11に取り付けられた燃料噴射部12aと、下流側の燃焼器ライナ2及びパイロットチャンバ14に連結された燃料混合部12bとからなる。 - 特許庁
In the method, the flexible cylindrical reclamation material (liner 13) having inner layer resin-impregnated felt 17 or inner layer resin- absorbed felt 18 on the outside of or between films of sheets (inner layer impermeable films or sheets 19) is pushed to the inner wall surface 10b of a pipe (underground pipe 10), and the curable resin is cured to reclaim the pipe line 1.例文帳に追加
フィルム又はシート(内層不透過フィルム又はシート19)の外周又は間に内層樹脂含浸フェルト17,内層樹脂吸収フェルト18を含有する可撓性の筒状の更生材(ライナー13)を管(地中管10)の内壁面10bに押圧しつつ、この硬化性樹脂を硬化させて、管路1の更生を行う管路の更生方法である。 - 特許庁
A melting temperature of the ceramic pellet is 900-1,200°C, and the dental ceramic liner material has a melting temperature of 30-80°C higher than that of the ceramic pellet.例文帳に追加
セラミックスコア材の上に塗布し、ワックスにて歯冠部分を成形し、埋没材に包埋後ロストワックス法にてセラミックスペレットで置換え、オールセラミックス製歯冠修復物を作製するライナー材であって、セラミックスペレットの溶融温度が900〜1200℃であって、ライナー材の溶融温度がセラミックスペレットの溶融温度より30〜80℃高温であることを特徴とする歯科用セラミックスライナー材である。 - 特許庁
In a gas turbine engine, a thermal liner 50 is arranged in an augmentor duct to make a core gas-flow flow between the turbine exhaust part and a nozzle.例文帳に追加
ガスタービンエンジンのライナスチフナ120は、可撓性を有する中間部128を有することによって、ライナの外壁部100および内壁部110の異なる熱膨張率に適合するようになっており、かつ半径方向に延びた部分124を有することによって、内壁部110および外壁部100における圧力差により二重壁部ライナ50が歪曲することが防止されている。 - 特許庁
In the animated film "Aim for the Top: GunBuster" created by the same director Anno, he copied several lines from Okamoto's film, "The Battle of Okinawa" (1971), such as, 'there are too many ships that I can't see the sea,' and '70% is occupied by ships and 30% by the sea,' and he imitated a subtitle giving the phrase 'XX thousand bombshell shots/ xx thousand rocket bombs,' as an homage, and when "The Battle of Okinawa" was released on Laserdisc (LD), Anno also wrote liner notes. 例文帳に追加
同じ庵野の監督作『トップをねらえ』では、岡本の『激動の昭和史沖縄決戦』(1971年)における「船が多すぎて海が見えない」、「船が七分に海が三分」などのセリフや、「砲弾○万○千発/ロケット弾○万○千発」のテロップをオマージュとして模倣しており、『沖縄決戦』がLD化された際には庵野がライナーノートを書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This medical device is provided with an insertion tube having a proximal end and a distal end, in which at least one working channel has an inner surface, the working channel extending from the proximal end to the distal end, and a liner which is coaxially aligned with the distal end of the working channel.例文帳に追加
当該医療装置が、近位端部及び遠位端部を有する挿入管であって、少なくとも1つの作業チャネルが内表面を有しており、該作業チャネルが、管の軸方向に近位端部から遠位端部まで延在している挿入管と、作業チャネルの遠位端部と同軸的に位置合わせされたライナと、を備えて成っているようにした。 - 特許庁
This composite filter is a corrugated honeycomb type filter formed by using a photocatalyst sheet for either of its inner core or liner and preferably the inner core and, on the other hand, using an ozone removing sheet, more preferably the ozone removing sheet consisting of an activated carbon sheet and intersecting the direction of the corrugations of the inner core with the opening surfaces of cells.例文帳に追加
コルゲートハニカム状フィルターにおいて、中しんまたはライナの一方、好ましくは中しんに光触媒シート、および他方、好ましくはライナにオゾン除去シート、好ましくは活性炭シートからなるオゾン除去シートを用いることを特徴とし、好ましくは中しんの波の方向がセルの開口面と交差することを特徴とする複合フィルター。 - 特許庁
In the counter flow type sintered ore cooling apparatus 4 cooling sintered ore 2 fed from an upper part of a chamber 7 and discharged from a lower part by cooling gas blown from the lower part of the chamber 7 and discharged from the upper part, a metal-based wear resistant liner is lined on an inner surface of a steel shell constituting a wall of the chamber 7.例文帳に追加
チャンバー7の上部から投入されて下部から排出される焼結鉱2を、前記チャンバー7の下部から吹き込まれて上部から排出される冷却ガスにより冷却する対向流式の焼結鉱冷却装置4において、前記チャンバー7の壁体を構成する鉄皮の内面に、金属系の耐摩耗ライナーが内張りされている。 - 特許庁
A circular supporting part to limit the lower end of a cooling water jacket so that only a high temperature region above the bottom dead center position of a piston can be cooled form the vicinity of a cylinder side end part by cooling water in the cooling water jacket formed between the cylindrical side wall of the cylinder liner and a cylinder block is provided.例文帳に追加
シリンダライナの円筒側壁とシリンダブロックの間に形成された冷却水ジャケット内の冷却水により、シリンダライナのシリンダヘッド側端部近傍からピストンの下死点位置より上方の高温領域のみを冷却可能に前記冷却水ジャケットの下端を限定する環状の支持部を前記シリンダライナとシリンダブロックの間に設けた。 - 特許庁
In a steam turbine rotor integrating an upstream side rotor 2 and a downstream side rotor 3 having higher liner expansion characteristics than those of the upstream side rotor 2 by welding joining, a thermal shield part 5 covering the welding joining part and a rotor outer surface near the joining part is provided, and a cooling space 6 is formed in the rotor corresponding to the thermal shield part 5.例文帳に追加
上流側ロータ2と、上流側ロータ2よりも高い線膨張特性を有する下流側ロータ3とを溶接接合により一体化した蒸気タービンロータにおいて、溶接接合部及びその近傍のロータ外表面を覆う熱シールド部5を設け、前記熱シールド部5に対応するロータ内部に冷却空間6を形成した。 - 特許庁
To provide an oil-based eye liner cosmetic product having excellent line-drawing usability without causing running at a texture, wrinkle, etc., of a horny cell layer, giving good luster, exhibiting makeup-maintaining effect to prevent partial peeling of a cosmetic film caused by running with sebum and continuous motions such as blinking and, nevertheless, having excellent cleansing easiness.例文帳に追加
本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、角層のキメやしわなどににじまずラインが描ける使用性に優れ、ツヤ感が良好で、皮脂とのにじみやまばたきなどの連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有しながらも、クレンジングのしやすさに優れた油性アイライナー化粧料を提供するものである。 - 特許庁
A radial direction outer surface of the combustor liner rear end part 150 forming the air flow passage includes a plurality of turbulators 142 projecting toward the cover sleeve but separated from the cover sleeve, and a plurality of support bodies 144 extending toward the cover sleeve, engaging with the cover sleeve, and separating the cover sleeve from the turbulator to define the air flow passage.例文帳に追加
空気流れ通路を形成した燃焼器ライナ後端部(150)の半径方向外表面は、カバースリーブに向って突出しているが該カバースリーブからは離隔した複数のタービュレータ(142)と、カバースリーブに向って延びて該カバースリーブと係合して該カバースリーブをタービュレータから離隔せしめて該空気流れ通路を画成する複数の支持体(144)とを含む。 - 特許庁
The recording sheet which enables easy peeling of a liner before or after printing, at need, without causing a problem of separation on the occasion of processing an ink accepting layer, and which has the ink accepting layer being printable by the printer of the electrostatic or inkjet mode and uses the vinyl chloride film as the substrate, and the manufacturing method thereof, are provided.例文帳に追加
本発明は、インク受容層の加工の際に剥がれの問題が発生することなく、必要に応じて印刷前後に容易にライナーを剥離することが可能であり、静電方式やインクジェット方式プリンタで印刷可能なインク受容層を有する塩化ビニルフィルムを支持体とした記録シートとその作製方法を提供する。 - 特許庁
The liner comprises a urea resin layer 1, a fitting bolt 3 with its head portion being embedded in the urea resin layer 1 and its fore end being projected from a back side of the urea resin layer 1, and a plurality of ceramic members 2 which are embedded in a surface portion of the urea resin layer 1 while a part thereof is exposed on the surface of the urea resin layer 1.例文帳に追加
尿素樹脂層1と、この尿素樹脂層1に頭部が埋め込まれ先端部が上記尿素樹脂層1の裏面から突出した取付ボルト3と、上記尿素樹脂層1の表面に一部が露呈した状態で上記尿素樹脂層1の表面部分に埋設されている複数のセラミック部材2とからなる。 - 特許庁
This lean pre-evaporation premixing burner comprises a fuel injection valve 12 for injecting the liquid fuel of high carbon ratio into the air current, a pre-evaporation premixing pipe 14 for evaporating the liquid fuel and mixing the same with the air in uniform lean combustion concentrations, and a burner liner 16 mounted on the downstream side of the pre-evaporation premixing pipe and burning the mixed lean fuel-air mixture.例文帳に追加
高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁12と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管14と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー16とを備える。 - 特許庁
Then a high-dielectric layer 22, a capacitor upper electrode 24 and a dielectric layer 25 such as TEOS are layered, etching is carried out up to the polysilicon plug 12 leaving platinum conductors 20 to form an opening 32, a liner film 28 is formed, a conductive contact 30 is formed being insulated from the upper electrode 24, and the upper part is filled with TEOS 32 or the like.例文帳に追加
次いで高誘電層22、キャパシタ上部電極24、TEOSなどの誘電層25を積層した後、白金導電体20を残してポリシリコンプラグ12までエッチして開口部32を穿ち、ライナー28を成膜して上部電極24と絶縁した形で導電コンタクト30を成形して上部をTEOSなどて充填32する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|