LISTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22143件
I have one more question, which concerns the Tokyo Stock Exchange's (TSE) goal to list its stock at an early date after fiscal 2011. If the TSE is listed, it will lead to the realignment of Japanese exchanges and will affect the plan to establish a comprehensive exchange. What is your view on these matters? 例文帳に追加
もう一点、東京証券取引所が2011年度以降の早期上場を目指すというようなことらしいのですが、上場すると、国内の取引所の再編にもつながるでしょうし、あとは総合取引所の構想とも兼ね合いが出てくると思うのですが、このあたり金融担当大臣として、上場についてどういうふうに考えていらっしゃいますか。 - 金融庁
As I told you at the previous press conference, the FSA is closely examining and summarizing the submitted reports while instructing the companies to submit supplementary reports or make corrections as necessary. We will narrow them down to a list of companies subject to a second-round survey as soon as possible and conduct that survey, which will be more in-depth. 例文帳に追加
現在、提出された報告書の記載事項については、業者に対して、これはこの前も申し上げましたけれども、補正や訂正の指示を行うなど、精査・集計の作業中であり、できる限り速やかに第2次調査の対象となる業者を絞り込み、より深度のある第2次調査を行ってまいりたいと思っております。 - 金融庁
When the timer initiates an interruption, (a WEB browser 121 is actuated when not actuated) the browsing reservation list is checked, and the URL of a browsed WEB page registered while made to correspond to the browsing date and time matching the interruption from the timer is found and passed to the WEB browser.例文帳に追加
前記タイマーからの割り込み時(WEBブラウザ121が起動していなければ、前記WEBブラウザを起動し)、前記閲覧予約リストを調べ、前記タイマーからの割り込みが有った時点と一致する閲覧日時と対応付けて登録されている閲覧WEBページのURLを割り出して、このURLを前記WEBブラウザに引き渡す。 - 特許庁
2. The search report referred to in paragraph 1(a) shall be drawn up on the basis of the claims, in their final version, taking into account the description and, where appropriate, the drawings annexed thereto. It shall list the elements of the prior art that may be taken into consideration for assessing the novelty of the invention that is the subject matter of the patent application and the inventive step.例文帳に追加
(2) (1)(a)に掲げた調査報告書については,クレームの最終版に基づいて,明細書,及び該当する場合はそれに付属の図面を参酌して作成しなければならない。それは,特許の対象である発明の新規性及び進歩性を査定するため参酌することがある先行技術の構成部分を列記しなければならない。 - 特許庁
The owner of a mark may file and prosecute his own application for registration, or he may be represented by any attorney or other person authorized to practice in such matters by the Office. The Office shall not aid in the selection of an attorney or agent other than the furnishing of the list of Attorneys or agents authorized to practice before the Office.例文帳に追加
標識の所有者は,自己が登録出願を遂行するか又は代理人若しくは庁によって当該事項を処理する権限を与えられたその他の者に代理させることができる。庁は,代理人の選任については,代理人又は庁において実務を行う権限を与えられた代理人の一覧を提供する以外には,支援しない。 - 特許庁
(d) the statement whether the trademark license is provided for all goods or services, which is registered for, or only for a part of them; if the license is provided only for a part of goods or services, which is registered for, their list shall be adduced in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;例文帳に追加
(d) ライセンス付与が対象の商品又はサービスのすべてについてされるのか又はそれらの一部についてされるのかの陳述。ライセンス付与がそれら商品又はサービスの一部についてのみされる場合は,それらの一覧で国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明記して作成されたものを添付しなければならない。 - 特許庁
the goods and/or the services for which registration of the trade mark is requested, grouped in classes in compliance with the classification in the Nice Agreement of 1957 with subsequent amendments concerning international classification of goods and services for the purpose of registration of trade marks and shall be in compliance with the list of classes of goods and services annexed to this Order, and 例文帳に追加
商標登録の請求に係わる商品及び/又はサービスであって,商標登録のための商品及びサービスの国際分類に関する1957年のニース協定及びその後の改正における分類による類別に集約されているもの。それらはまた,本規則付属の商品及びサービスの類別一覧に従っていなければならない。及び - 特許庁
An application for registration of a collective mark shall be accompanied by a statement containing the title, seat, and purpose of the applicant, the name of its legal representative, a list of all the members entitled to use the collective mark and the conditions and regulations setting out the rights and obligations of the members for the use of the mark. 例文帳に追加
団体商標の登録申請書には,出願人の役職,居所及び目的,その法律上の代表者の名称,団体商標を使用することのできる全会員の一覧,並びに商標を使用するにあたっての会員の権利義務を定めた条件及び規則を記載した供述書を添付するものとする。 - 特許庁
The publication shall be effected within one month following the end of the examination referred to in Article 36, and shall comprise the incoming number, the filing date or the priority date, as appropriate, data identifying the applicant, the kind and a representation of the mark, the claim of a colour or colours, the classes and the list of the goods and services it is applied for. 例文帳に追加
当該公告は,第36条にいう審査の終了後1月以内に行われるものとし,次の事項によって構成される:受付番号,出願日又は該当する場合は優先日,出願人を特定する情報,標章の種類及び表示,色彩についての主張,出願に係る商品及びサービスの類及び一覧 - 特許庁
The Registrar shall ordinarily publish the list of agents in the register of trade marks agents shall be published in the Journal from time to time, and at least once in two years together with their addresses as entered in the register, the entries being arranged in the alphabetical order of the surnames of the registered trade marks agents and copies thereof may be placed for sale.例文帳に追加
登録官は,通常商標代理人登録簿における代理人一覧を刊行し,登録事項を商標代理人の姓のアルファベット順に配列した上,商標代理人登録簿に登録されたそれらの者の住所と共に随時及び少なくとも2年に1回は公報により公告しなければならず,またその写しは販売することができる。 - 特許庁
If the opposing earlier trademark has been used only with respect to part of the list of goods and/or services for which it has been registered, the Board of Appeal shall consider the previously mentioned grounds for opposition only with respect to the goods and/or services for which use has been substantiated by obvious and sufficient (prima facie) evidence.例文帳に追加
異議申立の根拠とする先の商標がその商標の登録に係る商品及び/又はサービスの一部のみに関して使用されていた場合は,審判部は,明白かつ十分な(一応の)証拠によって使用が立証された商品及び/又はサービスに限り,先に申し立てられた異議申立理由を考慮するものとする。 - 特許庁
An application for international registration shall be based on and fully correspond to one or more Norwegian applications or registrations that concern the same trademark, have the same applicant or proprietor and, alone or together, fully cover the list of goods or services in the international application, cf. Section 68 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加
国際登録出願は,同一の商標に関し,同一の出願人又は所有者を有し,更に単独で又は合わせて国際出願における商品又はサービスの一覧を全面的に対象とする1又は複数のノルウェー出願又は登録を基礎とし,かつこれに全面的に対応しなければならない。ノルウェー商標法第68条参照。 - 特許庁
In order to realize the points service method in the mail-order business, this invention is configured to manage the service points of each customer by providing a customer list (including, at least, customer names, total service points and customer addresses) at the shop side, and adding service points when a customer purchases goods by mail-order. 例文帳に追加
この発明は、通信販売においてポイントサービスを実現するために、店側に顧客リスト(少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の連絡先からなる)を用意しておくことにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客が通信販売にて商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成されている。 - 特許庁
Article 20 Certified dispute resolution business operators shall, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance, prepare and submit to the Minister of Justice a business report, inventory list, balance sheet, and income and expenditure statements or profit and loss statements for each business year within three months after the end of the business year. 例文帳に追加
第二十条 認証紛争解決事業者は、その認証紛争解決手続の業務に関し、毎事業年度の経過後三月以内に、法務省令で定めるところにより、その事業年度の事業報告書、財産目録、貸借対照表及び収支計算書又は損益計算書を作成し、これを法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 217-26 The list set forth in Article 316-27, paragraph (2) of the Code shall contain, for each piece of evidence, the type of evidence, the name of the person who made the statement or the person who prepared the evidence, and the date of preparation, as well as matters that are found to be necessary for determining whether or not the presentation of evidence should be ordered pursuant to the provisions of paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加
第二百十七条の二十六 法第三百十六条の二十七第二項の一覧表には、証拠ごとに、その種類、供述者又は作成者及び作成年月日のほか、同条第一項の規定により証拠の提示を命ずるかどうかの判断のために必要と認める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A document management system 100 includes: an image acquisition part 184 for acquiring images showing one or more documents remaining in a storage part 160 for storing documents to be output from a printer 106; and a display information generation part 192 for generating display information including the list of images including the images acquired by the image acquisition part 184.例文帳に追加
文書管理システム100は、印刷装置106から出力される文書を保持する保持部160に残留する1又は複数の文書をそれぞれ示す画像を取得する画像取得部184と、画像取得部184により取得される画像を含む画像の一覧を含む表示情報を生成する表示情報生成部192と、を含む。 - 特許庁
When medical personnel selects a patient with medical information to be checked from patients shown in the reservation list, patient specific information of the patient is sent to all medical information reference functions in coordinated states, and each medical information reference function displays the medical information on the basis of the sent patient specific information.例文帳に追加
医療従事者が、予約リストに示された患者の中から医療情報を参照したい患者を選択すると、その患者の患者特定情報が協調状態にある全ての医療情報参照機能に対して送信され、各医療情報参照機能は送信された患者特定情報に基づいて医療情報を表示する。 - 特許庁
To provide an information processing system which establishes information communication by retrieving information-communicable information terminal equipment, decides and gathers contents processable by a terminal that the information terminal equipment has, and easily generates a contents information list, and to provide an information processing method of the information processing system, an information processor and an information processing program.例文帳に追加
情報通信可能な情報端末機器を検索して情報通信を確立し、該情報端末機器が有する自端末で処理可能なコンテンツを判別・収集し、コンテンツ情報リストを容易に生成し得る情報処理システム、情報処理システムの情報処理方法、情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
The DRM device for content copyright protection comprises a time security module for providing time change information along with arbitrary time change by a user, and a time security list management module for managing and providing the right information on content and the time change information.例文帳に追加
本発明によるコンテンツ著作権保護のためのDRM管理装置は、ユーザーの任意的な時間変更による時間変更情報を提供する時間保安モジュールと、コンテンツについての権限情報及び前記時間変更情報を管理し、前記権限情報及び時間変更情報を提供する時間保安リスト管理モジュールと、を含む。 - 特許庁
This television receiver provided with a digital tuner 5, for receiving digital broadcasting, is provided with an input means 21 for making a user input the category and keyword of a digital broadcasting program desired to be viewed, a retrieval means for retrieving the program based on the inputted genre and keyword and a display means 24 for displaying the list of the programs retrieved.例文帳に追加
デジタル放送を受信するためのデジタルチューナを備えたテレビジョン受像機において、視聴したいデジタル放送番組のジャンルとキーワードとをユーザに入力させるための入力手段、入力されたジャンルとキーワードとに基づいて、番組を検索する検索手段、および検索された番組の一覧を表示させる表示手段を備えている。 - 特許庁
According to an embodiment, a computing device with a display screen is provided which can display on the screen a summary window of applications, the summary window including a limited list of (i) commonly used functions provided in the applications and/or (ii) commonly accessed data stored in the applications.例文帳に追加
一実施例によれば、表示画面を備えるコンピュータ装置であって、その画面にアプリケーションのサマリー・ウィンドウを表示可能であり、前記サマリー・ウィンドウは、(i)アプリケーション内で提供され多く使用される機能及び/又は(ii)該アプリケーションで格納され多くアクセスされるデータ、の限定されたリストを備えていることを特徴とするコンピュータ装置が提供される。 - 特許庁
A database 9 is provided with an article arrangement related master 4 for registering article arrangement related information being the list of handled articles (ordered and order-received articles between customers and customer front desks) which are previously decided by customer purchase unit and also by customer front desk for providing the articles to the customers among the articles registered in a merchandise master 3.例文帳に追加
データベース9が、商品マスタ3に登録された品目のうち顧客の購買単位毎で且つ当該顧客へ品目を提供する顧客フロント毎に予め取り決められた取扱品目(顧客と顧客フロント間の受発注品目)の一覧である品揃え関連情報を登録した品揃え関連マスタ4とを備えている。 - 特許庁
To facilitate the setting of similar jobs to be repeated immediately and prevent a setting error by allowing a user to select similarly set jobs from a list displayed and set while referring to jobs selected by permitting the reading and displaying of a series of jobs set immediately before from a booked job file.例文帳に追加
予約ジョブファイルから直近に設定された一連のジョブを読み出し、表示できるようにして、ユーザが新規のジョブ設定を行う際に、表示されたリストから類似の設定のジョブを選択して、選択したジョブ内容を参照して設定ができるようにすることにより、直近に繰り返される類似ジョブの設定の容易化と、設定誤りの防止を図る。 - 特許庁
When it is determined that a mail needs to be notified from the acquired mail notification setting, the details of mail notification conditions in a rule list stored in the mail notification setting are acquired from a mail notification condition table 306, and it is determined whether an operation immediately before is to be notified as specified in mail notification conditions.例文帳に追加
取得したメール通知設定からメール通知の必要があると判定された場合には、メール通知設定に格納されているルールリスト内のメール通知条件の詳細をメール通知条件テーブル306から取得し、直前に行われた操作が、メール通知条件に指定された通知対象の操作であるかどうかの判断を行う。 - 特許庁
The broadcasting system is configured to include: a means for acquiring destination information from the transmission apparatuses; a means for displaying destination information items of the plurality of transmission apparatuses as a list; an information processing apparatus with a broadcasting means for distributingly transmitting a job; the plurality of transmission apparatuses; network lines; and communication lines.例文帳に追加
送信装置から宛先情報を取得する手段と、複数の送信装置の宛先情報を一覧表示する手段と、複数の送信装置の宛先情報を指定して、ジョブを分散して送信する同報送信手段を有する情報処理装置と、複数の送信装置、および、ネットワーク回線、通信回線とで同報送信システムを構成する。 - 特許庁
In a document search device 1, similarity calculation/ranking means 121 performs ranking of documents of a document group on the basis of similarities of the documents of the document group corresponding to a partial transposition list based on a corrected or added search query and a search result prior to the correction or addition of the search query stored in a local storage.例文帳に追加
文書検索装置1において、類似度計算・ランキング手段121は修正または追加された検索クエリと前記ローカルストレージに保持された前記検索クエリの修正前または追加前の検索結果に基づく部分転置リストに対応した文書集合の各文書との類似度に基づき当該文書集合の各文書のランキングを行う。 - 特許庁
The logic synthesis apparatus 10 when performing logic synthesis of a function description file 11 based upon a technology file 12 and restriction conditions 13 generates a net list 16 such that a special cell 20 registered in a special cell name table 16 is inserted into connection information of a standard cell 50 corresponding to a node name specified in a signal name table 14.例文帳に追加
論理合成装置10が、テクノロジファイル12と制約条件13に基づいて機能記述ファイル11の論理合成を行う場合、信号名テーブル14に指定されたノード名に対応した標準セル50の接続情報に特殊セル名テーブル15に登録されている特殊セル20を挿入したネットリスト16を生成する。 - 特許庁
When a worker performs key/mouse operation according to an operation procedure when executing analysis (S2), it is decided whether operation contents thereof are operation of an end (S3), an identification number corresponding to the operation contents is extracted in reference to correspondence information when they are not the operation of the end, and the identification number is recorded in a list (S4).例文帳に追加
作業者が分析を実行する際の操作手順に従ってキー/マウス操作を行うと(S2)、その操作内容が終了の操作であるか否かが判定され(S3)、終了の操作でない場合には、対応情報を参照して操作内容に対応する識別番号が抽出され、その識別番号はリストの中に記録される(S4)。 - 特許庁
In outputting each of print conditions included in a print condition list read from a print condition storage part, a signal instructing whether to output each of the print conditions to an image forming part is accepted, and when the signal instructing the output of each of the print conditions to the image forming part is accepted, the print conditions are output to the image forming part.例文帳に追加
プリント条件保存部から読み出されたプリント条件リストに含まれる各プリント条件を出力する際、その各プリント条件を画像形成部に出力するか否かを指示する信号を受け付け、画像形成部に出力するよう指示する信号を受け付けた場合にプリント条件を画像形成部に出力する。 - 特許庁
The operation circumstance information specified by the center side processing part 6 is stored so as to be associated with recorded image information associated with the smoothing information in the center side storage part 4, and the list of the recorded image information associated with the smoothing information is displayed at a display 5 with the operation circumstance information associated with the recorded image information.例文帳に追加
センタ側処理部6によって特定された運転状況情報は、平滑化情報に対応付けられた記録画像情報に関連付けてセンタ側記憶部4に記憶され、平滑化情報に対応付けられた記録画像情報の一覧が、この記録画像情報に関連付けられた運転状況情報とともに、表示部5に表示される。 - 特許庁
The management server temporarily stores the message data in a message management database, and makes each process of transmission to only the users of the category transmit the message based on a list of the identified users of each category to multi-cast the emergency message to all the identified users on the system irrespective of the category.例文帳に追加
管理サーバは、メッセージ管理データベースにメッセージデータをいったん格納し、取り扱い区分ごとの認証している利用者のリストに基づき、取り扱い区分の利用者のみに送信するプロセスのそれぞれに対してメッセージを送信させることにより、取り扱い区分にかかわらず、システム上の認証している全ての利用者に緊急メッセージをマルチキャストする。 - 特許庁
The slide/list generation processing section includes: a plurality of comparators (313, 314, 315 and 316) for comparing pixel values of four continuous target pixels with past pixel values stored in a slide storing section; and a plurality of AND gates (340, 350, 360 and 370) to which outputs of at least two corresponding comparators are outputted on respective input sides.例文帳に追加
スライド/リスト生成処理部は、連続する4つの注目画素のそれぞれの画素値と、スライド記憶部に記憶された過去の画素値とを比較するための複数の比較器(313、314、315、316)と、それぞれの入力側に、少なくとも2つの対応する比較器の出力が供給される複数のANDゲート(340、350、360、370)とを有する。 - 特許庁
The read reference patterns are displayed on a recognition result character display part 310 in the recognition screen form 300, and the read plurality of character images are displayed on a prescribed positions on a character image display part 320 and a character image list display part 330 adjoining or close to the recognition result character display part 310 in order.例文帳に追加
そして、読み込まれた標準パターンを確認画面フォーム300内の認識結果文字表示部310に表示させると共に、読み込まれた複数の文字イメージをこの認識結果文字表示部310に隣接または近接する文字イメージ表示部320、及び文字イメージ一覧表示部330の所定位置に順次表示する。 - 特許庁
During the input conversion in a language input system 300, the content registered in the language dictionary table of the language dictionary DB 105c is read and displayed at the top of a list of input conversion candidate lists, whereby it is made possible to efficiently convert certain input Kana letters into a word for which character string operations have been more frequently performed.例文帳に追加
言語入力システム300における入力変換に際して、言語辞書DB105cの言語辞書テーブルの登録内容を読み出し、入力変換候補の候補リストの上位に表示させることによって、ある入力仮名を文字列操作がより頻繁に行われた語彙へと効率的に変換することが可能となる。 - 特許庁
An enterprise information register means 11 and a wage information register means 13 use home pages or the like over an information communication network 7 to register various information related to wage decision, which are transmitted from a terminal 3 of the person in charge or a manager terminal 4 of the enterprise, in an enterprise information database 21, a wage information database 22, and a wage list database 23.例文帳に追加
企業情報登録手段11ならびに賃金情報登録手段13は、情報通信網7上のホームページ等を利用し、利用企業の担当者端末3または管理者端末4からの賃金決定に関する各種情報を企業情報データベース21、賃金情報データベース22、賃金一覧表データベース23に登録する。 - 特許庁
The image forming apparatus is equipped with a display panel 10 which displays setting information based upon function settings using an operation unit 11, where the display panel 10 displays the setting information by the respective users which are set using the operation unit 11 and is configured to list and display the setting information by the respective users substantially within one picture through a scrolling function.例文帳に追加
操作部11を利用した機能設定に基づく設定情報を表示する表示パネル10を備え、この表示パネル10には操作部11を利用して設定したユーザ単位での設定情報が表示されると共に、この表示パネル10は、スクロール機能によって実質的に一画面内にユーザ単位での設定情報が一覧表示される。 - 特許庁
When the nursing information is registered by the nurse, an information processor decides whether the nursing information matches doctor instruction information, stores mismatched information in a storage device when they do not match, and list-displays data to be checked based on the mismatched information when the doctor checks an electronic medical chart.例文帳に追加
看護師による看護実施情報の登録が行われると、その実施情報と医師の指示情報が一致しているかを判断し、一致していないものについては、その不一致情報を記憶装置に記憶させておき、医師が電子カルテの確認処理を行う際に、まずその不一致情報に基づいて、確認すべきデータをリスト表示させる。 - 特許庁
The parking charge paying machine 12, when receiving a parking charge, sends a credit card number to the center device 14 through the leased connection line 18 and then the center device 14 judges whether the number is included in the ineffective credit card number list which is already held, and sends the judgment result back to the parking charge paying machine 12.例文帳に追加
駐車料金精算機12が駐車料金の精算の際にクレジットカード番号をセンタ装置14に常時接続回線18を介して送信すると、センタ装置14では既に保持している無効クレジットカード番号リストにその番号が含まれているか否かを判断し、その判断結果を駐車料金精算機12に返す。 - 特許庁
The project management/work management system stores a list of phase information obtained by dividing a project period and a tree of basic work information obtained by hierarchically organizing works to be performed in the project, prepares phase work information for a combination of the phase information and the basic work information and stores information about basic works in a phase in the phase work information.例文帳に追加
プロジェクトの期間を分割したフェーズ情報のリストと、プロジェクトで行う作業を階層的に整理した基本作業情報のツリーを保持し、フェーズ情報と基本作業情報の組に対してフェーズ作業情報を作成可能にし、フェーズ作業情報にそのフェーズにおけるその基本作業に関する情報を保持する。 - 特許庁
A retrieval means decides a nearest neighbor node by determining if an adjustable value, set by a shortest distance between a central coordinate Q of the node in which underflow is occurring and a cell C of a current node and by an allowable error coefficient ε, is smaller than the distance stored in a nearest neighbor node candidate list, and acquires information about the nearest neighbor node.例文帳に追加
検索手段は、前記アンダーフローが発生しているノードの中心座標QからカレントノードのセルCまでの最短距離及び許容誤差係数εにより定まる調整可能な値が、最近傍ノード候補リストに格納されている距離より小さいか否かを判定することにより最近傍ノードを決定し、当該最近傍ノードの情報を得る。 - 特許庁
When the measures to the trouble indicated in the design review are examined, a designer making the measures selects the comment or the part of the comment registered in the comment list by a data input device 14, the CPU 11 outputs the shape, the part of the shape or the animation related to the comment or the partial comment to an output device 15.例文帳に追加
デザインレビューで指摘された不具合に対する対策を検討する際、対策を行う設計者が、データ入力装置14によって、コメント一覧表に登録されたコメントまたはコメントの部分を選択すると、CPU11は、そのコメントまたはコメントの部分に関係付けられた形状、形状の部分、またはアニメーションを出力装置15に出力する。 - 特許庁
To allow sequential browsing of a plurality of images belonging to the same section in each section area, and allowing identification of the section to which the image belong to, when assigning and disposing the photographic image classified in each the section into the corresponding section area in a state that a list screen disposed with the plurality of section areas is generated and displayed.例文帳に追加
複数の区分領域を配置した一覧画面が生成表示されている状態において、区分毎に分類された撮影画像を対応する区分領域内に割り当て配置する際に、区分領域毎に同一区分に属する複数の画像を順次閲覧できると共に、どの区分に属する画像かを識別できるようにする。 - 特許庁
This Web site diagnostic/support device is configured to diagnose Web positioning on the basis of a prepared diagnostic reference set according to the contents of one or more prepared diagnostic items preliminarily set in order to improve the Web position of a Web page prepared by using markup language in the retrieval list of a retrieval site.例文帳に追加
本発明のウェブサイト診断・支援装置は、マークアップ言語を用いて作成されたウェブページを、検索サイトの検索リストにおけるウェブポジションを向上させるために予め設定された1又は複数の作成診断項目について、該作成診断項目の内容に応じて設定された作成診断基準に基づいて、ウェブポジショニングの診断を行う。 - 特許庁
When a help button is depressed after selection of some component, a component list selection program 51 reads out and displays the help file 37 related to the component; and when a generation button is depressed, the program 51 starts wizard programs 47 and 52 related to the component to perform input to the essential items of the mode document file 38.例文帳に追加
コンポーネント一覧選択プログラム51は、何れかのコンポーネントが選択された後、ヘルプボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するヘルプファイル37を読み出してその表示を行い、作成ボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するウィザードプログラム47,52を起動して、雛形文書ファイル38の必須項目に対する入力を行わせる。 - 特許庁
For example, active condition of a group can be grasped by collecting the number of people (practical users) practically using the service such as a home page, a BBS, and a mailing list of an advertisement providing destination candidate as a group of the people having the same hobby, and an advertisement is presented to a more active group within a range of the budget condition.例文帳に追加
例えば、同一の趣味趣向を持つ者が集まった団体である広告提供候補のホームページや掲示板、メーリングリストなどのサービスを実質的に利用している人数(実質利用者)を集計することにより団体の活動状況を把握し、予算条件の範囲内で活動が活発な団体に向けて広告を提供する。 - 特許庁
An authentication migration system determines whether or not agreement of a user for migration of authentication means is obtained, by referring to a migration completion flag of a database 2 when the user accesses an authentication server 1, and transmits a screen prompting the user to confirm and approve the authentication migration which includes a list of service names etc. which the user has registered to use, to display it on a user terminal 4.例文帳に追加
ユーザから認証サーバ1へアクセスがあったときに、データベース2の移行済フラグを参照して、そのユーザから認証手段の移行の承諾が得られているか否か判定し、ユーザが利用登録していたサービス名等の一覧を含む、認証移行の確認・承認を促す画面をユーザ端末4に送信して表示させる。 - 特許庁
A content management sever 1 comprises a host ID creating means 15, a host entry processing means 11, and a host list storing means 19 for search, wherein the content management sever 1 manages a plurality of contents in corporation with one or more other content management servers 1, in the overlay network which discriminates between the content management servers 1 with host IDs.例文帳に追加
コンテンツ管理サーバ1は、ホストIDによってコンテンツ管理サーバ1同士を識別するオーバーレイネットワークにおいて、少なくとも1以上の他のコンテンツ管理サーバ1と協同して、複数のコンテンツを管理するものにおいて、ホストID生成手段15と、ホスト参加処理手段11と、検索用ホストリスト記憶手段19と、を備える。 - 特許庁
In the case of recording image data photographed by the AEB (automatic stepwise exposure) photographing, information with respect to the AEB photographing is recorded as photographing information, and in the case of indicating images on a display means as a list, it is controlled that only a prescribed representative image based on the photographing information is displayed as to the images photographed by the AEB photographing.例文帳に追加
AEB撮影により撮影された画像データの記録時に、撮影情報として該AEB撮影に関する情報を記録し、表示手段に複数枚の画像を一覧表示するときには、前記AEB撮影で撮影した画像については、前記撮影情報に基づいた所定の代表画像一枚のみを表示するように制御する。 - 特許庁
On the assumption that an electronic bulletin board service usable only within a specified communication area, or transmission of list information is performed to a terminal device 20 communicating through a base station 30 such as cellular phone, PHS, the distribution information such as advertisement related to a cord line forming a keyword included in the distribution information is displayed on the electronic bulletin board.例文帳に追加
携帯電話及びPHS等の基地局30を介して通信する端末装置20に対して、特定の通信エリア内でのみ利用可能な電子掲示板サービス、即ち一覧情報の送信を行うことを前提とし、掲示情報に含まれるキーワードとなる符号列に関連する広告等の提供情報を、電子掲示板上に表示させる。 - 特許庁
Reproduction is performed in accordance with a play list to manage the reproduction music sequence of the music data of the plural systems and the music data are converted to the music data of the prescribed data system, following which silence intervals are detected from the converted music data and the intermusic silence intervals are regulated by the preset silence intervals set by users and the detected silence intervals.例文帳に追加
複数形式の音楽データの再生曲順を管理するプレイリストに基づき再生を行ない所定のデータ形式の音楽データに変換した後に、この変換した音楽データから無音区間を検出して、予め設定されている利用者が設定した無音区間と検出した無音区間により、曲間の無音区間を調整するようにした。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
