「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The outline candidate region extracting part 30 finds a small region including the traveling object region and the background region as an outline candidate region, and adds the label of the outline candidate region to the pixels of the outline candidate region, and outputs the result to an outline extracting part 40.例文帳に追加

輪郭候補領域抽出部３０は、動物体領域と背景領域の両方を含む小領域を輪郭候補領域として求め、輪郭候補領域の画素に輪郭候補領域のラベルを加え、輪郭抽出部４０へ出力する。 - 特許庁

To provide a multilayered label which permits inexpensively manufacturing of the multilayered labels of diversified kinds in a small lot or small quantity with a printing machine, such as a simple and relatively small-sized intermittent printing machine which exists from heretofore and with which the illicit use is protected and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来からある単純かつ比較的小型の間欠印刷機などの印刷機で、小ロットないし小量多品種の多層ラベルを低コストで製造可能であるとともに、不正行為を防止可能な多層ラベルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, this information providing system displays information on guide to the destination and surrounding area using map information Web service used by any person in common through the Internet 7 as the map information and reading the information about positions of the tag label T storing the position information of the destination.例文帳に追加

すると、地図情報としてインターネット７上で誰でも共用できる地図情報Ｗｅｂサービスを利用し、目的地の位置情報を記憶したタグラベルＴの位置情報を読み込ませて、目的地までの案内情報、周辺情報などを表示する。 - 特許庁

To provide an airbag sewing apparatus and an airbag sewing method for sewing only when a sheet member faces in the right way by sensing a side or direction of a sheet member in sewing the sheet member, such as a caution label or tag on which character patterns are drawn onto the airbag.例文帳に追加

文字文様が描かれたコーション・ラベルやタグ等のシート状の部材をエアバッグに縫い付ける際に、このシート状部材の表裏や向きを検知し、正しい向きの場合にのみ縫製が行われるエアバッグ縫製装置及びエアバッグの縫製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film for a full label of a bottle, which generates very little wrinkle, stain and strain by shrinking and scarcely generates folding upon shrinking after printing.例文帳に追加

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷後の経時においてもラベルの収縮時に折れ込み等の不具合が発生しにくい熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the method for observing the interaction of the material fixed on the metal substrate with the bio-molecule in a label-free fashion, the substance is fixed on the metal substrate by the covalent bond due to photoreaction.例文帳に追加

金属基板上に固定化された物質と生体分子の相互作用をラベルフリーに観察する方法において、該物質が金属基板上に光反応による共有結合で固定化されていることを特徴とする相互作用をラベルフリーに観察する方法。 - 特許庁

To certainly and smoothly unseal along perforations a packaging material made of a heat-shrinkable label or a cap seal, etc., mounted on a container and to make a used packaging material easily recyclable.例文帳に追加

本発明は、容器に装着された熱収縮性ラベル又はキャップシール等からなる包装材を、ミシン目に沿って確実且つスムーズに開封することができるようにすることができ、しかも、使用済みの包装材を容易にリサイクルできるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.例文帳に追加

受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁

A series of non-defective IC labels of non-defective labels determined as non-defective by the inspection and left on the IC roll label are transferred to a predetermined mount only to the number of the non-defective IC labels determined as defective by the inspection.例文帳に追加

次いで、検査により良品と判定されてＩＣロールラベルに残された良品ＩＣラベルのうちの一連の良品ＩＣラベルから、検査により不良品と判定された不良品ＩＣラベルの数だけ良品ＩＣラベルを所定の台紙へ移し換える。 - 特許庁

(iii) In the case where a Distribution Process Manager of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (3) or (5) of Article 14 to the agricultural and forestry product, the distribution process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

三　農林物資の流通行程管理者が第十四条第三項又は第五項の規定に基づき、その流通行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recyclable label which is little decreased in a saturated concentration and little increased in an elimination concentration in repeated use.例文帳に追加

本発明は、加熱により画像の形成、消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に画像を保持することが可能なリサイクル用ラベルの中でも、繰り返し使用において、飽和濃度の低下および消去濃度の上昇の少ないリサイクル用ラベルを提供することである。 - 特許庁

A format constituted of a prescribed bar code symbol 2a and a plurality of numeric entry areas arranged at fixed relative positions with respect to the symbol 2a is printed on a prescribed label sheet 2, and adhered to the container box 1, and handwritten digits are entered in each of the numeric entry areas.例文帳に追加

所定バーコードシンボル２aとそれに対して一定の相対位置に設けられた複数の数値記入領域とからなる様式を所定ラベル用紙２に印刷して梱包箱１に貼着しておき、各数値記入領域に手書き数字を記入させる。 - 特許庁

After the thermal head is separated from the platen, when a time duration until next printing to the label paper is started reaches the set time, the operation of the displacement mechanism is released to press the thermal head in contact with the platen and also resume the ribbon conveyance by the ribbon feed device.例文帳に追加

プラテンからサーマルヘッドが離間された後、ラベル用紙への次の印字が開始されるまでの時間が設定時間に達すると変位機構の動作を解除してプラテンにサーマルヘッドを圧接させるとともにリボン送り機構によるリボン送りを再開させる。 - 特許庁

In the goods label printer which prints at least dates as goods management information to goods labels attached to goods, a warning of contents informing to change the printing date is generated when an instruction of changing the printing date is inputted (step S2).例文帳に追加

商品に貼付する商品ラベルに商品管理情報として少なくとも日付を印字する商品ラベル印字装置において、印字日付の変更の指示が入力された場合には、印字日付を変更するという告知内容の警告が発せられる（ステップＳ２）。 - 特許庁

With regard to the ink packs mounted in a case body, a bar code reader 26 reads the bar code B of the label 17 of each ink pack 11, and compares it with the preset order, so that it can be determined whether or not the ink packs are mounted according to the order.例文帳に追加

ケースの本体内に装着されたインクパックは、バーコードリーダ２６が、各インクパック１１のラベル１７のバーコードＢを読み取って、予め設定された順序と比較することにより、前記順序に従って装着されているか否かが判断される。 - 特許庁

The label is provided with a supporting sheet which is stuck and fixed to the outer circumferential surface of a container and a temperature indicating section which is provided on the container side surface of the sheet and varies its color by the temperature.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、容器外周面に密着して固定される支持シートと、上記支持シートの容器側表面に設けられ、温度により変色する示温部とを有することを特徴とする容器密着性ラベルを提供する。 - 特許庁

The label support member 4 is formed of an elastic plastic sheet, and a pair of split edges of sides of the cover body 2 are continuously connected with a pair of arm-like supports 7a, 7b having detachable connection parts 6a, 6b at tips thereof so that the supports can be bent.例文帳に追加

前記ラベル支持部材４は、弾力性を有するプラスチックシートで形成し、カバー体２側部の一対の割り縁に、それらの先端に離脱可能な連結部６ａ，６ｂを設けた一対のアーム状の支持部７ａ，７ｂを折曲可能に連接して構成する。 - 特許庁

Consequently, when a medicine container or the like on which the label 1 is attached is disposed of after use, the information regarding the medicine and the personal information can be completely separated and disposed of by separating the personal information display section 4 from the main display section 2 and the sub-display section 3.例文帳に追加

よって、ラベル１が貼着された薬剤容器等を使用後廃棄する際に、個人情報表示部４を主表示部２および副表示部３から分離することにより、薬剤に係る情報と個人情報とを完全に分離して廃棄できる。 - 特許庁

A delivery slip 6, the receipt slip 7 and a temporary tacking section 8, compartmentalized by perforations 5 and 5, are formed at a folio of label sheet 3, and the tacky adhesive on the rear surface of the receipt slip 7 is provided with a non-tacky adhesive film 9 having colored and designed patterns visible through the front therefrom.例文帳に追加

一葉のラベルシート３にミシン線５，５により区画される配達票６、受領票７、仮止部８を形成し、受領票７裏面の粘着剤に、表から透けて見える着色や図柄模様を有する非粘着皮膜９を設ける。 - 特許庁

The inspection device 1 is equipped with a camera 3 to take photographs of embossed part 7 and label 9 of a container 5 to be inspected, and a luminescent screen 21 while comprising a transmitted light lamp 13 to be used for permeating transmitted light through the embossed part.例文帳に追加

本発明による検査装置１は、検査されるべき容器５のエンボス部７およびラベル９を撮像するためのカメラ３と、発光スクリーン２１を備えるとともに、透過光をエンボス部に通過させるために使用される透過光ランプ１３とを備える。 - 特許庁

To achieve high-precision traffic measurements while reflecting the traffic measurement of a series of packets to pay attention with a change at all the time even if a path of the packet is changed because of a fault, etc., in the traffic measurement over a multi-protocol label switching-virtual private network (MPLS-VPN) packet transfer network, for example.例文帳に追加

例えばＭＰＬＳ−ＶＰＮパケット転送ネットワークでのトラヒック計測において、障害等によりそのパケットの経路が変更されても、その変更を、着目すべき一連のパケットのトラヒック計測に常に反映させ、高精度なトラヒック計測を実現する。 - 特許庁

The label for the shellfish has powder 6 of the shell, or conchiolin or calcium carbonate which is a main component of the shell on the opposite surface of the shell in the inside part 4 to be brought into contact with the back surface of the shell, of a nippingly attachable tool 2 by sandwiching the periphery part of the shell of the shellfish from the front and back surfaces.例文帳に追加

貝類の貝殻周縁部を表裏から挟み付ける挟着具２の、貝殻裏面へ当てつける内側部分４において、貝殻と反対面に貝殻粉体６或いは貝殻主成分であるコンキオリン又は炭酸カルシウムを付着する。 - 特許庁

To provide a minor winding device of a label paper roll capable of cutting a sheet drawn from an original roll for each row of labels, winding the sheet onto a winding roll, cutting the sheet in lateral direction, and continuously performing the end fixing of the sheet.例文帳に追加

本発明は、元ロールから引き出されたシートの、ラベル一列毎での切断や巻き取りロールへの巻き取り、さらに、前記シートの幅方向での切断や、シートの端止めを連続して行うことのできるラベル紙ロールの小巻装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a multicast label switching path is set, tree-based path information TERO of P2MPLSP which must be specified to the Path message of RSVP-TE is set and the Path message is transferred into a network according to its tree base path information.例文帳に追加

本発明は、マルチキャストラベルスイッチング経路を設定する時に、ＲＳＶＰ−ＴＥのＰａｔｈメッセージに指定すべきＰ２ＭＰＬＳＰのツリーベース経路情報ＴＥＲＯを設定し、Ｐａｔｈメッセージがそのツリーベースの経路情報に従ってネットワーク内に転送する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester film which does not have defects such as bends at its edge, shrinkage unevenness, wrinkles after the shrinkage, strains and end liftings in its use for covering containers or as a label by reducing its shrinking rate as the most important property.例文帳に追加

容器被覆用またはラベル用として使用する場合、最も重要な特性として、収縮速度を緩和させて端部の折り曲げ、収縮斑、収縮後のしわ発生、歪み、端部の滑翔（end lifting）などの欠点のない熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In the control unit 20, a current value corresponding to the number of charger-part using times displayed by the bar code label is obtained from a data storing part 24, and the set signal of the current value of the electrostatic charger 26 is outputted to a power pack 25 so as to change the set current value.例文帳に追加

コントロールユニット２０は、バーコードラベルが表示していた帯電部の使用回数に対応した電流値をデータ格納部２４から求め、パワーパック２５に帯電チャージャ２６の電流値の設定信号を出力して、電流値の設定を変更する。 - 特許庁

The paper for prescription slip 1 is prepared by sticking a separator paper 11 the surface of which is coated with a releasing agent with a surface layer paper 12 the back surface of which is coated with an adhesive 13 and dividing one part into a prescription recording part 3 and another part into a label preparing part 4 by a perforated cutting line 2.例文帳に追加

処方箋用紙１は、表面に剥離剤１４を塗布したセパレータ紙１１と裏面に接着剤１３を塗布した表層紙１２を接着しかつミシン目切取線２により一方を処方記録部３に他方をラベル製造部４に区画する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium with which a laser device for recording/reproducing electronic information is used to be able to record visible information on a label face with laser irradiation of a low output without having thermal influence, etc., on electronic information recorded on a medium.例文帳に追加

電子情報の記録／再生用のレーザ装置を用いて、低出力のレーザ照射で、媒体に記録された電子情報に熱的影響等を及ぼすことなく、レーベル面に可視情報を記録することができる光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can prevent a laceration from proceeding beyond the end of an incision even when an inner lid or a re-sealable label closing an outlet for a packaged article is pulled hard, and a bag-making charging machine for the packaged bag.例文帳に追加

被包装物の取出し口を塞ぐ内蓋や再封性ラベルが強力に引っ張られた場合であっても、切込部の端部を超えて切り裂きが進行するのを防止することのできる包装袋と、その包装袋を得るため製袋充填機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive adhesive composition that is nonviscous at an ordinary temperature, expresses viscosity by heating, and maintains the viscosity even if a heating source is removed after the development of the viscosity, and to provide a thermosensitive adhesive label sheet using the adhesive composition.例文帳に追加

常温では非粘着性であるが加熱により、粘着性が発現し、粘着性発現後熱源を取り除いても暫くの間粘着性が維持される感熱性粘着組成物及びこの粘着組成物からなる感熱性粘着ラベルシートの提供。 - 特許庁

A CPU 41 sets a print mode to an all print mode for continuously printing all the pieces of label data on each worksheet when a radio button 109 of "all sheets" of a print menu image 103 is clicked with a mouse 7 and selected when layout editing software is started.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、レイアウト編集ソフトが起動された場合には、印刷メニュー画面１０３の「すべてのシート」のラジオボタン１０９がマウス７でクリックされて選択されると、各ワークシート上の全ラベルデータを連続して印刷する全印刷モードに設定する。 - 特許庁

To provide an electronic recording medium storing apparatus capable of storing electronic recording media by stacking them up and down without generating transferring of an image printed on a label face of the electronic recording medium while processing capability of an image forming apparatus is sufficiently utilized.例文帳に追加

画像形成装置の処理能力を十分に活用しながらも、電子記録媒体のレーベル面に印刷された画像の転写を生じさせることなく、前記電子記録媒体を上下に積み重ねて収容できる電子記録媒体収容装置を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional bar code 14 is provided on a label 12 attached to an article 10 and the two-dimensional bar code 14 includes the URL 16A of a Web page for campaign application that a Web server 24 of the seller 20 of the article 10 makes open to the public on the Internet.例文帳に追加

商品１０に添付されたラベル１２には、２次元バーコード１４が印刷されており、該２次元バーコード１４には、商品１０の販売元２０のＷｅｂサーバ２４がインターネット２６上で公開するキャンペーン応募用ＷｅｂページのＵＲＬ１６Ａが含まれている。 - 特許庁

After optical detection is performed to analyze a blood specimen housed in the collection tube 100, the rotating position of the collection tube 100 is adjusted so to direct the label 200 in a prescribed direction and the collection tube 100 is returned to a blood collection tube rack 600.例文帳に追加

また、採血管１００に収納された血液検体に対する分析のための光学的な検出後は、バーコードラベル２００が所定方向を向くように採血管１００の回転位置を調整して、採血管１００を採血管ラック６００に戻す。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyolefinic film good in the solvent adhesiveness due to an organic solvent, improved in cutting resistance at the time of processing and prevented from the damage of appearance caused by the fingerprint which is bonded to a label and whitened by shrink treatment.例文帳に追加

有機溶剤での溶剤接着性が良好であり、かつ、加工時の耐切断性が改善され、さらにラベルに付着した指紋が収縮処理により白化し外観を損ねることのない熱収縮性ポリオレフィン系収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁

Then the main server 2 designates data used to acquire new key encryption key data KEK among key data and label data that are preset to the unrevoked sub servers 3_p and not set to the revoked sub server 3_p to a not-revoked sub server 3_p.例文帳に追加

そして、メインサーバ２がリボークしないサブサーバ３＿ｐに予め設定されリボークするサブサーバ３＿ｐに設定されていない鍵データおよびラベルデータのうち、上記新たな鍵暗号鍵データＫＥＫを取得するために用いるデータをリボークしないサブサーバ３＿ｐに指定する。 - 特許庁

A label evaluation device 1 performs comparison of representation of each of cells in a specific line in an array table MTX which is stored in a GUI information database 2, and comparison of representation of each of cells located in the same row in each line of the array table.例文帳に追加

ラベル評価装置１は、ＧＵＩ情報データベース２が記憶している配列表ＭＴＸの特定の行における各セル同士の表現の比較と、該配列表の各行において同一の列に位置している各セル同士の表現の比較とを行う。 - 特許庁

A control unit provided on the operation panel 20 checks whether or not a user is a registered one, and when it is checked that the user is the registered one, a display label L1 including identification information of the registered user and fitted to a garbage bag G is issued.例文帳に追加

操作盤２０に設けられた制御部は、登録ユーザであるか否かの確認を行い、登録ユーザである旨確認された場合に、当該登録ユーザの識別情報を含んでなりかつゴミ袋Ｇに対して取り付け可能とされる標示ラベルＬ１を発行する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester-based film which not only has an excellent antistatic property on both surfaces of the film in an ordinary-temperature and ordinary-humidity atmosphere, but also has excellent processing suitability in a low-humidity atmosphere, such as in winter, and to provide a heat shrinkable label.例文帳に追加

フィルム両面の常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れることはもとより、冬場等での低湿度下雰囲気下でも加工適性に優れた熱収縮性、ポリエステル系フィルム及び熱収縮性ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is preferably used for an application such as shrinkable packaging, shrinkable bundling packaging, shrink label or the like, and in particular excellent in balance of heat shrunken finish, natural shrinkage, transparency, film stiffness(rigidity at ordinary temperature) and mechanical strength such as resistance to breakage.例文帳に追加

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に好適に用いられ、特に収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、耐破断性等の機械的強度のバランスに優れた熱収縮性フィルムを得る。 - 特許庁

The method for labeling a polynucleotide includes contacting a labeling substance with a polynucleotide containing a label binding aptamer region to be specifically combined with the labeling substance so as to combine the labeling substance with the polynucleotide through the aptamer region.例文帳に追加

本発明のポリヌクレオチドの標識方法は、標識物質と、該標識物質に特異的に結合する標識結合性アプタマー領域を含むポリヌクレオチドとを接触させることにより、該アプタマー領域を介して標識物質をポリヌクレオチドに結合させることを含む。 - 特許庁

The pregnancy test reagent for sow allowing relatively simply diagnosing the pregnancy and scarcely causing the error in the diagnosis can be provided because the pregnancy test reagent for sow enables to easily identify the presence of the estrone produced by the pregnant sow by identifying the label.例文帳に追加

豚の妊娠検査試薬は、標識を識別することによって妊娠した豚が産生したエストロンを含有しているか否かを容易に識別できるから、比較的簡単に妊娠を診断でき、その診断に誤りの少ない豚用妊娠診断薬になる。 - 特許庁

The direct label probe compositions which stain DNA of a preselected single chromosome or region of a chromosome of a multi-chromosomal genome, comprise mixed DNA segments which are covalently bound to fluorophore groups through linking groups.例文帳に追加

マルチ染色体ゲノムの予め選択された単一の染色体又は染色体領域のＤＮＡを染色する直接的標識プローブ組成物は、結合基を介して発蛍光団基に共有結合した混合ＤＮＡセグメントから構成されている。 - 特許庁

In the electronic shelf label system, when a plurality of electronic shelf labels respectively receive merchandise data signals transmitted to their own devices, infrared signals modulated by code data including the code string of an M sequence are transmitted as the response signals in response to the reception.例文帳に追加

電子棚札システムでは、複数の電子棚札がそれぞれ自装置に向けて送信された商品データ信号を受信すると、その受信に応答してＭ系列の符号列を含む符号データで変調された赤外線信号を返答信号として発信する。 - 特許庁

The second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are longer ones, and the electronic shelf label device is mounted along the position where the second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are arranged.例文帳に追加

第二の結合電極（第二の能動電極及び第二の受動電極）を長尺状に設けてあり、電子棚札装置を第二の結合（電極第二の能動電極及び第二の受動電極）が配置されている位置に沿って装着するようにしてある。 - 特許庁