「Large Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The size of the heat radiation fin 12 can be enlarged to the extent of the difference of the thickness between the hollow part in which the large parts 15 are arranged and that for the semiconductor parts, and the hear from the semiconductor parts can be effectively radiated.例文帳に追加

大型部品１５を配置する厚い中空部分との差の厚さだけ、放熱フィン１２のサイズを大きくすることができ、半導体部品１４からの熱を効果的に放熱させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding and assembling capable of enhancing productivity to a large extent in such a case that a plurality of constituent parts are molded and an assembled article is manufactured at every molding.例文帳に追加

複数の構成部品を成形し成形毎に組立品を製造する場合に、生産性を大幅に向上させることができる成形組立装置および成形組立方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the manufacturing of reinforcing insulation blocks, to shorten the manufacturing time by reducing metal molds for forming the reinforcing insulation block body, and to reduce cost by a large extent, by reducing facilities.例文帳に追加

補強絶縁ブロック自体を形成するための金型を少なくすることにより、製造を容易にして、製造時間を短縮できるとともに、設備を少なくして大幅なコストダウンを図ること。 - 特許庁

To enhance stirring efficiency to a large extent than before in a method and apparatus for stirring an object to be stirred in a container by moving the container from the outside.例文帳に追加

本発明は、外部から容器を運動させることにより容器内に収容される攪拌対象物を攪拌する攪拌方法および攪拌装置に関し、攪拌効率を従来より大幅に向上することを目的とする。 - 特許庁

A lift preventing tool 8 for preventing a lift of the anchor head 4 has a diameter large to such an extent that the diameter of an opening 26 through which the tension member 3 passes does not interfere with an anchor wedge 5.例文帳に追加

アンカーヘッド４が浮き上がるのを防止するための浮き上がり防止治具８は、その引張り材３が通過する開口２６の直径が定着楔５と干渉しない程度に大径である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating fluorine-containing wastewater, not having such a problem that calcium fluoride formed by treatment reaction is solidified, reduced in initial cost and running cost to a large extent and capable of efficiently treating fluorine-containing wastewater.例文帳に追加

処理反応で生成するフッ化カルシウムが固化する問題もなく、イニシャルコスト及びランニングコストを大幅に削減し、フッ素含有廃水を効率よく処理しうる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibrating device in which the vibrating characteristic of a dust-screening member can be used to the maximum extent even in a small device in which applied voltage can be suppressed to within such a specific range that the device is not made large.例文帳に追加

印加電圧を装置が大型化しない程度の特定の範囲に抑えられる小型な装置であっても、防塵部材の振動特性を最大限に利用できる振動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control structure which does not reduce or lose a function of a damper when installed to an external ALC panel and can be easily introduced without changing a structure of a conventional system to a large extent.例文帳に追加

ＡＬＣからなる外壁パネルに装着してもダンパーの機能の低下や消失がなく、しかも、従来のシステムの構成を大きく変えることなく簡易に導入可能な制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a leucocyte removing/recovering filter apparatus used for removing and recovering a leucocyte, made easy to perform aseptic operation and improved in convenience to a large extent.例文帳に追加

白血球除去用途のみならず、白血球回収への用途をも意図した、無菌的操作が行いやすい等、大幅に利便性が改善された白血球除去・回収フィルター装置を提供する。 - 特許庁

Article 14 (1) The prefectual governor may request a person who establishes a large-scale retail store to submit a report to the extent necessary for the enforcement of this Act, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十四条　都道府県知事は、この法律の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、大規模小売店舗を設置する者に対して報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A space between the mutual internal projecting members 12 and 12 is set in an extent that both internal projecting members 12 and 12 are brought into contact with the wheel WL when the wheel WL having a large diameter is loaded.例文帳に追加

なお、内側突出部材１２，１２同士の間隔は、大径の車輪ＷＬが搭載された場合に、両内側突出部材１２，１２がこの車輪ＷＬに接する程度に、設定されている。 - 特許庁

Further, a dimension L3 can be secured to a certain extent by reducing the tilt angle θ1 of the wing window part, so that the opening area of the wing window part can be made relatively large to improve a view and the feeling of openness.例文帳に追加

さらに、袖窓部の傾斜角度θ１を小さくすることで寸法Ｌ３をある程度確保できるので、袖窓部の開口面積を比較的大きくでき、眺望性や開放感を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding for a lighting matter which saves on a manufacturing cost to a large extent at a high production rate and is lightweight and further, shows an outstanding surface smoothness and a superb heat resistance.例文帳に追加

高い生産性で、かつ製造コストを低く抑えることができ、しかも軽量で、かつ表面平滑性および耐熱性にも優れる灯具用成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface state discriminating apparatus which can discriminate a surface state in a necessary extent of a measuring object with high accuracy by a simple control, without accompanying a large increase in the cost.例文帳に追加

大幅なコスト上昇を伴わずに単純な制御で被測定物の必要な範囲内の表面状態を高精度に判別することができる表面状態判別装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, a mass storage device that captures whole including animation becomes unnecessary, and the configuration of a storage device whose extent is relatively small but is large enough to capture a still image becomes possible.例文帳に追加

本構成により、動画像を含めて丸ごと取り込む大容量の記録装置は不要となり、静止画が取り込める程度の比較的容量の少ない記録装置での構成が可能となる。 - 特許庁

Thereby, unlike the constructing three- dimensional model data, the necessary amount of data is reduced to a large extent, the data input work is alleviated, and the structural computation can be performed easily and promptly.例文帳に追加

これにより、三次元モデルのデータを構築するのに比べ、必要なデータ数が大幅に低減され、データの入力作業が軽減され、構造計算が容易かつ迅速に行えるようになる。 - 特許庁

To provide a fuel tank having a partitioning plate attached stably to the tank body, capable of suppressing the swing of the fuel by this plate sufficiently even when the fuel swings to a large extent.例文帳に追加

タンク本体に安定に取り付けられる仕切り板を持ち、燃料が大きく揺動した際にも燃料の揺動を仕切り板によって充分に抑制し得る燃料タンクを提供すること。 - 特許庁

A storage capacitance 70 arranged in an adjacent relation to every pixel and connected in parallel with a liq. crystal capacitance is formed also in grooves 72 and becomes a large capacitance by having three- dimensional extent.例文帳に追加

各画素電極に隣接して設けられ、液晶容量と並列接続される蓄積容量（７０）は、溝（７２）内にも形成されており、３次元的な広がりを持つことで大容量とされている。 - 特許庁

To provide a terminal on one side substrate type liquid crystal element in which no short circuiting between electrodes and wiring occurs, of which the miniaturizing is facilitated to a large extent and which is easily manufactured, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電極と配線のショートを発生させることなく小型化を大幅に促進可能で且つ製造が容易な片側基板端子型の液晶素子とその製造方法を提供する - 特許庁

From 2000, however, there was growing concern that the IT economy was overheating. With declining mining and industrial production, a rising unemployment rate and a plunge in the price of high-tech shares among other factors, the real GDP growth rate decreased to a large extent.例文帳に追加

しかし、2000年に入ると、IT景気の過熱に対する警戒感が広がり、鉱工業生産の低下、失業率の上昇、ハイテク株の急落等に伴い実質GDP成長率は大幅に減速した。 - 経済産業省

To a large extent, this result-oriented approach comes from a tendency to see a direct link between current account or trade imbalances and inadequate market access.例文帳に追加

こうした「結果主義」的な考え方の背景には、二国間のマクロの経常又は貿易インバランスと市場アクセスの不完全性との間に直接的な関係があるという考え方が潜んでいると思われる。 - 経済産業省

To provide a forming method of a stabilized layer and a device for it capable of carrying out both of formation of the stabilized layer and oxygen annealing of an oxide superconductive film, and curtailing of a manufacturing time to a large extent.例文帳に追加

安定化層の形成と酸化物超電導膜の酸素アニールとを同時に行い、製造時間の大幅な短縮を可能とする安定化層の形成方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

5. I firmly believe that real development will be brought to a large extent by improving and securing market access through negotiations especially in the area of NAMA, Services, and Rules. 例文帳に追加

５．特に、非農産品市場アクセス（NAMA）、サービス、アンチダンピングにおける交渉を通じ、各国の市場アクセスが改善され、また、確保されることにより、WTO加盟国にとって真の開発につながることを期待しています。 - 経済産業省

Effectively developing markets overseas also depends to a large extent on SMEs’ tapping into their strengths, such as their ability to develop high-quality products and services, and their marketing, after-sales service, and flexible response capabilities. 例文帳に追加

高品質な製商品やサービスの開発力、マーケティング力、アフターサービス、柔軟な対応力等の中小企業の強みを、海外販路開拓においても発揮することが、重要である。 - 経済産業省

Fig. 2-2-28 shows that, despite SME exports being conducted to a large extent in yen, the commonest environment-related issue or risk encountered by enterprises is “exchange fluctuations.” 例文帳に追加

第2-2-28 図は、事業環境面の課題・リスクについて示したものであるが、中小企業では円建て輸出比率が高いにもかかわらず、「為替の変動」と回答する企業の割合が最も高い。 - 経済産業省

In Part I, it was described how business confidence at SMEs followed a gradual recovery in 2004, but that the recovery lagged behind that at large enterprises and the extent of the recovery varied according to region.例文帳に追加

第1部では、2004年の中小企業の景況感が緩やかに回復傾向にあったものの、大企業に比べて回復は遅れ、地域ごとに見ると回復の度合いにばらつきが生じていることを述べた。 - 経済産業省

To what extent, then, do activities in each field of revitalization business satisfy (or are regarded by local governments as satisfying) residents’ needs? Looking at Fig. 3-4-20, it is evident that there is a large gap in satisfaction of residents’ needs as regards the three main activities (festivals and events, tourism and exchange, and development projects) in the “town attractiveness” field.例文帳に追加

第3-4-20図を見ると、「まちの魅力」分野では主な3つの取組（祭事・イベント、観光・交流、まちおこし）について、住民ニーズの充足度に大きな開きがあることが分かる。 - 経済産業省

The extent to which these factors have an effect is dependent on the special characteristics of industries, goods, and countries, but depending on how large or small the effect of these factors is either vertical intra-industry trade or the horizontal intra-industry trade is determined.例文帳に追加

これらの要因が効く程度は産業や財、国の特性によるが、この程度の大小によって更に垂直的産業内貿易になるか、水平的産業内貿易になるかが決まる。 - 経済産業省

As is immediately apparent, the extent of recovery varied between regions. In addition to industry composition, between SMEs and large enterprises, there is also another big difference, namely, the price bargaining power for the passing on of the rising costs of higher raw material prices and personnel costs.例文帳に追加

中小企業と大企業では、業種構成に加えて、原材料価格の上昇、人件費の増大を転嫁するための価格交渉力においても大きな差が存在する。 - 経済産業省

A cleaning extent changeable means is provided to change a cleaning extent by changeably controlling a frequency of a specified locus in a water discharge part drive mechanism, so a wider range can be cleaned in spite of a narrow drive range to provide this space-saving and surface- changeable human body cleaning nozzle without requiring a large space around the nozzle.例文帳に追加

吐水部駆動機構における所定軌跡の周波数を可変制御することにより洗浄面積を可変する洗浄面積可変手段を有するので、駆動範囲が狭くてもより広範囲の洗浄が可能となり、ノズル周辺のスペースを大きくとる必要のない省スペース面積可変人体洗浄ノズルとなる。 - 特許庁

In the mentioned case, an optical fiber end part need not extend large even when it should extend from the ferrule front surface so as to establish the contacting between the fibers and when the front extends large, the force applied to all the fibers can be absorbed by the ferrule to some extent.例文帳に追加

上記の場合、光ファイバ端部は、ファイバとファイバの接触を確立するためにフェルール前面よりも延びる必要があるときでも大きく延びる必要はなく、前面が大きく延びるときはすべて光ファイバにかかる力を、フェルールがある程度吸収することができる。 - 特許庁

To provide a molding method capable of obtaining an injection-molded article having desired high quality appearance without extending a molding cycle time in a conventional injection molding method to a large extent.例文帳に追加

従来の射出成形法における成形サイクルタイムを大幅に長くすることなく、所望の高品質外観を有する熱可塑性樹脂の射出成形品を得ることができる成形方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, if a vehicle speed is large to a certain extent when a traveling mode of the vehicle is switched from an EV travelling mode to an HV traveling mode, there is the possibility that the number of the engine rotations suddenly increases.例文帳に追加

たとえばハイブリッド車両の走行モードがＥＶ走行モードからＨＶ走行モードに切換わった時点において車速がある程度大きい場合、エンジン回転数が急上昇する可能性がある。 - 特許庁

To provide a high-frequency sintering method for sintering a bearing alloy on a back metal, capable of shortening the length of a sintering furnace to a large extent and keeping the product quality of a sintered bearing equal to or more than that of a conventional one.例文帳に追加

軸受合金を裏金上に焼結する、焼結炉の長さを大幅に短縮しかつ製品品質は従来の焼結軸受と同等以上に保つ高周波焼結方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when supporting members 13 of an aperture grill 12 is elongated in the time of temperature rise, the elasticity imparted member 14, etc., are bent to a large extent, thereby the aperture grill 12 can sufficiently get close to an inside surface of a panel.例文帳に追加

このため、温度上昇時に、アパーチャグリル１２の支持部材１３が長くなっても、弾性付与部材１４等の湾曲量が多くて、アパーチャグリル１２をパネルの内面に十分に接近させることができる。 - 特許庁

To provide an operation method of a blast furnace whereby a high iron tapping ratio is achieved by stabilizing the operation of the furnace by properly maintaining the extent of a raceway or the depth of the raceway by blowing a large amount of pulverized coal into the furnace through its tuyere.例文帳に追加

多量の微粉炭を高炉の羽口から吹き込んでレースウェイの広がりやレースウェイの深さを適正に維持して高炉の操業を安定させ、高出銑比を可能にする高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating sewage in confluent type sewerage, capable of reducing the pollution load on discharge water to a large extent even if the inflow quantity of water exceeds a design quantity Q of water.例文帳に追加

流入水量が設計水量Ｑを超過した場合においても、放流水の汚濁負荷を大幅に減少させることができる合流式下水道における下水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A large number of arcuate drain inflow holes 36A are formed in the circumferential direction and the radial direction in the strainer section 36, and a circular hole 36B having a diameter in size to the extent that a finger can be inserted is formed at the center.例文帳に追加

ストレーナ部３６には、周方向および径方向に円弧状の排水流入孔３６Ａが多数形成され、中心には、指が挿入可能な程度の大きさの径を有する円孔３６Ｂが形成される。 - 特許庁

To prevent etching of an etching object film by residual etching gas when exhaust efficiency of the residual etching gas by an etching step can be enhance to a large extent and next an ashing step to be continuously executed is executed.例文帳に追加

エッチングステップによる残留したエッチングガスの排気効率を大幅に高めることができ，次に連続して実行されるアッシングステップを実行したときに，残留したエッチングガスによる被エッチング膜のエッチングを防止する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a rotating member which renders very easy a mounting work and makes it possible to reduce the number of parts and man-hours so that labor required for the mounting work and the expense can be reduced to a large extent.例文帳に追加

本発明は、組み付け作業が非常に容易になるとともに部品点数や工数を削減することが出来、組み付け作業に要する労力や費用を大幅に低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for meanufacturing a fiber reinforced resin, especially, molding fiber reinforced pellets with excellent productivity by enhancing the impregnating properties of fiber bundles with a resin and increasing a taking-over speed to a large extent without performing pretreatment.例文帳に追加

繊維束に対する樹脂の含浸性を高め、前処理をすることなく、引取速度を大幅に向上し、生産性に優れる繊維強化樹脂、特に成形用繊維強化ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying system capable of enhancing the purifying action of a working liquid to a large extent to repeatedly use the working liquid over a long period of time and capable of lowering the running cost or waste liquid treatment cost.例文帳に追加

作業液の浄化作用を大幅に向上させて、作業液を長期に亘り繰り返し使用することを可能とするとともに、ランニングコスト，廃液処理コスト等を低くすることのできる浄化システムを提供する。 - 特許庁

By producing the interruption state at an early stage to some extent in the process in which the generated current becomes larger, application of a large load to the power source 152 can be prevented while inhibiting the welding of a contact of the relays 200.例文帳に追加

発電電流が大きくなる過程におけるある程度早い段階で遮断状態を実現して、継電器２００の接点の溶着を防止しつつ、電源１５２に大きな負荷が掛からないようにできる。 - 特許庁

Since the battery temperature of the secondary battery changes depending upon a charging condition, when a charging current is set according to the highest battery temperature of the battery pack, large current can be flowed to the extent that the battery is not degraded.例文帳に追加

二次電池は充電状態に応じて電池温度が変化するので、組電池の最高電池温度に応じて充電電流値を設定すれば、電池が劣化しない程度に大きな値の電流を流すことができる。 - 特許庁

To enable suppression of tilt by reducing unevenness of magnetic flux density to be generated by magnetization deviation even when the magnetization deviation of a magnetization boundary of a magnet itself is large to some extent in the case of using an in-plane magnetized magnet.例文帳に追加

面内着磁磁石を使用する際、磁石自体の着磁境界線の着磁ずれがある程度大きくても、それによって発生する磁束密度の不均一を小さくし、チルトを抑制することを可能にする。 - 特許庁