「Large Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The protein (b) is described in the detailed description of the invention in such a manner that a person skilled in the art can make the said protein without a large amount of trials and errors or complicated experimentation beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art who is supposed to have ordinary skill. 例文帳に追加

(b)のタンパク質については、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験を行うことなく当業者が作ることができるように、発明の詳細な説明に記載されているものとする。 - 特許庁

Besides, since the curvature of the joined surface 5a of the lenses 5 and 6 is made large to such an extent that low-order aberration can be corrected and the joined surface 5a is formed to be aspherical, high-order aberration caused by the correction of the low-order aberration is suppressed to be low.例文帳に追加

両凹レンズ５とメニスカスレンズ６との接合面５ａの曲率を低次収差を補正できる程度に大きくし、さらに接合面５ａを非球面にするので、該低次収差の補正で生じる高次収差を低く抑える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device which does not easily allow lowering of voltage resistance by solving the problems that electric field is easily concentrated to an oxide film at the bottom of a trench, and that shape at the surface of the trench aperture has changed to a large extent.例文帳に追加

トレンチ底部の酸化膜に電界集中が起こり易いという問題およびトレンチ開口部の表面形状が大きく変形するという問題を解消して、耐圧が低下しにくい半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a demand and supply balance error from a control center 3 even when demand of electrical power varies to a large extent through the control of output command value of power generator for transmission-accessed retaining of power to customers 2_1 to 2N from the power stations 1_1 to 1K.例文帳に追加

発電所１１〜１Ｋから需要家２１〜２Ｎに電力小売託送を行うのに、コントロールセンタ３は、発電機出力指令値の制御によって電力需要の変動が大きい場合にも需給バランス誤差を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk inspection device and an optical disk inspection method by which a work efficiency can be improved even if inspection area is large by shortening a data processing time, also the extent of error can be detected by the peak value of an inspecting signal.例文帳に追加

データ処理の時間を短縮し、検査領域が多くても作業効率を向上させることができ、また、検査用信号の波高値によりエラーの程度を検出できる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein the maximum rotation adjusting bolt for an engine is forcedly operated by a tool in a case, thereby reducing sealing effect, when a tip part of the adjusting bolt is exposed to the large extent, although the adjusting bolt is covered with a sealing cap.例文帳に追加

エンジンの最高回転調節ボルト等は、封印キャップで被覆するものであるが、この調節ボルトの先端部等が大きく露出した状態であると、この調節ボルトを工具等で無理に操作することがあり、封印効果が減退される。 - 特許庁

To reduce running cost to a large extent while efficiently recovering abrasive material particles reduced in the content of impurities stably over a long period of time by preventing the clogging of a membrane separator for removing a coarse solid to reduce the replacing frequency of a membrane.例文帳に追加

粗大固形物を除去するための膜分離装置の目詰まりを防止して、膜の交換頻度を低減することにより、ランニングコストを大幅に低減し、長期に亘り安定して不純物の少ない研磨材粒子を効率的に回収する。 - 特許庁

(2) The prefectual governor may, when requesting a person establishing a large-scale retail store to submit a report as prescribed in the preceding paragraph and when finding it particularly necessary, request a person who conducts retail business in said large-scale retail store to submit a report that will serve as a reference, to the extent necessary, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の規定により大規模小売店舗を設置する者に対して報告を求める場合において、特に必要があると認めるときは、その必要な限度において、政令で定めるところにより、当該大規模小売店舗において小売業を行う者に対し、参考となるべき報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, this surface acoustic wave filter has about 45 dB attenuation factor in the attenuation frequency band approximating the center frequency band, and the balanced filter where the extent of attenuation in the attenuation frequency band is large with the simple constitution is obtained.例文帳に追加

従って、この弾性表面波フィルタは中心周波数帯域前後の減数周波数帯域で減衰率が４５ｄＢ程度になり、簡易な構成により減衰周波数帯域における減衰量が大きい平衡型フィルタを提供することができる。 - 特許庁

Consequently, the improved pile having the optional cross sectional shape such as circular or rectangular shape or the like can be constructed, the continuous improved piles can be easily constructed by merely overlapping them slightly when constructing the improved piles being long in the horizontal direction, and outbreak to large extent is unnecessary.例文帳に追加

したがって、円形や矩形など任意の断面形状の改良杭を造成でき、横方向に長い改良杭を造成する場合は、わずかにオーバーラップさせるだけで連続する改良杭を容易に造成でき、大きく余掘りする必要がない。 - 特許庁

Because the two pistons each absorbs the expansion and contraction amount of the air spring approximately twice as large as their length, the piston length can be decreased to one half as long as the expansion contraction amount is the same, and the pistons can be fabricated through a single piece processing easily through a drawing process, and the manufacturing cost can be reduced to a great extent.例文帳に追加

２個のピストンが各々その長さの約２倍の空気ばねの伸縮量を吸収するから、伸縮量が同じなら、ピストン長さを１／２に減少し、ピストンは絞り成形で容易に一体加工でき、製造コストが大幅に低減。 - 特許庁

On evaluating the transmission loss of this kind of film converted into the inorganic film, it is found that the further the conversion into the inorganic film proceeds, that is to say, the higher the heat treatment temperature is elevated, the lower value of the transmission loss to a large extent than that of the conventional polymer film is realized.例文帳に追加

このような無機化を起こした膜の伝搬損失を評価したところ、無機化が進行すればするほど、すなわち、熱処理温度が高くなるほど、従来のポリマ膜の伝搬損失よりも大幅に低い値を実現できることを見出した。 - 特許庁

Accordingly the vibration transmitting characteristic of the V-ACM 4 is changed appropriately in accordance with the engine operating condition, to allow reducing to a large extent the vibrations generated over a wide engine speed range from idling to the car running (middle to high engine speed).例文帳に追加

このため、エンジンの運転状態に応じてＶ−ＡＣＭ４の振動伝達特性が適切に可変され、アイドル運転時から車両走行（中、高速エンジン回転速度）時までの広範なエンジン回転速度域で発生する振動が大幅に低減される。 - 特許庁

To provide a sewage cleaning apparatus passing water through a filter material provided in air to reduce BOD of water by using bacteria generated in the filter material and circulating water between this sewage cleaning apparatus and an another separate purifying tank to reduce BOD of water to a large extent.例文帳に追加

空気中に備えたろ材に水を通過させることによってろ材に発生したバクテリアを使用して水のＢＯＤを減少させ、更に、別の浄化槽との間で水を循環させて、水のＢＯＤを大幅に減少させる汚水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antivibration device having a novel structure, wherein the spring constant can be sufficiently ensured to a great extent in the axial direction and the direction perpendicular to the axial direction, and a large degree of freedom to select the formation material of an elastic rubber body can be ensured.例文帳に追加

軸方向と軸直角方向の何れもばね定数を充分に大きく確保することが可能であると共に、本体ゴム弾性体の形成材料の選択自由度を大きくすることが出来る、新規な構造の防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aerobic digestion method and apparatus of sludge capable of economically reducing the amt. of discharged sludge to a large extent by an aerobic digestion method without deteriorating the quality of treated water from biological treatment facilities of org. wastewater.例文帳に追加

有機性廃水の生物的廃水処理施設などでの処理水質を悪化させずに、排出される汚泥を経済的に好気性消化法により大幅に減量化することのできる汚泥の好気性消化方法及び好気性消化装置を提供する。 - 特許庁

The effect of the sliding of the bearing on the man side and a housing is removed and the effect of the roll assembling accuracy to the control accuracy of register adjustment is reduced to a large extent and the highly accurate smooth adjustment of the transverse register of the reference roll can be controlled.例文帳に追加

マンサイドにおける軸受とハウジングの滑りの影響が取り除かれ、見当調整の制御精度に対するロールの組付け精度の影響が大幅に低減されることから、基準ロール１の高精度で滑らかな横見当調整の制御が可能となる。 - 特許庁

The water in a water tank 21 is ejected by a jet pump 22 to sufficiently add moisture to a fiber member 11 and the quantity of moisture interposed between the fiber member 11 and an affected part is increased to enhance the heat conductivity to a human body to enhance blood circulation promoting effect to a large extent.例文帳に追加

貯水タンク２１内の水を噴射ポンプ２２で噴射し、繊維体１１に十分に水分を含ませ、繊維体１１と患部の間に介在する水分量を多くすることで人体への熱伝導性を高め、血行促進効果を大幅に向上できる。 - 特許庁

The gene encoding the protein (b) is described in the detailed description of the invention in such a manner that a person skilled in the art can make the said gene without large amount of trials and errors or complicated experimentation beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art who is supposed to have ordinary skill. 例文帳に追加

(b)のタンパク質をコードする遺伝子については、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験を行うことなく当業者が作ることができるように、発明の詳細な説明に記載されているものとする。 - 特許庁

To obtain an optical device not provided with a built-in photodetector but using a semiconductor laser that can monitor an optical output by a monitoring photodetector and operate stably without reducing to a large extent a laser light output used for the optical device.例文帳に追加

内蔵光検知器を有しない半導体レーザを用いる光学装置において、光学装置に用いるレーザ光出力を大きく低下させずに、モニタ光検知器が光出力をモニタし、安定な動作を行うことを可能とする光学装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, even if the substrate 10 is low in rigidity or has a projected curl at the leading end part thereof, the downward bending quantity from the feed surface thereof is controlled to a large extent and the substrate can be fed at a constant speed without being hooked with the water absorbing roller 12a at its leading end part.例文帳に追加

そのため、基板１０が低剛性の場合や先端部に凸カールが存在する場合でも、その搬送面より下方への屈曲量が大幅に規制され、先端部が吸水ローラ１２ａに引っ掛かることなく、一定速度の搬送が可能となる。 - 特許庁

The effect of the sliding of a bearing on the man side and a housing is removed and the effect of roll assembling accuracy on the control accuracy of register adjustment is reduced to a large extent and the highly accurate smooth transverse register adjustment of the reference roll 1 can be controlled.例文帳に追加

マンサイドにおける軸受とハウジングの滑りの影響が取り除かれ、見当調整の制御精度に対するロールの組付け精度の影響が大幅に低減されることから、基準ロール１の高精度で滑らかな横見当調整の制御が可能となる。 - 特許庁

In that case, since the separation of the separating section 1b is controlled to the necessary minimum limits, the contact area for the ground sill gets bigger in comparison with the conventional spacer forming a large semi-hole from the beginning for covering the whole extent of the positional tolerance of the anchor bolt D.例文帳に追加

この場合、切離し部１ｂの切離しは必要最低限度に抑えられるので、アンカーボルトＤの位置ずれ誤差の全範囲をカバーするために最初から大きい半穴を形成した従来のスペーサに比較して土台に対する接触面積が大きくなる。 - 特許庁

To provide an earphone which has superior audio reproduction characteristics and sound isolation characteristics when put on by applying no large variation in atmospheric pressure to the eardrum of a listener when an earpiece sealing up the space in the external acoustic meatus to a high extent is inserted into and extracted from the external acoustic meatus of the listener.例文帳に追加

外耳道内空間の密閉度が高いイヤーピースを聴取者の外耳道に挿脱する際に、聴取者の鼓膜に大きな気圧変化を加えないようにし、装着時の音声再生特性および遮音特性に優れたイヤーホンを提供する。 - 特許庁

With respect to countries such as Singapore, Mexico, or Chile, which have entered into FTAs/EPAs with relatively many countries, the extent of the disadvantage in competition to non-member countries becomes large; and therefore, the incentive for non-member countries to enter into regional trade agreements is likely to be greater.例文帳に追加

シンガポールやメキシコ、チリのように、比較的多くの国とFTA/EPAを締結している国の場合は、非加盟国の競争上の不利益の程度も大きくなるため、非加盟国にとって地域貿易協定を締結するインセンティブもそのぶん大きなものとなりがちである。 - 経済産業省

To make such a world come true we have to work hard to improve market access, for those who are excluded to a large extent at present; we must rethink how to balance more fairly our regulations with regard to free mobility of goods, money, ideas and people.例文帳に追加

このような世界を実現するため、現在大きく疎外されている人々の市場アクセスを改善する努力をしなければなりません。品物、資本、知識そして人の移動に関する我々の規制をより公正で均衡のとれたものとするために見直すべきです。 - 厚生労働省

Since an evaluated value E represents an integrated value of FFTW and an integrated value of FFT1 in the form of an SN ratio, the evaluated value E gradually becomes a large value in accordance with an increase in an extent that periodic noise other than the frequency component belonging to the original screen is included.例文帳に追加

評価値Ｅは、ＦＦＴＷの積分値とＦＦＴ１の積分値とをＳＮ比の形で表したものであるので、本来のスクリーンが持つ周波数成分以外の周期的ノイズが含まれる度合いが増えるのに伴い次第に大きな値になる。 - 特許庁

To distribute construction information so that a contractor can grasp working documents easily and quickly, such as working drawings and fabrication drawings which establish construction of a building and details of a schedule to the extent in which the building can be constructed, construction schedules, and finish schedules, in a large-scale construction project.例文帳に追加

大規模な建築プロジェクトにおける、施工可能な程度にビル建造物の構造や工程の細部を確定した施工図や製作図、工程表、仕上表などの施工図書を、施工業者が容易に且つ速やかに把握できるように施工情報を配信する。 - 特許庁

(Note) "Crisis" means, for example, a situation such as (i) a bankruptcy of large-lot borrowers, which may lead to a deterioration of the financial condition to an extent where recovery becomes difficult if the situation is left unattended; (ii) a drastic change in the fund-raising environment caused by rumors and the like, leading to a liquidity problem, which may be difficult to cope with; (iii) system troubles or irregularities, which may cause a significant loss of creditworthiness; and (iv) disasters and accidents such as large-scale natural disasters or acts of terrorism, causing damages to an extent where continued operations of business becomes difficult. 例文帳に追加

（注）「危機」とは、例えば、(i)大口与信先の倒産など、そのまま放置すると回復困難になりかねないほど、財務内容が悪化するような事態、(ii)風評等により資金調達環境が急激に変動し、対応が困難なほど流動性に問題が生ずるような事態、(iii)システムトラブルや不祥事件等により信用を著しく失いかねないような事態、のほか、(iv)大規模自然災害や大規模テロなどの災害・事故等により損害を被り、業務の継続的遂行が困難となるような事態、などをいう。 - 金融庁

To realize drive control of a rotary electric machine which reduces a time constant of torque response to the smallest possible extent, even under a constraint, in a large-capacity servo motor required of the motor itself to have small rotor inertia, not just a large torque, in order to realize high acceleration, such that the stator shape necessary to realize decided rotor inertia is fixed.例文帳に追加

本発明は、大トルクであるとともに、高加速度を実現するためにモータ自体の回転子イナーシャが小さいことが求められる大容量サーボモータにおいて、決められた回転子イナーシャを実現するための固定子形状が定まった制約のもとでも、最もトルク応答の時定数が小さくなる回転電機の駆動制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a siphon draining system capable of crossing a step even if there is the step to some extent in a drain pipe and coping with draining of water even when a trap is at a lower position than a slab and large amount of water is drained at a time satisfactorily.例文帳に追加

本発明は排水管にある程度の段差があってもこれを乗り越えることを可能としたサイフォン排水システムであり、トラップがスラブよりも低い位置にある場合でも、これより一度に大量の排水があった際にも十分対応が可能とする排水システムである。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard flat panel excellent not only in heat insulating properties and soundproofness but also in lightweight properties and strength, further having excellent water resistance and wheatherability and expanded in use to a large extent to be made usable as a roof material or outer wall material of a temporary dwelling for emergency.例文帳に追加

断熱性や防音性に優れ、また軽量で強度にも優れているなどの特長に加えて、新たに優れた耐水性と耐候性を持ち、利用用途を大幅に拡大して緊急用仮設住宅の屋根材や外壁材などとしても使用できる段ボール平板を提供する。 - 特許庁

The auxiliary expansion plate 90 has an expansion lock function of keeping the expansion blade 73 in a contracted attitude by a fastening part 91, and a function of expanding the expansion blade to the extent of releasing lock in a rotating direction by a recess 82a of the main expansion plate 82 by the push-up action of a large diameter part 92.例文帳に追加

補助拡大板９０は、掛止部９１により拡大翼７３を縮小姿勢に保つ拡大ロック機能と、大径部９２の押し上げ作用により主拡大板８２の凹部８２ａによる回転方向ロックが解除される程度まで拡大翼を拡大させる機能とを有する。 - 特許庁

To provide a long-lived image forming apparatus constituted so that an image carrier and a transfer member are applicable in a large extent, the occurrence of color irregularities in an image is prevented at a transfer process even in the case of using an image carrier of high hardness, and the carrying ability of a transfer material is improved.例文帳に追加

従って、本発明の目的は、広い範囲で像担持体や転写部材を適用可能であり、高硬度な像担持体を用いても、転写工程にて生じる画像色ムラ発生を防止し、転写材の搬送性を向上し、高寿命な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and an apparatus for enhancing not only treatment efficiency but also the dehydration efficiency of excess sludge in a sewage treatment system to a large extent, in a system for treating organic wastewater using activated sludge under an aerobic or anaerobic condition.例文帳に追加

活性汚泥を好気的又は嫌気的な条件下で用いて有機性排水を処理するシステムにおいて、処理効率を大幅に向上させると同時に、汚泥処理系において余剰汚泥の脱水効率を大幅に向上させる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a technique capable of adjusting output power to a large extent, in a state of maintaining high thermal efficiency in a premixing compression self-igniting engine, in which a fresh air in an intake passage is fed into a combustion chamber and the air-fuel mixture formed therein is compressed to be burned by self-ignition.例文帳に追加

本発明は、吸気路の新気を燃焼室に吸気し、前記燃焼室に形成された混合気を圧縮して自着火燃焼させる予混合圧縮自着火エンジンにおいて、高い熱効率を維持した状態で出力を大幅に調整する技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

However, since a large flow of eddy current that the temperature sensing layer 103 attempts to generate is shut down by the slit 109, a heating value due to self-heat generation of the temperature sensing layer 103 can be reduced down to such extent that a heating value of a heat generating layer 140 is not adversely affected.例文帳に追加

しかし、感温層１０３で発生しようとする渦電流の大きな流れがスリット１０９で遮断されるため、感温層１０３の自己発熱による発熱量を抑制できるため、発熱層１４０の発熱量に影響を与えない程度となる。 - 特許庁

The engaging parts 16a have elasticity to some extent so that the mirror member 16 is attached and detached by only elastically deforming the engaging parts 16a by external force; thus attachment and detachment of the mirror member 16 are easily performed without giving a large load upon the torsion bar 11.例文帳に追加

係止部１６ａにはある程度の弾性があり、ミラー部材１６を着脱させる際には係止部１６ａを外力により弾性変形させるだけでよいため、トーションバー１１に大きな負荷を掛けることなく容易にミラー部材１６の着脱作業が行える。 - 特許庁

By this constitution, since the sample raw material can be ground, mixed and molded under pressure in the hermetically closed container under a vacuum condition, the tablet raw material can be certainly and efficiently prepared and the quality of an infrared spectrum can be enhanced to a large extent in infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

本装置によれば、密閉容器内で減圧条件下で試料原料を磨砕混合・加圧成型できるので、的確かつ能率良く錠剤試料を調製することができるうえ、赤外分光分析において赤外スペクトルの質を大幅に向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a painting managing system which quantitatively obtains the extent of the occurrence of rust and the exfoliation and degradation of a coating in large-scaled structures and plants configured by painted steel, comprehensively and properly determines the time for performing repair painting and the performance of proper painting work, and performs it.例文帳に追加

塗装された鋼材で構成された大型構造物やプラント類の錆の発生、塗膜のはがれ，劣化の程度等を定量的に把握し、総合的かつ的確に、補修塗装実施時期および適切な塗装工事の実施を判定し、実行してゆく塗装管理システムを構築してゆくこと。 - 特許庁

To provide a compact antenna booster for a terrestrial digital television receiver that not only effectively eliminates an impact by non-linear distortion (specifically, tertiary intermodulation distortion) to an extent from a large-power broadcast channel group to small-power transmission broadcast but also significantly improves receiving quality in the small-power transmission broadcast.例文帳に追加

大電力放送チャンネル群から小電力送信放送に及ぶ非線形歪（特に、３次相互変調歪）の影響を効果的に回避でき、小電力送信放送の受信品質を大幅に向上でき、かつ、コンパクトに構成できる地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを提供する。 - 特許庁

The air-tight sealing property of the heat-insulating brick 1 can be kept even after the resin is thermally decomposed, because the resin remains in a definite region on the low temperature-side end section 1B, and prevents the current in the furnace from seeping outside and improves the durability of the pressure vessel to a large extent.例文帳に追加

樹脂が熱分解によって消失しても、低温側端面１Ｂ側の一定領域において樹脂が残存するため、断熱煉瓦１の気密シール性を維持することができ、炉内流が外部に侵出するのを防止して、圧力容器の耐用性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Then, a candidate value is predetermined and stored (solid line) so that it may be a value as large as possible within an extent that it does not exceed the discharge start voltage concerning a potential difference (reverse contrast potential difference) between the average potential of developing bias and the potential at the non-exposure part of the photoreceptor for carrying an electrostatic latent image.例文帳に追加

そして、現像バイアスの平均電位と、静電潜像を担持する感光体の非露光部電位との電位差（逆コントラスト電位差）について、放電開始電圧を超えない範囲でできるだけ大きな値となるように、その候補値を予め定めて記憶しておく（実線）。 - 特許庁

To solve a problem that in an electrostatic protective circuit in which a collector and an emitter are connected to a power supply terminal, if an excessive power supply voltage is applied, the increase of a base current and the increase of a collector current because of breakdown cause positive feedback, resulting in the burnout of a transistor by the large extent increase of the collector current.例文帳に追加

電源端子にコレクタとエミッタが接続された静電保護回路では、過大な電源電圧が印加されると、ブレークダウンによるベース電流の増加とコレクタ電流の増加が正帰還を起こし、コレクタ電流が大幅に増加してトランジスタを焼損してしまうという課題を解決する。 - 特許庁