「Less is more」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

g) Control equipment for propellants in liquid or slurry states, the frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be capable of withstanding vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared (limited to control equipment which can be used in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) and components thereof (excluding servo valves and pumps 例文帳に追加

ト　液体状又はスラリー状の推進薬の制御装置であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はその部分品（サーボ弁及びポンプを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resin material for dental cutting processing is formed by heat-molding a molding composition that contains an inorganic filler, an acrylic polymerizable monomer, and a polymerization initiator, has the volume of 20 cm^3 or more and 350 cm^3 or less, and the acrylic polymerizable monomer contains a polyethylene glycol dimethacrylate with a molecular weight from 300 to 780 in a ratio 6 mass% or more and 30 mass% or more.例文帳に追加

本発明に係る歯科切削加工用レジン材料は、無機充填材、アクリル系重合性モノマー、及び重合開始剤を含有する成形用組成物を加熱成形することで形成され、体積が２０ｃｍ^３以上３５０ｃｍ^３以下であり、前記アクリル系重合性モノマーが、分子量３００以上７８０以下のポリエチレングリコールジメタクリレートを６質量％以上３０質量％以下の割合で含有する。 - 特許庁

After a less-warped plate sintered body 10 having a thickness 2-5 mm and a Vickers hardness of 1300 or more with two substantially parallel faces is formed by baking a material, the sintered body 10 is sliced along a plane almost parallel to the two faces of the sintered body 10 into two or more thin sintered bodies 10a, 10b by wire electric discharge machining.例文帳に追加

原料を焼成することによって実質的に平行な２つの面を有する、そりの少ないプレート形状焼結体（厚さ２〜５ｍｍ、ビッカース硬さが１３００以上）１０を形成した後、ワイヤ放電加工によって、その焼結体１０の２つの面にほぼ平行な面に沿って焼結体をスライス加工し、焼結体１０から２枚以上の薄板状焼結体１０ａおよび１０ｂを切断分離する。 - 特許庁

In a three or more-layered laminate constituted of glass- thermoplastic resin film-glass, the thermoplastic resin film contains a vibration absorbing material being, for example, a compd. containing a benzothiazole group or a compd. containing a benzotriazole group and the parallel light transmissivity of the laminate is 85% or more and, for example, the domain diameter of the vibration absorbing material is 150 nm or less.例文帳に追加

ガラスー熱可塑性樹脂フィルムーガラスで構成される３層以上の積層体であって、前記熱可塑性樹脂フイルムに、例えば, ベンゾチアジル基を含む化合物やベンゾトリアゾール基を含む化合物である、振動吸収材料を含有し、かつ積層体の平行光線透過率が８５％以上であり、例えば振動吸収材料等のドメイン直径が１５０ｎｍ以下である自動車ガラス用積層体。 - 特許庁

The water-absorbing resin composition comprises a water-absorbing resin and an aminoacetic acid chelating agent, wherein the content of the aminoacetic acid chelating agent is 10 ppm or more relative to the water-absorbing resin, and the content of nitrilotriacetic acid and its salt in the composition is 1 ppm or less relative to the composition.例文帳に追加

吸水性樹脂とアミノ酢酸系キレート剤とを含む吸水性樹脂組成物であって、前記アミノ酢酸系キレート剤を前記吸水性樹脂に対して１０ｐｐｍ以上含み、しかも前記組成物中のニトリロトリ酢酸およびその塩の含有量が前記組成物に対して１ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An average pitch of fine surface projection and recession of the reflection electrode 31 is controlled to be 1 μm or less, and reflectance in a wavelength region of 200-400 nm is controlled to be 90% or more of reflectance at the wavelength of 400 nm, by forming a metal film constituting the reflection electrode 31 at 170°C or below.例文帳に追加

反射電極３１を構成する金属膜の成膜温度を１７０℃以下で行うことにより、反射電極３１の微細な表面凹凸の平均ピッチを１μｍ以下に制御し、波長域２００ｎｍ〜４００ｎｍでの反射率を波長４００ｎｍでの反射率の９０％以上とする。 - 特許庁

The diaphragm for the electroacoustic transducer is formed of a film which contains polybiphenyl ether sulfone resin (A) having specific repeating unit and crystalline resin (B) as main components, and the film for the diaphragm is 1,000 MPa or more and less than 2,500 MPa in a modulus of elasticity in tension.例文帳に追加

特定の繰り返し単位を有するポリビフェニルエーテルサルホン樹脂（Ａ）と結晶性樹脂（Ｂ）とを主成分として含有するフィルムを成形してなることを特徴とする電気音響変換器用振動板、及び引張弾性率が１０００ＭＰａ以上、２５００ＭＰａ未満であることを特徴とする前記振動板用のフィルム。 - 特許庁

The particulate water absorbent contains a water absorbing resin which is a crosslinked polymer of water soluble unsaturated monomer, the particulate water absorbing resin having particulate diameters from 106 μm or more to below 850 μm is contained at the amount of not less than 90 mass% for all the mass of the water absorbing resin.例文帳に追加

粒子状吸水剤は、水溶性不飽和単量体の架橋重合体である吸水性樹脂を主成分として含有し、１０６μｍ以上、８５０μｍ未満の粒子径を有する粒子状の吸水性樹脂が、吸水性樹脂の全質量に対して９０質量％以上含まれている。 - 特許庁

The organic EL display device has organic EL element OLEDs and a ultraviolet-ray shielding layer MFL of which transmissivity of visible light at wave length of 418 nm or shorter is not more than 3%, and that from 450 nm to 770 nm is not less than 40%.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置は、有機ＥＬ素子ＯＬＥＤと、その前面側に配置されると共に可視光線についての透過率が４１８ｎｍ以下の各波長で３％以下であり且つ４５０ｎｍ乃至７７０ｎｍの各波長で４０％以上である紫外線遮断層ＭＬＦとを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

It is a desirable state and manner that the non-aqueous electrolyte contains the phosphagen derivative of more than 3 and less than 20 volume % and that the ion source of lithium ion is LiPF6 and further that the non- aqueous electrolyte contains non-protonic organic solvent and that the non- protonic organic solvent contains cyclic or chain (aliphatic) ester compound.例文帳に追加

非水電解液が３体積％以上２０体積％未満のホスファゼン誘導体を含有する態様、リチウムイオンのイオン源がＬｉＰＦ_6である態様、非水電解液が非プロトン性有機溶媒を含有する態様、非プロトン性有機溶媒が環状又は鎖状のエステル化合物を含有する態様が好ましい。 - 特許庁

The carbon material used in the negative active material 12 of the secondary battery 10 is manufactured by carbonizing treatment of polycyclic phenol resin synthesized by reaction of polycyclic phenolic containing two or more aromatic rings with aldehyde, and has a plurality of pores on the surface, and the volume of the pore is limited to 50 ml/kg or less.例文帳に追加

二次電池１０の負極活物質１２は、二以上の芳香環を含む多環フェノール類とアルデヒド類とを反応させて合成された多環フェノール樹脂を炭化処理することにより得られ、表面に複数の細孔が形成され、当該細孔の細孔容積が５０ｍｌ／ｋｇ以下である炭素材である。 - 特許庁

This luminescent element, luminating by electric energy, retaining the material which functions as a luminary, where the material functioning luminescence is at least composed of guest material and host material, is distinguished by the peak of emission spectrum of host material being more than 300 nm and less than 460 nm.例文帳に追加

正極と負極の間に発光を司る物質が存在し、電気エネルギーにより発光する素子であって、発光を司る物質が少なくともゲスト材料とホスト材料より構成され、ホスト材料の発光スペクトルのピークが３００ｎｍ以上４６０ｎｍ以下であることを特徴とする発光素子である。 - 特許庁

In the non-pneumatic tire wherein a tire side portion is composed of a plurality of fins turning toward generally tire axial direction, not less than 30% of an area of a tread groove is disposed within a range not more than 25% of an interval between fins, from a fin center axis in a tire circumferential fore-and-aft direction.例文帳に追加

タイヤサイド部がほぼタイヤ軸方向に向いた複数のフィンで構成された非空気式タイヤにおいて、トレッド溝の面積の３０％以上が、フィン中心軸線からタイヤ周方向前後にわたり、フィン間隔の２５％以内の範囲内に配置されていることを特徴とする非空気式タイヤ。 - 特許庁

In the discharging method, a commodity is completely pushed out, dropped and delivered by applying a rotation the same or more than a rotation for delivering one commodity and less than a rotation for delivering two commodities when rotating the spiral shaft per sale in the automatic vending machine, and excessive rotation is restored by a reverse rotation to a rotational angle for delivering one commodity.例文帳に追加

自動販売機の販売毎にスパイラル軸を回転させる時に、商品を１つ搬出する回転以上２つ搬出する回転未満の回転を加える事により完全に商品を押し出して落下搬出を行い、回転し過ぎた分を逆回転させて１つ搬出する回転角度まで戻す方法を用いた。 - 特許庁

In the blood circuit for the evaluation or inspection on the blood compatibility of a material containing a compound with anticoagulant activity, when an analysis is made on a dispersion model in a tracer response test, the ratio of 2 or more of standardized dimensionless time ϕ to the area below the response curve is 0.2 or less.例文帳に追加

トレーサー応答試験において拡散モデルによる解析を行うとき、応答曲線の曲線下面積に対する、規格化した無次元時間φの２以上の比率が０．２以下であることを特徴とする、抗血液凝固活性を有する化合物を含む材料の血液適合性の評価・検査用の血液回路。 - 特許庁

An economy running ECU20 control a DC-DC converter 14 to supply power from an Li battery 16 to the auxiliary machine 10 even during engine driving when the voltage of the Li battery 16 is not less than predetermined voltage and the voltage of the Pb battery 18 is not more than the predetermined voltage.例文帳に追加

エコランＥＣＵ２０は、Ｌｉバッテリ１６の電圧が所定電圧以上でかつＰｂバッテリ１８の電圧が所定電圧以下の場合には、エンジン駆動中であっても、ＤＣ−ＤＣコンバータ１４を制御することにより、Ｌｉバッテリ１６から補機１０へ電力が供給されるように制御する。 - 特許庁

Succeedingly, predetermined operation is performed with respect to a plurality of the frequencies of a plurality of the reference histograms in the respective pixel values and one frequency corresponding to each of pixel values and not less than the minimum value but not more than the maximum value in a plurality of frequencies is calculated to acquire one template histogram with respect to the inspection region.例文帳に追加

続いて、各画素値における複数の参照ヒストグラムの複数の頻度に対して所定の演算が行われ、各画素値に対応するとともに複数の頻度の最小値以上最大値以下の１つの頻度が求められることにより、検査領域に対する１つのテンプレートヒストグラムが取得される。 - 特許庁

When two or more woody materials are adhesively laminated by a cold press or the like in a state in which the aqueous emulsion adhesive is coated on the laminating surface to manufacture the woody laminated material, as the emulsion adhesive, an aqueous emulsion adhesive having a water content of 30% or less is used.例文帳に追加

２枚以上の木質材料を積層面に水性エマルジョン系接着剤を塗布した状態でコールドプレスなどにより接着積層して木質積層材を製造するに際し、水性エマルジョン系接着剤として、水分率が３０％以下である水性エマルジョン系接着剤を用いるようにする。 - 特許庁

An ascending flow anaerobic sludge bed treatment apparatus, which is formed of a baffle plate having an angle of 35° or less with respect to the side wall of the apparatus body and having an occupying area becoming the half or more of the cross-sectional area of the apparatus and has gas/liquid/solid separation parts over many stages, is preferably adapted to the anaerobic treatment process.例文帳に追加

前記嫌気性処理工程に装置本体側壁との角度が３５度以下、かつ各占有面積が装置断面積の２分の１以上となる邪魔板により形成される、ガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置を適用することが好ましい。 - 特許庁

The optical resin lens is obtained by molding a resin composition, cooling the molded product to a temperature lower than Tg-70°C, wherein Tg is the glass transition temperature of the resin, and heat treating the product at a temperature of Tg/2 or higher and lower than Tg for one minute or more and less than 200 hours.例文帳に追加

樹脂組成物を成型する工程を経て得られた成型物を、その樹脂のガラス転移点をＴｇとする時、Ｔｇ−７０℃未満に冷却し、次いでＴｇ／２以上Ｔｇ未満の温度で１分以上２００時間未満で熱処理することにより得られることを特徴とする光学用樹脂レンズ。 - 特許庁

An average pitch of fine surface irregularity of the reflective electrode 31 is controlled to 1μm or less, and a reflectance in a wavelength region of 200-400 nm is controlled to 90% or more at that of the wavelength of 400 nm, by forming the metallic film constituting the electrode 31 at 170°C or below.例文帳に追加

反射電極３１を構成する金属膜の成膜温度を１７０℃以下で行うことにより、反射電極３１の微細な表面凹凸の平均ピッチを１μｍ以下に制御し、波長域２００ｎｍ〜４００ｎｍでの反射率を波長４００ｎｍでの反射率の９０％以上とする。 - 特許庁

This biodegradable resin molded form includes 80 wt.% to 90 wt.% of a biodegradable resin and 10 wt.% to 20 wt.% of a glass fiber having a softening temperature of 600°C or less (with proviso that the total of the both is 100 wt.%), in which the glass fiber is present more in a surface portion than in a central portion.例文帳に追加

生分解性樹脂８０重量％〜９０重量％と、軟化温度６００℃以下のガラス繊維１０重量％〜２０重量％（但し、両者の合計は１００重量％である）と、を含み、ガラス繊維が、中心部分より表面部分に多く存在することを特徴とする生分解性樹脂成形体。 - 特許庁

The hollow fiber membrane of an asymmetrical structure possesses the inner diameter of 150-250 μm, the film thickness of 15-25 μm, a dense layer at least on the inner surface side, which thickness is 0.01-2 μm, and the elongation at break is 15% or more and 40% or less per yarn.例文帳に追加

本発明は、内径が１５０〜２５０μm、膜厚が１５〜２５μmであり、少なくとも内表面側に緻密層を有し、該緻密層の厚みが０．０１〜２μmである非対称構造の中空糸膜であって、該中空糸膜の破断伸度が単糸あたり１５％以上４０％以下である中空糸膜である。 - 特許庁

Moreover, at least for either the positive electrode 22 or the negative electrode 23, an electrode mixture for an aqueous solution based lithium secondary battery to contain an electrode active material, a conductive material, a binding material composed of water based polymer emulsion of which the glass transition point Tg is 20°C or more and 40°C or less, and a water based dispersion thickening agent is used.例文帳に追加

また、この正極２２及び負極２３のうちの少なくとも一方は、電極活物質と、導電材と、ガラス転移点Ｔｇが２０℃以上４０℃以下である水系高分子のエマルションからなる結着材と、水系分散増粘材と、を含む水溶液系リチウム二次電池用電極合材を用いたものである。 - 特許庁

In this packaging sheet, when a load in a direction orthogonal to the adhesion sheet is applied to the adhesion sheet via an opening formed by removing at least the bottom wall of the recessed part, the adhesion sheet is exfoliated from the sheet body by a load in the range of 0.098 N or more and 9.8 N or less to form an opening in the outer edge.例文帳に追加

そして、この包装シートでは、凹部の少なくとも底壁を除去して形成した開口を介して密着シートに、密着シートに直交する方向の荷重を加えた場合において、０．０９８Ｎ以上９．８Ｎ以下の範囲内の荷重で密着シートが本体シートから剥離して外縁に開口が形成される。 - 特許庁

The length of each column part 8c is equal to or less than the axial length of each barrel shaped roller, and more than the half of the axial length thereof, and the side face tip portions of each column part 8c in the circumferential direction are projected from the intermediate portion thereof in the circumferential direction, and each barrel shaped roller is enclosed in each pocket 9.例文帳に追加

又、上記各柱部８ｃの長さを、各球面ころの軸方向長さ以下でこの軸方向長さの１／２よりも大きくし、上記各柱部８ｃの円周方向側面を、その先端部分を中間部分よりも円周方向に突出させ、各ポケット９内にこれら各球面ころを抱き込む。 - 特許庁

The material for the organic electroluminescent element is a diarylamine-based organic material having a chrysene skeleton provided to film formation of any of at least one organic layer included in the organic electroluminescent element, and has water content before the film formation, as measured by a Karl Fischer method is of 100 ppm or more and 1000 ppm or less.例文帳に追加

有機電界発光素子に含まれる少なくとも一層の有機層のいずれかの層の成膜に供するクリセン骨格を有するジアリールアミン系有機材料であって、カールフィッシャー法により測定した場合の成膜前の含水率が１００ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下である、有機電界発光素子用材料。 - 特許庁

The method for manufacturing the transparent electrode includes a process in which an amorphous transparent conductive film containing Sn is formed on the polymer material substrate and a process in which the amorphous transparent conductive film is heat-treated at a temperature of 110°C or more and less than 130°C to make a crystalline transparent electrode.例文帳に追加

高分子材料基板上に、Ｓｎを含有する非晶質透明導電膜を形成する工程と、非晶質透明導電膜を１１０℃以上１３０℃未満の温度で熱処理して結晶質透明電極とする工程とを含むことを特徴とする、透明電極の製造方法である。 - 特許庁

When a user performs an input operation by holding user's palm over a photoelectric sensor 16, a security device acquires a distance degree as "near" if a distance between the palm and the photoelectric sensor 16 is less than a predetermined distance, while acquiring the distance degree as "far" if the distance is more than or equal to the predetermined distance.例文帳に追加

ユーザが光電センサ１６に対して掌をかざす入力操作を行うと、その光電センサ１６により検出される掌までの位置が所定距離未満であると遠近度を「近」として取得し、一方、掌までの位置が所定距離以上であれば遠近度を「遠」として取得する。 - 特許庁

Regarding the installation position of an air flow direction control device 10 installed on a ceiling surface 36 of a clean room 12 based on a diffusion vertical width H of an air flow supplied from an air conditioner 2, a position where a gap H1 from a ceiling surface 36 being H/3 or more and H/2 or less is provided is specified.例文帳に追加

本発明によれば、クリーンルーム１２の天井面３６に設置される気流方向制御装置１０の設置位置に関し、空気調和機２４から吹き出された気流の拡散上下幅Ｈに対して、Ｈ／３以上でＨ／２以下の天井面３６からの隙間Ｈ１をあけた位置と規定する。 - 特許庁

This compression ignition-type internal combustion engine has means for selectively switching the first combustion wherein the amount of an inert gas in a combustion chamber is more than the amount of inert gas to bring the peak generating amount of crocking, and the second combustion wherein the amount of the inert gas in the combustion chamber is less than the amount of the inert gas to bring the peak generating amount of crocking.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える手段を具備する。 - 特許庁

Lubrication film composed of solid lubricant is coated in a section of 75% or more in area rate of a surface touching the end surface of the needle rollers 8 of a surface of the protection member 9, and treatment reducing residual austenite quantity of the surface to a range not less than 10% and not greater than 70% is applied.例文帳に追加

保護部材９の表面のうち針状ころ８の端面と接触する面には、面積率で７５％以上の部分に固体潤滑剤で構成された潤滑被膜を被覆し且つ前記表面の残留オーステナイト量を１０％以上７０％以下減少させる処理が施されている。 - 特許庁

The present invention is a radiation-sensitive resin composition containing a polymer comprising a structural unit (I) having a group represented by the formula (1) and a structural unit (II) having an epoxy group, in [A] the same or different polymer molecules, where the content of the structural unit (I) is 10 mol% or more and 90 mol% or less.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］同一又は異なる重合体分子中に、下記式（１）で表される基を有する構造単位（Ｉ）及びエポキシ基を有する構造単位（ＩＩ）を含み、構造単位（Ｉ）の含有率が１０モル％以上９０モル％以下である重合体を含有する感放射線性樹脂組成物である。 - 特許庁

In the crack detecting system, elastic vibration of the frequency from 50 Hz or more to 500 Hz or less is applied to the prescribed point of the structure, and propagation vibration on the surface of the structure is detected with a vibration detecting sensor, preferably a sensor for detecting a vibration and a sensor for detecting an internal vibration and analyzed.例文帳に追加

構造物の所定の箇所に周波数５０Ｈｚ以上５００Ｈｚ以下の弾性振動を印加し、振動検知センサー、好ましくは表面振動検知用センサーおよび内部振動検知用センサーにより、構造物の表面部における伝搬振動を検知し、これを解析するひび割れ検知システム。 - 特許庁

The solid analysis medium that does not have any liquid penetration properties and gas penetration properties where the reactant for forming an assumed product by reacting with a constituent to be analyzed in a solution to be analyzed that may contain the constituents to be analyzed is fixed on a line whose width is 0.1 mm or more and 3.0 mm or less on the surface.例文帳に追加

分析対象成分が含まれる疑いのある被分析溶液中の分析対象成分と反応して、想定生成物を形成する反応物が、その表面に幅０．１ｍｍ以上、３．０ｍｍ以下の線状に固定されてなる、液体浸透性をもたず、かつ、気体浸透性をもたない固体分析媒体。 - 特許庁

Then, the control part 110 generates an image of a high pixel number on the basis of the acquired images to record the image in a storage medium when the calculated total difference value is equal to or more than a threshold, and makes long a photographing time interval T in consecutive imaging at least by one time when the calculated total difference value is less than threshold.例文帳に追加

そして、制御部１１０は、算出した差分合計値が閾値以上である場合に、取得した画像に基づいて高画素数の画像を生成して記憶媒体に記録し、算出した差分合計値が閾値未満である間は、連続撮像における撮影時間間隔Ｔを少なくとも１回は長くする。 - 特許庁

The setting items, on which inhibition of the access is canceled by a higher cancel key for canceling the inhibition of the access on the more number of setting items, include all of the setting items on which the inhibition of the access is canceled by a lower cancel key which cancels the inhibition of the access to the less number of setting items.例文帳に追加

また、より多数の設定項目に対するアクセスの禁止を解除する上位の解除キーによってアクセスの禁止が解除される設定項目は、より少数の設定項目に対するアクセスの禁止を解除する下位の解除キーによってアクセスの禁止が解除される設定項目の全てを含む。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide comprising silver and a reaction promoter supported by a porous carrier comprising α-alumina as a main component is characterized in that a relative standard deviation of silver supporting rate of each particle of the catalyst is 0.001 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする多孔質担体に銀および反応促進剤を含有してなる触媒であって、該触媒の各々の粒子に含まれる銀量の相対標準偏差が０．００１以上、０．１以下であることを特徴とするエチレンを酸化してエチレンオキシドを製造するための触媒である。 - 特許庁

When a positive electrode active material for a lithium secondary battery of a lithium manganese oxide having a spinel crystal structure is manufactured, 0.001 mol or more to less than 0.1 mol of a vanadium compound is mixed with 1 mol of the lithium manganese oxide along with a lithium carbonate and electrolytic manganese dioxide as raw materials of the lithium manganese oxide.例文帳に追加

スピネル型結晶構造を有するリチウムマンガン酸化物のリチウム二次電池用正極活物質を製造するに際し、リチウムマンガン酸化物の原料である炭酸リチウムや電解二酸化マンガンと共に、リチウムマンガン酸化物１ｍｏｌに対してバナジウム化合物を０．００１ｍｏｌ以上０．１ｍｏｌ未満混合させる。 - 特許庁

Metallographic structure of a surface of the holder 1 is formed into martensite, and hardness of the surface is set to be 400 or more and 700 or less in Vickers hardness (HV).例文帳に追加

保持器１の表面の金属組織がマルテンサイトとされているとともに、表面の硬度がビッカース硬さ（ＨＶ）で４００以上７００以下に設定されており、かつ、保持器１の内部の金属組織が低炭素マルテンサイトを主体とされているとともに、内部の硬度がビッカース硬さ（ＨＶ）で２５０以上に設定されている。 - 特許庁

In the particulate water absorbent containing a water absorbing resin which is a closslinked polymer of water soluble unsaturated monomer, the particulate water absorbing resin having particle diameters from 106 μm or more to below 850 μm is contained at the amount of not less than 90% by mass for all the mass of the water absorbing resin.例文帳に追加

粒子状吸水剤は、水溶性不飽和単量体の架橋重合体である吸水性樹脂を主成分として含有し、１０６μｍ以上８５０μｍ未満の粒子径を有する粒子状の吸水性樹脂が、吸水性樹脂の全質量に対して９０質量％以上含まれている。 - 特許庁

Bifidobacterium is proliferated by making the composition of an oligosaccharide comprising 1-kestose having assimilability of Bifidobacterium and containing little nystose having assimilability of Clostridium as less as possible so that an increase in number of bacteria of Clostridium is controlled even in an intestinal environment in which harmful bacteria such as bacteria of Clostridium are more predominant than Bifidobacterium.例文帳に追加

オリゴ糖の組成をビフィズス菌に資化性のある１−ケストースを主成分とし、クロストリジウム属菌に資化性のあるニストースを極力含まない組成にすることにより、ビフィズス菌よりもクロストリジウム属菌等の有害菌が優勢な腸内環境下であってもクロストリジウム属菌数の増加を抑制し、ビフィズス菌を増殖させる。 - 特許庁

The white laminated polyester film of two or more layers having at least a white polyester layer (A) and a white polyester layer (B) is characterized by that a yellowing degree caused by an ultraviolet ray irradiation according to JIS K-7103, measured from the white polyester layer (A) side is 45 or less.例文帳に追加

少なくとも白色ポリエステル層（Ａ）と白色ポリエステル層（Ｂ）を有する２層以上の白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ａ）側から測定した、ＪＩＳ Ｋ−７１０３に準じた紫外線照射による黄変度が４５以下であることを特徴とする白色積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The metal-cured resin laminate has the metal layer and a cured conjugated diene polymer layer, a roughness (Rz) of an adhesive surface of the metal layer with the cured conjugated diene polymer layer is 2,500 nm or less, and an adhesive strength of the metal layer and the cured conjugated diene polymer layer is 0.5 kN/m or more.例文帳に追加

金属層と硬化共役ジエンポリマー層とを有する金属−硬化樹脂積層体であって、金属層の、硬化共役ジエンポリマー層との接着面の粗度（Ｒｚ）が２，５００ｎｍ以下で、金属層と硬化共役ジエンポリマー層との密着強度が０．５ｋＮ／ｍ以上である金属−硬化樹脂積層体。 - 特許庁

In the continuous casting method of steel having Al content of less than 0.015 mass%, the water vapor partial pressure in the atmosphere in contact with the powder covering surface inside a continuous casting mold is made lower than the water vapor partial pressure in the air, and the water vapor partial pressure is controlled to not more than 0.02 atm.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満の鋼の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型内のパウダー被覆面と接する雰囲気中の水蒸気分圧を大気中の水蒸気分圧よりも低減し、水蒸気分圧を０．０２ａｔｍ以下とすることを特徴とする鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁