「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

In the material for electroless plating having at least the surface (a) to which the electroless plating is applied, the surface roughness of the surface (a) is 0.5 μm or less in arithmetic average roughness measured at a cutoff value of 0.002 mm, and the surface (a) includes polyamideimide resin having a siloxane structure.例文帳に追加

無電解めっきを施すための表面ａを少なくとも有する無電解めっき用材料であって、表面ａの表面粗度は、カットオフ値０．００２ｍｍで測定した算術平均粗さで０．５μｍ以下となっており、かつ表面ａは、シロキサン構造を有するポリアミドイミド樹脂を含有することを特徴とするめっき用材料によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

This device comprises a first conductive medium 17 having about same or less dimension than an original element 16 to be plated and a second conductive medium 18 having an apparently larger dimension than the element to be plated, being immersed into a barrel 14 for plating with the element 16 to be plated to make barrel plating by rotating the barrel 14.例文帳に追加

外形寸法が被めっき素体１６と略同等ないしはそれ以下の大きさである第１の導電性媒体１７と、外形寸法が被めっき素体１６よりも明らかに大きい第２の導電性媒体１８とを、被めっき素体１６と共にめっき用のバレル１４内に投入し、このバレル１４を回転させることによりバレルめっきを行うようにしたものである。 - 特許庁

This lubricating oil composition for the automatic transmission comprises a lubricating base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil formulated with (A) a friction modifier, (B) a metal cleaning agent, and (C) an ashless dispersing agent and the (C) an ashless dispersing agent is a succinimide including boron atoms less than three boron atoms per molecule.例文帳に追加

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、摩擦調整剤（Ａ）、金属清浄剤（Ｂ）、及び無灰分散剤（Ｃ）を配合してなる自動変速機用潤滑油組成物であって、該無灰分散剤（Ｃ）が、無灰分散剤１分子中に３原子以下の割合でホウ素を含有するコハク酸イミドであることを特徴とする自動変速機用潤滑油組成物を提供した。 - 特許庁

To provide a method for stopping a transesterification affecting neither operability thereof nor the quality of the oil-and-fat involved therein and less prone to deteriorate the activity of the relevant catalyst even if the transesterification is started again after ending the transesterification in such a condition as to still maintain the catalytic activity or after temporary discontinuance thereof.例文帳に追加

本発明は触媒の活性が未だ維持している状態でのエステル交換反応終了後、またはエステル交換反応の一時的中断後にエステル交換反応を再開しても、エステル交換反応の作業性やエステル反応油脂の品質に悪影響を及ぼすことなく、かつ当該触媒の活性を劣化させ難い、エステル交換反応の停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Energy needed for drying a phosphor coating 2 of a discharge tube 1 for a fluorescent lamp is supplied by way of near-infrared (NIR) irradiation of a near infrared (NIR) irradiator 5, from which at least 25%, or, preferably, not less than 50% of the NIR irradiation is located within wavelength range of 0.7 to 1.5 μm.例文帳に追加

蛍光ランプ用放電管１の蛍光体被覆２を乾燥させるために、被覆２を乾燥させるのに必要なエネルギーが近赤外（ＮＩＲ）放射器５の近赤外（ＮＩＲ）放射の形で供給され、ＮＩＲ放射器５から供給されたＮＩＲ放射の少なくとも２５％、好ましくは５０％以上が０．７μｍ〜１．５μｍの波長範囲内に位置している。 - 特許庁

In this manufacturing method, the conductive particulates which contain conductive material and 0.001 to 1 wt.% of boron element and in which the weight average particle diameter is 0.1 μm or less, conductive material powders containing at least one of oxide of indium, tin, and zinc, and boric acid are mixed, and heat-treated in the inert gas.例文帳に追加

導電性材料と、ホウ素元素０．００１〜１質量％とを含有し、且つ、重量平均粒径が０．１μｍ以下であることを特徴とする導電性微粒子及びインジウム、錫及び亜鉛の少なくとも一種の酸化物を含有する導電性材料粉末と、ホウ酸とを混合し、不活性ガス下で加熱処理する導電性微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The filler layer for solar cell modules in which, in order to attain the purpose above, a filler layer for solar cell modules containing silane-modified resin obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated silane compound with polyethylene for polymerization is provided, is characterised in that, when this layer is applied to a solar cell module, the gel fraction of the layer is kept 30 % or less.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、エチレン性不飽和シラン化合物と重合用ポリエチレンとを重合させてなるシラン変成樹脂を有する太陽電池モジュール用充填材層であって、前記太陽電池モジュール用充填材層を太陽電池モジュールに用いた場合、ゲル分率が３０％以下であることを特徴とする太陽電池モジュール用充填材層を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (a) 100 pts.wt. of a fully or partially hydrogenated block copolymer which has a particle size obtained by sieve analysis according to JIS Z 8801 of less than 1.4 mm and contains 40-70 wt% of an aromatic vinyl compound, and (b) 75-400 pts.wt. of a non-aromatic rubber softening agent.例文帳に追加

（ａ）ＪＩＳ Ｚ ８８０１に準じてふるい分析して得られる粒径が１．４ｍｍ未満であり、かつ芳香族ビニル化合物含有量が４０〜７０重量％である水添及び／または部分水添ブロック共重合体１００重量部、及び（ｂ）非芳香族系ゴム用軟化剤７５〜４００重量部を含有することを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

A radio communication terminal 110 comprises: a scanner 250 for scanning a base station 120 around the radio communication terminal; a displacement amount calculator 252 for calculating a displacement amount of the radio communication terminal 110 per unit time; and a scan stopper 254 that prevents scanning from being executed in a case where the calculated displacement amount per unit time is less than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

本発明の無線通信端末１１０は、周囲の基地局１２０をスキャンするスキャン部２５０と、当該無線通信端末１１０の単位時間当たりの変位量を算出する変位量算出部２５２と、算出された単位時間当たりの変位量が所定値以下の場合、スキャンを実行させないスキャン停止部２５４と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them.例文帳に追加

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the modulation system control part 34 determines change from the modulation system used at present to the modulation system determined as mentioned above when the remaining time of the time slot is equal to or more then a threshold, however, determines continuous use of the modulation system used at present without changing the modulation system to the determined one when the remaining time is less than the threshold.例文帳に追加

さらに、変調方式制御部３４は、タイムスロットの残り期間がしきい値以上の場合に、現在使用している変調方式から、上述のごとく決定した変調方式への変更を決定するが、残り期間がしきい値より小さい場合に、決定した変調方式へ変更せずに、現在使用している変調方式の継続した使用を決定する。 - 特許庁

In heating/cooling control, heating side auto-tuning is executed to calculate a heating side PID gain from a step response waveform by applying step-shaped heating manipulated variables of 100% in a period T1, and cooling side auto-tuning is executed to calculate a cooling side PID gain by applying step-shaped cooling manipulated variables of 30% which is 50% or less in a period T3.例文帳に追加

加熱冷却制御において、加熱側のオートチューニングは、期間Ｔ１において、１００％のステップ状の加熱操作量を印加してステップ応答波形から加熱側のＰＩＤゲインを算出し、冷却側のオートチューニングは、期間Ｔ３において、５０％以下である３０％のステップ状の冷却操作量を印加して冷却側のＰＩＤゲインを算出するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for producing ferrocoke, capable of enhancing original shape yield on the outlet side of a pyrolysis furnace, in production of ferrocoke by carbonizing a molded product including an iron oxide-containing material and a carbonaceous material, by preventing crack or heat crack during the carbonization of the molded product, and further capable of preventing reduction in yield by making the ferrocoke less prone to crack when charging it into a blast furnace.例文帳に追加

酸化鉄含有物質と炭素質含有物質からなる成型物を乾留してフェロコークスを製造する際に、成型物の乾留時に発生する亀裂、熱割れを防止し、乾留炉出側での原形歩留りを高めるとともに、フェロコークスを高炉に装入する際にも割れにくく、歩留り低下を防止できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

By using the exhaust emission control device comprising a silver-carrying PM collection part 14 disposed in an exhaust gas flow passage 16 and an oxidizing gas feed device 12 feeding an oxidizing gas to the PM collection part, the oxidizing gas is fed from the oxidizing gas feed device when the temperature of the silver-carrying PM collecting part is equal to or less than a predetermined temperature.例文帳に追加

排ガス１６流路中に配置された銀担持ＰＭ捕集部１４と、このＰＭ捕集部に酸化性ガスを供給する酸化性ガス供給装置１２とを有する排ガス浄化装置を用い、銀担持ＰＭ捕集部の温度が所定温度以下であるときに、酸化性ガス供給装置から酸化性ガスを供給することを含む、排ガス浄化方法とする。 - 特許庁

The high bulk density granulated detergent composition comprises 15-50 mass% anionic surface active agent, an acrylic acid based polymer, a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 11-25 or a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 5-10 substantially in the absence of the acrylic acid based polymer, and 0.001 to less than 0.3 mass% specific fluorescent brightener.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤１５〜５０質量％、アクリル酸系高分子及びオキシアルキレン鎖長が１１〜２５の非イオン性界面活性剤、又はアクリル酸系高分子を実質含まず、オキシアルキレン鎖長が５〜１０の範囲の非イオン性界面活性剤、特定の蛍光増白剤０．００１質量％以上０．３質量％未満を含有する高嵩密度粒状洗剤組成物。 - 特許庁

To obtain control characteristics that the brightness of light emission is defined as a prescribed fixed value when object illuminance is equal to or less than a first threshold and the brightness of the light emission is linearly reduced according to the object illuminance when the object illuminance is higher than the threshold by simple circuit structure in a monitoring camera which performs the automatic control of the brightness of the light emission of an illuminator by using a video signal.例文帳に追加

照明装置の発光の明るさを映像信号を用いて自動制御を行う監視カメラにおいて、被写体照度が第１の閾値以下の場合には発光の明るさを所定の一定値とし、被写体照度が当該閾値より高い場合には、被写体照度に応じてリニアに発光の明るさを低減させるという制御特性を簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

When the communication section 100 uses the assigned channel and the effect of the interference wave is the prescribed level or over, the control section 202 requests the base station CS to re-assign a channel, and when the communication section 100 does not use the assigned channel and the effect of the interference wave is less than the prescribed level, the control section 202 makes communication with the bas station CS through this channel.例文帳に追加

そして、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用していたり、妨害波の影響が所定レベル以上の場合には、基地局ＣＳにチャネルの再割り当てを要求し、一方、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用しておらず、かつ妨害波の影響が所定レベル未満の場合には、このチャネルを通じて基地局ＣＳと通信を行うようにしたものである。 - 特許庁

Article 70 A Member Commodity Exchange shall, when the number of members carrying out transactions on a Commodity Market it has opened becomes 10 or less, suspend the Transactions on said Commodity Market and apply for approval of an amendment to the articles of incorporation under Article 155, paragraph (1), in addition to the case of dissolution based on the reason set forth in item (vi) of the preceding Article. 例文帳に追加

第七十条　会員商品取引所は、その開設する商品市場において取引をする会員の数が十人以下となつたときは、前条第六号に掲げる事由により解散する場合を除くほか、当該商品市場における取引を停止し、第百五十五条第一項の規定による定款の変更の認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 A Incorporated Commodity Exchange shall, when the number of Trading Participants carrying out transactions on a Commodity Market it has opened becomes 10 or less, suspend the Transactions on said Commodity Market and apply for approval of an amendment to the articles of incorporation under Article 155, paragraph (1), in addition to a case that falls under paragraph (1), item (iii) of the preceding Article. 例文帳に追加

第九十五条　株式会社商品取引所は、その開設する商品市場において取引をする取引参加者の数が十人以下となつたときは、前条第一項第三号に該当する場合を除くほか、当該商品市場における取引を停止し、第百五十五条第一項の規定による定款の変更の認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The lamp units of said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the landing strip centerline at both threshold of the landing strip in such a way that, in the case where the width of landing strip is less than 150 meters, two each at both thresholds of the channel lights array, and in the case where the width of landing strip is 150 meters or more, said units shall be installed between said lamp units with equal spacing of 60 to 100 meters. 例文帳に追加

ａ　灯器は、着陸帯の両末端において着陸帯中心線に直交する直線上に、着陸帯の幅が百五十メートル未満の場合にあつては着水路灯列の両末端に二個ずつ、着陸帯の幅が百五十メートル以上の場合にあつては当該灯器の間に六十メートルから百メートルまでの等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-5 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type material handling machine, etc., corresponding to the landform and conditions of the ground, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit. 例文帳に追加

第百五十一条の五　事業者は、車両系荷役運搬機械等（最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。）を用いて作業を行うときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地盤の状態等に応じた車両系荷役運搬機械等の適正な制限速度を定め、それにより作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording layer for an optical information recording medium, on which a recording mark can be formed by irradiation with laser beam comprises an In alloy containing 20 to 65 at.% of at least one element selected from Ni and Co and an In alloy containing 19 at.% or less of at least one element selected from Sn, Bi, Ge and Si.例文帳に追加

レーザー光の照射によって記録マークが形成される記録層であって、該記録層は、Ｎｉ、Ｃｏから選ばれる１種類以上の元素を２０〜６５原子％含有するＩn合金、さらにこれにＳｎ、Ｂｉ、Ｇｅ 、Ｓｉから選ばれる１種類以上の元素を１９原子％以下含有するＩn合金からなることを特徴とする光情報記録媒体用記録層。 - 特許庁

In this photocatalyst coating composition, a granular photocatalyst metal oxide having a specific surface area of 250 m^2/g or more is blended into a stable resin binder not affected by the photocatalytic action, and a blending ratio of the photocatalyst metal oxide is a volume ratio less than 20% to total volume of the photocatalyst metal oxide and a nonvolatile component of the resin binder.例文帳に追加

比表面積が２５０ｍ^2／ｇ以上の粒子状の光触媒金属酸化物を、光触媒作用を受けずに安定した樹脂バインダに配合すると共に、前記光触媒金属酸化物の配合割合を、前記光触媒金属酸化物と前記樹脂バインダの不揮発分との合計容積に対して２０％未満の容積比率とする光触媒コーティング組成物とした。 - 特許庁

The composite air cleaning filter consists of at least one filter portion having distribution action and at least one dust removing filter portion having anti-distribution action and the filter portion having distribution action is arranged on the windward side at a distance of the thickness of the portion or less in close vicinity to the dust removing filter portion having antidistribution action.例文帳に追加

少なくともひとつ以上の整流作用を有するフィルター部分と、少なくともひとつ以上の反整流作用を有する除塵フィルター部分よりなる複合フィルターであり、かつ整流作用を有するフィルター部分がその厚み以下の距離で反整流作用を有する除塵フィルター部分に近接して風上側に設置された事を特徴とする複合空気清浄化フィルター。 - 特許庁

The apparatus has permanent magnets 12a, 12b generating a static magnetic field with intensity of 0.01T or less, an RF coil 18 applying a high-frequency magnetic field not exceeding 425.7 kHz to a subject, and SQUID 20 detecting a nuclear magnetic resonance signal released by the nuclear magnetic resonance of atomic nuclei in the subject 10 in a space including the subject 10.例文帳に追加

被検体１０を含む空間に、強度が０．０１Ｔ以下の静磁場を発生する永久磁石１２ａ、１２ｂと、周波数が４２５．７ｋＨｚ以下の高周波磁場を前記被検体に対して印加するＲＦコイル１８と、被検体１０における原子核の核磁気共鳴により放出される核磁気共鳴信号を検出するＳＱＵＩＤ２０とを有する。 - 特許庁

In an active energy ray-curable polymer composition containing a urethane (meth)acrylate oligomer being a reaction product of a raw material including a polyisocyanate, a polycarbonate diol and a hydroxyalkyl (meth)acrylate, as the polycarbonate diol, a polycarbonate diol having a number average molecular weight of not less than 500 to not more than 10,000 and having a specific structure including a specific structural unit such as neopentyl glycol or the like is used.例文帳に追加

ポリイソシアネート、ポリカーボネートジオール、及びヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含む原料の反応物であるウレタン（メタ）アクリレート系オリゴマーを含有する活性エネルギー線硬化性重合体組成物において、前記ポリカーボネートジオールとして、数平均分子量が５００以上１０，０００以下で、ネオペンチルグリコール等の特定の構成単位を含む特定構造のポリカーボネートジオールを用いる。 - 特許庁

The method for producing an adhesive layer for an optical film includes: a filtering step for filtering the adhesive coating liquid containing a water-dispersible adhesive at a differential pressure of more than 0 kPa and 150 kPa or less using a depth-type filter having a filtration accuracy of 1-20 μm; and a coating and drying step for coating the adhesive coating liquid after being filtered followed by drying the liquid.例文帳に追加

ろ過精度が１〜２０μｍであるデプスタイプ・フィルターを使用し、水分散型粘着剤を含有する粘着剤塗布液を、差圧が０ｋＰａを超え、かつ１５０ｋＰａ以下の状態でろ過処理するろ過工程と、ろ過処理後の前記粘着剤塗布液を塗布した後、乾燥する塗布・乾燥工程と、を含むことを特徴とする光学フィルム用粘着剤層の製造方法。 - 特許庁

To provide a flexible photosensitive resin composition allowing microfabrication because of its photosensitivity, developable by a dilute aqueous alkaline solution, curable at a low temperature (200°C or less), capable of dispensing with the use of a siloxane diamine, excellent in electric insulation reliability, soldering heat resistance and organic solvent resistance, capable of reducing a warpage of a substrate after being cured, and having excellent adhesiveness with a sealant.例文帳に追加

本発明の課題は、感光性を有するため微細加工が可能であり、希アルカリ水溶液で現像可能であり、低温（２００℃以下）で硬化可能であり、シロキサンジアミンを用いずに、柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性に優れ、硬化後の基板の反りが小さく、封止剤との密着性に優れる感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

When the width of a drop in the transmittance near a wavelength of 2.83 μm is at 5% or more and the width of the drop in the transmittance near a wavelength of 2.87 μm is less than 5% with reference to a base transmittance in the band of a wavelength of 2.5 to 3.3 μm, the crystal is judged to have an optical damage-resistant property.例文帳に追加

ＭｇＯドープＬｉＮｂＯ_3 結晶の光の透過率を測定し、波長２．５μｍ〜３．３μｍの波長帯域におけるベース透過率に対して、波長２．８３μｍ付近での透過率の低下の幅が５％以上であり、かつ、波長２．８７μｍ付近での透過率の低下の幅が５％未満であれば、その結晶は耐光損傷性を有すると判定する。 - 特許庁

A composition includes, in a cosmetically acceptable medium, (a) at least one deodorant active component and/or one antiperspirant active component and (b) at least interference particles for which 50 wt.% of the population includes a diameter (d_50) of less than 40 μm and for which the population by weight does not comprise particles larger than 80 μm.例文帳に追加

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体中に、ａ）少なくとも一つの脱臭活性成分及び／または一つの制汗活性成分；並びにｂ）集団の５０重量％が４０μｍ未満の直径（ｄ_５０）を有し、重量による集団が８０μｍより大きいサイズを有する粒子を含まない、少なくとも干渉粒子を含む組成物に関する。 - 特許庁

The halogenic addition quantity detection means detects excessive or less in the halogenic addition quantity when both residual halogen concentrations 43, 13 exceed the respective predetermined threshold values 101, 102, 103 by using the residual halogen concentration 43, which is measured by using drainage just after adding the halogenic drug, and the residual halogen concentration 13, which is measured by using drainage at the downstream effluent channel.例文帳に追加

ハロゲン系薬剤添加量検知手段は、ハロゲン系薬剤添加直後の排水で計測した残留ハロゲン濃度４３と、その下流の放流水路で計測した残留ハロゲン濃度１３とを用い、両残留ハロゲン濃度４３，１３がそれぞれ所定のしきい値１０１，１０２，１０３を越えた場合、ハロゲン系薬剤添加量の過剰又は過小として検知する。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method less prone to generate a crack and break in receiving a big lamination load and heat stress, targeting the ceramic sheet receiving a big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a planner solid electrolyte type fuel cell, and capable of certainly realizing a precision electrode printing.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。 - 特許庁

In a compound resonance type converter in which a partial voltage resonance circuit is combined with a current resonance type converter by a half-bridge coupling system, it is configured to control the switching of a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei) to a voltage doubler rectifier circuit at AC150V or lower and to a full-wave rectifier circuit at less than AC150V.例文帳に追加

ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、直流入力電圧（Ｅｉ）を生成する整流回路について、ＡＣ１５０Ｖ以下では倍電圧整流回路で、ＡＣ１５０Ｖ以上では全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁

When the value of the residual capacity of a storage means in an auxiliary storage device connected to the information processor drops to less or equal to a preset value, the compression process is performed on files stored in the storage means, based on information on the attribute information of the files and preset association information associating the attribute information of the files with the compression process.例文帳に追加

情報端末装置に接続された補助記憶装置において、格納手段の残り容量の値が予め設定された値以下になると、該格納手段に格納されているファイルに対して、該ファイルの属性情報と、予め設定された該ファイルの属性情報と圧縮処理とが対応付けられた対応情報に基づいて、圧縮処理を実行する。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and data transmitting method in which, even if empty capacity of a transmission buffer of a server or the like is less than a preset prescribed storage data amount, when the transmission buffer has a little empty capacity, data are stored in the relevant transmission buffer, such that the possibility to completely stop transmission of data can be reduced using an existent TCP.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる送信端末及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

The process for producing the diamond powder coated with a carbide comprises immersing a diamond powder in a molten salt containing ions of one or more transition metals selected from titanium, zirconium, chromium, molybdenum, tungsten and vanadium and making the diamond powder sufficient contact with the transition metal ions while retaining a temperature of the molten salt at not less than 600°C to form a transition metal carbide layer on the surface of the diamond particle.例文帳に追加

ダイヤモンド粉末を、チタン、ジルコニウム、クロム、モリブデン、タングステン、バナジウムから選ばれる１種以上の遷移金属のイオンを含有する溶融塩中に浸し、６００℃以上の溶融塩温度に保持して上記遷移金属イオンと充分に接触させることによって、ダイヤモンド粒子表面に該金属の炭化物層を形成する炭化物被覆ダイヤモンド粉末の製造方法。 - 特許庁

The product includes a substrate 1, and a porous coating that exists on at least one surface of the substrate, has a total thickness in a range of approximately 50 μm or less, and consists of a plurality of discrete adjacent strata, wherein each discrete stratum is formed to be porous including a porous interface, and made of at least one material selected from a group consisting of a metal and a metal oxide.例文帳に追加

基材と、その少なくとも１表面に存在し、最高約５０ミクロンの範囲で総厚を有し、複数の個別の隣接した層から成る多孔質皮膜であって、各個別の層を、多孔質界面を含めて多孔質とし、金属と金属酸化物から成る群から選択する少なくとも１物質から作製する多孔質皮膜と、を含む製品に関する。 - 特許庁

When a deviation between the target input rotating speed NINT and the actual input rotating speed NIN is a preset value or more when starting a deceleration request, shift control is executed based on the actual input rotating speed NIN, and when the deviation with the actual input rotating speed NINT is less than the preset value, the shift control is executed based on the target input rotating speed NINT.例文帳に追加

また、減速要求の開始時点の目標入力回転数ＮＩＮＴと実際の入力回転数ＮＩＮとの偏差が設定値以上の場合には、実際の入力回転数ＮＩＮに基づいて変速制御を行い、実際の入力回転数ＮＩＮＴとの偏差が設定値未満の場合には、目標入力回転数ＮＩＮＴに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus with little developer deterioration and with no soiling of background/toner scattering, even when an image forming process is repeated over long periods of time, or even when a special state with less consumption of toner is continued over long periods of time, by preventing the replenished toner from directly reaching a developing sleeve in a low charged uncharged state.例文帳に追加

補給されたトナーが低帯電もしくは未帯電状態で直接現像スリーブに到達することを防止でき、長期に渡り画像形成プロセスが繰り返された場合、或いはトナーの消費が少ない特殊な使用状態が長期間に及んだ場合にも、現像剤劣化が少なく、地肌汚れ・トナー飛散のない現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The fuel battery system controls so that the supplied amount of an oxidant gas to be supplied to the reformer in the case that the temperature of the combustion part obtained by a temperature acquisition part is below a reference temperature may be less than the supplied amount of the oxidant gas to be supplied to the reformer in the case that the temperature of the combustion part obtained by the temperature acquisition part becomes the reference temperature or higher.例文帳に追加

この燃料電池システムは、温度取得部が取得した燃焼部の温度が基準温度を下回っている場合に改質器に供給する酸化剤ガスの供給量が、温度取得部が取得した燃焼部の温度が基準温度以上となった場合に改質器に供給する酸化剤ガスの供給量よりも少なくなるように制御する。 - 特許庁

A transparent conductive coating formed on a transparent substrate is formed into a structure including at least two layers such as an upper transparent conductive coating layer containing conductive oxide particles and a lower transparent coating layer located on the transparent substrate side relative to it and containing inorganic particles; and the average void ratio of the upper transparent conductive coating layer out of them is set to 30% or less.例文帳に追加

透明基板上に設けられる透明導電性塗膜を、導電性酸化物粒子を含有する上層透明導電性塗膜層と、これよりも透明基板側に位置して無機粒子を含有する下層透明塗膜層との少なくとも２層を含んでなる構造とし、このうちの上層透明導電性塗膜層の平均空孔率を３０％以下に設定する。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer composition comprises 20-77 wt.% of (A) an olefinic thermoplastic elastomer, 77-20 wt.% of (B) an ethylenic resin and 3-60 wt.% of (C) a styrenic thermoplastic elastomer, and has a complex dynamic viscosity η* of 9.0×102 poise or less measured at a frequency of 1 radian/sec in the dynamic viscoelasticity measurement at 250°C.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマー（Ａ）２０〜７７重量％、エチレン系樹脂（Ｂ）７７〜２０重量％及びスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｃ）３〜６０重量％からなり、２５０℃での動的粘弾性測定に於いて周波数１ラジアン／秒で測定した複素動的粘度η＊が９．０×１０２ポイズ以下であることを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物を用いる。 - 特許庁

The photosensitive composition for a dielectric layer of a laminated ceramic capacitor consists of modified polyvinyl acetal (A) containing 60 to 80 mol% of a vinyl acetal constituent unit, 19 to 38 mol% of a vinyl alcohol constituent unit, 10 mol% or less of a vinyl acetate constituent unit, and 0.3 to 10 mol% of a constituent unit having an ethylenic unsaturated double bond; and of a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

積層セラミックコンデンサーの誘電体層用感光性組成物は、ビニルアセタール構成単位を６０〜８０モル％、ビニルアルコール構成単位を１９〜３８モル％、酢酸ビニル構成単位を１０モル％以下、およびエチレン性不飽和二重結合を有する構成単位を０．３〜１０モル％有する変性ポリビニルアセタール（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）とを含有する。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

A material of a cladding layer 21 composed of at least either of AlGaN and InAlGaN is different from a group III nitride semiconductor, and the thickness D15 of a first epitaxial semiconductor region 15 is thicker than the thickness D19 of the core semiconductor region 19, however, the misfit dislocation densities at first to third interfaces J1, J2, and J3 are 1×10^6 cm^-1 or less.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ及びＩｎＡｌＧａＮの少なくともいずれか一方からなるクラッド層２１の材料はIII族窒化物半導体と異なると共に第１のエピタキシャル半導体領域１５の厚さＤ１５がコア半導体領域１９の厚さＤ１９よりも厚いけれども、第１〜第３の界面Ｊ１、Ｊ２、Ｊ３におけるミスフィット転位密度は１×１０^６ｃｍ^−１以下である。 - 特許庁