「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

The methane hydrate mining method is characterized in that a well is excavated in the sedimentary layer including the methane hydrate, and hot water and nitrogen gas are simultaneously pressed in the sedimentary layer via the well under pressure not less than pressure of the sedimentary layer, and are contacted with the methane hydrate of the sedimentary layer, and the methane hydrate is efficiently mined from the sedimentary layer.例文帳に追加

メタンハイドレートを含有する堆積層に、坑井を掘削し、坑井を通じて堆積層内に熱水と窒素ガスを堆積層の圧力以上の圧力で同時に圧入し、堆積層のメタンハイドレートに接触させることにより、堆積層からメタンハイドレートを効率的に採掘することを特徴とするメタンハイドレート採掘方法。 - 特許庁

A coating laminated film has a coating layer formed on at least one side of a film comprising an imide resin which contains the glutarimide unit and the methyl methacrylate unit, with the imidization rate of 0.5 to 5.0%, the acid value of ranging from 0.10 to 0.50 mmol/g, and the acrylic ester unit of less than 1 wt.%.例文帳に追加

グルタルイミド単位とメタクリル酸メチル単位とを含有するイミド樹脂であり、イミド化率が０．５〜５．０％、酸価が０．１０〜０．５０ｍｍｏｌ／ｇの範囲であり、かつ、アクリル酸エステル単位が１重量％未満であるイミド樹脂からなるフィルムの少なくとも一方の面にコーティング層を有するコーティング積層フィルムにより、上記課題が解決できる。 - 特許庁

The separator has a recovery rate of not less than 30%, obtained by dividing the difference of each thickness of the tenth loading of 1 kPa and 50 kPa when a cycle of alternately making compression and release of 1 kPa and 50 kPa for ten times by a thickness at an initial loading of 20 kPa.例文帳に追加

吸液状態にして、１ｋＰａと５０ｋＰａの圧縮と開放を交互に行うサイクルを１０回繰り返したときの、１０回目の１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重をかけた時の夫々の厚みの差を、初期の２０ｋＰａの荷重をかけた時の厚みで割り、これに１００をかけて得られる復元率が３０％以上であるセパレータ。 - 特許庁

The method of manufacturing an emission color conversion member comprises a step of baking an emission color conversion material that includes oxide glass powder and inorganic phosphor powder to manufacture the emission color conversion member, and is characterized in that the emission color conversion material is baked under a pressure of less than one atmosphere (1.013×10^5 Pa).例文帳に追加

本発明の発光色変換部材の製造方法は、酸化物ガラス粉末と無機蛍光体粉末とを含む発光色変換材料を焼成して発光色変換部材を製造する方法であって、該発光色変換材料を１気圧（１．０１３×１０^5Ｐａ）よりも低い気圧中で焼成することを特徴とする。 - 特許庁

A common illumination plane 14 for both normal use and emergency use is constituted by mixedly arranging a plurality of LEDs 11 for normal use which are driven by a normal power source, and a plurality of LEDs 13 for emergency use which are driven by an emergency power source operating when the power supply from the normal power source is ceased, and less than the LEDs 11 for normal use.例文帳に追加

通常用電源で駆動される複数の通常用ＬＥＤ１１と，通常用電源からの給電が停止したときに作動する非常用電源で駆動される，複数でかつ通常用ＬＥＤ１１の個数より少数の非常用ＬＥＤ１３とを混在させて通常時および非常時共通の照光面１４を構成する。 - 特許庁

This invention provides the wafer for elastic wave devices to form the exciting electrode for stimulating an elastic wave on one major side of the wafer comprising lithium tantalate single crystal and the wafer is characterized in that the arithmetic mean roughness (Ra) of the other major side of the wafer is less than 0.6 micron and a bent of the other major side is 10 μm-40 μm.例文帳に追加

タンタル酸リチウム単結晶から成るウエハの一方主面に、弾性波を発生させる励振電極を形成するための弾性波装置用ウエハであって、前記ウエハの他方主面の算術平均粗さ（Ｒａ）が０．６μｍ未満であるとともに、該他方主面の反り量が１０μｍ〜４０μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

When voltage detection means 311 detects a voltage Vs1 of a first battery 1 to find that the voltage Vs1 is less than a first value V1, a control circuit 310 closes a first switching element 112 to apply the sum of voltages of the first battery 1 and a second battery 111 to a DC/DC converter 210, which in turn boosts it for supply to a load 4.例文帳に追加

制御回路３１０は、電圧検出手段３１１が第１バッテリー１の電圧Ｖｓ１を検知して、電圧Ｖｓ１が第１の値Ｖ１未満の場合は、第１スイッチング素子１１２を閉じることにより第１バッテリー１と第２バッテリー１１１の電圧の和をＤＣ／ＤＣコンバータ２１０に印加してさらに昇圧し負荷４に供給する。 - 特許庁

In an oxygen burner 2, in which a primary oxygen nozzle 231, a powder nozzle 241 and secondary oxygen nozzles 242 are arranged around a central fuel nozzle 221 concentrically thereto, the ratio of d2/ϕ is set to less than 2 assuming that the secondary oxygen nozzles 242 each having a bore diameter of ϕ are arranged at intervals of d2 on a concentric circle around the fuel nozzle 221.例文帳に追加

中心の燃料噴口２２１の周囲に同心状に一次酸素噴口２３１、粉体噴口２４１、二次酸素噴口２４２を配設した酸素バーナ２において、燃料噴口２２１を中心とする同心円上に配置された二次酸素噴口２４２の内径をφ、二次酸素噴口２４２の設置間隔をｄ2として、比ｄ2／φの値を２以下に設定する。 - 特許庁

When the encryption key K_n is updated, the electronic key 12 and onboard device 13 set, as a new encryption key, arithmetic results obtained by entering the arithmetic results of the function repeatedly as many time as the number of times which is one less than that when the encryption key is generated last including an input of the secret information K_0 for the function.例文帳に追加

電子キー１２及び車載機１３は、当該暗号鍵Ｋ_ｎの更新に際しては、当該関数に対する秘密情報Ｋ_０の入力を含め当該関数による演算結果を当該関数に対して前回の暗号鍵の生成時よりも一少ない回数だけ繰り返し入力して得られる演算結果を新たな暗号鍵として設定する。 - 特許庁

There is provided the cracking evaluation method for the concrete wall part of which a thickness dimension of a concrete wall of the concrete water tank structure is less than 1 m.例文帳に追加

コンクリート製水槽構造物におけるコンクリート製壁厚寸法が１ｍ未満のコンクリート製壁部のひび割れ評価方法であって、下記式（１）により最小ひび割れ指数Icrを求め、その最小ひび割れ指数Icrの値が、１以上となることで、コンクリート製壁部について漏水を生じないコンクリート製壁部であると評価するコンクリート製壁部のひび割れ評価方法とした。 - 特許庁

This process comprises a step of providing a set of parametric elementary curved surfaces, and each parametric elementary curved surface has edges including vertices joining adjacent edges, and each elementary curved surface has internal continuity Cj which is at least equal to required continuity Gi, and the geometrical continuity between at least two elementary curved surfaces across their common edge is less than the required continuity Gi.例文帳に追加

プロセスは、一連のパラメトリック基本曲面を提供するステップを備え、各パラメトリック基本曲面は、隣接エッジを結合する頂点を含むエッジを有し、所要の連続Ｇｉと少なくとも等しい内部連続Ｃｊを有し、共通エッジと交わる少なくとも２つのパラメトリック基本曲面間の幾何的連続は、所要の連続Ｇｉより少ない。 - 特許庁

The image forming device for pulling the feeding cassette 1 storing sheets out of a device body and resupplying the sheets comprises a locking member A13 and a locking member B14 for locking the movement of the feeding cassette 1 if the longest sheets, which can be stored in the feeding cassette 1, are replenished in less pullout amount than predetermined, when pulled out.例文帳に追加

シートを収容する給紙カセット１を装置本体から引き出してシートの補給を行う画像形成装置において、給紙カセット１を引き出す際に、給紙カセット１に収容可能な最長サイズのシートを補給する引き出し量よりも少ない引き出し量において、給紙カセット１の移動をロックするロック部材Ａ１３，ロック部材Ｂ１４を備える。 - 特許庁

In this control method of the pre-mixing compression ignition internal combustion engine wherein a mixture of an oxygen-containing gas and fuel is compressed in a cylinder to be self-ignited, the pre-mixing compression ignition internal combustion engine has a first fuel having a research method octane value of less than 70, and a second fuel having a research method octane value of 70 or more.例文帳に追加

酸素含有気体と燃料との混合気をシリンダー内で圧縮して自着火させる予混合圧縮着火内燃機関５の制御方法であって、予混合圧縮着火内燃機関に、リサーチ法オクタン価が７０未満である第１の燃料１と、リサーチ法オクタン価が７０以上である第２の燃料２とを備える。 - 特許庁

The causes that the normal operation of the anaerobic treatment equipment 10 is not performed can be specified by adjusting the flow rate of organic waste water according to the flowing-out organic substance concentration measured when the flowing-out organic substance concentration becomes not less than the reference value about inflow of high concentration organic waste water, and by calculating the removal base gas incidence about the sludge.例文帳に追加

この場合、高濃度有機性排水の流入については、流出有機物濃度が基準値以上になる場合に測定される流出有機物濃度に応じて有機性排水の流量を調整することで、汚泥については、除去ベースガス発生率を算出することで、嫌気処理設備１０が正常運転されない原因が特定できる。 - 特許庁

In a seamless belt 6 where volume resistivity in impression voltage 300 V falls within a range of 1×106 Ω.cm to 1×1015 Ω.cm, a value by dividing volume resistivity in impression voltage 100 V by volume resistivity of 300 V in an optional surface position in this seamless belt 6, has a characteristic of being less than 10000.例文帳に追加

印加電圧３００Ｖでの体積抵抗率が１×１０^6（Ω・ｃｍ）〜１×１０^15（Ω・ｃｍ）の範囲内にあるシームレスベルトであって、このシームレスベルトにおける任意の表面位置での３００Ｖの体積抵抗率で印加電圧１００Ｖでの体積抵抗率を除した値が１００００未満である特性を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the developer for processing the silver halide photographic plate which has on a glass support at least a layer of silver halide emulsion and a method for processing it, pH is kept between 9 or more and less than 11, and static surface tension 40×10^-5 N/cm to 65×10^-5 N/cm.例文帳に追加

ガラス支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真乾板を処理するための現像剤が、ｐＨ９以上１１未満であり、静的表面張力が４０×１０^−５Ｎ／ｃｍ〜６５×１０^−５Ｎ／ｃｍであることをを特徴とするハロゲン化銀写真乾板用現像剤及びその処理方法。 - 特許庁

By utilizing surface Plasmon resonance generated on a metal nano thin film periodic structure surface and an integrated structure for which the semiconductor nanoparticles are confined in a polymer ultrathin film whose thickness is controlled at a nanometer level, the emission spectrum is narrowed to be equal to or less than a half-value width 6 nm, and an emission behavior without a threshold to input light is obtained.例文帳に追加

金属ナノ薄膜周期構造表面に発生する表面プラズモン共鳴と、ナノメートルレベルで厚み制御された高分子超薄膜中に半導体ナノ粒子を閉じ込めた集積構造とを利用することで、半値幅６ｎｍ以下の発光スペクトル挟帯化、および入力光に対ししきい値のない発光挙動を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the transmission quantity If of light transmitted through the peripheral area 3 on the array substrate 1 per unit area is made nearly equal to or less than the transmission quantity Ip of light transmitted through the display area 2 per unit area, and thus adjusted, thereby reducing migration of impurity ions from the peripheral area 3 to the display area 2.例文帳に追加

この結果、アレイ基板１上の周辺領域３を透過する光の単位面積あたりの透過量Ｉｆを、表示領域２を透過する光の単位面積あたりの透過量Ｉｐとほぼ同等、または、透過量Ｉｐと比較し少なくし、透過量Ｉｆを調整し、不純物イオンの周辺領域３から表示領域２への移動を低減している。 - 特許庁

This foaming preparation contains (a) at least one kind of organic and/or inorganic foaming agent and, if necessary, (b) a surfactant compound, wherein the foaming preparation has a water content of less than 3 mass % based on the foaming preparation and an average primary particle size of 20-5000 μm.例文帳に追加

発泡製剤において、これがａ）少なくとも１種の有機および／または無機発泡剤、およびｂ）場合により界面活性化合物を含有し、その際この発泡製剤の水分含量が発泡製剤に対して３質量％未満であり、かつその平均一次粒度が２０〜５０００μｍであることを特徴とする、発泡製剤を得る。 - 特許庁

If a receiving level from a front end part 3 is less than a standard value, a frequency configuration part 5 reads information on multiply ratios and division ratios for the devices corresponding to receiving channels from a frequency table stored in a ROM 6 to output it to a first multiply circuit 2, a first division circuit 7, a second multiply circuit 9 and a second division circuit 10.例文帳に追加

周波数設定部５はフロントエンド部３からの受信レベルが基準値未満となった場合には受信チャンネルに対応する各種デバイス用の逓倍比や分周比の情報をＲＯＭ６に記憶される周波数テーブルから読出して第１逓倍回路２、第１分周回路７、第２逓倍回路９、第２分周回路１０に出力する。 - 特許庁

A control device 12 counts the number of continuous starts spent before the next special prize with a continuous start number counter 13 based on the operation signals from a pachinko machine 1 and counts the number of continuous times that the count value of the continuous start number counter 13 becomes less than a set value when the special prize occurs with a continuous special prize number counter 14.例文帳に追加

管理装置１２は、パチンコ台１からの稼働信号に基づいて連続スタート回数カウンタ１３により次の特賞までに消費する連続スタート回数を計数すると共に、特賞発生時における連続スタート回数カウンタ１３のカウント値が設定値未満となる連続回数を連続特賞回数カウンタ１４により計数する。 - 特許庁

An index matching the operating force of the brake operating member 1A is detected by a detection means 14A, and if the index detected by the detection means 14A is equal to or less than a set index, the master cylinder 2A is shut off from the front wheel brake BF by a cutoff valve 13 and the set index is set to decrease as the vehicle speed increases.例文帳に追加

ブレーキ操作部材１Ａの操作力に応じた指標が検出手段１４Ａで検出され、検出手段１４Ａで検出される指標が設定指標以下の状態ではマスタシリンダ２Ａおよび前輪用車輪ブレーキＢＦ間がカット弁１３で遮断され、前記設定指標が車速の増大に応じて低くなるように設定される。 - 特許庁

To provide a method and a device for heat treatment, which can decrease the number of mimic treated bodies to be used and heat-treating the treated bodies, as specified with high in-surface uniformity and inter-surface uniformity, when the treated bodies which are less than the maximum treatable number of a treated body holder are heat-treated.例文帳に追加

被処理体保持具における最大処理可能数より少ない数量の被処理体について熱処理を行う場合において、使用すべき模擬的被処理体の数量を低減することができ、しかも、所定の熱処理を被処理体に対して高い面内均一性および面間均一性で行うことができる熱処理方法および熱処理装置の提供。 - 特許庁

The primer composition comprises a vinyl copolymer having a main chain consisting substantially of a vinyl copolymer chain and having a hydroxy group or a hydrolyzable group attached to a silicon atom at an end of the main chain and/or in a side chain thereof and having a silicon- containing group capable of crosslinking by forming a siloxane bond in an amount of not less than 1.5 mmol/g.例文帳に追加

主鎖が実質的にビニル系共重合体鎖からなり、主鎖末端および／または側鎖に、ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解性基を有しシロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を１．５ｍｍｏｌ／ｇ以上有するビニル系共重合体を含有することを特徴とするプライマー組成物。 - 特許庁

A separator 1 is equipped with the rotary drum for separating a mixture containing at least two kinds of particle matters by filtration, a sieve portion 21 surrounding the rotary drum and having a number of holes through which a matter of a particle size less than a predetermined dimension can pass and a vibrator portion 22 installed inside the sieve portion 21 and vibrating the rotating sieve portion 21.例文帳に追加

セパレータ１は、少なくとも２種の粒状体を含む混合物をふるいにかけて分離する回転ドラムと、回転ドラムを取り囲み、所定粒度以下の物体を通すような孔が多数設けられたふるい部２１と、ふるい部２１の内面側に設けられ、回転するふるい部２１に振動を付与する振動付与部２２とを備える。 - 特許庁

This light transmittable metal cap in which a light transmittable glass material and a metal case are sealed with a sealing material consisting of a low melting point glass and fire resistant filler is characterized in that it does not contain Pb, and its weight loss after 48-hour-soaking into pure water at 50°C is less than 1 mg/cm^2.例文帳に追加

光を通すガラス部材と金属ケースとが、低融点ガラスと耐火性フィラーからなる封着材料により封着されてなる光透過用金属キャップにおいて、封着材料が、鉛を含まず、５０℃の純水中に４８時間浸漬した後の耐水性を示す重量減が１ｍｇ／ｃｍ^2未満の性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

The control PC 3 excludes the ID having the reception signal intensity less than a prescribed level from an analysis target, thereafter performs regression analysis to transit of the reception signal intensity of the left IDs, and decides that the ID having a minimum absolute value of a gradient of a regression line as the result of the regression analysis is the ID transmitted from the IC tag of the reading target article.例文帳に追加

制御ＰＣ３では、受信信号強度が所定レベル未満であるＩＤを分析対象から除外した後、残ったＩＤの受信信号強度の推移に対する回帰分析を行い、回帰分析の結果、回帰直線の傾きの絶対値が最小となるＩＤが読取り対象物品のＩＣタグから発信されたＩＤと判断する。 - 特許庁

The developing device having stirring members for conveying and stirring developer and a developer holder, is provided with: a developer replenishing tank for replenishing developer to a developer tank; and a trickle discharging mechanism, wherein the initial filling amount of the developer with which the developer tank is filled initially, is less than a full filling amount.例文帳に追加

現像剤を搬送・攪拌する攪拌部材と、現像剤担持体と、を備える現像装置であって、現像剤を現像槽へ補給する現像剤補給タンクと、トリクル方式の排出機構と、を備えてなり、現像槽内に最初に充填される現像槽内現像剤の初期充填量は、満充填量よりも少ないように構成されている。 - 特許庁

When pressure of the line pressure P_L is the prescribed pressure P_L1 or more, engaging control of a clutch can be easily performed, and when pressure of the line pressure P_L is less than the prescribed pressure P_L1, by decreasing the pressure of the circulating oil, hydraulic pressure supplied to a change gear mechanism oil supply passage L2 can be secured.例文帳に追加

これにより、ライン圧Ｐ_Ｌの圧力が所定圧力Ｐ_Ｌ１以上の際には、クラッチの係合制御を容易に行うことができるものでありながら、ライン圧Ｐ_Ｌの圧力が所定圧力Ｐ_Ｌ１未満の際には、循環油の圧力を減圧することで変速機構供給油路Ｌ２に供給する油圧を確保することができる。 - 特許庁

In (Formula 1): (salt concentration absorption index)=(absorbing rate under pressure of 4.83 kPa for a fixed salt concentration aqueous solution)/(absorbing rate under no load for the fixed salt concentration aqueous solution), a primary salt concentration absorption index which is a salt concentration absorption index when the fixed salt concentration aqueous solution is ion exchange water is to be not less than 0.60.例文帳に追加

（塩濃度吸収指数）＝（一定塩濃度水溶液に対する４．８３ｋＰａでの加圧下吸収倍率）／（一定塩濃度水溶液に対する無荷重下吸収倍率） ・・（式１）にて、一定塩濃度水溶液がイオン交換水である場合の塩濃度吸収指数である第一塩濃度吸収指数が、０．６０以上である。 - 特許庁

A ceramic sintering roller 1 has a structure where an outer peripheral surface of a roller body 1a comprising principally silicon carbide is covered at least partially with a reaction suppression ceramic layer 1b having the contents of a silicon component less than 1% by weight (desirably, contents of the silicon component is substantially zero) and having a melting point of 1,600°C or higher.例文帳に追加

セラミック焼成用ローラ１は、炭化珪素を主体に構成されたローラ本体１ａの外周面を、珪素成分の含有率が０．１重量％未満（望ましくは珪素成分の含有率が実質的にゼロ）で、融点が１６００℃以上の反応抑制セラミック層１ｂにより少なくとも部分的に被覆した構造を有する。 - 特許庁

To provide a precursor of inorganic hollow particles from which hollow particles having a size of less than 100-nm can be stably synthesized, inorganic hollow particles produced from the precursor, a method for producing inorganic hollow particles, an optical member excellent in cohesiveness with a resin or the like, strength, and optical properties, and the like, and to provide an optical member having antireflective function.例文帳に追加

１００ｎｍ未満の中空状無機粒子を安定して合成することが可能な中空状無機粒子の前駆体、これを用いた中空状無機粒子及びこの製造方法を提供すると共に、樹脂等との密着性、強度、光学性等に優れた光学部材及び反射防止機能を有する光学部材体を提供する。 - 特許庁

If it is less than a predetermined value, the line quality information at the time of decision making is reserved, otherwise a communication speed at the time of handshaking for communicating with a partner device is set based on the line quality information in the past preserved at n (n is an integer of 1 or above) different moments in time.例文帳に追加

そして、判断の結果、所定の値未満の場合、判断の時点における回線品質情報を保存し、所定の値以上である場合、保存されている過去のｎ個（ｎは１以上の整数）の異なる時点における回線品質情報をもとに、相手装置と通信するためハンドシェークを行う際の通信速度を設定する。 - 特許庁

A vehicle seat is provided with a longitudinal movement permission mechanism which enables a longitudinal movement of a seat against a vehicle only when not less than a specific amount of impact works in the longitudinal direction of the vehicle, and a face-type energy absorbing member which absorbs the energy while being extended when the seat moves in the longitudinal direction against the vehicle.例文帳に追加

車両用シートにおいて、車両前後方向に一定以上の衝撃力が働いたときのみ車両に対するシートの前後方向への移動を可能とする前後動許容機構とシートの車両に対する前後方向への移動時に延伸されながらエネルギーを吸収する面状エネルギー吸収部材を備えつける。 - 特許庁

In this manufacturing method for the seamless belt for the electrophotograpy, a friction coefficient of the seamless belt for the electrophotograpy is made to be less than 0.4, by bringing the seamless belt comprising a resin containing at least a filler into contact with super-critical carbon dioxide or subcritical carbon dioxide dissolved with a low-molecular weight compound to inject the low-molecular weight compound into the seamless belt.例文帳に追加

少なくとも充填材を含有する樹脂からなる電子写真用シームレスベルトを、低分子化合物を溶解させた超臨界二酸化炭素または亜臨界二酸化炭素に接触させて、該シームレスベルト中に該低分子化合物を注入することにより、該シームレスベルト表面の摩擦係数を０．４未満とする電子写真シームレスベルトの製造方法。 - 特許庁

The insulating resin layer contains Tg of 180°C or higher in dynamic viscoelasticity measurement (DMA), the thickness of the insulating resin layer is in the range of 10μm or more and 50μm or less and storing elasticity modulus variation of the insulating resin layer at the room temperature and at 150°C is not more than 50% of storing elasticity modulus at the room temperature.例文帳に追加

なお、絶縁樹脂層が動的粘弾性測定（ＤＭＡ）において１８０℃以上のＴｇを有すること、絶縁樹脂層の厚さが１０μｍ以上、５０μｍ以下の範囲にあること、絶縁樹脂層の室温と１５０℃における貯蔵弾性率の変化が、室温における貯蔵弾性率の５０％以内であることも含まれる。 - 特許庁

Since an object 2 having a smaller reflection coefficient less easily reflects compressional waves to lower a peak value of the strength of the reception signals, a smaller setting value is set for the object 2 having a smaller reflection coefficient in such a way that the threshold value may be smaller than the strength of the reception signals corresponding to the compressional waves reflected by the object 2 regardless of the size of reflection coefficients.例文帳に追加

反射係数が小さい物体２ほど粗密波は反射され難く受波信号の強度のピーク値が小さくなるので、しきい値が反射係数の大小に依らずに物体２で反射された粗密波に対応する受波信号の強度より小さくなるように、反射係数が小さい物体２ほどしきい値を小さく設定する。 - 特許庁

To provide a method for conveying/cooling chlorine-containing thermoplastic resin pyrolysis residues, not less than 90% of which have been dechlorinated and which can be obtained by pyrolytically decomposing a chlorine-containing thermoplastic resin to advance dechlorination reaction, without causing spontaneous ignition and, at the same time, without releasing a harmful hydrogen chloride gas in the vicinity.例文帳に追加

含塩素熱可塑性樹脂を熱分解して脱塩素反応を進行させることにより得られる９０％以上脱塩素した熱分解残滓を、自然発火させることなく、かつ有害な塩化水素ガスを周囲に放出することのない含塩素熱可塑性樹脂熱分解残滓の運搬・冷却方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When inorganic powders have catalytic activity to thermally decompose carboxylic acid, or have basicity and a hydrogen-bonded hydroxy group on the surface, a carboxylic acid content in a binder is to be less than 10% to the total binder, or the binder is removed by heating under low oxygen partial pressure after the injection molding.例文帳に追加

無機粉末がカルボン酸を熱分解する触媒活性作用を有する場合、或いは無機粉末が塩基性を有し且つ水素結合した水酸基を粉体表面に有する場合は、バインダ中のカルボン酸含有量をバインダ総量に対し１０vol％未満とするか、射出成形後に低酸素分圧下で加熱処理してバインダを除去する。 - 特許庁

A method for purifying polluted groundwater includes the process where the groundwater polluted with a cyanogen compound or benzene, or both of them are introduced from the bottom of a treatment tank filled with a floating filter medium including a granular and porous foam made of polypropylene, having a specific gravity of less than 1 and is filtered with a biological film in the ascending flow.例文帳に追加

粒状で多孔を有する、比重が１より小さいポリプロピレン製の発泡体からなる浮遊性ろ材が充填されている処理槽の下部から、シアン化合物またはベンゼン、或いはこれらで汚染された地下水を導入し、上向流にて生物膜ろ過する工程を有することを特徴とする汚染地下水の浄化方法。 - 特許庁

The burner combustion device 13 supplies fuel material in a first amount when the system starts until the temperature detected by a temperature sensor 30 reaches a predetermined temperature, and in a second amount less than the first amount after the temperature has reached the predetermined temperature so that the temperature will fall within a predetermined range.例文帳に追加

バーナ燃料供給装置１３は、システム起動時において、温度センサ３０によって検出された温度が所定範囲に達するまでは、第１の供給量で原燃料を供給し、その温度が所定範囲に達した後は、その温度が所定範囲内に収まるように、第１の供給量より少ない第２の供給量で原燃料を供給する。 - 特許庁

An address converting device 100 converts the addresses of input and output points of a specific number of newly provided input and output devices 300 and 301 when the existent input and output devices are replaced with the newly provided input and output devices 300 and 301 which are less than the existent input and output devices.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、既設入出力装置を当該既設入出力装置より入出力点数の少ない所定個数の新設入出力装置３００、３０１に交換した際に所定個数の新設入出力装置３００、３０１における入出力点のアドレス変換を行うアドレス変換装置１００を設けたことにある。 - 特許庁

When the initial state is detected, until an absolute value of a target current Im* becomes a determination current Im0 or less or during a predetermined time T1 is passed after the initial state is detected, initial proportional gain Kp2 and initial integration gain Ki2 smaller than usual proportional gain Kp1 and usual integration gain Ki1 are set.例文帳に追加

初期状態を検出した時に、目標電流Ｉｍ＊の絶対値が判定電流Ｉｍ０以下となるまで、若しくは、初期状態を検出してから所定時間Ｔ１を経過するまでの間に、通常比例ゲインＫｐ１及び通常積分ゲインＫｉ１よりも小さな初期比例ゲインＫｐ２及び初期積分ゲインＫｉ２を設定する。 - 特許庁

When a total Σ of traffic quantity of relay nodes 50 and 60 is less than a threshold TMD, an NMS70 recalculates topology for determining the minimum configuration, and issues a route switching instruction to subscriber accommodation nodes 10, 20, 30, and 40 not to send packets to the relay nodes 50 or 60 which is not required for the minimum configuration.例文帳に追加

ＮＭＳ７０は、中継ノード５０及び６０のトラフィック量の総和Σが、閾値ＴＭＤを下回った場合、トポロジを再計算して最小構成を割り出し、最小構成には不必要な中継ノード５０又は６０に対してはパケットを送出しないように、加入者収容ノード１０、２０、３０及び４０に対しルート切替指示を行う。 - 特許庁

On the other hand, when an energizing force less than the prescribed value is applied (here, when the thrust force goes out or becomes small owing to turning of the operating lever 3), the balls 3 interpose between the friction surfaces, so that a smooth relative movement can take place owing to sliding with the first or the second friction surface at the time of telescopic adjustment for tilting.例文帳に追加

一方、ボール１１は、所定値未満の付勢力が付与されたとき（ここでは操作レバー３の回動操作により軸力が消失又は小さくなったとき）は摩擦面の間に介在するので、チルト・テレスコピック調整時に、第１の摩擦面或いは第２の摩擦面に対して滑動することによって、スムーズな相対移動を可能としている。 - 特許庁