「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature power source controller 10 controls the power supply so as to supply power from the main power source 3b to the heater 8 prior to supplying it to the CPU board electric circuit 13 when the CPU5 is in a low-temperature state at a temperature less than the lower limit of the operation guarantee temperature range at the time of starting the electronic controller 1.例文帳に追加

また、温度電源コントローラ１０は、電子制御装置１の起動時に、ＣＰＵ５がその動作保証温度範囲の下限値を下回る低温状態である場合には、主電源３ｂからの電力が、ＣＰＵボード電源回路１３に供給されるに先立って、ヒータ８に供給されるように電力供給制御を行う。 - 特許庁

When the supply of fuel into the engine is stopped by the above stopping means, the control means controls the intake air amount control valve in such a way as to supply, to the engine, the air of an amount less than that supplied to the engine by the control complied with the loaded condition of the engine.例文帳に追加

燃料供給停止手段によって前記内燃機関への燃料の供給が停止されているとき、制御手段は、前記内燃機関の負荷状態に応じた制御によって内燃機関に供給される空気量よりも少ない量の空気が該内燃機関に供給されるよう前記吸入空気量制御弁を制御する。 - 特許庁

When the temperature range of the slab is 500-1100°C and the jetting time t (min) of the granule is not less than the time expressed by the equation 1, the oxidized scale and defective parts which are present on the surface of the slab are very efficiently removed.例文帳に追加

鋼片の温度範囲を５００〜１１００℃とし、粒体の噴射時間ｔ（ｍｉｎ）を下記（１）式で表される時間以上とすれば、鋼片表面に存在する酸化スケールや不良部を極めて効率よく除去することができる（ただし、Ｔｓ：鋼片の温度、Ｘ：噴射した粒体の量（ｋｇ・ｍ^−２・ｍｉｎ^−１）、Ｙ：粒体の平均噴射速度（ｍ・ｓ^−^１）である）。 - 特許庁

A range of suitable shortest distances X (about 8 to 15 μm) corresponding to a predetermined F value (1.4 in an embodiment) is determined and then light absorbed by a light shield film 203a as to light transmitted through a pixel section can be made less than before, so light beam use efficiency which is correspondingly high can be secured.例文帳に追加

所定のＦ値（本実施形態ではＦ値は１．４）に対応する最適な最短距離Ｘの範囲（約８μｍ〜１５μｍ）を定めることによって、画素部を透過した光のうち遮光膜２０３ａに吸収される光を従来に比べて減少させることができるため、その分高い光線利用効率を確保することができる。 - 特許庁

When a temperature in a refrigerating chamber 80 is equal to or less than a temperature set by a user, a control box 30 receives a signal indicating it from a sensor 81 in refrigerating chamber 80, closes a damper 64, lowers an output from the Stirling refrigerator 40, and stops a motor driving a cooling fan 59.例文帳に追加

冷凍室８０内の温度がユーザによって設定された温度以下になっている場合に、制御ボックス３０が、冷却室８０内のセンサ８１からその旨を示す信号を受けて、ダンパ６４を閉鎖させ、スターリング冷凍機４０の出力を低下させるとともに、冷却ファン５９を駆動するモータを停止させる制御を実行する。 - 特許庁

The electrolytic capacitor 1 includes a case 3 which stores a capacitor element 1a comprising electrolyte in a sealed state and in which a safe valve 6 injecting evaporation gas of electrolyte when internal pressure becomes not less than a prescribed amount is installed, and with a cover means 10 which is fitted to the case 3, includes the safe valve 6 and is formed of metal foil.例文帳に追加

電解液を含むコンデンサ素子１ａを密封状態に収納するとともに内部圧力が所定以上になった場合に電解液の蒸発ガスを噴出する安全弁６が設けられたケース３と、このケース３に取付けられ前記安全弁６を含んで覆う金属箔製のカバー手段１０とを備える電解コンデンサ１である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication system by which communication can be performed without lowering irradiation efficiency of an antenna even when the communication is performed in a low frequency equal to or less than the cutoff frequency, and an allocation method of the antenna for disposing the antenna so that the radiation efficiency of the antenna is not lowered even when the communication is performed in low frequencies.例文帳に追加

遮断周波数以下の低い周波数で通信を行う場合であっても、アンテナの放射効率が低下させないで通信を行うことができる車載用通信システム及び低い周波数で通信を行う場合であっても、アンテナの放射効率が低下することがないようにアンテナを配置するためのアンテナの配置方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a contact arm from being locked at a moment when a nail is driven right before the nails becomes applicable to a specified quantity, or when drag nailing is made in a box nailing machine equipped with a lost nailing prevention device preventing lost nailing by preventing the contact arm from being moved upward when the quantity of nails becomes less than the specified quantity.例文帳に追加

釘の量が所定の量以下となった場合にコンタクトアームの上動を阻止することにより空打ちを防止する空打ち防止装置を備えた釘打機において、所定の量になる直前の釘を打った瞬間やひきずり打ちをしたような場合にコンタクトアームが空打ち防止装置によってロックしてしまうことを防止する。 - 特許庁

In the electrophoretic display device having microcapsules containing a liquid phase dispersion medium and electrophoretic particles provided between first and second electrodes of which at least one is formed of a transparent material, a silicon nitride film is disposed on at least one out of the first and second electrodes, which is constructed so as to have thickness sufficient for retaining an insulating property and having less than 500 nm.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な材料で形成された第一及び第二の電極間に、液相分散媒と電気泳動粒子とを包含したマイクロカプセルを設けた電気泳動表示装置において、前記第一及び第二の電極の少なくとも一方に窒化珪素膜が設けられており、その厚みは絶縁性を有し、且つ５００nm未満である。 - 特許庁

Additionally the light source can be either in a lower output state when continuously lighting or in a higher output state than above lower state when lighting only for a short time of 60 seconds or less, optionally selecting luminous intensity, luminous wavelength range or irradiation time of the light source depending on the use conditions of the light irradiator.例文帳に追加

また前記光源は連続点灯する場合の低出力状態と、６０秒以下の短時間点灯の場合は前記低出力状態より高出力状態とすることが可能であり、光照射装置の使用条件によって光源の照射光強度、照射光波長範囲あるいは光照射時間を選択出来得るように構成してある。 - 特許庁

By using an electronic component vessel of less than 5000 V of the absolute value of electrostatic charge voltage, which is generated at the surface of electronic components in the friction with electronic components, electronic components such as IC chip, etc., can be protected from electrostatic troubles and destruction by suppressing the generation of static electricity that is the fundamental problem causing electrostatic troubles and destruction.例文帳に追加

電子部品との摩擦に於いて、電子部品の表面に発生する静電気の帯電電圧の絶対値が５０００Ｖ以下である電子部品容器を用いると、電子部品の静電気障害、破壊の根本的な問題である静電気の発生を抑えることにより、ＩＣチップ等の電子部品を静電気障害、破壊から護ることが出来る。 - 特許庁

The valve opening adjusting means reduces the opening of the electronic expansion valve, when a temperature difference obtained by subtracting a second temperature detected by the one temperature sensor from a first temperature detected by the other temperature sensor is a preset set temperature difference or less, so that the temperature difference becomes a target temperature difference larger than the set temperature difference.例文帳に追加

さらに、上記弁開度調節手段は、他方の温度センサによって検出した第１温度から、一方の温度センサによって検出した第２温度を差し引いた温度差が予め設定した設定温度差以下になった場合に、温度差が、設定温度差よりも大きい目標温度差となるように電子膨張弁の開度を絞るものである。 - 特許庁

Similarly, when a vibration frequency fF measured by second frequency measurement processing is included in a noise allowance range NT2 and the noise frequency is not close to the vibration frequency fF, the printer detemines that accuracy of the determination result is high by determining that ink of not less than a prescribed amount remains in the cartridge as the detection target.例文帳に追加

同様に、第２の周波数測定処理により測定された振動周波数ｆＦが、ノイズ許容範囲ＮＴ２に含まれ、かつ、ノイズ周波数と振動周波数ｆＦとが近似しない場合には、検出対象カートリッジ内に所定量以上インクが残存すると判断し、この判断結果の正確性は高いと判定する。 - 特許庁

To provide a slurry composition for forming a PDP electrode, which performs improvement in productivity and thin-film structure by means of a table coating method, reduces quantity of slurry used for forming an electrode less than a conventionally consumed quantity of black paste to thereby result in reduction of cost, and remarkably improves stability in slurry by using a nano-particle inorganic material.例文帳に追加

テーブルコーティング法による生産性向上及び薄膜化が可能で、電極形成に使用されるスラリーの量が従来のブラックペースト使用量より少なく原価節減が可能なだけでなく、ナノ粒子無機物を使用してスラリーの安定性を顕著に向上させることができるＰＤＰ電極形成用スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

The double-precision functional unit and single-precision functional unit can be controlled by a common instruction issuing circuit, and the number of replicas of double-precision functional units included in a core can be made less than the number of replica of single-precision functional units, thereby reducing an influence of addition of double-precision support on chip area.例文帳に追加

倍精度の機能ユニット及び単精度の機能ユニットは、共通の命令発行回路によって制御することができ、コアに含まれている倍精度の機能ユニットの複製の数を、単精度の機能ユニットの複製の数よりも少なくすることができ、これによって、倍精度のサポートを加えることによる、チップ面積に対する影響が低減する。 - 特許庁

An oxygen-absorbing film 1 is composed of an oxygen-absorbing layer 2 and thermoplastic resin layers 3 provided on both surface of the oxygen-absorbing layer 2, wherein the oxygen-absorbing layer 2 comprises both a thermoplastic resin and an oxygen-deficient cerium oxide, and the content of the oxygen-deficient cerium oxide exceeds 50 wt.% and is less than 85 wt.%.例文帳に追加

酸素吸収性フィルム１は、酸素吸収層２と、酸素吸収層２の両面に設けられた熱可塑性樹脂層３とから構成され、酸素吸収層２は、熱可塑性樹脂と酸素欠陥を有する酸化セリウムとを含んでなり、かつ、酸素欠陥を有する酸化セリウムを５０重量％を超え８５重量％未満の範囲で含む。 - 特許庁

To manufacture an austenitic stainless steel strip at high yield by rolling the entire length at high efficiency by suppressing the generation of work hardening in the unsteady area where a rolling speed is less than 50 m/min when manufacturing the austenitic stain steel strip by performing a plurality of passes of warm reverse rolling with a reversible rolling mill after beforehand heating a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材を予め加熱してから可逆式圧延機による温間で複数パスのリバース圧延を行うことによりオーステナイト系ステンレス鋼帯を製造する際に、圧延速度が５０ｍ／ｍｉｎ未満の非定常域での加工硬化の発生を抑制して全長を高能率で圧延し、高い歩留まりでオーステナイト系ステンレス鋼帯を製造する。 - 特許庁

To provide a driving device for a capacitive load that increases the maximum number of pulses applied to the capacitive load within a fixed period by suppressing reactive power due to charging and discharging of the capacitive load with a less number of components than a conventional driving device and further shortening the time needed for the charging and discharging.例文帳に追加

容量性負荷の駆動装置として、従来の駆動装置より少ない部品点数でその容量性負荷の充放電に起因する無効電力を抑制し、更にその充放電に要する時間を短縮することで一定期間に容量性負荷に対し印加され得る最大パルス数を増加させる駆動装置、を提供する。 - 特許庁

In the lighting fixture arranged at a place where at least the silicon single crystal is handled, the maximum strength of a light-emitting spectrum at a wavelength of 600 nm or more of illumination light emitted from the lighting fixture becomes 40% or below of the maximum strength of the light-emitting spectrum at a wavelength of less than 600 nm.例文帳に追加

少なくともシリコン単結晶を取り扱う場所に設けられる照明器具であって、該照明器具から発せられる照明光の６００ｎｍ以上の波長における発光スペクトルの最大強度が、６００ｎｍ未満の波長における発光スペクトルの最大強度の４０％以下のものであることを特徴とする照明器具を提供する。 - 特許庁

The probe for measuring the electrical property of the measuring object by bringing its tip into contact with the electrode of the measurement object is characterized in that the probe is composed of the metal conductor 2 and the insulation film 3 provided with the metal conductor 2, and the relative standard deviation of the film thickness of the insulation film 3 is less than 20%.例文帳に追加

先端部を被測定体の電極に接触させてその被測定体の電気的特性を測定するためのプローブ針であって、金属導体２とその金属導体２に設けられた絶縁被膜３とを有し、絶縁被膜３の膜厚の相対標準偏差が２０％以下であるプローブ針１により、上記課題を解決した。 - 特許庁

An organic light emitting device of the present invention is provided with: an asymmetrically organometallic chelate complex of A wt.%; a polyamine compound of B wt.% containing two or more polytertiaryamines in the chemical formula; and a light emitting layer containing a phosphorescent material of C wt.%, while C is set much less than the sum of A and B.例文帳に追加

本発明の有機発光デバイスは、Ａ重量％の非対称有機金属キレート錯体、その化学式に２個またはそれ以上の三級アミンが含まれるＢ重量％のポリアミン化合物、およびＣ重量％のリン光発光材料を含む発光層を備え、ＣはＡとＢの和よりも著しく小さいように設定されている。 - 特許庁

The control device for the vehicle engine includes a brake pedal force detection means 61 detecting the brake pedal force Fb of a brake pedal 31, and a restart control means 63 restarting the engine 1 when the brake pedal force Fb of the brake pedal 31 detected by the brake pedal detection means 61 is less than a predetermined threshold Fbt during automatic stop of the engine 1.例文帳に追加

そして、この車両用エンジンの制御装置は、ブレーキペダル３１の踏力Ｆｂを検出する踏力検出手段６１と、エンジン１の自動停止時に、上記踏力検出手段６１により検出されたブレーキペダル３１の踏力Ｆｂが所定の閾値Ｆｂｔ以下になると、エンジン１を再始動させる再始動制御手段６３とを備える。 - 特許庁

The digital camera is provided with a CCD that has photoelectric conversion imaging device outputting an image signal in terms of electric charges corresponding to the exposure for each pixel and with an LCD (EVF) that has less display pixel number than that of the CCD and displays an image obtained by processing the image signal outputted from the CCD.例文帳に追加

デジタルカメラは、各画素毎に露光量に応じた電荷の画像信号を出力する光電変換撮像素子を有するＣＣＤと、ＣＣＤの画素数よりも少ない表示画素数を有すると共にＣＣＤから出力される画像信号を処理して得られる画像を前記表示画素数で表示するＬＣＤ（ＥＶＦ）を備える。 - 特許庁

As the liquid developer includes toner particles containing a colorant and a resin dispersed in a non-aqueous solvent having an electric resistance of not less than 10^9 Ω cm, charges of charged toner particles are inhibited from moving and decrease in charging characteristics are suppressed even without adding a dispersant or a charge control agent that is an external additive causing reduction in the fixing efficiency.例文帳に追加

定着効率を低下させる外添剤である分散剤や帯電制御剤を添加しなくても、電気抵抗が１０^9Ω・ｃｍ以上の非水系溶媒に着色剤および樹脂を含むトナー粒子が分散しているので、帯電したトナー粒子の電荷を移動しにくくでき、帯電特性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

Prior to a pattern boring process by dry etching, a stencil mask substrate 1 on a region 13 of a fine pattern is etched away along the depth to make the substrate film thickness less than that of a region 12, and then even a stencil mask substrate having various pattern sizes can be processed to precise size in the mask surface.例文帳に追加

ドライエッチングによるパターン開口工程に先立って、微細パターンの領域１３上のステンシルマスク基板１をエッチングによりエッチング深さ方向に除去し、基板膜厚を他の領域１２に対し薄膜化することにより、種々のパターン寸法が混在するステンスルマスク基板においてもマスク面内の寸法を精度よく加工することができる。 - 特許庁

A pattern layer 5 having a conductor element, a loss layer 4 containing at least one of a magnetic loss material and a dielectric loss material, and a dielectric layer 3 containing a dielectric material, are stacked one by one in this order, and the dielectric material has a density of less than 1.0 g/cm^3.例文帳に追加

導体素子を有するパターン層５と、磁性損失材および誘電損失材の少なくともいずれか一方の材料を含んで構成される損失層４と、誘電体材料を含んで構成される誘電体層３とが、この順に少なくとも１層ずつ積層され、誘電体材料は、密度が１．０ｇ／ｃｍ^３未満である。 - 特許庁

This invention relates to the mapping method in the communication system using the multivalued modulation where a convolution code and the information of not less than three bits per one symbol are assigned, and also where the bit with the smallest influence on the decoding result is assigned to a position of the bit with the largest error rate compared with the other bit.例文帳に追加

この発明は、畳込み符号と１シンボル当たり３ビット以上の情報を割り当てる多値変調を使用する通信システムにおけるマッピング方法であって、上記多値変調において、他のビットに比べて誤り率の最も高いビット位置に、復号結果に対して与える影響が最も小さいビットを割り当ててマッピングを行うマッピング方法である。 - 特許庁

To precisely make to recognize a corresponding relation between the individual disk drives of a changer device accessing the disk drives from a computer system using a SCSI bus of not less than two systems and element addresses on which they are installed to a computer system side when the multiple disk drives exceeding the number of the device supports of the SCXSI bus of one system are incorporated.例文帳に追加

１系統のＳＣＳＩバスのデバイスサポート台数を越える多数台数のディスクドライブを内蔵する場合に、２系統以上のＳＣＳＩバスを使用してコンピュータシステムからディスクドライブへアクセスするチェンジャ装置の、個々のディスクドライブとそれが装着されたエレメントアドレスとの対応関係をコンピュータシステム側に正確に認識させる。 - 特許庁

At least a pyrolytic graphite (TPG) layer is embedded in a heater to diffuse the temperature difference of various components in the heating apparatus and provides temporal and spatial control of the surface temperature of the substrate, for a relatively uniform substrate temperature with the difference between the maximum and minimum temperature points on the substrate of less than 10°C.例文帳に追加

少なくとも１つの熱分解グラファイト（ＴＰＧ）層は、ヒータ内に埋め込まれ、加熱装置内の種々の構成要素の温度差を拡散し、基板上の最高温度点と最低温度点との間の差が１０℃よりも小さい、比較的均一な基板温度に対して基板の表面温度の時間的及び空間的制御を可能にする。 - 特許庁

In the all solid secondary battery using the polymer solid electrolyte, a solid electrolyte powder is added to an electrode constituting material such as an active material, a conductive assistant, the polymer solid electrolyte, and binder, and the ratio of the polymer solid electrolyte and the inorganic solid electrolyte powder to an electrode mixture is made less than 50% by volume fraction.例文帳に追加

高分子固体電解質を用いた全固体二次電池において、活物質、導電助材、高分子固体電解質、バインダー等の電極構成材料に固体電解質粉末を添加し、電極合材に対して、高分子固体電解質および無機固体電解質粉末が占める割合を体積分率で５０％未満とする。 - 特許庁

The imaging apparatus 200 receives operation item information, including not less than one operation item indicating action which is controllable remotely from another equipment in the imaging apparatus, on the side to be operated from the imaging apparatus by radio, and generates a menu image for arranging each operation item for displaying on a display panel 201, based on the operation item information.例文帳に追加

撮像装置２００は、被操作側の撮像装置において他の機器から遠隔操作されることが可能な動作をそれぞれ示す１つ以上の操作項目を含む操作項目情報を、その撮像装置から無線により受信し、操作項目情報を基に、各操作項目を配置したメニュー画像を生成して表示パネル２０１に表示する。 - 特許庁

The resin composition for optical element comprises an acrylic type resin (A) and a styrene type resin (B), wherein the styrene type resin (B) is a styrene-methacrylic acid copolymer (B-1) and the content of methacrylic acid in the styrene-methacrylic acid copolymer (B-1) is more than 8 mass% and is 50 mass% or less.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）とスチレン系樹脂（Ｂ）とを含む光学素子用樹脂組成物であって、前記スチレン系樹脂（Ｂ）がスチレン−メタクリル酸共重合体（Ｂ−１）であり、前記スチレン−メタクリル酸共重合体（Ｂ−１）中のメタクリル酸の含有量が、８質量％を超えて５０質量％以下である、光学素子用樹脂組成物。 - 特許庁

This lithographic printing original plate includes a photosensitive layer formed through a primary coat or directly on a support, wherein the a photosensitive resin composition forming the photosensitive layer contains at least an organic fine particle with from 1 or above to less than 80 of a hydroxyl group value (KOHmg/g) and a hydrophilic resin.例文帳に追加

支持体上に下地層を介して又は直接形成された感光層を有する平版印刷用原版において、感光層を形成する感光性樹脂組成物中に少なくとも水酸基価（ＫＯＨｍｇ／ｇ）が１以上８０未満である有機微粒子および親水性樹脂を含有すること特徴とする平版印刷用原版。 - 特許庁

A cache memory backup device 50 includes: a volatile cache memory 54; a nonvolatile memory 54 for evacuating the data stored in the cache memory, having capacity not less than the cache memory; and a capacitor 51 supplying power to the cache memory and the nonvolatile memory when the supply of the power from the main power supply to the cache memory stops.例文帳に追加

キャッシュメモリバックアップ装置は、揮発性のキャッシュメモリと、キャッシュメモリと同一又はそれ以上の容量を有し、キャッシュメモリに格納されたデータを退避するための不揮発性メモリと、キャッシュメモリに対する主電源からの電力の供給が停止した場合にキャッシュメモリ及び不揮発性メモリに電力を供給するキャパシタとを備える。 - 特許庁

To provide an installation structure of a fueling port capable of reducing manufacturing costs less than before while properly protecting the fueling port of a fuel tank in a paddy field working machine, reducing burdens of a worker at the time of fueling, heightening safety of an operation for fueling, and commonly using parts in plural kinds of paddy field working machines.例文帳に追加

水田作業機における燃料タンクの給油口を外部環境から適切に保護しながら従来よりも製造コストを低減することができ、給油の際に作業者の負担を少なくすることができ、給油作業の安全性を高め、さらには複数種類の水田作業機において部品の共通化が可能な給油口の設置構造を提供する。 - 特許庁

The first resin composition for coating is a resin composition which comprises as an essential component an N-vinylpyrrolidone polymer wherein the content of a structural unit derived from N-vinylpyrrolidone of the N-vinylpyrrolidone polymer is not less than 60 wt.% based on the total resin components in the resin composition, whereby the resin composition can be cured through self-crosslinking by heating.例文帳に追加

第一のコーティング用樹脂組成物は、Ｎ−ビニルピロリドン系重合体を必須成分とする樹脂組成物であって、前記Ｎ−ビニルピロリドン系重合体のＮ−ビニルピロリドン由来の構造単位の含有量が、樹脂組成物中の全樹脂成分に対して６０重量％以上であり、熱による自己架橋で硬化させうることを特徴とする。 - 特許庁

When the intermittent supply of a primary DC voltage is stopped and an output voltage Vn becomes less than a predetermined voltage and the phototransistor 9b of the second photocoupler 9 is turned off, a terminal voltage Vx of the input terminal T2 is increased up to a threshold while gradually requiring a time at a time constant determined by the capacity of the capacitor Cz and a resistance value of the resistor R2.例文帳に追加

間欠的な一次直流電圧の供給が停止され、出力電圧Ｖｎが許容電圧未満になって、第２フォトカプラ９のフォトトランジスタ９ｂがオフされると、入力端子Ｔ２の端子電圧Ｖｘを、コンデンサＣｚの容量と抵抗Ｒ２の抵抗値で決まる時定数で緩やかに時間を要して閾値まで上昇させる。 - 特許庁

Also, by preparing connection points on the outer side conductor of an antenna cable connecting the horn antenna 1 incorporated inside the housing and an RFID reader/writer at an interval equal to or less than λ/4, λ being a wavelength at the frequency, the connection points being connected to the sites of zero potential inside the housing; unwanted radiation to the radio IC tag from the antenna cable is suppressed.例文帳に追加

また筐体内に組み込まれた前記ホーンアンテナ１とＲＦＩＤリーダライタとを接続するアンテナケーブルの外側導体に対し、前記周波数λに対してλ／４の長さ以下の間隔で筐体内の電位零の部位への接続点を設けることにより、前記アンテナケーブルからの無線ＩＣタグへの不要な放射を抑制する。 - 特許庁

A data transmitting and receiving system 1 generates a plurality of division keys, by dividing identification keys unique into nodes A, B by a predetermined division number, and selects a predetermined division key as a division key for decision making, based on a predetermined arithmetic result to generate a division key for decision making which is much less in data amount than for a conventional identification key, while maintaining uniqueness.例文帳に追加

データ送受信システム１では、ノードA，Bの固有の識別キーを所定の分割数で分割して複数の分割キーを生成し、所定の演算結果を基に所定の分割キーを判定用分割キーとして選択することで、一意的を保ちつつ、従来の識別キーに比して格段的にデータ量が少ない判定用分割キーを生成できる。 - 特許庁

The die has a compressive residual stress of more than 0 but up to 1,000 MPa on its surface and a compressive residual stress of 300 Mpa or more but up to a yield stress at a depth of 0.2 mm from the surface in the direction parallel to the surface, and has a maximum surface roughness of 10 μm or less, and has excellent fatigue strength.例文帳に追加

表面の残留応力が０ＭＰａ超〜１０００ＭＰａの圧縮応力であり、表面から深さ０．２ｍｍの位置で表面に平行な方向の残留応力が３００ＭＰａ以上降伏応力以下の圧縮応力であり、かつ粗度の最大高さが１０μｍ以下であることを特徴とする疲労強度に優れた金型。 - 特許庁

A ceramic substrate 1 comprising metal elements, in which Ti occupies not less than 20 mol% thereof, comprises a wiring conductive layer having a consecutive lamination of a contact metal layer 2 consisting of Cr or Ta2N, a diffusion preventing layer 3 consisting of one selected from Cr, Pd, Pt, Ni, Ni-Cr, Ti and Ti-W, and a main conductive layer 4 consisting of Au or Cu.例文帳に追加

含有された金属元素のうち２０ｍｏｌ％以上がＴｉであるセラミック基板１上に、ＣｒまたはＴａ_2Ｎからなる密着金属層２、Ｃｒ，Ｐｄ，Ｐｔ，Ｎｉ，Ｎｉ−Ｃｒ，Ｔｉ，Ｔｉ−Ｗのうちのいずれか１種からなる拡散防止層３、ＡｕまたはＣｕからなる主導体層４が順次積層されて成る配線導体層が形成されている。 - 特許庁

In the UV irradiation treatment, UV of 200-300 nm wavelengths are used and the total disinfectant UV output is adjusted to a value within a range less than the required dose for disinfecting 90% of the target metazoa, which value is expressed in terms of the treatment UV dose applied to the volume of water to be treated, to suppress mobility of the metazoa, and thereafter subjecting the resulting treated water to sand filtration treatment.例文帳に追加

前段の紫外線照射処理は、波長２００〜３００ｎｍの紫外線を用い、その全殺菌紫外線出力は処理水量に対する処理紫外線量換算で標的とする後生動物の９０％殺菌必要線量以下の範囲として、後生動物の運動性を抑制し、その後に砂濾過処理する。 - 特許庁

In the vehicular ventilating device 100, a controlling means 30 actuates a ventilating blower 14, opens an opening/closing damper 6 and turns an intake door 7 to an inside air inducing mode when information 32 that an air-conditioning blower 11 is in an operation state or information 36 that temperature in the instrument panel is not less than predetermined temperature is inputted.例文帳に追加

本発明に係る車両用換気装置１００は、制御手段３０が、空調ブロア１１が作動状態であるとの情報３２及びインパネ内部温度が所定温度以上であるとの情報３６が入力されたときに、換気ブロア１４を作動させ、開閉ダンパ６を開とし、且つインテークドア７を内気導入モードとすることを特徴とする。 - 特許庁

The surface of the support is arranged by facing the irradiation face of the ultraviolet irradiation means in a predetermined interval, an inert gas is supplied between the irradiation face and the support to form a pressure space between the irradiation face and the support having not less than the atmospheric pressure, and the concentration of oxygen in the pressure space is controlled in a range of 0.1 to 0.5%.例文帳に追加

紫外線照射手段の照射面に対し、所定間隔をもって対向させて支持体の表面を配置するとともに、照射面と支持体との間に不活性ガスを供給して照射面と支持体との間に大気圧以上の加圧空間を形成し、この加圧空間内部の酸素濃度を０．１〜０．５％の範囲に制御する。 - 特許庁

On the other hand, those who are skeptical of multiple key currencies argue that the system should be less stable than the current one as differences in economic performances and interest rates among reserve issuing countries would increase the degree and impact of volatility in capital flows and exchange rates. Supporters of the idea of multiple key currency system often cite a historical experience in the 1920s, when the pound, dollar, and franc coexisted safely as key currencies. That system, however, was based on the gold standard. 例文帳に追加

一方で、複数基軸通貨体制の問題点を指摘する立場からは、「複数の基軸通貨発行国間の経済パフォーマンスや金利の相違等により、資金フローと為替レートのボラティリティの程度と影響が現状よりも拡大し、システム全体がむしろ不安定になる」という点が指摘されてきた。 - 財務省