「Library」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The original eighty two diaries were kept in the National Archives of Japan (the Cabinet Library) and were made Important Cultural Properties in 2003 (however one diary was found not to be Kyokaku's but to have been written by Jinson). 例文帳に追加

原本82冊が国立公文書館（内閣文庫）に所蔵（ただし、1冊は尋尊の日記が誤って伝えられたものと判明している）され、平成15年（2003年）には重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are copy versions of the story with different titles, such as "Genji Kuyo" (book stock of Toenbunko, library of Tokai University), "Genji Kuyososhi" (book stock of Imperial Household Archives) and "Genji Monogatari Hyohaku" (book stock of the Imperial Household Archives). 例文帳に追加

写本により『源氏供養』（東海大学図書館桃園文庫蔵本）、『源氏供養草子』（宮内庁書陵部蔵本）、『源氏物語表白』（宮内庁書陵部蔵本）などの異なった表題を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp a reference time or frequency inside a library or a bookstore, and to properly support an arrangement of a bookshelf or budget allocation according to popularity, a countermeasure to damage to a cover or the like, or the like.例文帳に追加

図書館や書店の店舗内での参照時間や回数を把握し、人気度合いに応じた予算配分や書棚の配置、表紙等の損傷に対する対策などを適切に支援すること。 - 特許庁

To provide a library for the arrangement and wiring of an integrated circuit, and a wiring method for improving the wiring performance of outer- marco wiring by limiting and permitting the direction of the passage of the outer-marco wiring over the marco.例文帳に追加

マクロ外配線がマクロ上を通過する方向制限して許可することにより、マクロ外配線の配線性を向上させる集積回路の配置配線用ライブラリ及び配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collection of books lending support system, a collection of books lending support method, and a collection of books lending support program which can efficiently perform lending of collections of books accommodated in an automatic library.例文帳に追加

自動書庫に収容されている蔵書の貸出を効率よく行なえるようにできる蔵書貸出支援システム、蔵書貸出支援方法及び蔵書貸出支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A storage part 12 in a printing management device stores a rule management library 33 including rule data which are standards for judging the suitability of printing setting and a schedule file 31 including schedule data.例文帳に追加

印刷管理装置の記憶部１２は、印刷設定の適切性を判定する規準となるルールデータを含むルール管理ライブラリ３３と、スケジュールデータを含むスケジュールファイル３１とを記憶している。 - 特許庁

An mRNA is purified by utilizing a probe containing a poly(T) sequence immobilized on a first carrier to prepare a cDNA library, and a primer binding site 1 for individual amplification is inserted into the terminal of the cDNA on the carrier.例文帳に追加

第１担体上に固定化されたpoly(T)配列を含むプローブを利用してmRNAを精製し、cDNAライブラリーの調製を行い、個別増幅用のプライマー結合部位1を担体上cDNAの末端に挿入する。 - 特許庁

On the basis of the potential difference information 114, effects on a circuit delay caused by substrate noise are analyzed using a delay library 111 showing a relationship between the difference value and the effects on the circuit delay (S105, S106).例文帳に追加

電位差情報１１４を基にして、差分値と回路遅延の影響との関係を示す遅延ライブラリ１１１を用いて、基板ノイズ起因の回路遅延への影響を解析する（Ｓ１０５，Ｓ１０６）。 - 特許庁

When the magazine 10 is inserted into the inserting/pulling-out port of the library device 20, the catch part 45 is engaged with the hooked part 12, the magazine 10 is pulled in by the cartridge 11 inserting/pulling-out operation of the hand device, and fed to a holder device 60.例文帳に追加

マガジン10をライブラリ装置20の挿抜口に挿入すると、鈎爪部45が被掛止部12に係合し、ハンド装置40のカートリッジ11の挿抜動作によってマガジン10を引き込み、ホルダ装置60の送り込む。 - 特許庁

To provide a photosensitive recording medium cartridge to which identification information capable of facilitating the management of a photosensitive recording medium in distribution or in library is imparted without affecting the light shielding performance and dust prevention performance thereof.例文帳に追加

感光性記録媒体用カートリッジにおいて、その遮光性能や防塵性能に影響を与えずに、流通上或いはライブラリー上での管理を容易にする識別情報の付与を実現すること。 - 特許庁

- its famous city hall, its splendid library, its forts and docks, its bazaars, mosques, synagogues, its Armenian churches and the noble pagoda on Malabar Hill, with its two polygonal towers 例文帳に追加

その名をとどろかす市庁舎、立派な図書館、要塞、ドッグ、バザール、モスク、ユダヤ教会堂、アルメニア人の教会、マダバル・ヒルの上に建っている気高い雰囲気のパゴダ（多角形の堂が二つついていた）などである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a library to C components capable of being customized by a user for collectively setting parameters and to attain flexible exchanging of set data of the library in a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC.例文帳に追加

音響信号処理部をプログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ユーザがカスタマイズできるＣコンポーネントについて、パラメータを一括して設定するためのライブラリを持てるようにすると共に、ライブラリの設定データを柔軟にやり取りできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a cell library that is used for layout design of a semiconductor integrated circuit and is a library of design data of cells each achieving a unit function; each of the design data comprises an attribute value indicating whether the cell easily causes a defect in a cell adjacently placed across the edge and whether a defect is easily caused by a cell adjacently placed across the edge, and attribute information that is associated with the attribute value.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計に用いられる、単位機能を実現するセル毎の設計データのライブラリであるセルライブラリにおいて、セル毎の設計データは、セルが備える端部と、該端部を介して隣接するセルに欠陥を生じせしめやすいか否か、および隣接するセルから欠陥を生じせしめられやすいか否か、を示す属性値と、の対応付けである属性情報を夫々含む。 - 特許庁

When the event is detected, an additional function providing the additional services is required to carry out the additional services based on the result of library references with referring to a library defining calling of the additional function providing the additional services.例文帳に追加

本発明の情報処理サービス提供方法では、ネットワークを経由して提供される情報処理サービスに対する付加的な情報処理サービスを依頼するイベントを検出し、イベントが検出された場合に、付加的な情報処理サービスを提供する付加的機能の呼び出しを定義したライブラリを参照し、ライブラリの参照結果に基づいて、付加的な情報処理サービスを提供する付加的機能に実行を依頼する。 - 特許庁

The screening method for the bacterial endotoxin absorbent, and the bacterial endotoxin absorbent comprising a specific peptide library found by the screening method are characterized by that a binding assay (a binding experiment) with the peptide library is conducted by using a lipid A radioactive marker introducing a radioactive element to a phosphonooxyethyl derivative of coliform lipid A or biosynthetic precursor lipid A.例文帳に追加

本発明は、生合成前駆体型リピドＡ又は大腸菌型リピドＡのホスホノオキシエチル誘導体に放射性元素を導入したリピドＡ放射性標識体を用いて、ペプチドライブラリーとのバインディングアッセイ（結合実験）を行うことを特徴とする細菌内毒素吸着剤のスクリーニング方法、及び該スクリーニング方法により見出された特定のペプチドライブラリーから成る細菌内毒素吸着剤に関する。 - 特許庁

A library starting browser 10 receives from the server 2 the communication information described in a markup language, analyzes libraries 11 defined in the tag provided in the communication information, the application 101 called by the libraries 11, and the processing to request the application 101 to execute, instructs the library 11 to call the analyzed application 101, and requests the application 101 to execute the processing as analyzed.例文帳に追加

ライブラリ起動ブラウザ１０がサーバ２からマークアップ言語で記述された通信情報を受信し、通信情報内のタグにおいて定義されたライブラリ１１、該ライブラリ１１が呼び出すアプリケーション１０１、該アプリケーション１０１に実行を依頼する処理を解析し、該解析されたライブラリ１１に指示して、該解析されたアプリケーション１０１を呼び出させるとともに、該解析された処理を該アプリケーション１０１に依頼させる。 - 特許庁

In a processing (local registration) for down-loading data on the database of a list management system in a local library information management system from a comprehensive list database (NACSIS-CAT) provided by the academic information center, the library information management system automatically retrieves data on bibliography data, locally registers it and automatically associates them even on local data at the time of local registration.例文帳に追加

学術情報センタが提供している総合目録データベース（ＮＡＣＳＩＳ−ＣＡＴ）から、ローカルの図書館情報管理システムにおける目録管理システムのデータベースにデータをダウンロードする処理（ローカル登録）において、図書館情報管理システムは、ローカル登録を行う際、書誌データに関連するデータを自動的に検索してローカル登録し、ローカルデータにおいても自動的に関連付けを行う。 - 特許庁

An identification system for medication management comprises a controller, a drug library accessible by the controller containing a plurality of drug library profiles, including a data set of drug information, an identification module configured to read patient information from machine-readable information devices worn by patients, and to read drug information from machine-readable information devices affixed to drugs or containers of drugs.例文帳に追加

薬剤管理用識別システムは、コントローラと、コントローラがアクセス可能で、薬剤情報のデータセットを含む複数の薬剤ライブラリプロファイルを含んだ薬剤ライブラリと、患者が装着する機械読み取り可能な識別手段の患者識別情報を読み取るとともに、薬剤または薬剤容器に貼付された機械読み取り可能な識別手段の薬剤情報を読み取るように構成された識別モジュールとを備える。 - 特許庁

The following are the books which are easy to get today: "Japanese Classic Literature Systematic Edition" published by Iwanami Shoten, Publishers (Kakuichihon version, book collection of Ryokoku University Library), "Japanese Classic Literature Complete Works" by Shogakukan Inc., "New Japanese Classic Literature Outline" by Iwanami Shoten (later came out in Iwanami bunko (paperback) of four volumes in total, and the Wide Edition, too), "Complete Translation of Japanese Classics" by Shogakukan (Takanobon (manuscript owned by Tatsuyuki TAKANO) of Kakuichihon (Kakuichibon (manuscript by Kengyo KAKUICHI) version), "Japanese Classics Corpus" by Shinchosha (Kana Hyakunijukuhon version, book collection of National Diet Library). 例文帳に追加

現在入手しやすいテキストとしては、『日本古典文学大系』岩波書店（覚一本系・龍谷大学図書館蔵本）、『日本古典文学全集』小学館、『新日本古典文学大系』岩波書店　のち岩波文庫全4巻　同ワイド版、『完訳日本の古典』小学館（覚一本系・高野本）、『日本古典集成』新潮社（仮名百二十句本・国立国会図書館本）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A library controller 2 collects system information as plural information for management which are classified by functional or structural parts of a library system for every functional and structural block element to compile the collected plural system information into data having integrally outputtable forms and performs the preparing and processing of a system information file such as recording these data as one system information file.例文帳に追加

ライブラリコントローラ２は、ライブラリシステムの機能または構成部分によって分類された複数の管理用情報としてのシステム情報を機能および構成ブロック要素毎に収集し、収集した複数のシステム情報を一体的に出力可能な形態のデータにまとめて、このデータを、例えば、ハードディスク内に、１つのシステム情報ファイルとして記録するようなシステム情報ファイルの作成処理を行う。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit to be designed, S101 carries out simulation to the elements in the semiconductor integrated circuit created by a semiconductor integrated circuit creation means by; specifying precision for every element at the time of simulation at S102; generating a netlist of the above circuit diagram at S103; reading a library of the above element at S104; and using the above netlist and the above library at S105.例文帳に追加

設計しようとする半導体集積回路において、Ｓ１０１は半導体集積回路作成手段において作成した半導体集積回路内の素子に対して、Ｓ１０２で素子毎のシミュレーション実行時の精度を指定し、Ｓ１０３で前記回路図のネットリストを生成し、またＳ１０４で前記素子のライブラリを読み込み、Ｓ１０５で前記ネットリストと前記ライブラリとを用いてシミュレーションを実行する。 - 特許庁

This metal protease is obtained by screening out a human heart-derived cDNA library and integrating the resultant gene into an expression system to express.例文帳に追加

該遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同金属プロテアーゼの製造法、及び、該金属プロテアーゼ及び該金属プロテアーゼ活性を修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を確立した。 - 特許庁

The server 11 selects the library having the documents to request for copy or loan based on the request information, and then uploads and registers the request information with NACSIS-ILL 22.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記依頼情報に基づき複写又は貸借を依頼する文献を所蔵する所蔵図書館を選択した後に、前記依頼情報をＮＡＣＳＩＳ−ＩＬＬ２２にアップロードして登録する。 - 特許庁

To provide a library device which can improve the reading precision of bar codes by adjusting a laser scanning position of a bar code reader and can eliminate the need of adding a mechanism to adjust the laser scanning position newly.例文帳に追加

バーコードリーダのレーザ走査位置を調整することによりバーコードの読み取り精度を向上させ、かつレーザ走査位置を調整させるために新たな機構を追加しないライブラリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cell library is prepared containing a plurality of kinds of standard cells is prepared where upper/lower boundaries of a threshold value adjusting pattern are overlapped on upper/lower boundaries of a cell frame to define distances between right/left boundaries of the pattern and right/left boundaries of the cell frame.例文帳に追加

閾値調整パターンの上下の境界をセル枠の上下の境界と重ね、左右の境界とセル枠の左右の境界との距離を規定した、複数種のスタンダードセルを含むセルライブラリを用意する。 - 特許庁

The recording medium cartridge 6 is constituted so that it can be attached to a recording medium library device even though the cartridge 6 is reverse upside down and recording medium mounting sections are formed on both top and bottom surfaces of trays 4 being stored.例文帳に追加

記録媒体カートリッジは上下反転した状態であっても記録媒体ライブラリ装置に装着することができるように構成し、かつ、収容されるトレイの上下両面に記録媒体搭載部を形成する。 - 特許庁

A CD-ROM drive switching program displays a CD-ROM icon on an explorer so that the DVD-RAM drive 111 in the DVD library device can be accessed as a CD-ROM drive.例文帳に追加

そして、ＣＤ−ＲＯＭドライブ切替プログラムは、ＤＶＤライブラリ装置内のＤＶＤ−ＲＡＭドライブ１１１をＣＤ−ＲＯＭドライブとしてアクセスできるように、エクスプローラ上にＣＤ−ＲＯＭアイコンを表示する。 - 特許庁

If the transient texture data developed from the source ROM to the main RAM are not necessary, a graphic library erases the storage area HJTHA for the texture handler TH of the transient texture data in a lump.例文帳に追加

グラフィックライブラリは、ソースＲＯＭからメインＲＡＭに展開した非常駐テクスチャデータ群が不要になった場合には、非常駐テクスチャデータのテクスチャハンドラＴＨの格納領域ＨＪＴＨＡを一括して消去する。 - 特許庁

To provide a library device, a cartridge and a hand mechanism capable of achieving a lock mechanism that certainly locks the cartridge in a storage part and an unlock mechanism that certainly unlock the lock mechanism in a compact configuration.例文帳に追加

カートリッジを収納部に確実にロックするロック機構及びこのロック機構によるロックを確実に解除するロック解除機構を小型な構成で実現するライブラリ装置、カートリッジ及びハンド機構を提供する。 - 特許庁

The information saved in the library includes the magnitude of a voltage applied to a piezoelectric element of a piezoelectric dispensing apparatus, a rise time of the applied voltage, an applied duration and a fall time of the applied voltage, etc.例文帳に追加

ライブラリに保存される情報は、分注装置がピエゾ分注方式の場合にはピエゾ素子への印加電圧の大きさ、印加電圧の立上がり時間、印加時間、印加電圧の立下がり時間などである。 - 特許庁

The DSP program information 33 and an MCU program 34 are compiled by a compiler (S13), and the program is linked with a DSP emulation library 35, so as to create the MCU object 36 (S14).例文帳に追加

そして、ＤＳＰプログラム情報３３およびＭＣＵプログラム３４がコンパイラによってコンパイルされ（Ｓ１３）、このプログラムとＤＳＰエミュレーションライブラリ３５とがリンクされることによって、ＭＣＵオブジェクト３６が生成される（Ｓ１４）。 - 特許庁

A NOPOW type component selecting means 21 produces NOPOW type library use component information 31 for the components used in the net list 11 based on a NOPOW type component selection rule 13.例文帳に追加

ＮＯＰＯＷ型部品抽出手段２１は、ネットリスト１１に使用されている部品に対し、ＮＯＰＯＷ型部品抽出ルール１３に基づいてＮＯＰＯＷ型ライブラリ使用部品情報３１を作成する。 - 特許庁

The cartridge designed to have an outer dimension loadable to the magnetic tape cartridge library device includes a magnetic disk drive, a semiconductor memory and a CPU, and is provided with a input output control circuit performing full duplex optical transmission to record/reproduce information.例文帳に追加

磁気テープライブラリ装置に装着可能な外形をもつカートリッジに、磁気ディスクドライブ、半導体メモリ、ＣＰＵを含み、全２重光伝送を行い情報の記録及び再生を行う入出力制御回路を設ける。 - 特許庁

When the "non-acceptance" of the medium is displayed, without inserting the medium 12 into a tape library device 30, the "non-acceptance" of the medium 12 is determined at a stage when it is set in a magazine 10, and the medium 12 is eliminated.例文帳に追加

媒体１２の不良が表示されたとき、媒体１２をテープライブラリ装置３０内に投入することなく、マガジン１０にセットした段階で媒体１２の不良が判定され、除去することが可能となる。 - 特許庁

This communicating method allows a communication among processes 6a to 6c by a library 5 composed of a common memory (shared memory) 2, a FIFO file 3, and the processes 6a to 6c by using a history of transmission and reception messages corresponding to variable message length.例文帳に追加

共有メモリ（シェアドメモリ）２，ＦＩＦＯファイル３及びプロセス６ａ〜６ｃからなるライブラリ５によって、複数プロセス６ａ〜６ｃとの間でメッセージ可変長に対応した送受信データの履歴による通信を行う。 - 特許庁

An operator measures the thickness of an electronic component whose component library data are going to be produced, and operates an input device 29 of a personal computer 32 to enter a component thickness and a lighting method displayed on a monitor 33.例文帳に追加

作業者は部品ライブラリデータを作成しようとする電子部品の厚さを計測して、パソコン３２の入力装置２９を操作して、モニター３３に表示された部品厚み及び照明方法を入力する。 - 特許庁

To provide an image data recording and reproducing device capable of video recording/monitoring without any gap by always writing inputted images in the magneto-optical disk of a magneto-optical disk library in a monitoring system.例文帳に追加

監視システムなどにおいて、入力される画像を光磁気ディスクライブラリの光磁気ディスクに常に書き込まれるようにし、切れ目のない映像記録／監視を可能にした画像データ記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

A DDL calling part 107 of the DLL using program execution part 251 instructs the DLL isolation load program execution part 253 to call a function mounted on a code in the encrypted library 105 loaded to the isolation area.例文帳に追加

ＤＬＬ利用プログラム実行部２５１のＤＬＬ呼出部１０７は、隔離領域へロードされた暗号ライブラリ１０５内のコードが実装する機能の呼び出しをＤＬＬ隔離ロードプログラム実行部２５３に指示する。 - 特許庁

Meanwhile, a function parameter encryption/decryption processing part 21 of a dynamic library 2 side returns the call of the function Zx to the call of a function Z, decrypts the encrypted parameter and transfers the parameter to the function Z.例文帳に追加

一方、動的ライブラリ２側の関数パラメータ暗号化復号処理部２１は、この関数Ｚｘの呼び出しを関数Ｚの呼び出しに戻すとともに、暗号化されたパラメータを復号して関数Ｚに引き渡す。 - 特許庁

Thus, this method allows the users (E) to rent publications such as books by utilizing the data broadcast and to save expense in time and effort to visit a library and borrow publications such as books different from the present system.例文帳に追加

これにより、利用者（Ｅ）にデータ放送を利用して図書等の出版物の貸出しが可能となり、利用者（Ｅ）はこれまでのように、図書館に出向いて図書等の出版物を借りるという手間を省くことができる。 - 特許庁

Besides, the OS being a job call part, the library being a general sub-routine, an ordinary ROM diagnostic program and its sum/parity are arranged while being concentrated on a single area of the ROM and other components are arranged on other areas.例文帳に追加

また、ＲＯＭの一領域に、ジョブコール部であるＯＳ、汎用サブルーチンであるライブラリ、通常ＲＯＭ診断プログラム及びそのサム／パリティを、集中させて配置し、他の領域にこれら以外を配置する。 - 特許庁

The tape library test device extracts an inter-cell interval that requires longer medium conveyance time than medium conveyance time required by the other inter-cell intervals on the basis of the measured medium conveyance time for each inter-cell interval, as a singular point.例文帳に追加

そして、テープライブラリ試験装置は、計測した各セル間の媒体搬送時間から、他のセル間が要した媒体移送時間より長い媒体搬送時間を要したセル間を特異点として抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic library system which saves the trouble to store and rearrange purchased publications and their storage space and further enables a necessary publication to be used at the time of going out.例文帳に追加

購入した出版物を保管したり整理したりする手間を軽減すると共に保管スペースも節約し、更に、外出時などの場合にも必要な出版物を利用することができる電子書庫システムを提供すること。 - 特許庁

A JCL data extracting/editing processing section 106 analyzes in the same way JCL data stored in a JCL library DB 104, on the JCL name and program name, and stores them in the program management ledger DB 107.例文帳に追加

ＪＣＬデータ抽出・編集処理部１０６も、同様に、ＪＣＬライブラリＤＢ１０４に格納されているＪＣＬデータをＪＣＬ名、プログラム名について分析し、プログラム管理台帳ＤＢ１０７に格納する。 - 特許庁

To provide a video library display device which can control videos that are recorded and accumulated from an external video source by a viewing information and reproduce videos which are not being viewed continuously and preferentially as a static image.例文帳に追加

外部映像源から録画して蓄積した映像に対して、視聴情報を管理して未視聴の映像を優先的に静止画として連続再生することができる映像ライブラリ表示装置を提供する。 - 特許庁