「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote monitor control system in which a master station device is connected through a telephone line to a slave station device for surely abandoning data received due to wrong number dialing or the like, and for preventing the output of any erroneous data to a facility being the target of monitor control or a monitor control terminal.例文帳に追加

親局装置と子局装置が電話回線を介して接続される遠方監視制御システムにおいて、間違い電話等で受信したデータを確実に破棄することを可能とし、監視制御対象設備又は監視制御端末への誤データ出力防止を可能にする。 - 特許庁

After the drive current Id reaches the target current value, the control section 41 controls the control voltage generating section 40, in a state where the inclination of the characteristic line is set at first inclination, in which the drive current Id does not reach the maximum current value in the maximum voltage value of the control voltage Vo.例文帳に追加

制御部４１は、駆動電流Ｉｄが目標電流値とされた以降、特性線の傾きが制御電圧Ｖｏの最大電圧値において駆動電流Ｉｄが最大電流値まで達しない第１の傾きに設定された状態において、制御電圧生成部４０を制御する。 - 特許庁

To generate torque in line with a driver's intention, even when performing its diagnostic control, by accomplishing the diagnostic control in a sufficient frequency requiring establishment of a performance condition related to the intake air volume, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関の制御装置に関し、吸入空気量と関連する実行条件の成立を必要とする診断制御を十分な頻度で完遂し、かつ、その診断制御の実行中においても運転者の意図に沿ったトルクを発生させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a facility control alarming system, a sequencer, and an alarming device which use a signal showing whether software normally runs for interlocking, eliminate the danger of remote control from a public telephone line, and increase the practicality of the remote control.例文帳に追加

ＣＰＵと、ソフトウェアが正常に動作しているかどうかを出力する信号をインターロック用に用い、公衆電話回線からの遠隔制御の危険性をなくして、遠隔制御の実用性を高めた設備制御警報通報システム及びシーケンサと警報通報装置を提供する。 - 特許庁

When a user foo accesses a file "file_1a" stored in a storage node SN1 managed by a control node CN1 from a client CLN3 through a control node CN3 as shown by an arrow of solid line in a drawing, the access history is accumulated in the access history of the control node CN1.例文帳に追加

ユーザｆｏｏが、図に実線矢印で示すようにクライアントＣＬＮ３から、コントロールノードＣＮ３を介して、コントロールノードＣＮ１管理下のストレージノードＳＮ１に格納されているファイル「ｆｉｌｅ＿１ａ」にアクセスを行うと、かかるアクセスの履歴がコントロールノードＣＮ１のアクセス履歴に蓄積される。 - 特許庁

A setting section 80 has a storage area in which a correspondence table wherein input information showing the communication state of the transmission line and control information controlling the amount of data to be communicated correspond to each other is stored, converts the input information by using the correspondence table to generate control information, and sets the control information.例文帳に追加

設定部８０は、伝送路の通信状況を示す入力情報と、通信するデータ量を制御する制御情報とを対応づける対応表を記憶する記憶領域を有し、前記対応表を用いて、前記入力情報を変換して制御情報を生成し、設定する。 - 特許庁

When suspecting a disconnection in a power line 18 on the energy storage device 24 side, the processing transits to processing in a primary voltage V1 control mode without waiting for the determination of the decision of disconnection by an integrated control section 56, and for erroneous detection, the mode returns to the secondary voltage V2 control mode.例文帳に追加

蓄電装置２４側の電力線１８の断線が疑われる場合には、統括制御部５６による断線確定の判定を待たずに１次電圧Ｖ１制御モードでの処理に移行し、誤検知であった場合には、２次電圧Ｖ２制御モードに復帰する。 - 特許庁

A PCU (preview control unit) 5 makes a relay switch 56 connect to a sub line 55 side, not only when a control fluid pressure produced by an automatic brake control is a threshold value or more, but also when a fluid pressure Pm of a master cylinder is a set value P0 or more, to turn on the brake lamp 52 independent of a brake pedal switch 54.例文帳に追加

ＰＣＵ５は、自動制動制御による制御液圧が閾値以上である場合のみならず、マスタシリンダ液圧Ｐｍが設定値Ｐ０以上である場合にも、リレースイッチ５６を副配線５５側にＯＮ接続し、ブレーキペダルスイッチ５４に依存することなくブレーキランプ５２を点灯させる。 - 特許庁

A control/display device 3 normally alternately executes control processing, based on an instruction list formed by developing the user program and image screen renewing processing according to a state of a device 2a, and when indicating on-line editing, the control/display device 3 changes the instruction list instead of the image screen renewing processing.例文帳に追加

通常、制御／表示装置３は、ユーザプログラムを展開して生成したインストラクションリストに基づく制御処理と、デバイス２ａの状態に応じた画面更新処理とを交互に実施し、オンラインエディットが指示されると、制御／表示装置３は、画面更新処理に代えて、インストラクションリストを変更する。 - 特許庁

The device has also a control circuit 5 which drives a control gate line CL to which a control gate is connected and divides electrically sub-arrays respectively into the number being suitable for parallel operation adjusting to input or output speed of data of the non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

コントロールゲートが接続されたコントロールゲート線ＣＬを駆動し、当該不揮発性半導体記憶装置のデータの入力または出力の速度に合わせて複数のサブアレイを並列動作させるのに適した数に、サブアレイそれぞれを電気的に分割する制御回路５を有している。 - 特許庁

Further, the exhaust emission control device is provided with the EGR line 4 to guide a part of exhaust gas to an intake manifold 5 from the back end of the DPF 2 and the exhaust emission control device is the exhaust gas purifying device for the diesel engine 7 which does include neither a separate EGR regulating valve nor the EGR control device.例文帳に追加

また、この排ガス浄化装置は、排ガスの一部をＤＰＦ部２の後端から吸気マニホールド５へ誘導するためのＥＧＲライン４を備え、別途のＥＧＲ調節バルブやＥＧＲ制御装置を含まないディーゼルエンジン７の排ガス浄化装置である。 - 特許庁

The control part 235 generates a plurality of pieces of data, respectively by lighting of the respective light sources 211-213 for a plurality of times, respectively in the line period, and individually and repeatedly adds each of the plurality of pieces of generated data in the respective data storage parts 234a-234c.例文帳に追加

制御部２３５は、ライン周期内に、各光源２１１〜２１３がそれぞれ複数回点灯することで、各データをそれぞれ複数生成し、生成された複数の各データを各データ保存部２３４ａ〜２３４ｃに個別に繰り返し加算する。 - 特許庁

In the detection of a character to be modified, character cutout information generated in a character recognition means is used, when a control symbol such as double line or circular line is entered, to determine the degree of overlapping of the character cutout information with the control symbol, and the degree of overlapping is used for determination of the character to be changed, whereby a precise detection is realized.例文帳に追加

またその際の変更対象文字の検出に関し、前記文字認識手法中で生成された文字切出し情報を利用し、二重線や囲み線などの制御記号が記入された場合、前記文字切出し情報とそれら制御記号との重なりの度合いを求め、変更対象文字の判定に利用することによって、高精度な検出を実現する。 - 特許庁

A drive control means (mainly a timing controller 10) selectively uses two drive modes of a first drive mode which sequentially selects the plurality of gate lines by each line and scans the plurality of sub-pixel electrodes by each horizontal line and a second drive mode which sequentially and simultaneously selects every N lines of the plurality of gate lines and scans every N horizontal lines of the plurality of sub-pixel electrodes, and performs control to drive the display panel 40.例文帳に追加

駆動制御手段（主としてタイミングコントローラ１０）は、複数のゲートラインを１ラインずつ順次選択して複数のサブ画素電極を１水平ラインずつ走査する第１の駆動モードと、複数のゲートラインをＮラインずつ順次同時に選択して複数のサブ画素電極をＮ水平ラインずつ走査する第２の駆動モードとの２つの駆動モードを選択的に用いて表示パネル４０を駆動制御する。 - 特許庁

The main device 30 has storage means that stores absence information of a user in the outside line telephone terminal 10, and control means that transmits message information to the extension line telephone terminal 40 based on the absence information stored in the storage means when the extension line telephone terminal 40 calls the outside line telephone terminal 10.例文帳に追加

主装置３０は、外線電話端末１０におけるユーザの不在情報を記憶する記憶手段と、内線電話端末４０が外線電話端末１０に対して発呼したときに、記憶手段に記憶された不在情報に基づいて、内線電話端末４０に対してメッセージ情報を送信する制御手段と、を有している。 - 特許庁

While the other end of the second softened water line 9 connects to the RO (reverse osmosis membrane separation) device 11, a treated water line 12 from the RO (reverse osmosis membrane separation) device 11 joins the first softened water line 8 to form a water feed line 13, through which the softened water and/or the treated water is supplied under control to the washing machine to meet the need thereof.例文帳に追加

第２の軟水ライン９が、ＲＯ装置１１に接続されると共に、該ＲＯ装置１１からの処理水ライン１２が第１の軟水ライン８と合流して送水ライン１３を形成し、洗浄機からの要求に応じ軟水又は／及び処理水が送水ライン１３を介して洗浄機に給水されるように制御する。 - 特許庁

This inspection system is equipped with a line sensor camera for capturing the image of an inspection panel, a moving means for relatively shifting the line sensor camera and the inspection panel and a control part for scanning the inspection panel by the line sensor camera, while relatively shifting the line sensor camera and the inspection panel at a set speed by the moving means.例文帳に追加

検査パネルの画像を取り込むラインセンサーカメラと、当該ラインセンサーカメラと前記検査パネルとを相対的にずらす移動手段と、当該移動手段で前記ラインセンサーカメラと前記検査パネルとの間を設定速度で相対的にずらしながら、前記ラインセンサーカメラでスキャンして検査パネルの画像を取り込む制御部とを備えた検査装置である。 - 特許庁

A control circuit 23 sets the frequency of a clock RCK for the line buffer read of a digital video signal DATA stored in a first line buffer to 1/n (n>1) of the frequency of a start clock S_-CK serving as a transfer clock to the display portion 10 of the digital video signal DATA stored in the first line buffer 21 in a horizontal scanning period.例文帳に追加

コントロール回路２３は、ある１水平走査期間において、第１ラインバッファに格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡのラインバッファリード用クロックＲＣＫの周波数を、該第１ラインバッファ２１に格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡの表示部１０への転送クロックとしてのスタートクロックＳ＿ＣＫの周波数のｎ（ｎ＞１）分の１になるように設定する。 - 特許庁

In a two-line simultaneous scanning stage, a first select potential is applied to a row electrode of a first display line, a second select potential larger than the first select potential is applied to a row electrode of a second display line, and one of first to fourth mutually different potentials is selectively applied to one column electrode to control discharges of respective pixel cells of the first and second display lines.例文帳に追加

２ライン同時走査行程において、第１表示ラインの行電極に第１選択電位を印加すると共に第２表示ラインの行電極に第１選択電位より大なる第２選択電位を印加し、１の列電極に互いに異なる第１〜第４電位のいずれか１の電位を選択的に印加して第１及び第２表示ラインの各画素セルの放電を制御する。 - 特許庁

In a signal receiver, the control processing for selecting the plural line groups corresponding to any one of the signals outputted from the vibration sensor or conditions combining these from among the libraries and selection of at least one voice line from among these line groups is conducted by the microprocessor (CPU_2), and the selected voice line is emitted from the loud speaker.例文帳に追加

受信機では、送信機から送信される信号と、振動センサーから出力される信号の中の何れか若しくはそれらを組み合わせた条件に対応する複数の台詞グループをライブラリーの中から選び、さらにその台詞グループの中から少なくとも１つの音声台詞を選択する制御処理をマイクロプロセッサー（ＣＰＵ_2）により行い、その選択された音声台詞がスピーカーから発せられる。 - 特許庁

In a facsimile equipment that can be communicated according to ITU-T recommendation V.34, the control of modem 108 is shifted from primary channel reception control to control channel procedure control when an RCP (partial page control restoration instruction) frame is detected, when line energy for not less than prescribed time is not detected or when the state of reception modem is shifted to a control channel.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ.３４の通信可能なファクシミリ装置において、プライマリチャネルデータ受信時に、ＲＣＰ（部分ページ制御復帰命令）フレームの検出、又は所定時間以上の回線エネルギーの非検出、または受信モデムの状態がコントロールチャネルへ状態遷移したことを検出した場合に、モデムの制御をプライマリチャネル受信制御からコントロールチャネル手順制御へ移行するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding temperature of a metal strip in a hot rolling line carrying out control for correcting deviation between a temporarily decided heat transfer coefficient and an actual heat transfer coefficient about a longer metal strip portion of a metal strip after finish rolling, and achieving accuracy improvement of winding temperature control over the overall length of the metal strip in the winding temperature control of the metal strip in the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御において、仮に決めた熱伝達係数と実際の熱伝達係数の偏差を補正する制御を、仕上圧延後の金属帯の、より長い金属帯部位について行うことができるとともに、金属帯の全長にわたる巻取温度制御の精度向上も図ることができる、熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The transmission speed control method includes: a step of notifying a maximum permissible transmission speed of the user data to the mobile station UE when a wireless line control station RNC starts communication of the mobile station UE or when the cell connected by the mobile station UE is changed; and a step of automatically increasing the transmission speed of the user data up to the maximum permissible transmission speed notified from the wireless line control station RNC.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線回線制御局ＲＮＣが、移動局ＵＥが通信を開始する際に、又は、移動局ＵＥが接続するセルが変更される際に、移動局ＵＥに対してユーザデータの最大許容伝送速度を通知する工程と、移動局ＵＥが、無線回線制御局ＲＮＣから通知された最大許容伝送速度までユーザデータの伝送速度を自動的に上げていく工程とを有する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a packet control part 105 for performing data communication processing by packet communication, at least two communication means in a line exchange communication control part for performing data communication processing by line exchange communication and a communication state monitoring part 104 for detecting the throughput of data communication in the packet communication control part 105.例文帳に追加

本発明にかかる通信端末はパケット通信によりデータの通信処理を行うパケット通信制御部１０５と、回線交換通信によりデータの通信処理を行う回線交換通信制御部の少なくとも２つの通信手段と、パケット通信制御部１０５によるデータ通信のスループットを検出する通信状態監視部１０４とを備えている。 - 特許庁

A nonvolatile memory device disclosed here is connected between a 1st voltage and a control node, and includes; a 1st transistor controlled by a 2nd voltage; a 2nd transistor connected between the 1st voltage and the control node and controlled by a 3rd voltage; and a word line driver which drives a word line responding to the voltage of the control node.例文帳に追加

ここに開示される不揮発性メモリ装置は、第１電圧と制御ノードとの間に連結され、第２電圧によって制御される第１トランジスタと、第１電圧と制御ノードとの間に連結され、第３電圧によって制御される第２トランジスタと、制御ノードの電圧に応答してワードラインを駆動するワードラインドライバとを含む。 - 特許庁

The discrimination of the on-vehicle electronic control device is completed in an extremely short time by connecting the failure diagnostic device for the vehicle to the communication line, simultaneously reading message ID outputted to the communication line by the electronic control device in step 11, collating the data with a data base in step 12, etc., and discriminating the on-vehicle electronic control device.例文帳に追加

車両用故障診断装置が通信線に接続され、ステップ１１で電子制御装置が通信線に出力するメッセージＩＤを一挙に読み込み、ステップ１２等でこのデータをデータベースと照らし合わせて、車載の電子制御装置を識別することにより、車載電子制御装置の識別が極めて短時間に完了する。 - 特許庁

The control system includes the injector 10 for each cylinder housing the pressure sensor 11 and the communication driver 15; and the electronic control apparatus 50 connected to the communication driver of each injector by bus through the common communication line LC, in which the sensor signals of each injector is input to the electronic control apparatus through discrete signal lines (sensor output line) LS for every injectors.例文帳に追加

本システムは、圧力センサ１１及び通信ドライバ１５を内蔵する気筒毎のインジェクタ１０と、各インジェクタの通信ドライバに共通の通信線ＬＣを介してバス接続された電子制御装置５０とを備え、各インジェクタのセンサ信号が、インジェクタ毎に個別の信号線（センサ出力線）ＬＳを通じて、電子制御装置に入力される制御システムである。 - 特許庁

An optical disk rotation controller which controls the rotating speed of an optical disk 1, has a rotation control circuit 4a which controls a motor driving circuit 3 driving a disk motor 2 rotating the optical disk 1 and an approximate line extraction processing part 5 which finds the setting parameters for rotation control such as the rotation servo gain of the rotation control circuit 4a as linear approximate straight line parameters.例文帳に追加

光ディスク１の回転速度を制御する光ディスク回転制御装置であって、光ディスク１を回転させるディスクモータ２を駆動するモータ駆動回路３を制御する回転制御回路４ａと、回転制御回路４ａにおける回転サーボゲイン等の回転制御用設定パラメータを一次近似直線パラメータとして求める近似線抽出処理部５とを有する。 - 特許庁

Each power line carrier communication device 15-15 receives information on the parallel operation between several parallel control circuits 14-14 via each output line 12-12 of each UPS11-1 to 11-N, and each parallel control circuit 14 controls the parallel operation of the plurality of UPS 11-1 to 11-N, based on the information about the parallel operation.例文帳に追加

各電力線搬送通信装置１５〜１５は、各ＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの各々の出力線１２〜１２を介して各並列制御回路１４〜１４間の並列運転情報を授受し、各並列制御回路１４は、並列運転情報に基づいて複数のＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの並列運転を制御する。 - 特許庁

A control substrate of a liquid crystal module includes an EEPROM 26 that is accessible from the outside through an I2C bus consisting of an SCL line L21 and SDA line L22, and an ASIC 28 accessing the EEPROM 26 in the control substrate is connected to the I2C bus through a switch circuit 25 consisting of bidirectional switches SW1, SW2.例文帳に追加

液晶モジュールのコントロール基板は、ＳＣＬラインＬ２１とＳＤＡラインＬ２２からなるＩ２Ｃバスを介して外部からアクセス可能なＥＥＰＲＯＭ２６を含み、そのコントロール基板内においてＥＥＰＲＯＭ２６にアクセスするＡＳＩＣ２８は、双方向スイッチＳＷ１，ＳＷ２からなるスイッチ回路２５を介して上記Ｉ２Ｃバスに接続されている。 - 特許庁

A transmission reception interface circuit 11 of the power-line carrier communication equipment 10 is placed between a plurality of terminals of the central transmitter and a communication control section 20 to interface signal conversion, and a power-line carrier transmission reception interface circuit 12 is placed between each meter 3 and the communication control section 20 to interface signal conversion.例文帳に追加

当該装置１０において、送受信インターフェース回路１１は集中伝送装置の複数の端子と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行い、電力線搬送用送受信インターフェース回路１２は各メータ装置３と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行う。 - 特許庁

To smoothly control a gear change without affecting the time of the following gear change, even when correction to increase a line pressure for solving a blowing up state, and correction to drop the line pressure for solving a rotation drawing-in state are excessively carried out respectively at the time of downshifting in a change gear control device of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時に、吹上がり状態を解消するためにライン圧を高めるための補正や、回転の引き込み状態を解消するためにライン圧を低くするための補正が、夫々過大に補正され過ぎた場合でも、次の変速時に影響を与えることなく、スムーズな変速制御を行わせることにある。 - 特許庁

To provide a trolling boat toy connecting a terminal tackle of trolling through a rod mounted on a radio control boat to a main line delivered from a fishing rod of an angler, guiding the boat into a school by radio control operation, winding the main line on a reel of the fishing rod held by the angler oneself after hitting a fish and thereby taking in the fish.例文帳に追加

曳き釣りの仕掛けをラジオコントロールボートに取り付けたロッドを介して釣人の釣竿から繰り出される道糸と連結させて、ボートを魚の群れの中にラジオコントロール操作によって誘導し、魚がヒットした後は釣人自身が持つ釣竿のリールを巻き取ることによって、魚を取り込めることを可能にしたトローリングボート玩具の提供。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation system is configured to control an opening of a first bypass valve 28, the opening of a first EGR valve 22, the opening of a second EGR valve 26, and a rotational speed of a blower 27 on the basis of a control signal transmitted from a control device 29 so that a compressor 7 is driven on the most efficient work line acquired by an efficiency curve.例文帳に追加

効率曲線から得られた最も効率のよい作動ライン上でコンプレッサ７が運転されるよう、第１のバイパスバルブ２８の開度、第１のＥＧＲバルブ２２の開度、第２のＥＧＲバルブ２６の開度、およびブロワ２７の回転数が、制御装置２９から送られてきた制御信号に基づいて操作されるように構成した。 - 特許庁

When it is determined that it is timing for generating the random numbers (S11: YES), initialization such as adjustment of light intensity of an exposure lamp and gain control of a CCD line sensor is performed (S12) and scan is started (S13).例文帳に追加

乱数を生成するタイミングであると判断した場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、露光ランプの光量の調整、ＣＣＤラインセンサのゲインの調節等の初期設定を行い（Ｓ１２）、走査を開始する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Therefore when the traveling direction of the vehicle coincides with down direction of the road camber, a timer threshold value is elongated when it is determined that the travel line of the vehicle coincides after and before the lane keeping control is interrupted.例文帳に追加

ここで、車両の通行方向とロードキャンバの下り方向が一致する場合には、車両の走行ラインが車線維持制御の中断前後で一致すると判断する際のタイマしきい値を長くする。 - 特許庁

To provide a power generation control unit capable of appropriately controlling the output power of an AC generator so as to stabilize the rotational speed of an engine even if any abnormal conditions occur in a transmission line with the AC generator.例文帳に追加

交流発電機との伝送路に異常が生じたとしても、エンジンの回転速度を安定させるべく交流発電機の出力電力を適正に制御する発電制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the potential Vc of the common line 32 is controlled to be constant through feedback control by the operation amplifier OP, a constant luminosity can be realized without depending on the difference of an EL element area and on the number of data selections.例文帳に追加

オペアンプＯＰによるフィードバック制御でコモンライン３２の電位Ｖｃは一定に制御されるので、ＥＬ素子面積の違い、またデータ選択数に依存することなく一定の輝度を実現できる。 - 特許庁

The control part of a color printer outputs a main scanning image requiring signal (HSYNC_C/M/Y/K) designating the supply of image data of every write-in line to respective image forming parts for the respective image forming parts.例文帳に追加

本発明のカラープリンタの制御部は，書き込みラインごとの画像データの各画像形成部への供給を指示する主走査画像要求信号（ＨＳＹＮＣ＿Ｃ／Ｍ／Ｙ／Ｋ）を各画像形成部について出力する。 - 特許庁

To provide a fuel pump control device reducing the starting time of a fuel pump when an engine is started and also detecting the abnormality of a signal input line, while suppressing the complication of a structure.例文帳に追加

構成の複雑化を抑制しつつ、エンジン始動時における燃料ポンプの起動時間を低減するとともに信号入力線の異常を検出できる燃料ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

Before starting telephone conversation, a ping command reciprocation time between the communication device and the device of a partner trying to talk over the telephone is measured, or the degree of incompleteness of the line is determined by utilizing a time required for call control.例文帳に追加

通話開始前は、通話しようとして発信作業を行っている相手側の機器との間で、pingコマンド往復時間を測るか、呼制御にかかった時間を利用して回線不良度を求める。 - 特許庁

When the terminal network control apparatus recognizes the dial type of telephone line automatically (S14-S16) but there is no response from a center unit (NO at S17), +1 is added to the number of times of failure (S19).例文帳に追加

端末網制御装置が電話回線のダイヤル種別を自動認識する（Ｓ１４〜Ｓ１６）が、センタ装置からの応答がない（Ｓ１７でＮＯ）場合には、失敗回数を＋１に加算する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Accordingly, the movement within the horizontal plane of the X-Y stage is performed by the rotational control around the straight line in the perpendicular direction in the same manner as in the movement of the stage of the conventional manual microscope.例文帳に追加

したがって、Ｘ−Ｙステージの水平面内の移動は、従来のマニュアル式顕微鏡におけるステージの移動と同様に、垂直方向の直線の周りの回転操作によって行われる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment control device capable of selecting a switch by the visual line of a user in which the switch required by the user is precisely selected without paying no attention to see front of a vehicle.例文帳に追加

ユーザの視線によってスイッチを選択する車載機器制御装置において、車両前方を見ることが疎かになることなく、ユーザが所望するスイッチを精度よく選択できるようにすること。 - 特許庁

To provide a device for preventing the meandering of slit band plates, with which the band plates after slitting are stabilized on the center side of a conveyance line without damaging the edges of the band plates or without using a complicated control system.例文帳に追加

帯板のエッジを傷めずに、あるいは複雑な制御システムを用いずに、スリット後の帯板を搬送ライン中央側で安定させることができるスリット帯板の蛇行防止装置を提供する。 - 特許庁